Raznolistna macina - Serratula lycopifolia

3. Oktober 2003

Zasanjana pokrajina na Golicu - jo bomo znali ohraniti ?

Slovenski biolog Mitja Kaligaric je potrdil prisotnost vrste Serratula lycopifolia na celotnem širšem obmocju Golica

Slovenian biologist Mitja Kaligaric has confirmed presence of type Serratula lycopifolia on entire broader range Golic

On Wed, 1 Oct 2003 at 07:45:14, Mitja Kaligaric wrote:

Pozdravljeni,

veseli me, da si se naprej prizadevate za ohranitev tega dela Cicarije.
Povedati moram, da smo v raziskavah v tem letu potrdili prisotnost vrste
Serratula lycopifolia na celotnem širšem obmocju Golica...ta vrsta je
prednostna vrsta iz Anexa I direktive EU, ki se imenuje "Habitatna
direktiva". Da je prednostna, pomeni, da je treba vsa nahajališca
upoštevati kot kvalifikacijski kriterij pri dolocanju obmocij Natura 2000 - to pomeni
da bo to zagotovo obmocje N2000, kar vedo tudi na MOPE, samo ne morda (se)
vsi.

Mi seveda upamo na najboljse,

lepe pozdrave,

Mitja Kaligaric

Slovenian biologist Mitja Kaligaric has confirmed presence of type Serratula lycopifolia on entire broader range Golic

Slovenian biologist Mitja Kaligaric has confirmed presence
of type Serratula lycopifolia on entire broader range Golic
Greeted,is glad me, that si forward strive for preservation this part Cicarije.
To tell must, that are in researches in this year confirm presence
of type Serratula lycopifolia on entire broader range Golica.
this type is preferential type from Anexa I guideline EU,
which appoints "Hitatna Habitat guideline". That is preferential,
means, that it is necessary all whereabouts to consider as qualifying criterion
at establishing area Nature 2000 - this means
that will this certainly range N2000, what know also on MOPE,
only no perhaps (still)all.
Me of course hope on best,kind regard,Mitja Kaligaric

Projekt : Ohranitev Golica pred postavitvijo vetrnih elektrarn je verjetno najvecji projekt ohranitve naravnega okolja in

kulturne dedinšcine, ki poteka v letu 2003 v Sloveniji - projekt smo prijavili na razpis Nagrade druzbe FORD za leto 2003.

Project : Protection Plateu Golic before setting wind power plants is for at the moment the biggest project of preservation of physical environment and of cultural heritage, which goes in Slovenia in 2003 - Project registration to Ford Conservation and Environmental Grants 2003.

Prav tako Greenpeace ne podpira postavitve vetrnih elektran povsod, še posebno ne , na pomembnih obmocjih za ptice

in kjer je Obmocje Nature 2000.

Also Greenpeace reply, that not automatically supports the construction of wind turbines in any place, particulary not
not in places imortant for birds ( habitat ) and not in places in natura2000.

David Stepan

e-mail: varovanjenarave@email.si

Upamo, da se ministrstvo zaveda, da planota Golic spada v Drugi vodovarstveni pas reke Rizane, ki skoraj v celoti pokriva

s preskrbo pitne vode vso Slovensko Istro in da nikjer na svetu Vetrnih elektrarn ne postavljajo na taka obmocja zaradi potencialnega onesnazenja pitne vode s sinteticnim oljem ( vsaka vetrna turbina ima okoli 370 litrov olja, 370 x 80 vetrnih elektrn = 30.000 litov olja ). Da bodo vetrne elektrarne vidne iz Hrastoveljskega tabora in da na tem podrocju ze poteka Evropski projekt Natura2000.

Hope, that ministry realizes, that plateau of Golice belongs to Second water protect zone of river Rizane, which almost to whole covers with preskrbo drinking water entire Slovene Istria and that nowhere on world of wind power plants no set on such ranges because of potential pollution of drinking water with synthetic oil ( every wind turbine has round 370 litres of oil ,370 x 80 Wind turbines = 30.000 litres of oil ). That will of wind power plants of visual from Hrastovlje church - tabor ( The dance of death - freske ) and that on this field already goes European project Natura2000.

Let of Golice stays goal and let him however Mr. minister Janez Kopac at once put in to spatial plan between most highly Natural treasure R. Of Slovenia.

Naj Golic ostane gol in naj ga vendar g. minister Janez Kopac ze enkrat umesti v prostorski plan

med najvišje Naravne vrednote R. Slovenije.

Nazaj na stran Zelena narava- klikni