During a field training exercise Bailey faces trouble on both personal and professional fronts. Nathan must decide about the future of his marriage and Grace's secret pregnancy is flushed out into the open.
Michael Gaston (Art Behar), Gina Torres (Michelle Brubaker), Jack Conley, Rick Snyder, Gibby Brand (Jerzy), Colette Kilroy (Ellen Behar), David Brisbin, Richard Holden and Jack.
Art Behar, Ellen Behar.
Co-producer: John Forrest Niss
Co-producer: Charles Holland
Produced by: Anthony Santa Croce
Supervising producer: Cynthia Saunders
Executive consultant: Steve Feke
Co-executive producer: George Geiger
Written by: George Geiger and Charles D. Holland
Directed by: Michael Lange
Portrero: "There's a mole in this room. And I want you to find him."
George: "Three weasels I know about but no moles."
John: "Grace is the least likely for one of us to suspect so I say she's the one Portrero made us a mole."
Nathan: "Ah, the Perry Mason school of deduction."
John: "We found this little buggy here on Grace's espresso."
Sam: "Grace you little snake!"
Sam: "Grace your skin, it just looks amazing."
Grace: "Thank you. Being pregnant, thank you."
The footage of Bailey being in Washington and two suits giving him some heat is originally from a scene in "Shadow of Angels" that was cut out.
While Jack is filling out his tax papers, he remarks "Oh what a tangled web we weave". He is quoting from Sir Walter Scott's (1771-1832) "Marmion", a historical romance in tetrameter. The exact quote reads: "Oh what a tangled web we weave, When first we practice to deceive!".