Vinicius de Moraes [vInIsIus dI molaIs] (費尼希鄔斯.迪摩賴斯)
生於1913年10月19日
逝於1980年7月9日
他是作詞家,於19歲推出了他所寫的第一首詩詞"Loura ou Morena"(金髮女郎或褐膚女郎),譜曲的則是他大學時的好友Haroldo Tapajós (阿洛度.達巴久斯)。
他是詩人,於20歲出版了第一本詩集《O Caminho para a Distância》(路程)。
他是影評人,於28歲在A Manhã (晨報)開闢影評專欄。
他是外交官,於33歲出任巴西駐美國洛杉磯副領事一職。
他是劇作家,於40歲派駐法國巴黎之外交官當時,撰寫了首部劇本《Orfeu da Conceição》(奧菲鄔的意象)。
他是作曲家,亦於40歲譜出了他的第一首森巴樂曲"Quando Tu Passas por Mim"(當你從我身旁經過),而寫詞的則是Antônio Maria (恩東紐.馬利亞)。
他是bossa nova的創始者之一,於45歲與Tom Jobim (東.久賓)、João Gilberto (朱昂.吉貝杜)三人共同創始了bossa nova。
他是歌手,於49歲與Tom Jobim、João Gilberto三人在Rio de Janeiro的boate Au Bon Gourmet (優質鑑賞家夜總會)展開了他首次的演唱盛會。
而集詩人、外交官、影評、劇作家、詞曲創作暨歌手於一身的他,就是Vinicius de Moraes。
![]()
從詩人到影評人到外交官到劇作家
全名為Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes (馬庫斯費尼希鄔斯.達古魯茲.迪梅路摩賴斯)的Vinicius de Moraes,生長於Rio de Janeiro州的Rio de Janeiro市,為道地的carioca (里約熱內盧人)。
大學念的是文學,而後又研讀法律,Vinicius並曾在1938年獲取獎學金而遠赴英國牛津大學研究英國文學,但不久即因第二次世界大戰爆發,以致中斷了在牛津大學的研讀而返回巴西。
1941年進入A Manhã報並闢專欄擔任影評,對於當時已出了幾本詩集的Vinicius而言,此刻雖以一個詩人作家的身份越界對電影發表論述,但實際上Vinicius對電影的熱愛和瞭解程度,亦是和他的詩詞歌賦同樣地高深而無與倫比。也因而Vinicius在1953年於駐法出任外交官的閒暇之餘,將希臘神話中令人動容的愛情悲劇《Orpheus and Eurydice》(奧菲爾斯與尤麗狄希)加以改編而撰寫成了一部劇本《Orfeu da Conceição》。
當1956年暫擱下了巴西派駐法國的外交官職務後,Vinicius即返回巴西,而此時的他最迫不及待想要完成的一件事就是將《Orfeu da Conceição》給搬上舞台,於是Vinicius的當務之急乃係要為這齣音樂舞台劇尋求一位優秀的作曲家來擔負起譜曲及配樂部分,而在Ronaldo Bôscoli (侯淖度.玻斯茍里)的推薦及建議下,Vinicius決定找Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim)一起合作。
起初是由Ronaldo Bôscoli和Chico Feitosa (席古.費多沙)來幫Vinicius聯絡安排Tom Jobim至Vinicius的家中會面,但不巧Tom當時另有他事而不克赴約。後來在一記者Lúcio Rangel(盧西鄔.杭傑)的再度安排下,Vinicius總算是和Tom碰上了面,而地點就在Vinicius平時最常去的一間酒吧Casa Villarino (費拉林諾之家)。
Vinicius和Tom在合作這部《Orfeu da Conceição》的音樂部分時,大部分的作品都是在Tom的家完成,因為好客的Vinicius和他的第二任妻子Lila de Moraes (莉拉.迪摩賴斯),也就是Ronaldo Bôscoli的妹妹,他們的家總是賓客雲集,實在是不適合進行創作。
終於,《Orfeu da Conceição》搬上了舞台,且負責舞台佈景設計的,即是參與打造位於Goiás (戈伊亞斯州)的巴西首都Brasília(巴西利亞)成為舉世行政特區中首屈一指之建築經典的建築大師Oscar Niemeyer(奧斯卡.尼埃梅耶)。而原本預定是要Tom出任該音樂劇現場演奏的管弦樂團指揮,但礙因Tom面臨首度參與如此盛大的音樂劇演出即執指揮一職而頗感怯場,於是改換由Léo Peracchi (雷歐.貝拉璽)擔任指揮,而Tom則負責鋼琴彈奏。另外,在Tom的建議下,吉他部分則由Luiz Bonfá (路易茲.邦法)擔綱。
《Orfeu da Conceição》首演時間和地點是在1956年9月25日Rio的Teatro Municipal (市政劇院),而在此劇院演出的一個禮拜,可謂是座無虛席而佳評如潮。隨後此劇又移至Teatro República (共和劇院)以及São Paulo的Teatro Municipal上演,依然是獲得觀眾的青睞而演出成功。且特別值得一提的是,在出任此劇的導演Leo Jusi (里歐.朱西)的邀請下,兩度獲得奧運三級跳遠金牌的運動名將Adhemar Ferreira da Silva (阿德瑪.斐黑拉.達席爾法)亦在此劇�堛謅W了一要角。
而此齣音樂劇亦有推出原聲帶,總共收錄的7首樂曲均由Tom和Vinicius作曲、作詞,且Tom亦在這張原聲帶裡頭擔任鋼琴彈奏、編曲和管弦樂團指揮,至於Vinicius則在"Monólogo de Orfeu"(奧菲鄔的獨白)中擔網詩詞的旁白部分並由Luiz Bonfá負責吉他伴奏。此外,歌曲演唱部分則由Roberto Paiva (侯貝度.巴伊法)擔綱,而其中的一首"Se Todos Fossem Iguais a Você" (如果所有的人都像你一樣),則成了Vinicius和Tom初次攜手詞曲創作的首支經典名曲。 (more)