| 4.5 Kaljasieppo |
| Xander saa töitä paikallisen kapakan baarimikkona. Buffy kärsii yhä Parker-masennuksesta ja kuvittelee mielessään tilanteita, joissa tämä pyytää anteeksi tekojaan. Willow on huolissaan, kun Oz osoittaa kummallisen suurta kiinnostusta uuden Shy-nimisen bändin laulajatarta, Verucaa kohtaan. Buffy lähtee käymään Xanderin uudella työpaikalla ja tapaa joukon opiskelijakundeja, joiden kanssa hän ratkeaa kaljanjuontiin. Hyvin perusteelliseen kaljanjuontiin. Olut aiheuttaa joukossa merkillisiä muutoksia. Yhtäkkiä fiksut ja filmaattiset opiskelijat alkavat käyttäytyä varsin alkukantaisesti. Käy ilmi, että olut on lumottua ja muuttaa sitä juoneet luolaihmisiksi. Sillä välin kun Xander ja Giles yrittävät auttaa esihistorialliseen mielentilaan jämähtänyttä Tappajaa, Willow ottaa Parkerin vihaiseen puhutteluun ja kaksikko päätyy pahaan pulaan, luolamies-opiskelijoiden hyökätessä. |
| Dialogeja: Willow: Buffy. And as my best friend you need to stop thinking about Parker. He's no good. There are men, better men, wherein the mind is stronger than the penis. Xander: Nothing can defeat the penis! ---- Too loud, very unseemly. Buffy: It's just... Parker's problem with intimacy turns out to be that he can't get enough of it. And knew it. I knew what he was. If he were tied and gagged and left in a cave that vampires happen to frequent it wouldn't really be like I killed him really. Buffy: TV is a good thing. Bright colours. Music. Tiny little people. Willow: What did you do with Buffy Buffy: I'm suffering the afterness of a bad night of badness Willow: You didn't. Not with Parker again. Buffy: No, with four really smart guys. Willow: Four? Oh. Ow. Oh Buffy, are you okay? Do you wanna talk about it? Buffy: I went to see Xander. Then I saw Parker. Then came beer. Willow: And then group sex? Xander: Uh, how much beer would you say a person would need to consume before they start seriously questing for fire? Jack: Relax. It will wear off in a day or so. Xander: In a day or so someone is going to get killed. You're a bad, bad man. Giles: I can't believe you served Buffy that beer. Xander: I didn't know it was evil Giles: But you knew it was beer Xander: well excuse Mr. “I spent the sixties in an electric Kool-Aid funky Satan groove”. Giles: it was the early seventies and you should know better Willow: What was it you wanted to tell me? Parker: Just that I've enjoyed talking to you. Here. Tonight. Willow: Me too. I mean, with you. You know, I'm wondering something. About you. Parker: What? Willow: Just how gullible do you think I am? I mean with you gentle eyes and your shy smile and your ability to talk openly even to me! You're unbelievable! Parker: What? Willow: This isn't sharing. This isn't connecting. It's the pleasure principle. That's right I got your number ID boy. The only thing you're thinking about is how long before you can jump on my bones Buffy: Beer? Buffy want beer. Giles: You can't have beer. Buffy: (Dangerous) Want. Beer. Xander: Giles, don't make cave slayer unhappy. Buffy: Buffy tired. Xander: And was there a lesson in all this huh? What did we learn about beer? Buffy: Foamy Xander: Good, just as long as that's clear. |
| Jakso esitettiin 3/10/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Kiitos tälle sarjalle VAARNAN tuskallisen koeviikon ainoasta valopilkusta! Erittäin osuvaan rakoon tosiaan sattui tämänviikkoinen episodi, jossa yliälykkäät superoppilaat olivatkin yhtäkkiä yksinkertaisia tolloja ja vähemmän viisaat ei-opiskelijat päivän sankareita! Unohdetaan koulu ja bailataan! Kelpaisi allekirjoittaneellekin tällä hetkellä! Jakson ensimmäinen puolikas oli oikein nautinnollista katseltavaa. Buffyn mielikuvitusversiot Parkerista pyytämässä anteeksi, ensin ilman mitään, sitten kukkapuskan ja jäätelöpurkin kanssa… täysosuma! Hurrasin Buffylle, kun ei yksi vaan NELJÄ kundia tuli jonossa hänen luokseen kapakassa ja pyysi seuraansa. Hyvä juttu! Tappajamme ansaitsee kunnon seuraa Parker-ääliön jälkeen. Willow’n ja Buffyn seuraavan aamun keskustelu oli hillitön! Lisäksi Xander oli aika ihana tässä jaksossa. (On ollut aika useasti nykyään, mistäköhän se johtuu? Hmm…) VAARNAN tuli sääli Ozia, Willow’ta, Buffya (vaikka täytyy myöntää, että alussa teki mieli sanoa: ”Unohda jo se Parker ja jatka elämää!”), Xanderia ja Rileyta (ja lopulta itseänikin, koska Spike ei ollut vieläkään mukana). Mutta loppuosa jaksosta alkoi olla jo vähän keskitasoa hölmömpää. Luolamiehiä? Okei, ymmärrän ovelan vastakohtaisuus-teeman ja koko ”olut on pahasta”-opetuksen, mutta… No. Ne olivat luolamiehiä. Mitä muuta voi sanoa? Vaikkakin täytyy myöntää, että rullatuolissa pyörivä Luola-Buffy oli kertakaikkiaan hupaisa. Ja lisäpointseja Verucan bändin esittämästä upeasta biisistä (THC:n Overfire) ja Buffy soundtrackilta löytyvästä Kim Ferronin kappaleesta Nothing But You, joka soi kun Xander pistää jukeboxin päälle. Kepeä, vaikka ei tosin niin mitenkään vakavasti otettava jakso. 8- |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| Paistaa se päivä Buffyllekin. Neljä opiskelijakundia JONOTTAA hänen seurakseen... |
| Luola-Buffy ja "Paha Parker"-maalaus. (Olutta tännepäin, VAARNAKIN haluaa tuollaiset hiukset!) |
| "Ravistettuna, ei sekoitettuna." Xander on Tom Cruisen veroinen baarimikko. (Sori huono kuvan laatu.) |
| Buffy: "Ow, oh, want beer. Like beer. Beer good." Xander: "Beer Bad. Bad, bad beer." |
 |
|
|
 |
| Dialogit web-osoitteesta Buffy-vs-angel.com |
 |
 |
 |