Nahuatl Lesson #25
Napolnemoani

Tlamachtia
Temachtilkalli
Nemachtiloyan
Tlamachtilli
Temachtiliztli
Nauatlahtolli
Mati
Tlamatiliztli
Ilnamiki, Tlalnamiki

Tlalnamikiliztli
Ilnamikiliztli
Ilnamikoka
Yeipampa
Notla
Uehka
Vocabulary

to study
school
school
student
class, teaching
nahuatl language
to know
knowledge
to think, to reflect, to recall, to imagine, to consider
thought
memory, reflection
memory
because
near
far
Conjugations -

Verb:
KUI = to take, to seize, to grasp, to grab

Past Tense

Onitlakuik
Otitlakuik
Otlakuik
Otitlakuikeh
Oantlakuikeh
Otlakuikeh

Future Tense

Nitlakuiz
Titlakuiz
Tlakuiz
Titlakuizkeh
Antlakuizkeh
Tlakuizkeh

Verb:
TLAZOHTLA = to love, to want, to have affection (for someone)

Past Tense
Onitetlazohtlak
Otitetlazohtlak
Otetlazohtlak
Otitetlazohtlakeh
Oantetlazohtlakeh
Otetlazohtlakeh

Future Tense
Nitetlazohtlaz
Titetlazohtlaz
Tetlazohtlaz
Titetlazohtlazkeh
Antetlazohtlazkeh
Tetlazohtlazkeh

Verb:
MACHTIA = to study, to learn something

Present Tense
Ninotlamachtia
Timotlamachtia
Motlamachtia
Titotlamachtiah
Anmotlamachtiah
Motlamachtiah

Past Tense
Oninotlamachtih
Otimotlamachtih
Omotlamachtih
Otitotlamachtikeh
Oanmotlamachtikeh
Omotlamachtikeh

Future Tense
Ninotlamachtiz
Timotlamachtiz
Motlamachtiz
Titotlamachtizkeh
Anmotlamachtizkeh
Motlamachtizkeh

Verb:
MACHTIA = to teach (something)

Present Tense
Nitlamachtia
Titlamachtia
Tlamachtia
Titlamachtiah
Antlamachtiah
Tlamachtiah

Past Tense
Onitlamachtih
Otitlamachtih
Otlamachtih
Otitlamachtikeh
Oantlamachtikeh
Otlamachtikeh

Future Tense
Nitlamachtiz
Titlamachtiz
Tlamachtiz
Titlamachtizkeh
Antlamachtizkeh
Tlamachtizkeh

Verb:
MACHTIA = to teach or preach to (someone)

Present Tense
Nitemachtia
Titemachtia
Temachtia
Titemachtiah
Antemachtiah
Temachtiah

Past Tense
Onitemachtih
Otitemachtih
Otemachtih
Otitemachtikeh
Oantemachtikeh
Otimachtikeh

Future Tense
Nitemachtiz
Titemachtiz
Temachtiz
Titemachtizkeh
Antemachtizkeh
Temachtizkeh


Exercises -

a) Translate the following into English:

Xikaki in zoltik nauatlamatiliztli!
_______________________________________________________

In tlalnamikiliztli in kualli tlamachtilli kah notla in tlamatiliztli.
_______________________________________________________

Nekah temachtilkalli kah okzenka uehka.
_______________________________________________________

Mo amoxtoton uan mo amoxtin kateh tonemachtilo.
_______________________________________________________

No iknimeh motlamachtiah nauatlahtolli.
_______________________________________________________

Nitemachtilizkui ika mo tahtzin.
_______________________________________________________

Nikmachtiz nauatlahtolli inon yankuik nemachtiloyan.
_______________________________________________________

Axkan tikinneki nauatemachtiliztin mokal.
_______________________________________________________

Tikmakah tepitzin ikniuhyotl in nauatlamachtiltin.
_______________________________________________________

In ueue ziuatemachtikatzin kitlazohtla I zoltik temachtilkalli.
_______________________________________________________



b) Translate the following into Nahuatl:

Many students are poor.
_______________________________________________________

The professor has a little money.
_______________________________________________________

You give really good nahuatl classes.
_______________________________________________________

I will give you your nahuatl books tomorrow afternoon.
_______________________________________________________

All of these students know nahuatl.
_______________________________________________________

Listen to your teacher!
_______________________________________________________

I will be studying in my house.
_______________________________________________________

By any chance does the nahuatl teacher live with his family?
_______________________________________________________

I work tomorrow at the school.
_______________________________________________________

The good teacher works for us.
_______________________________________________________








Back to Main Page
=  I took
=  You took
=  He/she took
=  We took
=  You (plural) took
=  They took


=  I will take
=  You will take
=  He/she will take
=  We will take
=  You (plural) will take
=  They will take




=  I loved
=  You loved
=  He/she loved
=  We loved
=  You (plural) loved
=  They loved


=  I will love
=  You will love
=  He/she will love
=  We will love
=  You (plural) will love
=  They will love




=  I study
=  You study
=  He/she studies
=  We study
=  You (plural) study
=  They study


=  I studied
=  You studied
=  He/she studied
=  We studied
=  You (plural) studied
=  They studied


=  I will study
=  You will study
=  He/she will study
=  We will study
=  You (plural) will study
=  They will study




=  I teach (something)
=  You teach
=  He/she teaches
=  We teach
=  You (plural) teach
=  They teach


=  I taught
=  You taught
=  He/she taught
=  We taught
=  You (plural) taught
=  They taught


=  I will teach
=  You will teach
=  He/she will teach
=  We will teach
=  You (plural) will teach
=  They will teach




=  I teach (someone)
=  You teach
=  He/she teaches
=  We teach
=  You (plural) teach
=  They teach


=  I taught
=  You taught
=  He/she taught
=  We taught
=  You (plural) taught
=  They taught


=  I will teach
=  You will teach
=  He/she will teach
=  We will teach
=  You (plural) will teach
=  They will teach