Myöhemmin kolmikko valmistautuu uuteen lukukauteen Sunnydalen koulussa, joka on alkamassa seuraavana päivänä. He miettivät myös jos ja milloin Buffy aikoo palata kotiin karkumatkaltaan, jolle tämä lähti pelastettuaan maailman joutumasta Helvettiin (2. kauden viimeinen jakso). He eivät ole tietoisia, että Buffy elää sillä hetkellä yksin Los Angelesissa, muistellen Angelia painajaisunissaan.
Seuraavana aamuna Willow saa kuulla Ozin reputtaneen valmistumisvuotenaan ja, että tämä joutuu käymään neljännen lukukautensa uudelleen. Xanderin ja Cordelian odotettu jälleennäkeminen ei olekaan niin täydellinen kuin oli odotettu ja Giles saa johtolangan tytöstä, joka tapelee vampyyrejä vastaan ja lähtee tutkimaan asiaa varmana, että kyseessä on Buffy. Xander varoittaa Gilesiä innostumasta liikaa, sillä aikaisemmatkaan johtolangat eivät ole tuottaneet tulosta.
Tällä välin Buffy työskentelee tarjoilijana, peitenimellä Anne (Buffyn toinen nimi). Hän tarjoilee pöytään, jossa istuu rakastunut nuori pari. Tytön nimi on Lily ja pojan Rickie. Molemmilla on toistensa nimet tatuoituna käsivarsiinsa. Lily vättää tuntevansa Buffyn jostain ja Buffy kieltää kaiken, hermostuneena. Seuraavana päivänä , matkalla töihin, Buffy törmää vanhaan naiseen, joka hokee jatkuvasti ”En ole kukaan.”
Kotona Sunnydalessa Giles tapaa Buffyn äidin, Joycen ja kertoo johtolangan olleen väärä. Giles kehottaa tätä olemaan syyttämättä itseään Buffyn lähdöstä. Joyce sanoo, ettei syytäkään itseään, vaan Gilesia.
Matkalla kotiin töistä, Buffy tapaa Lilyn uudelleen.Tämä kertoo tunevansa Buffyn Sunnydalesta ja kutsuu tätä tämän oikealla nimellä. Lily muistuttaa Buffylle, että he ovat tavanneet aikaisemmin, kun Lily oli mukana vampyyreja palvovassa kultissa, nimellä Chantarelle (2. kauden jakso). Keskustelun aikana heihin törmää vanha mies, joka mumisee ”En ole kukaan” ja on hetken päästä vähällä jäädä auton alle. Buffy pelastaa miehen juuri ja juuri, mutta auto osuu tällöin häneen itseensä. Buffy livahtaa paikalta nopeasti, ennen kuin hänelle ehditään esittää epämukavia kysymyksiä. Parin kadunvälin jälkeen Buffy tapaa nuorehkon miehen, Kenin, joka jakaa lentolehtisiä paikasta nimeltä Perhekoti. Ken pyytää Buffya käymään tutustumassa tiloihin.
Sillä välin Xander, Willow ja Oz juttelevat vampyyrintappotaidoistaan (tai niiden puutteesta) Bronzessa. Kun Xander näkee Cordelian saapuvan paikalle, hän ehdottaa, että he voisivat käyttää tätä syöttinä ensi kerralla. Seuraavana päivänä Lily vierailee
Buffyn työpaikalla ja kertoo Rickien olleen kadoksissa jo reilun aikaa. Vastahakoinen Buffy suostuu auttamaan tätä etsimään Rickien ja he käyvät tarkistamassa paikallisen veripankin, minne Lily ja Rickie ovat tehneet lahjoituksia. Lääkäri ilmoittaa, ettei Rickietä ole näkynyt vähään aikaan, joten Lily ja Buffy hajaantuvat omille tahoilleen. Tutkiessaan hylättyä rakennusta, Buffy näkee kuolleen vanhan miehen, jolla on samanlainen tatuointi, kuin millaisen Buffy oli nähnyt Rickiellä. Buffy kertoo Lilylle, että uskoo Rickyn kuolleen. Lily suuttuu eikä suostu uskomaan, vaan väittää kaiken olevan Buffyn syytä. Tämä jättää Buffyn yksin ja törmää hetken päästä Keniin, joka kertoo Rickien olevan Perhekodissa, elossa. Lily uskoo ja lähtee Kenin mukaan.
Buffy murtautuu veripankkiin, sulkemisajan jälkeen ja löytää Rickien tietokansion, johon on leimattu sana ”EHDOKAS”. Buffy uhkailee lääkäriä ja saa selville, että tämä työskentelee Perhekodille. Buffy lähtee tutkimaan paikkaa ja löytää Kenin ja Lilyn, joka on juuri suorittamassa ”Pehekodin kastetta”, minkä Ken on kertonut olevan välttämätöntä, ennen kuin tämä voi nähdä Rickien. Buffyn saapuessa paikalle Lily työntää juuri käsiään merkilliseen, mustalla nesteellä täytettyyn uima-altaan tapaiseen. Samassa jokin kiskaisee Lilyn pinnan alle. Buffy tappelee Keniä vastaan ja molemmat putoavat altaaseen.
Toisella puolella he tipahtavat lujaa kovaan maahan. Kun Buffy auttaa Lilyä, Ken poistaa kasvoiltaan ihmiskasvojen kaltaisen naamion, jonka alta paljastuvat hänen aidot kasvonsa. Ken on demoni. Ken kutsuu paikalle vartijat ja Buffy ja Lily yrittävät paeta. He juoksevat päistikkaa suureen huoneeseen, jossa satoja kadonneita nuoria työskentelee orjina, demonivartijoiden vahtimina. Ken yllättää Buffyn lyömällä tältä tajun kankaalle.
Kotona Sunnydalessa, Willow, Oz ja Xander yrittävät jälleen tappaa vampyyrin, mutta tällä kertaa Cordeliaa käytetään syöttinä. Sillä aikaa kun kaikki odottavat piilopaikoissaan, Xander ja Cordelia kiistelevät siitä mitä he tekivät ja eivät tehneet lomillaan. Heidän kistansa keskeytyy Willow’n kirkaisuun, sillä vampyyri onkin yllättäen hiipinyt hänen taakseen ja hyökännyt. Oz juoksee oitis paikalle, mutta vampyyri tyrmää hänet helposti. Xander yrittää iskeä vaarnan sen sydämen läpi, mutta ei onnistu siinä. Cordelia hyökkää vampyyrin kimppuun sen takaa ja kaikki kolme kaatuvat maahan. Vampyyri mätkähtää Xanderin vaarnan päälle ja muuttuu tuhkaksi, jättäen Xanderin ja Cordelian makaamaan maahan, kasvotusten. Kuinka ollakkaan, kaksikko unohtaa hetkessä kinansa ja suutelee intohimoisesti siinä paikalla.
Buffy tulee tajuihinsa vankityrmässä. Lily, joka istuu hänen vierellään, uskoo heidän olevan helvetissä. Ken tulee paikalle ja selittää, että paikka on toinen ulottuvuus, maan ulkopuolella ja että aika kulkee eri nopeudella siellä. Kun maassa kuluu yksi päivä, kuluu heidän ulottuvuudessaan sata vuotta. Buffy tajuaa, että heidän kaduilla kohtaamansa hämmentyneet vanhukset, ovat olleet entisiä orjia, ja että Rickien on täytynyt olla yksi näistä.
Buffy, Lily ja lukuisia muita vankeja kuljetetaan huoneeseen, jossa julmannäköinen vartija selittää, että vastedes heillä ei ole henkilöllisyyttä lainkaan. Sitten vartija kysyy eräältä pojalta kuka tämä on. Poika kertoo nimensä ja vartija lyö tätä kovaa. Sitten vartija jatkaa seuraavan vangin luokse, joka on Lily ja esittää saman kysymyksen, johon Lily vastaa ”En ole kukaan”. Kun tulee Buffyn vuoro, tämä vastaa olevansa ”Buffy, Vampyyrintappaja. Ja sinä olet…?”
Vartija yrittää lyödä Buffya, mutta tämä tappelee vastaan ja tyrmää vartijan helposti. Sitten Buffy käskee Lilyä hoitamaan muut vangit pois, kun hän iste tappelee vartijoita vastaan. Buffy pärjää mainiosti kunnes Ken nappaa Lilyn, asettaa veitsen tämän kurkulle ja uhkaa tappaa tämän Buffyn tottelemattomuuden johdosta. Yllättäen Lily työntääkin Kenin alas korkealta tasanteelta ja pääsee livahtamaan karkuun. Kun Buffy yrittää seurata karkaavien mukana, Ken saa hänestä otteen. Onneksi painava rautaportti murskaa Kenin jalat alleen ja Buffy pakenee.
Kun hän on noussut ylös mustasta altaasta, se muuttuu yhtäkkiä kivikovaksi hänen takanaan ja sulkeutuu.
Buffy ja Lily ovat Buffyn asunnossa, missä Buffy esittelee paikat nopeasti Lilylle ja kertoo järjestäneensä Lilylle töitä entisestä työpaikastaan ruokalasta. Lily katsoo Buffyn jättämää työpukua ja siinä olevaa nimikylttiä ja kysyy, voiko käyttää nimeä Anne siitä eteenpäin. Buffy antaa luvan ja hymyilee lähtiessään.
Sunnydalessa Joyce kuulee koputuksen kotioveltaan. Hän menee avaamaan ja oven takana seisoo Buffy. Hetkeen kumpikaan ei sano mitään. Sitten äiti ja tytär syleilevät toisiaan lämpimästi.
