5.6 Perhe |
Buffy kertoo Gilesille Dawnin todellisen alkuperän, mutta päättää salata tiedon vielä toistaiseksi muilta Scoobyilta ja eritoten Dawnilta itseltään. Willow odottaa innoissaan Taran 20-vuotisjuhlia, mutta Buffy ja kumppanit eivät kuolemakseenkaan keksi sopivia lahjaideoita, koska he eivät oikeastaan edes tunne Taraa... "Peto", eli naisdemoni Glory lähettää Tappajan perään joukon Lei-Ach demoneita, saadakseen vastustajansa pois päiviltä. Taran perhe ilmestyy Sunnydaleen, mistä Tara itse ei ole erityisen iloinen. Käy ilmi, että Taran isä, herra Maclay on tullut hakemaan tyttärensä kotiin luokseen, koska suvun naiset muuttuvat pahoiksi demoneiksi 20 vuotta täyttäessään. Myös Taran veli ja serkku yrittävät saada Taran jättämään Sunnydalen ja tuomitsevat myös tämän wicca-touhun. Tara ei kuitenkaan halua lähteä ja tekee taian, jonka avulla muut Scoobyt eivät näe hänen demonipuoltaan. Tällä välin Riley kärsii edelleen avuttomuudestaan Buffyn kanssa. Hän tuntee olonsa hyödyttömäksi ja hakee lohtua demonibaarista, missä häntä yrittää iskeä viehättävä vampyyrineito Sandy. Kun Gloryn lähettämät demonit hyökkäävät Magic Boxiin, Taran langettama loitsu aiheuttaa sen, etteivät Scoobyt näe mitä vastaan taistelevat. Spike itse asiassa pelastaa Buffyn demonilta, mutta Buffy ei tietenkään näe tätä. Tara saapuu ajoissa poistamaan loitsunsa ja hänen perheensä yrittää pakottaa hänet lähtemään. Willow, Buffy ja muut eivät kuitenkaan anna tämän tapahtua ja lopulta Spike onnistuu todistamaan, että Tarassa ei ole minkäänlaista demonia. Koko juttu oli herra Maclayn keksintöä. Myöhemmin Taran syntymäpäiviä juhlitaan Bronzessa ja Willow ja Tara tanssivat yhdessä romanttisesti... |
Jakso esitettiin 16/3/2003 |
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Awww… Ja BtVS-sarjan suloisin pariskunta on… kyllä, Willow ja Tara! Tänään nähtiin sitten viimeinkin episodi, joka oli kokonaan omistettu Taralle ja oli jo aikakin, ainakin minun mielestäni. Koska Tara on ihastuttava hahmo! Ja todistaa muuten täydellisesti vanhan totuuden ”pojasta polvi paranee”. Koska muut Maclayt, Taran isä, veli ja jopa aluksi niin mukavalta vaikuttanut serkku hallitsivat kyllä jaksossa ärsyttämisen pistetilastoa. Mutta kyllä tätä ykköspaikkaa uhkailivat muutaman kerran myös (merkillistä kyllä) Xander ja Buffy. Buffyn kommentit siitä, miten Taran syntymäpäiväjuhla ei ollut mikään vuoden huipputapahtuma, tai siitä, miten hän ei halunnut antaa niiden ”hiton juhlien” aiheuttaa hänelle lisää stressiä olivat aika loukkaavia. Jos esimerkiksi Willow mainitsisi jotain tuollaista kun olisi kyse Rileyn synttäreistä, Buffy tuskin tykkäisi. I’m just sayin’. Amber Benson oli muuten todella suloinen tässä jaksossa…. kuten aina. Hänen hahmonsa on tässä sarjassa juuri se, kehen on ehkä helpointa samaistua. Eihän kukaan varmasti tykkää ulkopuolisena olemisesta. Siinä alkukohtauksessakin, missä Scoobyt auttoivat Buffya siirtämään kamojaan pois vanhasta huoneestaan/asunnostaan ja Tara heittää sen vitsin siitä hyönteisheijastuksesta, eikä kukaan muu naura… Taraa käy vain sääliksi. Ei ole helppoa olla ei-Scooby. Toinen, ketä kävi hiukan sääliksi oli Riley. Jälleen kerran, mä hämmästytän itteäni. Aluksi sitä ajattelee, että Riley on tekopyhä hölmö, kun menee vetämään kännit siihen samaan demonikapakkaan, missä roikkumisesta hän huusi Buffylle viime kaudella (jakso 4.14 Goodbye Iowa). Mutta jonkun ajan kuluttua sitä taas alkaa ajattelemaan… Rileyn tilannehan on jollain tasolla sama kuin Taran. Kumpikaan ei tunne olevansa tarpeellinen lisä jengiin. Buffy, Giles, Willow ja Xander ovat tiimi. Tyttö- ja poikaystävät, perhe ja viholliset ovat kaikki ulkopuolisia jossain määrin. Sitä on vaikea muuttaa. Nii-in. Ei tosiaan ole helppoa olla ei-Scooby. Sitä paitsi, se yksi Buffy & Riley –kohtaus (se missä Buffy mainitsee jotain ”puvuista”… you know the one) oli ihan B/R-ystävällinen. Jotenkin tällä viikolla tämä kyseinen parisuhde ei taas häirinnytkään mua lainkaan… Ihme juttu. Kaiken kaikkiaan tämä jakso ei ollut erityisen tapahtumarikas, vaan keskittyi lähinnä – nimensäkin mukaisesti – perhe-, ystävä- ja ihmissuhteisiin. Joukkoon kuulumisen haluun ja oman paikkansa löytämiseen (onnea Anya, olet kapitalisti. Kuulut maailmaan!). Mutta se fakta, että Tara, ja yllättäen jopa Spike saivat tässä jaksossa ehkä eniten aikaa ruudussa, teki Familysta yhden näistä ”paremmista” episodeista (joo tiedän, älkää kattoko mua noin, kaikki jaksothan on hyviä. Joo, paitsi Goodbye Iowa. Siitä ette saa mun päätä kääntymään!). Lisäksi loppukohtaus oli mielettömän suloinen! I say Willow and Tara forever! Cordelian mainitseminen ja Sandy-hahmon palaaminen (viimeksi kolmoskaudella, jaksossa 3.16 Kaksoisolento) olivat kivoja pikku ”muistutuksia” menneestä ja eihän voi unohtaa alamaailman blondeinta vampyyripariskuntaa Spikea ja Harmonya, joiden kohtaukset ovat aina hauskoja, kuten tänäkin iltana. Harmony shoppailemassa ja juoruilemassa… Jep, niin kai se on, että tytön voi ottaa pois highschoolista, mutta highschoolia ei saa irti Harmonysta sitten millään! Spiken ilme tämän höpötysten aikana oli korvaamaton! Ai joo, ja muuten? Mä olen täysverinen Spuffy-kannattaja, mutta rajat ne on mullakin ja yks tuli vastaan tänään. Kun on nyt Graveyardissa ollut vähän puhetta siitä, onko sarjaan tullut jo liian paljon seksiä ja vihjailevia juttuja, niin tämän illan epsiodin perusteella saattaisin sanoa ’kyllä’. Se ”Come and get me” ja ”Oh, I’m coming” –sananvaihto Spiken ja Buffyn välillä (Spiken fantasiassa, siis) meni jo hiukan yli… Mutta olkoot. Ensi viikolla nähdään, ettei kaikki Spikessakaan ole aivan sitä, miltä päältä päin näyttää… Mutta siitä ensi kerralla! 8+ |
Kuvat web-osoitteesta Romance-on-btvs.com |
Kaksi noitaa ja kissa! (Taran *oikea* perhe...) |
Riley ja Sandy. Kuten aina, vampyyrit koituvat Buffyn suhteiden tuhoksi... |
Juoruileva Harmony huvittaa luultavasti kaikkia muita paitsi Spike-parkaa... |
MR. MACLAY: "Your family loves you, Tara, no matter what. How do you think your friends are going to feel when they see your true face?" |
Dialogit web-osoitteesta Studiesinwords.de |
Lue lyhennelmä jaksosta Kirjoita oma arviosi Takaisin 5. kauden jaksoihin |
D i a l o g e j a : ANYA: Thank you for coming. We value your patronage. Please come again for more purchases! GILES: Could we please be a little less effusive, Anya? Don't want to frighten the people. ANYA: I'm just so excited. They come in, I help them ... they give us money in exchange for goods ... you give me money for working for you ... I have a place in the world now. I'm part of the system. (smiles widely) I'm a working gal. GILES: Yes. Well, why don't you start organizing the shipping orders. ANYA: Oh, no, that's boring. I just want to do the money parts. GILES: Well, you didn't give me much to go on. She-she looks human, so the mug shots aren't any use, and, uh, you can't be more specific about what she's like? BUFFY: She was kinda like Cordelia, actually. I'm pretty sure she dyes her hair. GILES: Right! That one, of course. Our work is done. GILES: You're in a magic shop, and you can't think what Tara would like. I believe you're both profoundly stupid. XANDER: Well, we don't really know ... the kind of things witches like. What, are we gonna get her some cheesy crystal ball? GILES: Bloody well better not. I've got mine already wrapped. DONNY: So all these books got spells in 'em? Turn people into frogs, things like that? XANDER: Yeah, we're building a race of frog people. It's a good time. BUFFY: And besides, Melinda's a bad influence. I don't like you hanging out with someone that ... short. DAWN: I am so glad you're moving back into the house. This is the source of my gladness. SPIKE: (bored) Hello, sweetbreads. Have fun? HARMONY: Uhh, it was so exciting. You wouldn't believe it. I went to April Fool's, and absolutely everything was on sale. SPIKE: You *paid* for it? HARMONY: Oh, no. I just killed the clerk. Still, a bargain's a bargain. Oh, I ran into Carol Beets. You know. She sired Brandon, Brandon from the sewer gang... GILES: And ... you're not just dealing with, uh, two little girls. XANDER: You're dealing with all of us. SPIKE: 'Cept me. XANDER: 'Cept Spike. SPIKE: I don't care what happens. SPIKE: There's no demon in there. That's just a family legend, am I right? Just a bit of spin to keep the ladies in line. Oh, you're a piece of work. I like you. WILLOW: See ... that's where you're a dummy. I think about ... what you grew up with, and ... then I look at what you are ... it makes me proud. It makes me love you more. TARA: Every time I- even when I'm at my worst ... you always make me feel special. TARA: How do you do that? WILLOW: Magic. |
True love. :) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |