5.5 Oma Koti Kullan Kallis
Kaksi kuukautta sitten pieni ryhmä munkkeja pakeni pelottavaa olentoa, Petoa, ja yritti suojella mystistä avainta. Heidän ainoa päämääränsä oli toimittaa avain pois Pedon ulottuvilta. Nykyhetkessä Buffy on huolissaan äitinsä huonosta tilasta ja ihmettelee mikseivät lääkärit löydä syytä hänen sairastumiselleen. Dawn alkaa ottaa Tappajaa päähän yhä enemmän ja enemmän, varsinkin kun tämä paljastaa Rileylle, että Buffy pitää poikaystäväänsä heikkona ja avuttomana. Giles avaa Magic Boxin asiakkaille, joita sitten tuleekin kauppaan ehkä enemmänkin kuin olisi tarvis. Xander, Anya ja Willow joutuvat auttamaan ex-Valvojaa valtavassa työtaakassa ja Anya on heti työssä kuin kotonaan. Buffy käväisee sairaalassa ja tapaa jälleen harjoittelija Benin. Eräs tämän potilaista on vartija, jonka Buffy on kohdannut edellisenä iltana varastoalueella, mistä hän löysi myös merkillisen hehkuvan taikaesineen. Vartija on sekava ja ilmoittaa Buffylle, että "ne" yrittävät päästä käsiksi tähän perheen kautta. Buffy uskoo jonkin yliluonnollisen taian olevan äitinsä sairauden takana ja kokeilee loitsua, jossa hän vaipuu transsiin ja pystyy näkemään sen, mikä ei ole totta. Mutta taikaa ei löydykään Joycesta vaan Dawnista. Buffy tajuaa, ettei Dawn ole hänen siskonsa. varastoalueella Peto, toisinsanoen viehättävä punapukuinen nainen yrittää kiduttaa yhtä munkeista, saadakseen selville missä avain on. Buffy saapuu paikalle, mutta ei pärjää taistelussa Petoa vastaan ja onnistuu vain juuri ja juuri pakenemaan munkin kanssa. Ennen kuolemaansa munkki kertoo Buffylle, että avain oli energiaa, ja siitä tehtiin ihminen ja lähetettiin Tappajalle, tyhjästä luotujen muistojen kera. Tappajan on suojeltava avainta Pedolta. Avain, eli Dawn, on vain viaton tyttö, joka uskoo olevansa ihminen siinä missä muutkin...
Jakso esitettiin 9/3/2003
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Tänä iltana kaikki ne, ketkä ovat onnistuneet välttämään pahoja spoilereita (eli en ainakaan minä) saivat viimeinkin palkkionsa kärsivällisestä odottamisesta. Dawn ei ole Buffyn sisko. Hän on mystistä energiaa. Avain ulottuvuuksien välille. Hmmm… Kuinkahan sekavaa tämä minusta olisi, jos en olisi tiennyt asiasta jo valmiiksi? No, oli miten oli tämä juonikuvio on kyllä ollut mielestäni aina todella hyvä. Nyt on siis viimein selitetty se, miksi Dawn vain yhtäkkiä ilmestyi sarjaan tällä kaudella. Ja samalla saatiin kirjoitetuksi mukaan myös kauden Big Bad, erittäin voimallinen ”Peto”, eli sievä bimbomainen nainen punaisessa mekossa ja piikkikoroissa. Todella loistavaa vastapainoa viime kauden Adamille, joka oli jättiläislihaksineen ja ihmisdemonin piirteineen jotenkin niin… yllätyksetön. On paljon hauskempi huomata, että ulkoapäin mitättömältä vaikuttava vastus – eli tässä tapauksessa Pedon kaltainen heitukka – onkin yhtäkkiä kaikista vaarallisin Buffyn koskaan kohtaamista vihollisista. Näiden kahden lopputaistelu oli mielenkiintoista katseltavaa. Tuntui ihmeellisen virkistävältä nähdä Buffyn todellakin häviävän kerrankin. Luulenpa että tulen pitämään tästä uudesta pahiksesta ja paljon… On myös mielenkiintoista, että vasta tällä kaudella nähdään ensimmäinen naispuolinen Big Bad. Meillä on ollut Herra, Pormestari Wilkins ja Adam. Toki, kakkoskauden loistava pahiskolmikko Angel, Spike ja Drusilla ei ollut täysin miesvoittoinen, mutta täytyy sanoa, että kaikessa erikoisuudessaan tämä vitoskauden punapukuinen bimbo (erinomainen Claire Kramer) on kyllä todella piristävää vastapainoa ”edeltäjilleen”!
Vaikka illan jaksossa ei sinänsä ollut paljoa sellaisia elementtejä joita yleensä arvostan jaksoissa (koomisuutta ja teräviä dialogeja) niin pidin silti tästä erittäin paljon. Nyt voidaan sanoa vitoskauden todella alkaneen. Ainoa asia mikä juonikuvioissa ei oikein sytytä on Joycen sairastuminen. Ehkä hiukan liian saippuaoopperamaista minun makuuni… Mutta muuten koko Dawn, Buffy, Peto –yhtälö on oikein onnistunut. En malta odottaa mitä käy kun Dawn itse saa kuulla ettei olekaan alun perin ihminen. Mutta se Summersien naisista. Entä sitten muut Scoobyt? Jumissa Magic Boxissa koko jakson ajan, näköjään. Ja mä en tiedä olenko tulossa sokeaksi tai jotain, mutta oliko tässäkään jaksossa Taraa? Anyallekin on viimein löytynyt ”paikka yhteiskunnassa”. Ex-toivomusdemoni on nimittäin tätä nykyä Gilesin leivissä (duuni muuten sopii Anyalle loistavasti). Ja nyt kun Gilesista puhutaan, niin se velhoasu oli kyllä jotain aivan hillitöntä. Ja tietysti Valvojan lapsenomainen innostus (ja myöhemmin paniikki) kun hänen uusi kauppansa täyttyi asiakkaista oli hupaisaa katseltavaa.
Heh hee, tiedättekö mikä muu oli hupaisaa? Anna vihjeen:
”Enkä ole edes koskaan pitänyt sinusta ja… hiuksesi ovat typerät!”. Tarvitseeko mun edes sanoa miten ihastuttava Spike on kun se on rakastunut? *grin* Ja se ”Out.. for.. a.. walk. Bitch.” Sai jopa mun siskoni nauramaan, mikä on jo aika hyvin. Rileysta mä en puolestaan enää osaa sanoa en yhtään mitään. Vielä viime viikolla olin varma, että tämä hahmo ei enää pääsisi takaisin suosiooni ja väärässä olin. Mun tuli lähinnä sääli Rileyta. Ei kai se helppoa ole sekään, jos oma tyttöystävä pitää sinua heikkona ja suojelua tarvitsevana. Saapa nähdä miten herra Finn selviää tästä selvästä iskusta miehiselle egolleen. Ai, ja muuten nyt kun on käyty tässä jo muutama mieshahmo läpi niin sanottakoon vielä, että BEN on aika loistava mun mielestäni! Jep, Beniä vastaan mulla ei ole yhtikäs mitään!
Mä hämmästyin tätä itekin, mutta en löydä oikeastaan paljon mitään moitteen sanaa illan jaksosta. Toki, voisin sanoa, ettei mukana olut tarpeeksi komiikkaa. Voisin sanoa, että Willown, Gilesin, Xanderin ja muiden osuus ei ollut tarpeeksi suuri. Voisin sanoa, että jaksossa ei oikeastaan tapahtunut paljoakaan.
En aio sanoa mitään noista. Tässä oli mielestäni kauden tähän mennessä paras jakso hands down ja se ansaitsee arvosanansa, vaikkei ihan edustakaan sitä samaa lajia, mitä muut suosikkini ovat olleet. Jep. That's my opinnion and I'm sticking to it.


10-
Kuvat  web-osoitteesta
Romance-on-btvs.com
Kuva puhuu tällä kertaa puolestaan! Mwahhahhaa!!
Munkki ja vamppi.
"Peto" on helpottavan loistava Big Bad Adamin jälkeen!
Xander opettaa Anyaa olemaan ystävällinen asiakkaille...
Buffy: "You're not my sister."
Dialogit  web-osoitteesta
Studiesinwords.de
Lue lyhennelmä jaksosta                             Kirjoita oma arviosi                               Takaisin 5. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

Dawn: Whoa... Mr. Giles! This place is so... wow. I mean, check out all the magic junk.
Giles: Our new slogan.

Giles: It appears to be paranormal in origin.
Willow: How can you tell?
Giles: Well, it's so shiny.

Ben: You know, not to be rampantly sexist in the workplace, but you've got some serious muscles for a girl.
Buffy: I... um...
Ben: Radioactive spider bite.
Buffy: How'd you guess?
Ben: I'm a doctor- well, almost.
Night watchman: Doesn't even help. Doesn't make a damn bit of difference!
Buffy: I've met this guy. He's a security guard. He's not crazy.
Ben: If you say so...

Giles: Did you see that? Customers! Real, live customers! They came in and I gave them things and they gave me money and then they left! It's brilliant!
Willow: Congratulations. You're an official capitalist running dog.

Giles: Xander! There's too many of them... people! And they all seem to want things.
Xander: I hear ya. Stay British. You'll be okay.

Anya: Please go.
Xander: Anya, the Shopkeeper's Union of America called. They wanted me to tell you that "please go" just got replaced with "have a nice day".
Anya: But I have their money. Who cares what kind of day they have?
Xander: No one. It's just a long cultural tradition of raging insincerity. Embrace it.
Anya: (To the customer) Hey, you! Have a nice day.
Xander: There's my girl!

Dawn: What are you doing?
Buffy: My boyfriend. Go away.

Buffy: What are you doing here? Five words or less.
Spike: Out... for... a... walk. ---- Bitch.

Spike: Oh, yeah. Okay, let me guess... you won't kill me? Wooo... the whole crowd-pleasing threats-and-swagger routine. How stunningly original. You know, I'm just passing through. Satisfied? You know, I really hope so because God knows you need some satisfaction in life besides shagging Captain Cardboard and I never really liked you anyway
and... and you have stupid hair.

Willow: My feet are numb.
Xander: I'll see your numbness and I'll raise you a lower back pain.
Giles: I think I liked it better when demons would just crash in here and tear the place apart. Just seemed so much simpler.

Glory: Hey! Hands off my holy man!
Buffy pelastaa munkkipojun ja saa kuulla shokeeraavia uutisia sisarestaan...