Sorry, next information is in Russian (LAT).
*******************

"INOSTRANEC. Zapiski emigranta"

.........................................Part 2 ...............................................

Posle okonchaniya 10 klassa (53KB) ya s Val'koy Naletovym postupal v Magadane v rizhskiy institut GA. Ya gotovilsya po metodichkam MGU, fizteha, no podgotovka ne shla, a pered pervym pis'mennym ekzamenom po matematike ya poshel smotret' "Fantomasa". Eto mne vyshlo bokom - ya ne smog na ekzamene sobrat'sya, "polez v debri", poteryal vremya, zapanikoval i v itoge ne reshil nichego. "2". Takih kak ya "podbirali" u nas uchilish'a GA, ya hotel v Rigu, no iz bol'shih gorodov ostalsya tol'ko Omsk. Cherez paru dney ya byl uzhe v forme i vypolnil zadaniya ne tol'ko sebe, no i dvum drugim rebyatam.
Ob Omske ya uzhe pisal. Posle okonchaniya uchilish'a ya vernulsya v Magadan. Otec po vysluge let i v vozraste 48 let v 1972 godu vyshel na pensiyu i vernulsya s mater'yu v Belgorod, ya ostalsya odin i stal srazhat'sya za order na dostavshuyusya mne kvartiru. V 1973 (31KB) ya s pomosh'yu roditeley pomenyal ee na men'shuyu, no na yuge, v Kishineve. Posle severa eto byl ray: teplo, frukty, a, glavnoe, chto skazalos' uzhe potom, nemnogo drugoy mentalitet, chem v Rossii. Sovety zdes' byli ne 56 let, a 29 i pochva dlya mahrovogo velikorusskogo shovinizma, kotoryy vse esh'e carstvuet na prostorah Rossii, zdes' byla ne dostatochno unavozhena. V Kishineve prozhivalo v to vremya 40% russkih na 40% moldovan. Podavlyayush'ego bol'shinstva gospodstvuyush'ego v SSSR naroda zdes' ne bylo. Eto mne ochen' pomoglo izbavit'sya ot predrassudkov i ponyat' poziciyu (20KB) drugih.
V. Vysockiy (3KB). Chto za dom pritih, pogruzhen vo mrak .
Rossiya , strana sama sebya zagnavshaya v ugol, ogromnaya i potomu ne upravlyaemaya, bogataya potencial'no i bednaya v masse naroda svoego. 500 poslednih let ty zavoevyvala sosednie narody i pokoryala prostranstva, zachem? Prineslo-li eto tebe schast'ya? A "drug stepey kalmyk"? Kak on sebya chuvstvuet pod tvoey rasprostertoy dlan'yu? Ty prishla v etot mir pozdnee drugih i net, chtoby pokorno uchit'sya u drugih, reshila otgorodit'sya ot prochego mira svoim alfavitom, svoey religiey, perenyatoy u rastlennoy Vizantii, kotoraya kul'tiviruet nenavist' k bogatym i ob'yavlyaet vseh rabami bozh'imi, svoim ponyatiem o schast'e svoem i chelovechestva. I pretenzii,pretenzii vplot' do Konstantinopolya i vyhoda k Indiyskomu okeanu. Vozmozhno tebe luchshe bylo ostat'sya v predelah moskovskogo carstva? A etot zolotoy ili serebryanyy vek russkoy literatury s ego somnitel'nymi ideyami. Genial'nyy pisatel', puteshestvuya s komfortom po Evrope, pishet pozdnee yadovitye zametki o svoih letnih vpechatleniyah. Proigravshis' v puh i prah v Baden-Badene on vynuzhdaet svoe semeystvo do konca dney svoih zhit' v podvale. Chelovek kotoryy unizhal i prosto izdevalsya nad kel'nerom v Evrope, travil polyakov i evreev zatem rassuzhdaet o slezinke rebenka i schast'e chelovechestva. "Esli istina ne s Hristom, ya vybirayu Hrista". Na zdorov'e. A, esli ya ne hochu ni Hrista ni Buddu, nikogo, komu ya dolzhen byt' rabom bozh'im?
Seychas ya uznal, chto v Rossii otcy pravoslavnoy cerkvi opyat', ne pervyyy uzhe raz za poslednie gody, szhigayut knigi. Chto za varvarstvo ? Vot uzh deystvitel'no umom Rossiyu ne ponyat'.
Drugie pisateli tozhe ne otstavali. Kto-to zvonil v kolokol, kto-to zval k toporu, kto-to klikal rok "chernoy molnii podobnyy". Im malo bylo sochinyat' interesnye istorii i byt' izvestnymi, oni nachinali uchit' zhit', hotya mnogie iz nih ne mogli ustroit' dazhe svoyu sobstvennuyu zhizn'. I chto zhe v itoge? V Rossiyu nuzhno tol'ko verit'? A zhit' kogda? Kak my uzhe mnogo raz slyshali ot takogo i pomel'che sorta prorokov: s samym pravil'nym Hristom (tysyachi kaznennyh) i voobsh'e bez Hrista (mln-ny ubityh), bez sobstvennosti i po sovesti (k zakonu uzhe iz pokoleniya v pokolenie vrozhdennaya allergiya), s odnoy pravyash'ey partiey i bez onoy i t.d. i t.p. Dazhe seychas odin neuemnyy pisatel' hochet obustroit' Rossiyu i opyat' vmeste (ili za schet?) s drugimi slavyanskimi narodami i Kazahstanom. A pochemu sobstvenno ne s Beregom Slonovoy Kosti? Dalekovato budet? Mneniem grazhdan Kazahstana mozhno prenebrech'?
V etih svoih zametkah ya ne pretenduyu na rol' talantlivogo pisatelya i tem bolee proroka znayush'ego kak zhit'. Ya ne znayu, tol'ko delyus' svoim miroosh'ush'eniem i sobstvennym opytom. I rasprostranyayu ego v internete dlya vseh zhelayush'ih-ne hochesh'-vyklyuchi, ne trat'sya na provayder.
V itoge hochu privesti anekdot, na moy vzglyad ob'yasnyayush'iy istoriyu Rossii i russkih kak nacii po sey den'. Idut 2 russkih, a navstrechu im 2 evreya. Odin russkiy govorit drugomu:" Von 2 evreya, davay ih pob'em!" - "Davay". Podhodyat blizhe i evrei (!?) okazyvayutsya na vid pokrepche. Vtoroy - pervomu: "A vdrug oni nas?" - "A nas (!!!) za chto?"
Na moy vzglyad do teh por, poka kazhdyy russkiy sam ne poymet i ne budet peredavat' po nasledstvu, chto oni nichem ne luchshe kalmykov, gruzinov, moldovan i prochih shvedov, chto mnogomu esh'e (i vpervye) nuzhno uchit'sya, chto stydno i necivilizovanno obrash'at'sya s drugimi lyud'mi i stranami po principu iz soldatskogo anekdota: a i hren s ney, s Irlandiey, do teh por nichego horoshego iz russkih i Rossii ne vyydet. K sozhaleniyu eto v samoy Rossii ponimayut poka nemnogie.

1975 god . Ura, razryadka. Cherez god (38KB) , zaruchivshis' harakteristikoy (?), ya poshel v raykom KPSS (?) podavat' dokumenty na poezdku v Yugoslaviyu. Sekretarsha s ministerskimi ambiciyami srazu zhe nashla nesootvetstvie: ya prorabotal na zavode menee goda i poetomu moya harakteristika nedeysvitel'na. Ya pokazal ey ranee s pompoy opublikovannyy akt iz Hel'sinki, gde stoyalo: ",,,oblegchit' vyezd...". Ona nehotya prinyala dokumenty. Cherez nekotoroe vremya ya prishel na komissiyu, menya stali ubezhdat' v moey neustoychivosti, chto podoydi ko mne zapadnyy shpion i ya ne ustoyu. V otvet ya soslalsya na prezumpciyu nevinovnosti. Ot etih slov prisutstvuyush'iy polkovnik milicii vskochil i pytalsya menya dostavit' kuda sleduet. Ego uspokoili, a menya stali dal'she o chem-to sprashivat'. Ya skazal, chto dal'she prodolzhat' ne nuzhno, t.k. itog yasen.
Vpervye mne udalos' vyehat' v 1988 godu v CSSR po priglasheniyu kollegi. Granicu ya pokazyval svoemu 11-letnimu synu, chtoby on poluchshe zapomnil, chto my zhivem za dvumya ryadami kolyuchey provoloki: s nashey storony ot nih i so storony nashih druzey ili sosedey ot nas. Opyt dosmotra vposledstvii mne prigodilsya.
Vesnoy 1989 goda pod nastroenie ya nachal pisat' pesnyu - parodiyu na M. Gorbacheva (3KB) . Togda on olicetvoryal dlya menya kommunizm i kommunistov. Kommunist nikogda ne mozhet byt' chestnym chelovekom - etot vyvod ya sdelal dlya sebya ran'she. Cherez neskol'ko dney mir uznal o esh'e odnom krovavom prestuplenii rezhima: razgone (opyat' pogibshie) mirnoy demonstracii v Tbilisi, ya srazu zhe dopisal konec.
Itak moy posledniy gorod - Piter. Togda vse staralis' izbegat' nazyvat' "gorod Petra" Leningradom. Kogda ya prochel knigu (sovetuyu vsem) M.I.Semevskogo "Taynaya sluzhba PetraI", to moi slabye simpatii k etomu cheloveku (nekotorye nazyvayut ego pervym bol'shevikom) smenilis' na gnev i rezkuyu antipatiyu. Itak ya rabotal v byvshem dome uvazhaemogo mnoy pisatelya N.E.Saltykova-SHSCedrina v kooperative. Portret togo vremeni, sdelannyy na Nevskom, 12KB . Buhgalterom u nas byla doch' atamana Semenova (kak ona mne rasskazyvala), a shefom slavnyy M. Berezin ( Misha, ya nadeyus' tebe ne ochen' dostalos' za moy pobeg, no ya ved' ne skryval, chto gotov bezhat' hot' v trusah). Ya uporno iskal kontaktov. Kogda ya ustaval ot postoyannyh Il'ichey, krasnyh flagov i obiliya voennyh na ulicah (? - "net, rebyata, vse ne tak..."- pel V.Vysockiy), ya uezzhal na paru dney (osobenno 7-8 noyabrya) v tihuyu Litvu, gde uzhe nachinalos'. Tam v mestnoy gazete ya nashel ob'yavlenie odnogo norvezhca, on prislal delovoe priglashenie. K etomu vremeni moya zhena i syn byli uzhe neskol'ko mesyacev v Italii. Do etogo ya prosil pomosh'i v vyezde u mnogih, nachinaya ot dissidentov, deputatov Verhovnogo Soveta i konchaya korrespondentom BiBiSi, konsulom FRG, mezhdunarodnoy organizaciey po pravam cheloveka (UNHCR) v Vene i M. Rostropovichem, u kotorogo ya byl v nomere gostinicy "Leningrad" vmeste s televizionsh'ikami. V promezhutkah ya pisal telegrammy v Kreml' (terpelivye - zaglyanite v fayl : 165 KB ), za chto menya dvazhdy vyzyvali kuda sleduet.
Po sovetu deputata Verhovnogo Soveta ot Armenii ya v mae 1990 prekratil "osadu" Kremlya. Togda zhe ya poluchil audienciyu u speckora BiBiSi u nego na dache v Komarovo. On byl togo zhe mneniya: vyehat' mozhno tol'ko legal'no. No kak? V OViRe menya uzhe horosho znali. K schast'yu sush'estvovala esh'e odna fantasticheskaya vozmozhnost' - cherez MID (15KB). Posle polucheniya priglasheniya ya zaplatil 304 r. za oformlenie zayavleniya po srochnomu tarifu. No vmesto 7 dney ya poluchil razreshenie ot KGB (za nevozvrash'enie v SSSR polagalos' ot 10 let do rasstrela s konfiskaciey sm. UK RSFSR (55KB) ) na korotkuyu komandirovku cherez 42 dnya i to lish' posle pis'mennogo obrash'eniya moego norvezhskogo druga v adres mera S. Peterburga A. A. Sobchaka. S Anatoliem Aleksandrovichem ya vstrechalsya v saune v Palange. Teper' on sam izgnannik (ili bezhenec?).
Uznav v yanvare 1991, chto M.Gorbachev (ne dokazano, no kto-zhe esh'e?) prikazal podavit' vystuplenie v Vil'nyuse (opyat' tanki, pogibshie), ya na sleduyush'iy den' protestoval s samodel'nym plakatom pered sovetskim posol'stvom v Oslo. Na protyazhenii 3-h chasov dva raza pod'ezzhala policiya (veroyatno po vyzovu sov. posol'stva), no potom opyat' uezzhala : dvizheniyu ya ne meshal, a ostal'noe - moe delo.
Noch'yu ya uehal v Hamburg.
Puteshestvie s sovetskim pasportom bez viz da esh'e vo vremya voyny v Zalive okazalos' ne prostym. Na granice s Italiey menya snyali s poezda i otpravili obratno v Insbruk. Sleduyush'ey noch'yu ya popytalsya snova, no eto konchilos' 3-mya sutkami v insbrukskoy tyur'me. Pozitiv: koyka i peredyshka. Negativ: ochen' gromkaya pop-muzyka nad samym uhom s 6 do 22 chasov (po mneniyu tyuremnogo nachal'stva uspokaivaet), chuvstvo nesvobody so 2-go dnya i oblomki britvennyh lezviy v salate, podbroshennye sosedyami iz Yugoslavii. Dver' kamery byla zakryta i v kamere my byli odni. Zachem oni eto sdelali? Ya mogu tol'ko predpolagat'. Vozmozhno hoteli zateyat' buzu, vozmozhno iz chuvstva obidy na russkih.
Eto 2-y sluchay v moey zhizni. Pervyy raz ya obnaruzhil steklo v plove v Tashkente, v stolovoy zavoda, gde ya byl v komandirovke. Skoree vsego-sluchay. Sluchitsya-li v 3-y raz?
Ya vynuzhden byl pokinut' Zapad v 24 chasa.

"Komu astrolyabiyu? Deshevo prodaetsya astrolyabiya! Dlya delegaciy i zhenotdelov skidka. " -
Bazar v Belgrade, gde ya pribludilsya k dvum kupcam iz SSSR. 5-dnevnoe ozhidanie interv'yu v punkte bezhencev, sovet amerikanca vozvrash'at'sya v Norvegiyu.
Put' byl odin-cherez vostochnye strany: Vengriya, CSSR, Germaniya (tranzitnaya viza na granice), Shvecia i opyat' Oslo. K schast'yu skandinavskie vizy byli ne pogasheny. Posle korotkogo ob'yasneniya v policii (7KB) menya dostavili v lager' Krasnogo kresta. Tam ya poluchil ogromnuyu sumku so vsem neobhodimym (okupilis' storicey moi 30-kopeechnye vznosy), komnatu,estesstvenno pitanie i dazhe karmannye den'gi. Cherez 3 nedeli-interv'yu i otpravka na avtobuse cherez vsyu stranu na ostrov na beregu Norvezhskogo morya v postoyannyy lager': otdel'naya komnata i 2600 NOK na zhizn' (gotovit' samomu). Porazili sovki: sidyat bez dela, nostal'giruyut, chitayut sovetskie gazety (zachem bylo uezzhat'?). Odnogo iz nih policia pytalas' zabrat' na vysylku pryamo s uroka v shkole. Eto ey udalos' cherez 3 nedeli: 6 utra,stuk v dver', v dveri i pod oknom policeyskiy, vpechatlyaet.
V aprele ya poluchil pervyy otkaz i na starom Duglase poletel v Oslo k advokatu sostavlyat' apellyaciyu. Shansov ne bylo. Vozvrash'alsya poezdom i osmatrival marshrut dlya pobega. Mezhdu delom ya byl v policii, prosil kopiyu s moego diploma dlya kanadskogo konsul'stva dlya emigracii v Kanadu-vozvrash'enie bylo isklyucheno. Shef policii napominal Myullera-Bronevogo iz "17 mgnoveniy vesny". On sovetoval, esli ya poluchu okonchatel'nyy otkaz, chtoby ya ne bezhal, a pozvonil emu. Ya konechno ne pozvonil.
Dlya Kanady ya byl veroyatno uzhe star, Italii i USA ne nuzhen. Poetomu, kogda ya poluchil 02.07.91 preduprezhdenie (demokratiya!) ob otkaze, ya den' gotovilsya i 04.07.91 tol'ko s odnoy sumkoy otpravilsya v mestnuyu gavan'. Maloe sudno, zatem pobol'she do Stavangera i dalee v Kristiansen. Na moy shkol'nyy bilet ya kupil bilet na parom i tryassya 2 chasa do posadki, ozhidaya policii. No byl uikend, lagernoe i morskoe nachal'stvo otdyhalo i vecherom ya byl uzhe v Danii. Noch' provel pod otkrytym nebom na stancionnoy lavochke. Esli by eto bylo vpervye, to ya by ne odolel,a tak za moey spinoy bylo zimnee nelegal'noe puteshestvie po Evrope.

" V polovine dvenadcatogo s severo - zapada, so storony derevni Chmarovki, v Stargorod voshel molodoy chelovek let dvadcati vos'mi. Za nim bezhal besprizornyy. "
Za mnoy nikto ne bezhal i ya byl horosho podgotovlen. Reshiv ehat' do predposledney ot granicy stancii i tam osmotret'sya, v poezde ya peredumal i risknul ehat' do posledney. Ostaviv v zabegalovke sumku, ya vyshel na shosse, kotoroe vdali konchalos' kontrolem. ...?... "Normal'nye geroi vsegda idut v obhod". A v obhod byl proselok i polya. Shans byl. Uzhe s sumkoy ya neozhidanno povstrechal muzhchinu v uniforme na velosipede i dvuh rebyat (kak nas pugaet lyubaya forma, bud' to lesnik ili konduktor). Na ego voprosy ya otvetil:"Ay nid Dzhermani" i zashagal dal'she, ozhidaya presledovaniya. Peresekaya ogorozhennye loskuty poley ya vdrug uslyshal nad golovoy zvuk nizko letyash'ego samoleta. Serdce besheno zabilos'. Perezhdav pod derevom ya dvinulsya dal'she. Na moem puti lezhali mirnye datskie korovy, glava semeystva byl nepodaleku. Obhodit' bol'she ya ne hotel. No byk reshil, chto ya pokushayus' na nevinnost' ego tovarok, dvinulsya navstrechu, nabiraya skorost'. ...
" Normal'nye geroi vsegda idut v obhod ".
Byl polden', solnce palilo nesh'adno i peredyshka v sosnyachke byla kstati. Ya zatailsya v zabroshennom shalashe (dlya pogranichnikov, kontrabandistov?). Bylo tiho. A cherez 100 metrov bylo shosse s drugoy razmetkoy. Ya ponyal, chto ya uzhe v Germanii. Ya bezuspeshno golosoval 1,5 chasa i ustav zaglyanul v odin dvor, poprosil vody i pozvonit'. Taksi priehalo cherez 5 minut. Dal'she-vokzal i poezd na Myunhen. Moy plan udalsya. V ramkah podgotovki (karty, raspisanie poezdov, DM, nemnogo yazyka) ya napisal pis'mo iz Norvegii v redakciyu "der Shpigel", gde ya vstretil stat'yu (biblioteku na ostrove posesh'al lish' odin ya) ob ubezhish'e v FRG. Menya interesoval lish' odin vopros: mogu-li ya posle otkaza podat' zayavlenie na ubezhish'e vtorichno v drugoy strane. V otvete MID govorilos', shto dlya etogo ya dolzhen stoyat' na nemeckoy zemle. Viva Demokratie!
Pervoe obsh'ezhitie, cherez nedelyu interv'yu i postoyannoe mesto v predmest'e Myunhena, bezprincipnye sovki-alkogoliki, rugayush'ie nemcev, ne zhelayush'ie uchit' nemeckiy (v mestnoy biblioteke ya opyat' byl odin) i zhit' po zakonu. Gde oni teper'? Rugayut moskovskiy rezhim?
A chto zhe so mnoy? Stal-li ya svobodnym, perestal-li byt' inostrancem? V kakoy-to mere da, zapadnaya demokratiya eto pozvolyaet, a Myunhen-eto osobyy gorod, gde kazhdyy chetvertyy-inostranec.
Mne nravitsya byt' evropeycem, ya vezde doma. Ya konechno ne svoboden ot nostal'gii i mne ne vse nravitsya v Germanii. Ya ne lyublyu pop-kul'turu, planka cennostey kotoroy ne podnimaetsya vyshe obeda v Makdonal'dse, kumirami kotoroy yavlyayutsya princessa Diana ne sumevshaya zakonchit' dazhe privatnoy sredney shkoly, rasputnoe povedenie kotoroy stavilos' ey v zaslugu(?) ili idoly pop-muzyki: skudnye teksty, povyshennye decibelly. I mne bol'no za Evropu, kotoraya, za isklyucheniem Francii, ne protivostoit vseobsh'ey amerikanizacii (v USA, esli mne ne izmenyaet pamyat' 37 mln. chelovek ne imeyut attestata ob okonchanii sredney shkoly i esh'e 25 mln. ne umeyut ni chitat' ni pisat'!).
I vse zhe-eto luchshiy iz mirov, kotoryy ya znayu, kotoryy mne podhodit i kotoryy bez revolyuciy i potryaseniy daet shans kazhdomu zhit' dostojno.
...........................KONEC................................

Blagodaryu vseh, kto muzhestvenno dochital do konca. K sozhaleniyu ya ne obladayu literaturnym talantom, pishu lish' v nadezhde, chto moya zhizn' i vypavshie na moyu dolyu priklyucheniya budut komu - nibud' interesny i yavyatsya svidetel'stvom epohi sush'estvovaniya USSR. Dlya kommentariev vy naydete na moey stranice Guest book, priglashayu.

19.05.1998 - 23.06.1998, Munich, Germany, Cesenatico, Italy. Foto (46KB) from my wife Eva.

Copyright (c) 1998-1999 with the permission of Valerij Sologubenko.