¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂ

"ÊÇÑÊ´Õ¤ÃÑº ÁÒËÒã¤Ã¤ÃÑº ¡ÃØ³ÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙè¤ÃÑº àªÔ¤ÃÑº ¢Íº¤Ø³¤ÃÑº"

·ÓäÁ? ¨Ö§à¢éÁ§Ç´àÃ×èÍ§·ÓºÑµÃ¼èÒ¹
¡ÒÃ¢ÍºÑµÃ¼èÒ¹à¢éÒ-ÍÍ¡ à¢µ ·Í.
¡ÒÃ¢Ñº¢ÕèÂÒ¹¾ÒË¹Ðã¹à¢µ ·Í.
¡ÓË¹´¡ÒÃ»Ô´-à»Ô´ ªèÍ§·Ò§ ·Í.
¡ÒÃ¢ÍãºÍ¹ØÒµ»ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å
¡ÒÃãªéÂÒ¹¾ÒË¹Ðã¹à¢µ º¡.·Í.
¡® ÃÐàºÕÂº áºº¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·ËÒÃ

Ê.¤.Ê. 2541 ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÙèªÒÇä·Â
¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ¢Í§·èÒ¹
Royal Thai Air Force Day
§º»ÃÐÁÒ³ ¡Í§·Ñ¾ä·Â »Õ 41
¹âÂºÒÂ ·Í. »Õ§º»ÃÐÁÒ³ 41
¢èÒÇÊÒÃã¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§·ËÒÃä·Â
ÁÒÃìªÊÕèàËÅèÒ áÅÐà¾Å§»ÅØ¡ã¨
¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕèÂÁÊÒÂÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ ÊË.
â¤Ã§¡ÒÃ Ê¢Ç.·Í.

â·ÃÈÑ¾·ì©Ø¡à©Ô¹ ·Í.
á¨é§àËµØ´èÇ¹, àËµØÃéÒÂ 191
à¾ÅÔ§äËÁé 192
Ã¶¾ÂÒºÒÅ©Ø¡à©Ô¹ 194
ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ 196
¾Ñ¹.ÊË.·Í. 2-2197 - 9
ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢èÒÇ´Ñºà¾ÅÔ§ 2-2126,7
ÈÙ¹ÂìÃÑºá¨é§àËµØ ·Í.·Øè§ÊÕ¡Ñ¹ 3-0065
Ê¶Ò¹Õ´Ñºà¾ÅÔ§ÂèÍÂ·Øè§ÊÕ¡Ñ¹ 2-2129, 3-0083
ÈÙ¹Âìâ·ÃÈÑ¾·ì¡ÅÒ§ ·Í. 523-6151, 523-6161

Supreme Command Headqurters,
Royal Thai Armed Forces"

¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡Éì

·Õè ¡Ë ðöòñ.ö/ññùùñ
Ã»». ·Õè ñ/ò÷
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂ Ê¹.¼º.´Á.
´Í¹àÁ×Í§
òù Ê.¤.ò÷

ñ. ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂ

à¾×èÍãËé§Ò¹·ÕèµéÍ§»¯ÔºÑµÔ»ÃÐ¨ÓáÅÐ¡ÒÃ»¯ÔµÔà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂã¹¾×é¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº à»ç¹ä»
´éÇÂ¤ÇÒÁàÃÕÂºÃéÍÂ ÃÇ´àÃçÇáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ö§¡ÓË¹´ÃÐàºÕÂº»¯ÔºÑµÔ»ÃÐ¨Ó¢Öé¹ à¾×èÍãËé ¼¡¡.Ê¹.¼º.´Á.
ÍÂ. »¯ÔºÑµÔ

ò. ¢Íºà¢µáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

ò.ñ ¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.

ò.ò ¹.àÇÃ ¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ.

ò.ó ¼ÙéªèÇÂ ¹.àÇÃ ¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ.

ò.ô ¨¹·.àÇÃ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

ó. ¢Íºà¢µ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ó.ñ ¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¡ÙéÀÑÂ ãËé¶×ÍµÒÁÃÐàºÕÂº¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÇèÒ´éÇÂ ¹ÔÃÀÑÂ
¡ÒÃºÔ¹ ¾.È. òõòõ µÒÁ¼¹Ç¡ ö àÃ×èÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔàÁ×èÍÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹ËÃ×Íà¡Ô´ÍØºÑµÔàËµØ
ÀÒÂã¹à¢µ¡ÒÃºÔ¹¢Í§Ê¹ÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×Í§ à»ç¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ «Öè§ÁÕà¢µÃÑº¼Ô´ªÍº´Ñ§¹Õé

ó.ñ.ñ àÁ×èÍ¾ºàËç¹ËÃ×Íä´éÃÑºá¨é§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ ÀÒÂã¹à¢µÃÑÈÁÕ»ÃÐÁÒ³
õ äÁÅì·ÐàÅ ¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×Í§ ãËéà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§·Õèà¡Ô´àËµØ·Ñ¹·ÕáÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃªèÇÂªÕÇÔµ
¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂáÅÐ´Ñºà¾ÅÔ§µÒÁà·¤¹Ô¤·Õè¶Ù¡µéÍ§

ó.ñ.ò àÁ×èÍä´éÃÑºá¨é§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹ ã¹à¢µ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃºÔ¹¢Í§ËÍºÑ§¤Ñº
¡ÒÃºÔ¹´Í¹àÁ×Í§ (ºÃÔàÇ³¾×é¹·Õèã¹ÃÑÈÁÕ óõ äÁÅì·ÐàÅ ¨Ò¡¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ô¡Ñ´ 135452 N
100360 M µÒÁ¼¹Ç¡ ö-ñ) ãËé¨Ñ´ªØ´ªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐ¡ÙéÀÑÂ à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§Ë¹èÇÂºÔ¹¤é¹ËÒáÅÐ
ªèÇÂªÕÇÔµ·Õè»ÃÐ¨ÓÍÂÙè ³ Ê¹ÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×Í§â´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´ áÅÐ¤ÍÂ¿Ñ§¤ÓÊÑè§¨Ò¡¡Í§¤é¹ËÒáÅÐ
ªèÇÂªÕÇÔµ ¡Í§¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃºÔ¹ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ

ó.ò ¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¤ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¡ÙéÀÑÂ àÁ×èÍ¾ºàËç¹ËÃ×Íä´éÃÑºá¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁéËÃ×Íà¡Ô´àËµØ
ÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂÀÒÂã¹¾×é¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºãËéÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´é·Ñ¹·Õ â´ÂãËé¶×ÍÃÐàºÕÂº¡ÃÁÍÒ¡ÒÈâÂ¸Ô¹
ÇèÒ´éÇÂ¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂ ³ ·ÕèµÑé§´Í¹àÁ×Í§ ¾.È. òõò÷ à»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ «Öè§ÁÕ
à¢µÃÑº¼Ô´ªÍº´Ñ§¹Õé

ó.ò.ñ à¢µÃÑº¼Ô´ªÍºä´éá¡è ¾×é¹·ÕèÀÒÂã¹à¢µ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ ³ ·ÕèµÑé§´Í¹àÁ×Í§
(µÒÁ¢éÍ õ.ò)

ó.ò.ò àÁ×èÍÁÕàËµØÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×ÍÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂã´ æ à¡Ô´¢Öé¹¹Í¡à¢µÃÑº¼Ô´ªÍºã¹ÃÑÈÁÕ
ñö ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÍº°Ò¹ºÔ¹´Í¹àÁ×Í§ ËÃ×ÍÀÒÂã¹¾×é¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡Í§¡ÓÅÑ§·ËÒÃÍÒ¡ÒÈ
ÃÇÁ·Ñé§¾×é¹·Õèã¡Åéà¤ÕÂ§áÅÐ¾×é¹·Õè·ÕèË¹èÇÂàË¹×ÍÁÍºËÁÒÂÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ì àÁ×èÍä´éÃÑº¡ÒÃÃéÍ§¢Í
ãËéÃÒÂ§Ò¹ãËé ¼º.´Á.ÍÂ.·ÃÒº·Ñ¹·Õ áÅéÇÃÍÃÑº¤ÓÊÑè§à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔµèÍä» àÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§¨Ò¡
¼º.´Á.ÍÂ. ãËéÍÍ¡ä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃªèÇÂàËÅ×ÍµÒÁ¡ÒÃÃéÍ§¢Í ãËéÃÕº¹ÓÂÒ¹¾ÒË¹Ð¾ÃéÍÁ
ÍØ»¡Ã³ìáÅÐ ¨¹·.»ÃÐ¨Ó¾ÒË¹Ð¹Ñé¹ ÍÍ¡ä»ÁãËé¡ÒÃªèÇÂàËÅ×ÍµÒÁ¤ÓÊÑè§·Ñ¹·Õ áÅéÇÃÒÂ§Ò¹ãËé
ÈÙ¹ÂìÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃºÃÃà·ÒÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈ (ÈÍºÊ.·Í.) ·ÃÒº·Ñ¹·Õ áÅÐàÁ×èÍàÊÃç¨
ÀÒÃ¡Ô¨áÅéÇãËéÃÒÂ§Ò¹à»ç¹ÅÒÂÅÑ¡É³ìÍÑ¡ÉÃãËé¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒµÒÁÅÓ´ÑºªÑé¹·ÃÒºÍÕ¡¤ÃÑé§

ô.¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

ô.ñ ½¾Â.¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. ¨Ñ´¡ÓÅÑ§ ¨¹·. ¡ÙéÀÑÂ ¨¹·.¢ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹
Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§¢Ñé¹µé¹áÅÐªèÇÂªÕÇÔµáÅÐÃ¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ³ ·ÕèµÑé§»¡µÔµÅÍ´ òô ªÑèÇâÁ§

ô.ò ½¾Í.¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. ¨Ñ´¡ÓÅÑ§ ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§ ¨¹·.¢ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐÃ¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ
àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ³ ·ÕèµÑé§»¡µÔµÅÍ´ òô ªÑèÇâÁ§

ô.ó ½µ½.¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁ ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§ ¨¹·.¡ÙéÀÑÂáÅÐ ¨¹·.¢ÑºÃ¶
ãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ã¹àÃ×èÍ§ÃÐººà¡éÒÍÕé´Õ´µÑÇ ÃÐºº´Õ´»ÃÐ·Ø¹ ÇÔ¸Õà»Ô´»ÃÐ·Ø¹
»ÃÐµÙË¹éÒµèÒ§áÅÐ·Ò§ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ ÃÐººÍÒÇØ¸µèÒ§ æ µÓáË¹è§áºµàµÍÃÕèáÅÐÇÔ¸Õ¶Í´¢ÑéÇ ÇÔ¸Õ´Ñºà¾ÅÔ§
µÒÁà·¤¹Ô¤·Õè¶Ù¡µéÍ§ ÇÔ¸ÕªèÇÂªÕÇÔµ¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂµÒÁà·¤¹Ô¤·Õè¶Ù¡µéÍ§ ÇÔ¸ÕãªéáÅÐÇÔ¸Õ»Ã¹¹ÔºÑµÔºÓÃØ§Ã¶
´Ñºà¾ÅÔ§ æ Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§¢Ñé¹µé¹áÅÐªèÇÂªÕÇÔµ Ã¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓµÅÍ´·Ñé§à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§
à¤Ã×èÍ§Á×Í¡ÙéÀÑÂáÅÐà¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂªÕÇÔµáÅÐÍºÃÁãËéÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃèÍ§ÃÍÂÍØºÑµÔàËµØ

ô.ô ½¡ª.¼´¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ«èÍÁá¡éä¢Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹áÅÐ´Ñºà¾ÅÔ§
ÍÒ¤ÒÃ Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§¢Ñé¹µé¹áÅÐªèÇÂªÕÇÔµ Ã¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ´Ñºà¾ÅÔ§ ¾ÒË¹ÐÍ×è¹ æ áÅÐà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¡Å
µèÒ§ æ ·Õèãªéã¹¡Ô¨¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂãËéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðãªé§Ò¹

ô.õ ÁÇ.¤ÅÑ§¾ÑÊ´Ø ÁÇ.Ê×èÍÊÒÃáÅÐÁÇ.¸ØÃ¡ÒÃ ¨Ñ´ËÒÊÔè§ÍØ»¡Ã³ì à¤Ã×èÍ§Á×Íà¤Ã×èÍ§ãªé
à¤Ã×èÍ§Á×ÍÊ×èÍÊÒÃ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ´éÒ¹¸ØÃ¡ÒÃáÅÐãËé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¹¡Â¢.µÒÁÊÒÂ§Ò¹Â¢Í§µ¹

õ. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

õ.ñ ¹.àÇÃ ¼´¡.Ïþ

õ.ñ.ò àÁ×èÍä´éÃÑºá¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁé¹Í¡à¢µÃÑº¼Ô´ªÍº µéÍ§ÃÒÂ§Ò¹ãËé ¼º.´Á.
ÍÂ.·ÃÒº áÅÐ¤ÍÂÃÑº¤ÓÊÑè§ÇèÒµéÍ§¹Ó¡ÓÅÑ§ÍÍ¡ä»ªèÇÂàËÅ×ÍËÃ×ÍäÁè

õ.ñ.ö ¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁéÃØ¹áÃ§ÃÒÂãËèà¡Ô¹¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§Ë¹èÇÂ·Õè¨Ð
ÃÐ§Ñºä´éãËé¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íä»ÂÑ§¡Í§´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂ ·Í·. ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃµÓÃÇ¨
´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¢Í¡ÓÅÑ§·ËÒÃ¨Ò¡¡ÃÁ·ËÒÃÃÒº ¡ÃÁÍÒ¡ÒÈâÂ¸Ô¹·Ñ¹·Õ

õ.ñ.÷ ¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´àËµØ¢Ò´á¤Å¹áËÅè§¹éÓ´Ñºà¾ÅÔ§ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁèà¾ÕÂ§¾ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ
´Ñºà¾ÅÔ§ãËé¢ÍÃ¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ¨Ò¡ ¢Ê.·Í. áÅÐ ªÂ.·Í. ä´é·Ñ¹·Õ

õ.ñ.ù ¨Ñ´Êè§Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÍ§à¤Ã×èÍ§µÒÁ¤Ó¢Í¢Í§
È«.´Á.ªÍ. ¡Í§ Ã§.¡«.ªÍ. áÅÐ¡Í§ºÔ¹ ö

õ.ñ.ñð ¨Ñ´Êè§Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÓàÅÕÂ§¤¹»èÇÂ (AIR
EVACUATION) µÒÁ¤Ó¢Í¢Í§ËÍºÑ§¤Ñº¡ÒÃºÔ¹

õ.ñ.ññ ¨Ñ´Êè§Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ (Í. ÇÕäÍ¾Õ)

õ.ñ.ñò ¤Çº¤ØÁ¡Ó¡Ñº´ÙáÅáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºàÇÃÂÒÁ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

õ.ñ.ñó à¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹àËµØ¡ÒÃ³ìáÅÐ»ÑËÒ¢éÍ¢Ñ´¢éÍ§·Ø¡¤ÃÑé§ËÅÑ§à¡Ô´àËµØà¾ÅÔ§äËÁé
ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍàËµØÊÒ¸ÒÃ³ÀÑÂÃéÒÂáÃ§ ÀÒÂã¹ òô ªÑèÇâÁ§ (µÒÁ¡¯ ¡Ë.ÇèÒ´éÇÂ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹´èÇ¹)

õ.ñ.ñô »¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

õ.ò ¼ÙéªèÇÂ ¹.àÇÃ ¼´¡.Ï

õ.ò.ñ àÁ×èÍä´éÃÑºá¨é§ËÃ×Í¾ºàËç¹ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´ÍØºÑµÔàËµØ à¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁéÍÒ¤ÒÃ
ÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³¾×é¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº ãËéÃÒÂ§Ò¹àËµØ¡ÒÃ³ì·Ò§â·ÃÈÑ¾·ìãËé ¼º.´Á.ÍÂ. ·ÃÒº
·Ñ¹·Õ Â¡àÇé¹¡Ã³Õà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁéáÅÐàÊÕÂËÒÂàÅç¡¹éÍÂäÁèµéÍ§ÃÒÂ§Ò¹

õ.ò.ò ·ÓË¹éÒ·ÕèµÔ´µèÍ»ÃÐÊÒ¹Ë¹èÇÂà¡ÕèÂÇ¢éÍ§àªè¹ ËÍºÑ§¤Ñº¡ÒÃºÔ¹´Í¹àÁ×Í§ ¡Í§
¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ ¡ÃÁ·ËÒÃÃÒº ¡ÃÁÍÒ¡ÒÈâÂ¸Ô¹ ¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃºÔ¹ ¤»Í. ¾Ñ¹ ÊË.·Í.
Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. ªÂ.·Í. ¡Í§´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂ ·Í·. ¡Í§µÓÃÇ¨´Ñºà¾ÅÔ§ ¡ÃÁµÓÃÇ¨
¾Í. áÅÐ ¹¡¢. Í×è¹ æ

õ.ò.ó µÔ´µèÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼´¡.Ï ËÃ×Í Ë¹.¼´¡.Ï ·Ò§ÇÔ·ÂØ ÃÑº-Êè§

õ.ò.ô àµÃÕÂÁÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¤ÒÃ Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§¢Ñé¹µé¹áÅÐ
ªèÇÂªÕÇÔµ áÅÐÃ¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ ÊèÇ¹·ÕèàËÅ×Í ³ ·ÕèµÑé§äÇéãËé¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÊè§ä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¾ÔèÁàµÔÁ
àÁ×èÍä´éÃÑº¤Ó¢Í¨Ò¡ ¹.àÇÃ ËÃ×Í Ë¹.¼´¡.Ï

õ.ò.õ ¤Çº¤ØÁ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÀÒÂã¹áÅÐºÃÔàÇ³ÃÍº æ ·ÕèµÑé§Ë¹èÇÂ

õ.ò.ö µÃÇ¨µÃÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒË¹éÒ·ÕèàÇÃÂÒÁ¢Í§¢éÒÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹èÇÂ ãËéà»ç¹µÒÁÃÐàºÕÂº
·Õè¡ÓË¹´äÇé

õ.ò.÷ ·ÓË¹éÒ·Õè á·¹¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ àÁ×èÍ¹ÒÂ·ËÒÃ¼ÙéãËèäÁèÍÂÙè

õ.ò.ø »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

õ.ó ¼Ùé¤Çº¤ØÁÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§

õ.ó.ò µÃÇ¨´ÙáÅáÅÐ¤Çº¤ØÁÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÙéÀÑÂ»ÃÐ¨ÓÃ¶
´Ñºà¾ÅÔ§·Õèµ¹ÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂÙè ãËéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðãªé§Ò¹ä´é ¶éÒ¾º¢éÍº¡¾ÃèÍ§
ËÃ×Í¢éÍ¢Ñ´¢éÍ§ã´ æ ãËéÃÒÂ§Ò¹¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ·ÃÒº·Ñ¹·Õ à¾×èÍ¨Ðä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
á¡éä¢µèÍä»

õ.ó.ô ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅáÅÐµÃÇ¨¡ÒÃàµÔÁ¹éÓáÅÐâ¿Á¿Í§¡Å¢Í§Ã¶´Ñºà¾ÅÔ§¤Ñ¹·Õè
µ¹ÃÑº¼Ô´ªÍº·Ø¡ÇÑ¹·Õèà¢éÒàÇÃ

õ.ó.õ ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃÍØè¹à¤Ã×èÍ§Â¹µìáÅÐ¡ÒÃ·´ÅÍ§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ¢Í§ ¨¹·.
¢ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ãËéà»ç¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº

õ.ó.ö à¢éÒÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁµÒÁµÒÃÒ§¡ÒÃ½Ö¡¢Í§ ½èÒÂµÃÇ¨áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ½Ö¡
¼¤¡.Ï ·Õè¡ÓË¹´äÇé

õ.ó.÷ àÁ×èÍÁÕ Í.»ÃÐÊºÍØºÑµÔàËµØËÃ×Íà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁéÍÒ¤ÒÃáÅÐàÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§ãËéÍÍ¡
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ãËé¤Çº¤ØÁÃ¶¾ÃéÍÁ ¨¹·.»ÃÐ¨ÓÃ¶¤Ñ¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂÙè à´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè·Õèà¡Ô´àËµØ
·Ñ¹·ÕáÅÐµéÍ§ÊÇÁªØ´´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹áÅÐÍÒ¤ÒÃ ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

õ.ó.ø ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õèà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè·Õèà¡Ô´àËµØãËéãªéÇÔ·ÂØ-Êè§»ÃÐ¨ÓÃ¶ µÔ´µÔè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº
ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢èÒÇ ¼¤¡.Ï ËÃ×Í Ã¶ºÑ§¤Ñº¡ÒÃºÔ¹ ·Í·. à¾×èÍ¢Í·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ

õ.ó.ñð ËÅÑ§¨Ò¡»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨àÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ¡èÍ¹·Õè¨Ð¡ÅÑº·ÕèµÑé§ ãËéÊÓÃÇ¨ÂÍ´ÍØ»¡Ã³ì
´Ñºà¾ÅÔ§µèÒ§ æ à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙËÒÂ

õ.ó.ññ ¤Çº¤ØÁÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹
ÍØºÑµÔàËµØ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÓàÅÕÂ§¼Ùé»èÇÂáÅÐÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ µÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§ Ë¹.¼¤¡.Ï
¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ËÃ×Í¼ÙéªèÇÂ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï

õ.ó.ñò ¤Çº¤ØÁÃ¶ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÍ§à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè¡Ñº·ÕèµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§
Ë¹.¼¤¡.Ï ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ËÃ×Í¼ÙéªèÇÂ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï

õ.ó.ñó àÁ×èÍ¡ÅÑº¶Ö§·ÕèµÑé§áÅéÇ ÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃµèÍ¾ÒË¹ä´éá¡è àµÔÁ¹éÓÁÑ¹
àª×éÍà¾ÅÔ§ËÅèÍÅ×è¹ ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì ¹éÓã¹¶Ñ§´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐàµÔÁâ¿Á¿Í§¡Åã¹¶Ñ§»ÃÐ¨ÓÃ¶
ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã¶áÅÐÍØ»¡Ã³ì´Ñºà¾ÅÔ§µèÒ§æ ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ

õ.ó.ñô ÃÒÂ§Ò¹¢éÍ¢Ñ´¢éÍ§ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ µÅÍ´·Ñé§¢éÍº¡¾ÃèÍ§µèÒ§ æ µèÍ
¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ·Ø¡¤ÃÑé§ ËÅÑ§¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÃ¡Ô¨

õ.ó.ñõ ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂéÒÂªÔé¹ÊèÇ¹ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ ãËé¡ÃÐ·Óà·èÒ·Õè¨Óà»ç¹à¾×èÍªèÇÂªÕÇÔµ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍÊ§Ç¹ÃèÍ§ÃÍÂÍØºÑµÔàËµØ

õ.ó.ñö »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéªèÇÂ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï
¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§ áÅÐ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ µÒÁÅÓ´ÑºªÑé¹

õ.ô ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§

õ.ô.ò ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾ÒË¹ÐáÅÐÍØ»¡Ã³ì»ÃÐ¨Ó¾ÒË¹Ð·Õèµ¹»ÃÐ¨ÓÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº ¨¹·.¢ÑºÃ¶

õ.ô.ó µÃÇ¨ÍØ»¡Ã³ì¡Ñºà¾ÅÔ§áÅÐÍØ»¡Ã³ì¡ÙéÀÑÂ»ÃÐ¨ÓÃ¶ ãËéÁÕÍÂÙè¤Ãº¶éÇ¹µÒÁºÑªÕ áÅÐãËéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðãªé§Ò¹

õ.ô.ô µÃÇ¨àµÔÁ¹éÓáÅÐâ¿Á¿Í§¡Åã¹¶Ñ§»ÃÐ¨ÓÃ¶ãËéàµçÁÍÂÙèàÊÁÍ·Ø¡ÇÑ¹ ã¹ÇÑ¹·Õèà¢éÒàÇÃ

õ.ô.õ à¢éÒÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁ»ÃÐ¨ÓÊÑ»´ÒËì µÒÁµÒÃÒ§¡ÒÃ½Ö¡¢Í§ ½èÒÂµÃÇ¨áÅÐ¤Çº¤ØÁ
¡ÒÃ½Ö¡ ¼¤¡.Ï

õ.ô.ö àÁ×èÍä´éÂÔ¹ÊÑÒ³á¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁé ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹
áÅÐ¤ÓÊÑè§ÍÍ¡àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÓàÅÕÂ§¼Ùé»èÇÂ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ ãËéÃÕº¢Öé¹»ÃÐ¨ÓÃ¶
¤Ñ¹·Õèµ¹»ÃÐ¨ÓÍÂÙè·Ñ¹·ÕáÅÐµéÍ§ÊÇÁªØ´´Ñºà¾ÅÔ§ÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÍÍ¡
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

õ.ô.ø ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¾ÅÔ§ËÃ×Í´Ñºà¾ÅÔ§µÒÁ¤ÓÊÑè§¼Ùé¤Çº¤ØÁÃ¶ ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï áÅÐ
¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§

õ.ô.ù ËÅÑ§¨Ò¡»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨àÊÃç¨ÊÔé¹ãËéà¡çºà¤Ã×èÍ§Á×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ì´Ñºà¾ÅÔ§¢Í§Ã¶·Õèµ¹
»ÃÐ¨ÓÍÂÙè ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÓÃÇ¨ÂÍ´à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙËÒÂ

õ.ô.ñð àÁ×èÍ¡ÅÑº¶Ö§·ÕèµÑé§ËÅÑ§¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÃ¡Ô¨ ãËéÃÕºàµÔÁ¹éÓáÅÐâ¿Á¿Í§¡Åã¹¶Ñ§»ÃÐ¨ÓÃ¶
·Ñ¹·Õ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ãËé·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã¶áÅÐÍØ»¡Ã³ì´Ñºà¾ÅÔ§ãËéàÃÕÂºÃéÍÂ

õ.ô.ñò ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂéÒÂªÔé¹ÊèÇ¹ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¡ÃÐ·Óà·èÒ·Õè¨Óà»ç¹ à¾×èÍªèÇÂªÕÇÔµà·èÒ¹Ñé¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍ
Ê§Ç¹ÃèÍ§ÃÍÂÍØºÑµÔàËµØ

õ.ô.ñó ¢Öé¹»ÃÐ¨Ó·Õèã¹Ã¶·Õèµ¹»ÃÐ¨ÓáÅÐÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÍ§à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè¡Ñº·Õè
µÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéªèÇÂ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï áÅÐ ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï

õ.ô.ñô »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

õ.õ ¨¹·.¢ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§

õ.õ.ò µÃÇ¨¾ÒË¹Ð»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ â´ÂµÃÇ¨µÒÁÃÒÂ¡ÒÃã¹áºº¿ÍÃìÁ ¢Ê.·Í./».ñ áÅÐÅ§ª×èÍ
¡Ó¡Ñº·Ø¡¤ÃÑé§

õ.õ.ó ÍØè¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì·Ø¡ÇÑ¹ã¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¿Ñ§àÊÕÂ§¼Ô´»¡µÔáÅÐµÃÇ¨ÊÀÒ¾·ÑèÇ æ ä»
¢Í§Ã¶ ¶éÒ¾º¢éÍº¡¾ÃèÍ§ËÃ×ÍÊÔè§¼Ô´»¡µÔ ãËéÃÕºÃÒÂ§Ò¹ãËé ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï áÅÐ¹ÒÂ·ËÒÃ
àÇÃ¡ÒÃ«èÍÁºÓÃØ§ ¼¤¡.Ï ·ÃÒº·Ñ¹·Õ

õ.õ.ô àÁ×èÍ¹ÓÃ¶ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèµÑé§¨ÐµéÍ§à¢ÕÂ¹áºº¿ÍÃìÁ ¢Ê.·Í./».ñáÅÐÅ§ª×èÍ¡Ó¡Ñº·Ø¡¤ÃÑé§

õ.õ.õ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´µÑÇÃ¶áÅÐà¤Ã×èÍ§Â¹µì·Ø¡àªéÒáÅÐ·Ø¡¤ÃÑé§ËÅÑ§àÊÃç¨ÀÒÃ¡Ô¨

õ.õ.ö ¹ÓÃ¶ä»µÃÇ¨ÊÀÒ¾áÅÐÍÑ´©Õ´µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè ªÂ.·Í.ËÃ×Í¢Ê.·Í. µÒÁÊÒÂ§Ò¹

õ.õ.÷ µÃÇ¨àµÔÁáÅÐà»ÅÕèÂ¹¹éÓÁÑ¹ËÅèÍÅ×è¹ à¤Ã×èÍ§Â¹µìáÅÐà¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓµÅÍ´·Ñé§¶èÒÂ ¹éÓÃÐºÒÂ¤ÇÒÁÃéÍ¹à¤Ã×èÍ§Â¹µìµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´äÇéã¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé

õ.õ.ø µÃÇ¨áÅÐ·´ÅÍ§ãªéà¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓáÅÐÃÐºº¼ÊÁâ¿Áà»ç¹»ÃÐ¨ÓÍÂèÒ§¹éÍÂÊÑ»´ÒËì ÅÐ¤ÃÑé§à¾×èÍ¢éÍº¡¾ÃèÍ§áÅÐà¾×èÍãËéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðãªé§Ò¹ä´é·Ñ¹·Õ

õ.õ.ù à¢éÒÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁ»ÃÐ¨ÓÊÑ»´ÒËì µÒÁµÒÃÒ§¡ÒÃ½Ö¡¢Í§ ½èÒÂµÃÇ¨áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ½Ö¡
¼¤¡.Ï

õ.õ.ñð àÁ×èÍä´éÂÔ¹ÊÑÒ³á¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁé ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹
áÅÐ¤ÓÊÑè§ÍÍ¡àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÓàÅÕÂ§¼Ùé»èÇÂ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ ãËéÃÕº¢Öé¹»ÃÐÃ¶¤Ñ¹·Õè
µ¹»ÃÐ¨ÓÍÂÙè·Ñ¹·Õ ¾ÃéÍÁµÔ´à¤Ã×èÍ§Â¹µìà»Ô´ÇÔ·ÂØáÅÐà»Ô´ÊÑÒ³ä¿á´§ÇÒºÇÑº·Ñ¹·ÕËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ÃÍ
¤ÓÊÑè§¨Ò¡¼Ùé¤Çº¤ØÁ àÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§áÅéÇ¨Ö§ÍÍ¡Ã¶ä´é

õ.õ.ññ àÁ×èÍÃ¶à´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§·Õèà¡Ô´àËµØ ãËé¹ÓÃ¶à¢éÒµÒÁµÓáË¹è§·Õè¶Ù¡µéÍ§ËÃ×ÍµÒÁ¨Ø´·Õè
¼Ùé¤Çº¤ØÁ¡ÓË¹´ ¡èÍ¹¨ÐÅ§¨Ò¡Ã¶µéÍ§ãÊèËéÒÁÅéÍáÅÐà¢éÒà¡ÕÃÂì»ÑéÁ¡èÍ¹àÊÁÍ àÁ×èÍÅ§¨Ò¡Ã¶áÅéÇãËéªèÇÂ
¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§µèÍ·èÍÊÙº¹éÓ áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓµÒÁà·¤¹Ô¤·Õè¶Ù¡µéÍ§·Ñ¹·Õ

õ.õ.ñò ¹ÓÃ¶ÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÍ§à¤Ã×èÍ§ÍÂÙè¡Ñº·Õè µÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéªèÇÂ
¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï áÅÐ ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï àÁ×èÍä´éÃÑº¡ÒÃÃéÍ§¢Í¨Ò¡ È«.´Á.ªÍ.¡Í§
Ã§.¡ÒÃ«èÍÁ ªÍ. áÅÐ¡Í§ºÔ¹ ö

õ.õ.ñó ËÅÑ§àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÃ¡Ô¨áÅéÇ·Ø¡¤ÃÑé§ ãËéÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁàÃÕÂºÃéÍÂ¢Í§Ã¶áÅÐà¤Ã×èÍ§Â¹µì
µÅÍ´·Ñé§ÍØ»¡Ã³ì»ÃÐ¨ÓÃ¶ ¡èÍ¹¹ÓÃ¶¡ÅÑ§à¢éÒ·ÕèµÑé§

õ.õ.ñô àÁ×èÍ¡ÅÑº¶Ö§·ÕèµµÑé§ÀÒÂËÅÑ§¨Ò¡ÍÍ¡ä»»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§ ãËéÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
ãËéºÃÔ¡ÒÃµèÍÃ¶ àªè¹ àµÔÁ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¹éÓÁÑ¹ËÅèÍàÂç¹ ¹éÓÁÑ¹ËéÒÁÅéÍ ¹éÓËÅèÍàÂç¹à¤Ã×èÍ§Â¹µì à»ç¹µé¹
ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã¶áÅÐà¤Ã×èÍ§Â¹µìÃèÇÁ¡Ñº ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§

õ.õ.ñõ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

õ.ö ¨¹·.ªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ

õ.ö.ò µÃÇ¨áÅÐµÔ´à¤Ã×èÍ§Â¹µì¢Í§à¤Ã×èÍ§ªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ·Ø¡à¤Ã×èÍ§à¾×èÍÍØè¹à¤Ã×èÍ§áÅÐ·´ÊÍº¡ÒÃ
·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§·Ø¡ÇÑ¹¡èÍ¹ÃÑºàÇÃ

õ.ö.ó µÃÇ¨ÊÀÒ¾áÅÐ·´ÊÍº¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ·Ø¡ªÔé¹·Ø¡ÇÑ¹¡èÍ¹ÃÑºàÇÃ

õ.ö.ô ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§ÍØ»¡Ã³ìªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ·Ø¡ªÔé¹·Ø¡ÇÑ¹

õ.ö.õ à¢éÒÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁ»ÃÐ¨ÓÊÑ»´ÒËì µÒÁµÒÃÒ§¡ÒÃ½Ö¡¢Í§ ½èÒÂµÃÇ¨áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ½Ö¡ ¼¤¡.Ï

õ.ö.ö ¹Óà¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§Ë¹èÇÂºÔ¹¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÊ¹ÒÁºÔ¹
´Í¹àÁ×Í§·Ñ¹·Õ àÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§ËÃ×Íä´éÃÑºá¨é§ÇèÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨àµÃÕÂÁ
¾ÃéÍÁã¹ÍÒ¡ÒÈ (AIR ALERT)

õ.ö.÷ ¹Óà¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§Ë¹èÇÂºÔ¹¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÊ¹ÒÁºÔ¹
´Í¹àÁ×Í§·Ñ¹·Õ àÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§à¾×èÍÀÒÃ¡Ô¨àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ·Ò§ÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ (GROUND ALEKT) ÃèÇÁ¡Ñº
Ë¹èÇÂà¡ÕèÂÇ¢éÍ§Í×è¹ æ

õ.ö.ø ¹Óà¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§Ë¹èÇÂºÔ¹¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÍÂÙè ò Ê¹ÒÁºÔ¹
´Í¹àÁ×Í§ àÁ×èÍä´éÃÑº¤ÓÊÑè§ËÃ×Íä´éÃÑºá¨é§ÇèÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´ÍØºÑµÔàËµØ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨¤é¹ËÒáÅÐªèÇÂªÕÇÔµ
ÃèÇÁ¡ÑºË¹èÇÂà¡ÕèÂÇ¢éÍ§Í×è¹ æ

õ.ö.ù àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§·Õèà¡Ô´àËµØ ãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃªÇÂªÕÇÔµ¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃà¢éÒªèÇÂàËÅ×Í
¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ â´Âãªéà¤Ã×èÍ§Á×ÍµèÒ§ æ ãËé¶Ù¡µéÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹
áÅÐµéÍ§ÃÑ¡ÉÒÃèÍ§ÃÍÂÍØºÑµÔàËµØ à¾×èÍ¼Å¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÒÊÒàËµØ

õ.ö.ññ ãËé¡ÒÃ»°Á¾ÂÒºÒÅ¤èÍ¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂµÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡èÍ¹·Õèá¾·Âì¨ÐÁÒ¶Ö§ËÃ×Í¡èÍ¹·Õè¨Ð¹ÓÊè§
âÃ§¾ÂÒºÒÅ

õ.ö.ñò ËÅÑ§¨Ò¡»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨àÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ ãËéÊÓÃÇ¨à¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ ¡èÍ¹·Õè¶Í¹µÑÇ¡ÅÑº
ÁÒ·ÕèµÑé§ ·Ñé§¹Õé»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÙËÒÂ

õ.ö.ñó àÁ×èÍàÊÃç¨ÀÒÃ¡Ô¨¡ÒÃªèÇÂàËÅ×Í¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂáÅéÇãËé ¨¹·.ªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂÃÒÂ§Ò¹¼ÅãËé
¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼´¡.Ï ËÃ×Í Ë¹.¼´¡.Ï ·ÃÒº·Ñ¹·Õ

õ.ö.ñô àÁ×èÍ¡ÅÑºÁÒ·ÕèµÑé§ËÅÑ§¨Ò¡»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨àÊÃç¨ÊÔé¹ ãËéÃÑº´Óà¹Ô¹¡ÒÃàµÔÁ¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ËÅèÍÅ×è¹
äÎ´ÃÍÅÔ¤á¡èà¤Ã×èÍ§Á×ÍªèÇÂàËÅ×Í¡ÙéÀÑÂ·Ø¡à¤Ã×èÍ§·Õè¼èÒ¹¡ÒÃãªé§¹ÁÒáÅéÇ ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
à¤Ã×èÍ§Á×Í´Ñ§¡ÅèÒÇµèÍä»

õ.÷ ¨¹·.»ÃÐ¨ÓÃ¶ÅÓàÅÕÂ§¹éÓ

õ.÷.ò ¼Ùé¤Çº¤ØÁãËé»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ õ.ó â´ÂÍ¹ØâÅÁ ¡ÑºãËéà¾ÔèÁ¢éÍ¤ÇÒÁ àÁ×èÍä»¶Ö§·Õèà¡Ô´àËµØãËé
´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¶èÒÂ·Í´¹éÓãËéá¡èÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒÃªèÇÂ´Ñºà¾ÅÔ§ ·Ñé§¹ÕéáÅéÇáµè¡Ã³Õ ¹ÒÂ·ËÒÃàÇÃ ¼¤¡.Ï ËÃ×Í Ë¹.¼¤¡.Ï ¨ÐÊÑè§¡ÒÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

õ.÷.ó ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§ ãËé»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ õ.ô â´ÂÍ¹ØâÅÁ¡ÑºãËéà¾ÔèÁ¢éÍ¤ÇÒÁ àÁ×èÍä»¶Ö§·Õèà¡Ô´àËµØ
ãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃµèÍÊÒÂ´Ñºà¾ÅÔ§ à¾×èÍ¡ÒÃ¶èÒÂ·Í´¹éÓËÃ×Íà¾×èÍ¡ÒÃªèÇÂ´Ñºà¾ÅÔ§ ·Ñé§¹ÕéáÅéÇáµè¼Ùé¤Çº¤ØÁ¨Ð
ÊÑè§¡ÒÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

õ.÷.ô ¨¹·.¢ÑºÃ¶ ãËé»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ õ.õ â´ÂÍ¹ØâÅÁ¡ÑºãËéà¾ÔèÁ¢éÍ¤ÇÒÁ àÁ×èÍä»¶Ö§·Õèà¡Ô´àËµØ
ãËé¹ÓÃ¶à¢éÒ¨Í´ã¡Åéà¤ÕÂ§¡ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§ à¾×èÍ¶èÒÂ·Í´¹éÓËÃ×Íãªéà¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ¨Ò¡áËÅè§¹éÓªèÇÂ´Ñºà¾ÅÔ§¹ÕéáÅéÇáµè¼Ùé¤Çº¤ØÁ¨ÐÊÑè§¡ÒÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

õ.ø àÇÃÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢èÒÇ ¼¤¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ.

õ.ø.ñ ÁÕË¹éÒ·ÕèÃÑºá¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁéÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹à¡Ô´àËµØ©Ø¡à©Ô¹ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹
ÅÓàÅÕÂ§¼Ùé»èÇÂ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅÍ§à¤Ã×èÍ§Â¹µìÍÂÙè¡Ñº·ÕèáÅÐ¢èÒÇÊÒÃÍ×è¹ æ ·Ò§ÇÔ·ÂØÃÑº - Êè§
áÅÐ·Ò§â·Ã·ÑÈ¹ì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ºÑ¹·Ö¡¢èÒÇµèÒ§ æ Å§ã¹ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡¢èÒÇáÅÐËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃÍ×è¹ æ ãËé¶Ù¡µéÍ§

õ.ø.ò àÁ×èÍä´éÃÑºá¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁéËÃ×ÍÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÍØºÑµÔàËµØ ãËé¡´¡ÃÔè§ÊÑÒ³àÊÕÂ§ÂÒÇ ò ¤ÃÑé§
·Ñ¹·Õã¹¢³Ð¡ÓÅÑ§ÃÑº¢èÒÇ à¾×èÍãËéà¨éÒË¹éÒ·Õè·Ø¡¤¹ÁÕàÇÅÒàµÃÕÂÁµÑÇ¢Öé¹»ÃÐ¨ÓÃ¶áÅÐ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÍÍ¡»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ä´é·Ñ¹·Õ·Õè·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¢èÒÇ

õ.ø.ô ¡ÒÃ¶èÒÂ·Í´¢èÒÇÊÒÃàÃ×èÍ§Í×è¹ æ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¢éÍ õ.ø.ò áÅÐ õ.ø.ó ãËéãªéà¤Ã×èÍ§¢ÂÒÂàÊÕÂ§
ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§ÊÑÒ³Í×è¹ æ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¡ÃÐ¨ÒÂ¢èÒÇãËé¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éÍ§·ÃÒº

õ.ø.õ.ñ ÊÍº¶ÒÁºÑ¹·Ö¡¢èÒÇàËµØà¾ÅÔ§äËÁé µÒÁËÑÇ¢éÍ´Ñ§¹Õé

- ÇÑ¹, àÇÅÒ

- Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§ÍÒ¤ÒÃ àªè¹ ÍÂÙèã¹à¢µã´

- ÊÒàËµØ·Õèà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁé

- à¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁé¢Öé¹¡ÑºÍÐäÃ

- ¨Ó¹ÇÃ¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂ

- ¢Í·ÃÒº ÂÈ - ¹ÒÁ ¢Í§¼Ùéá¨é§

- Í×è¹ æ

- ª¹Ô´¢Í§ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹

- ¨Ó¹Ç¹¢Í§¼Ùé»ÃÐÊºÀÑÂã¹ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹

- ¨Ó¹Ç¹àª×éÍà¾ÅÔ§·ÕèàËÅ×Í

- ·ÔÈ·Ò§·ÕèÃèÍ¹Å§

õ.ø.ö ·ÓË¹éÒ·ÕèãªéÇÔ·ÂØÃÑº - Êè§ µÔ´µèÍ»ÃÐÊÒ¹¡ÑºÃ¶´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐË¹èÇÂà¡ÕèÂÇ¢éÍ§

õ.ø.ù ·´ÅÍ§ÇÔ·ÂØÃÑº - Êè§ µÅÍ´·Ñé§â·ÃÈÑ¾·ìá¨é§àËµØ ã¹àÇÅÒàªéÒ·Ø¡ÇÑ¹

õ.ø.ñð »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

õ.ù ¨¹·.´Ñºà¾ÅÔ§»ÃÐ¨ÓÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ º¡.·Í.ÁÕË¹éÒ·Õè

õ.ù.ñ à½éÒ´ÙÊÑÒ³·ÕèµÙéá¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁé

õ.ù.ò àÁ×èÍÁÕÊÑÒ³á¨é§à¾ÅÔ§äËÁéãËéà¨éÒË¹éÒ·Õèä»ÂÑ§¨Ø´·Õèá¨é§·Ñ¹·Õ ¾ÃéÍÁ¾Ô¨Ò³Òãªéà¤Ã×èÍ§ ´Ñºà¾ÅÔ§»ÃÐ¨ÓµÙé´Ñºà¾ÅÔ§µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

õ.ù.ó ¶éÒà»ç¹à¾ÅÔ§¢¹Ò´ãËèËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹ÇèÒäÁèÊÒÁÒÃ¶¨Ð´Ñºä´é ãËéá¨é§¢èÒÇÁÒÂÑ§ ¼¤¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§µèÍä»

õ.ù.ô àÁ×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇãËé·Ó¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´á¡éÇ·Õè¨Ø´á¨é§à¾ÅÔ§äËÁé
¾ÃéÍÁ RESET ·Õè BOX SWITCH áÅÐ ALAM SILENCE ´éÇÂ

õ.ù.õ ºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×ÍÊ×èÍÊÒÃ (ÇÔ·ÂØ) ªØ´ÍØ»¡Ã³ìÃÐººÊÑÒ³á¨é§àËµØà¾ÅÔ§äËÁé áÅÐà¤Ã×èÍ§Á×Íà¤Ã×èÍ§ãªé»ÃÐ¨ÓÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ã¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·ÕèÈÙ¹Âì»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ Ã»À.º¡.·Í. ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´éÇÂ

õ.ù.ö ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàºÔ¡¡ÃÐ´ÒÉ¾ÔÁ¾ì ËÅÍ´á¡éÇ à¾×èÍÊÓÃÍ§äÇéãªéãËéà¾ÕÂ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁ µéÍ§¡ÒÃ

õ.ù.ø ãËé¤Óá¹Ð¹ÓªèÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃµÃÇ¨áÅÐãªéà¤Ã×èÍ§¡Ñºà¾ÅÔ§µÅÍ´·Ñé§ÍØ»¡Ã³ìã¹µÙé ´Ñºà¾ÅÔ§µÒÁÍÒ¤ÒÃµèÒ§ æ àÁ×èÍä´éÃÑº¡ÒÃÃéÍ§¢Í

õ.ù.ù »¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Í§¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ

ö. ãËé ¼¤¡.Ê¹.¼º.´Á.ÍÂ. áÅÐ ¨¹·. «Öè§»¯ÔºÑµÔË¹éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¡ÒÃ´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐ¡ÙéÀÑÂÂÖ´¶×Í

ÃÐàºÕÂº¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔâ´Âà¤Ãè§¤ÃÑ´

÷. ãËé ÃÍ§ ¼º.´Á.ÍÂ. à»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃ³ìãËéà»ç¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº¹Õé áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ

ãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ãËéÃÑ´¡ØÁä´éµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹

·Ñé§¹Õé ãËé¶×Í»¯ÔºÑµÔµÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä»

(Å§ª×èÍ) ¹.Í.»ÃÕªÒ ¹¹·ÃÕÂì
(»ÃÕªÒ ¹¹·ÃÕÂì)
¼º.´Á.ÍÂ.

àËµØ´èÇ¹, àËµØÃéÒÂ á¨é§ ÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑè§¡ÒÃ ¾Ñ¹.ÊË.·Í. â·Ã. 534-2117 - 9 ·Í. 2-2197 - 9

á¨é§àºÒÐáÊáËÅè§ÍºÒÂÁØ¢, ÂÒàÊ¾µÔ´ãËéâ·É, áËÅè§¡ÒÃ¾¹Ñ¹ ¼º.¾Ñ¹.ÊË.·Í. â·Ã. 534-2113 â·ÃÊÒÃ. 523-7596

E-mail:dmbc4@ksc.th.com

LOCATION: [MY KING] [MY RTAF] [MY COUNTRY] [MY WEB]