home

 
tour dates

 
CDs

 
musicians

 
music

 
text translations

 
fotos

 
press info

 
press foto

 
reactions

 
mailing list

 
links

 
contact





 
LITTLE VENUS
  Scheibenstrasse 38
  CH - 3014 Bern
  Switzerland

  T: 031 333 48 76
  F: 031 333 48 76

  info@littlevenus.com
text translations
Fly > Flieg

Musik: Marc Rossier/Rusche Keusen Text: Marc Rossier

Ich schaue dir zu während du schläfst, mein Mädchen
Wie ich es schon tausendmal zuvor getan habe
Immer wenn du dich krank fühltest
Hast du die Hexe gebeten dir ein Gegengift zu brauen
Heilende Hände und magische Salben
Und vor allem die sieben Riten
Sieben Elfen kamen und jede von ihnen
nahm ein wenig von deinen Schmerzen mit sich
Ich erinnere mich an deine Augen, die mich anleuchteten
Wenn es uns gelungen war, all die grauen Schatten zu vertreiben


Flieg, ja flieg
Ich hab immer gewusst, dass der Tag kommen wird
An dem du herausfinden wirst, dass deine Welt nicht dieselbe wie meine ist.
Flieg, ja flieg
Niemand lebt deine Freuden und Schwierigkeiten für dich
du musst deinen eigenen Weg suchen und nicht in der Reihe marschieren


Gestern als du reinkamst
Und ich sah, wie du mich angeschaut hast
War da etwas in deinem Blick
Eine Tiefe die ich bisher noch nie beobachtet hatte
So klar, dass dies kein Kind mehr ist,
Welches da vor mir steht
Ich erwartete, das du es mir jetzt sagen würdest
Ein Gesetz, das schwer zu akzeptieren ist
Ich erinnere mich an die Tage, als ich realisieren musste
Das es Zeit wird meine Familie zu verlassen


Flieg, ja flieg
Ich hab immer gewusst, dass der Tag kommen wird
An dem du herausfinden wirst, dass deine Welt nicht dieselbe wie meine ist.
Fliege, ja fliege
Niemand lebt deine Freuden und Schwierigkeiten für dich
du musst deinen eigenen Weg suchen und nicht in der Reihe marschieren


print version