5.10 Lähtö
Saatuaan kuulla, että Joyce paranee sairaudestaan, Buffy pyytää Xanderin ja Anyan huolehtimaan Dawnista, sillä aikaa kun hän itse vietää laatuaikaa Rileyn kanssa. Yöllä Riley kuitenkin livahtaa ulos, päästäkseen taas vampyyrien puremaksi. Hän saa kuitenkin kannoilleen Spiken, joka roikkuu Summersien talon ulkopuolella. Spike vakoilee Rileyta, kun tämä maksaa vampyyrineidolle verensä imemisestä. Sairaalassa Buffy haluaa pitää seuraa äidilleen, joka puolestaan soisi, että Buffy käyttäisi aikansa mieluummin poikaystäväänsä. Graham ja muut armeijan kommandot saavat tiedon, että Belizessä raivoaa demonijoukko, jonka tappamiseen tarvitaan kaikki mahdollinen apu. He tarvitsevat Rileyn takaisin remmiin. Seuraavana iltana Spike herättää huoneessaan nukkuvan Buffyn ja ilmoittaa, että tämän tulisi nähdä jotain. Kaksikko saapuu hyvin rähjäiseen taloon, missä vampyyrit purevat ihmisiä maksusta. Buffy yllättää Rileyn itse teossa ja juoksee pois paikalta enemmän kuin järkyttyneenä. Graham ja armeijakaverukset saapuvat myöhemmin Rileyn luokse ja pyytävät tätä liittymään takaisin heidän joukkoonsa. Buffy kuulee Gilesilta, että ihmiset ovat jo kauan harrastaneet vapaaehtoista "verenluovutusta" vampyyreille. Hän palaa taloon, missä yllätti Rileyn ja polttaa sen. Riley visiteeraa Spiken kryptassa ja rökityksen jälkeen kaksikko juttelee melko säyseästi "kolmiodraamastaan". Myöhemmin Riley kohtaa Buffyn ja ilmoittaa tälle lähtevänsä Belizeen, ellei Buffy anna hänelle syytä jäädä. Xander puhuu Buffylle järkeä ja saa tämän ymmärtämään mitä on menettämässä. Buffy yrittää pysäyttää Rileyn, mutta myöhästyy ja armeijan helikopteri kuljettaa kommandon pois Sunnydalesta... iäksi. Myöhemmin Xander palaa kotiin, Anyan luokse ja ilmoittaa rakastavansa tätä.
Jakso esitettiin 13/4/2003
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Otetaanpa kaikki nyt hetki muistellaksemme herraa, nimeltä Riley Finn, jonka suhteellisen lyhyt vakinäyttelijän ajanjakso päättyi Buffy Vampyyrintappaja -sarjassa tänä iltana. Okei, olemmeko valmiita? Hyvä.
Sillä tänään tuli jälleen yksi niistä jaksoista, joista (suuremman toiminnan puutteessakin) löytyi paljon suuria tunteita ja tärkeitä tapahtumia. Ja se tietää aina hyvää. Ehkäpä näen nyt kaiken vähän parempana kuin olikaan ihanan loppukohtauksen takia, mutta totuus on, että edelliseen viikkoon verrattuna jakso "Lähtö" parantaa huomattavasti tasoa. Hassua kuitekin on, ettei mukana ollut ensimmäistäkään sen suurempaa demonia. Muutaman vampyyrin Buffy pääsi tuhkaamaan ja jopa leikkimään pyromaania talon kanssa, mutta loppujen lopuksi tästä jaksosta puuttui kokonaan se demoninen uhka, joka on muodostunut vähintäänkin tavaramerkisksi viimeisien neljän ja puolen kauden aikana tässä sarjassa. Se nyt ei kuitenkaan vain osannut haitata. Tällä kertaa kun show'n varastivat hahmojen väliset välienselvittelyt ja se ah-niin-sydäntäraastava romanttinen lataus. Siina missä Buffy ja Riley tarjosivat sydänsuruja ja kyyneleitä, hoitivat Anya ja Xander taas positiivisemman puolen. Hauskaa, että periaatteessa huonoiten toimeen tuleva pariskunta on sarjassa se pysyvin, kun taas "täydellinen" pari, Buffy ja Riley oli pinnan alla alusta alkaen kaikkea muuta kuin täydellinen.
Kaikilla niillä, ketkä vain odottivat innolla sitä päivää, kun kommando Rileysta päästään eroon, on nyt syytä olla kiitollisia Spikelle. Tämä pahanilmanlintu oli nimittäin syynä siihen, että Rileyn ja Buffyn suhde päättyi raskaaseen eroon. Mutta onko näin sittenkään? Kuka täällä uskoo, että Buffy ja Riley olisivat eläneet elämänsä onnellisina loppuun asti, vaikka Buffy ei olisikaan koskaan saanut tietää Rileyn... vapaa-ajan harrastuksista? Tuskin kovin moni! Ne kaksi olivat suuntaamassa vääjäämättömään tuhoon. Riley oli kuin olikin mustasukkainen Draculasta ja Angelista ja Buffy (Spiken sanoja lainatakseni) tarvitsee pahoja miehiä. Vai pitäisikö sanoa... pahoja vampyyreita? ;-)
Mutta silti. Kyllä, Riley Finn on ärsyttänyt minua monet kerrat aiemmissa jaksoissa. Kyllä, olen henkeen ja vereen Spuffy-shipperi. Kyllä, minusta sarja on parempi ilman Rileyta ja tämän yhteyksiä armeijaan. Mutta en vain voi inhota Rileyta tämän kaikenkaan jälkeen. Kaikessa kaameudessaan häntä voi jopa ymmärtää. Vähäsen. Jollain tavalla. Riley tiesi sen, Spike tiesi sen, Xander tiesi sen ja varmasti myös Buffy, jossain syvällä sisimmässään tiesi sen: Buffy oli Rileylle vain liian vahva. Niin henkisesti kuin fysisestikin. Neloskaudella Buffy sanoi, että jokin hänessä uskoo tosirakkauden kulkevan käsi kädessä tuskan ja taistelemisen kanssa. Ja Rileyta vastaan Buffy ei ole koskaan taistellut. Riley itsekin tajusi tämän. Siinä treenaussalin kohtauksessa hän pyytää Buffya lyömään itseään, ja Buffy vain kävelee pois sanaakaan sanomatta. Tappaja taistelee. Niin työssään kuin rakkaudessakin. Rileyn ja Buffyn suhde ei ollut koskaan taistelua, eikä tuskaa. Se oli vain ajan tappamista.
Mikä siis viehätti? No, ainakin Xanderin rooli oli tällä kertaa todella oivallisesti kirjoitettu. On totta, että hän on Scooby-jengin sydän. Hänellä ei ole ehkä erityisvoimia, mutta persoonana Xander on voimakkain kaikista. Hän sanoo lopussa Buffylle totuuden suoraan päin naamaa ja tekee sen niin vakuuttavasti, että Tappajan lisäksi ainakin puolet katsojistakin on silmät kyynelissä. Itse asiassa voimakas loppukohtaus pelasti hyvin paljon tästä jaksosta, jota olisi muuten saattanut pitää hiukan tapahtumaköyhänä. Kiitos tästä kuuluu yksinomaan Christophe Beckille (taustamusiikin säveltäjä)!
Lisäksi Buffyn ja vampyyrijengin taistelukohtaus oli tyy-li-käs!! Olisi kiva nähdä Tappaja toistekin yhtä vihaisena ihan vaan koreografioiden takia!
Spiken ja Rileyn kohtaaminen kryptassa oli varsin mielenkiintoinen. Aigh, kuinkahan monelta spoilaantumattomalta paralta pysähtyi sydän kahdeksi sekunniksi, kun Riley iski Spikea vaarnalla. Mutta miksi kummassa Riley ei tappanut vampyyria oikeasti? Tuskin Buffy nyt olisi hirveästi valittanut. Spike ja Riley olivat kuitenkin ihan hauskoja istuskellessaan lähes toverillisesti yhdessä, juomassa viinaa (or whatever)...
Kokonaisuudessaan tämä nyt ei ollut mikään älyttömän supermahtava jakso. Mutta se oli kuitenkin tunteikas, synkkä ja tarjosi muutamia suuresti tai vähemmän suuresti odotettuja juonenkäänteitä. Kysymys kaikkien huulilla onkin vamaan siis:
Miten tästä eteenpäin?

7+
Kuvat  web-osoitteesta
Romance-on-btvs.com
Spike johdattaa Buffyn vampyyrien pesään, missä Riley leikkii vapaaehtoista iltapalaa...
Ja jälleen yksi poikaystävä jättää Buffyn. Edes Tappajan vauhti ei tuonut häntä ajoissa pysäyttämään helikopteria...
Sarjassamme "tilanteita joissa voi olla onnellinen, että oli spoilaantunut":
Spike gets staked by Riley!
XANDER: "Good, so you and Riley *aren't* imploding? It doesn't take a genius. What I can't figure out is how you never saw it coming."
Dialogit  web-osoitteesta
Studiesinwords.de
Lue lyhennelmä jaksosta                             Kirjoita oma arviosi                               Takaisin 5. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

DAWN: When I was younger, I used to put my chopsticks in my mouth like this. And then Buffy would chase me around the house yelling 'I'm the slayer, I'm going to get you!'
ANYA: That's disturbing. You're emotionally scarred and will end up badly.
DAWN: No, it was great. I mean, she didn't actually stake me in the heart, you know.
XANDER: Buffy's pretty cool like that.

DAWN: 'Alone time' always translates into 'get Dawn out of the house so we can have loud obnoxious sex.'
ANYA: (softly to Xander) Oh, does that mean we can't?

BUFFY: (re: Riley) I know that. Look, I told him to make plans with his friends because I wanted to have you all to myself, okay? Besides, I can see him any time. And I'm sure he'll come over later looking for a little... bible study.
JOYCE: Well, good. I mean, just as long as the two of you are spending some quality time with ... the lord.

BUFFY: Every time you show up like this, you risk all of your parts, you know that?
SPIKE: I wouldn't be here if I didn't have a good reason. As usual, I'm here to help you, and I - are you naked under there?

ANYA: Maybe we could do a ... holiday promotion. One free with every purchase!
GILES: Oh, yeah. Dear holiday memories. Merry tykes by the fire, enjoying their new Christmas ... chicken feet.

ANYA: You know, fine, take her side instead of mine even though I'm the one who sleeps with you and feeds you, bathes you...
WILLOW: (to Xander) She bathes you?
XANDER: Only in an erotic, Penthouse-y way, not in a sponge-bath-y geriatric sort of...
GILES: Please! Stop, I beg of you.

BUFFY: There were people there. It, um, it looked like they were paying vampires to bite them.
XANDER: *Now* I know what to get for the person who has everything!

XANDER: Well, I guess everybody jumped ship once the word got out that the slayer found their crib. (pauses) I just want to apologize for the use of the word 'crib.'

RILEY: If you touched her... you know I'd kill you for real.
SPIKE: I had this chip outta my head, I'da killed you long ago. Ain't love grand?

BUFFY: I don't even know who he is any more. I mean, I thought he was ... dependable.
XANDER: Dependable? What is he, State Farm?
BUFFY: You know what I mean.
XANDER: Yeah. I think you mean convenient.

XANDER: If he's not the guy, if what he needs from you just isn't there, let him go. Break his heart, and make it a clean break. But if you really think you can love this guy ... I'm talking scary, messy, no-emotions-barred need ... if you're ready for that ... then think about what you're about to lose.
BUFFY: Xander...
XANDER: Run.
Ei ihme, että Xander on Scooby-jengin sydän.
Loppukohtaus oli varsinainen sydäntenmurskaaja!

A romantic Zeppo!