BERGAMASCHI Imigração Italiana

Bergamaschi

 

 

Que a força dos imigrantes, que sofreram em viagens longas e desconfortáveis, onde muitos encontraram a morte procurando uma vida melhor ou perseguindo um sonho, venha até nós, seus descendentes, para que possamos atravessar um oceano de tempo e abraçá-los novamente.

 

Hoje reportamo-nos aos nossos heróis, não embalados pelas ondas do mar, empurrados pelo vento a outras terras, mas sim, em solo firme, guiados pelo Cruzeiro do Sul, a festejar os ideais dos nossos antepassados, cantando nossa terra, nossa gente. Aqui  eles irrigaram o solo com o suor do trabalho desgastante nas lavouras e pelas lágrimas provenientes da saudade da querida Itália e dos familiares que lá ficaram.

 

Este trabalho é fruto apenas de um sentimento de respeito à história, uma homenagem, um tributo, uma forma de oração para todos os imigrantes, de todas as raças e em especial aos nossos antepassados que não tiveram vergonha de lutar pela vida em um país estranho.

Eles venceram, cumpriram sua missão ! Nós somos a prova viva de seu sucesso e coragem.

 

Ci sentiamo orgogliosi della nostra origine, del nostro sangue e del contributo che i nostri antenati hanno datto a questa terra che tanto amiamo.

 

Dove non c’è memoria il popolo perisce !

 

_______________________________________________________

 

Bem vindo! Estamos tentando aprender um pouco de nossas origens, sendo que o caminho para as descobertas não é fácil, a paciência e a constância são duas das virtudes mais importantes, sem as quais não conseguiríamos obter nenhum resultado positivo em nossas pesquisas, não desencorajemos nos primeiros obstáculos, continuemos nossas buscas e a cada dia colheremos os frutos de nossa história. Não sou um genealogista, mas grande é a curiosidade para saber o início de nossas raízes. Faço-o com grande alegria, pois muito me toca o coração colaborar para o resgate da memória de meus antepassados e tenho a certeza que percorrendo o passado estou vivendo a minha própria história.

Espero assim, que as novas gerações não fiquem alheias ou distantes de seu passado e honrem àqueles que colaboraram para colonizar esta terra.

 

No nosso ramo familiar em específico, o ascendente mais antigo do qual possuímos informações concretas (Agostino Bergamaschi) é originário do município de Bondeno (www.comune.bondeno.fe.it), que fica na Província de Ferrara, região Emilia-Romagna, vizinha a Lombardia. Viajando no Vapor Bourgogne, AGOSTINO desembarcou em 19/04/1888 no porto de Santos, tinha então apenas 10 anos; veio junto com seu pai LUIGI, na época com 37 anos; sua mãe VIRGINIA, 38 anos; seu irmão UGO, 6 anos e sua irmã TERESA de apenas 1 ano. É dessa brava gente e seus descendentes que queremos contar um pouco da história, uma história comum e simples, assim como a da maioria das famílias de imigrantes italianos que na época da grande imigração vieram para o Brasil, mas com certeza é uma história cheia de lutas e de grandes sonhos; onde a perseverança e a fé, os encorajou a vencer a saudade, a solidão e a distância, deixando-nos a certeza de que a História somos nós.

 

A linguagem comum por ocasião da emigração era a pobreza, envolta de esperanças e coragem; ansiedade por trabalho, posses e progresso, para os que ficavam e para os que partiam, cada um lutando a sua maneira, juntando forças e tentando realizar seus sonhos. A unidade na diversidade era o sonho inicial dos que permaneciam em uma Itália recém unificada territorial e politicamente, para os que emigravam, um sonho incógnito apostava no mundo que os recebia em suas culturas e territórios. Para estes surgia a oportunidade de se tornarem senhores do próprio destino. A partir de um ato de coragem, esperança, fé e trabalho, a partir do nada, sonhando um solo a cultivar, uma casa a construir, uma escola e uma igreja a edificar para si, para os próprios filhos e para os demais.

_______________________________________________________

 

 

Genealogia da Família - Descendentes de Luigi Bergamaschi    

Genealogia della Famiglia - Discendenti di Luigi Bergamaschi 

 

 

Álbum de Fotos Antigas da Família / Album di Foto Antice della Famiglia

 

Sobrenomes relacionados - Significados

 

Desembarques de Bergamaschi e outras famílias na época da Imigração

 

O navio a vapor "La Bourgogne"

 

Origem e Brasão do sobrenome / Origine e Stemma del Cognome

 

Cidades italianas de nossos ancestrais / Città Italiane dei nostri Antenati

 

Hospedaria de Imigrantes - São Paulo

 

_______________________________________________________

 

 

Outras Famílias de Bergamaschi / Altre Famiglie di Bergamaschi

 

A Família Bergamaschi no Estado do Espírito Santo - Brasil  (http://www.bergamaschi.20m.com/)

La Famiglia Bergamaschi nel  Stato del Spirito Santo - Brasile  (http://www.bergamaschi.20m.com/)

 

 

 

Descendentes de Angelo Bergamaschi (interior de São Paulo)

 

 

_______________________________________________________

 

 

Outras Famílias com parentesco com Bergamaschi / Altre Famiglie con parentela con Bergamaschi

 

A Família Fozzati / La Famiglia Fozzati

 

A Família Sabbion / La Famiglia Sabbion  (www.oocities.org/renecg_br)

 

A Família Zaupa / La Famiglia Zaupa  (http://geocities.yahoo.com.br/jazaupa)

 

_______________________________________________________

 

 

Temas Relacionados

 

Nomes - origens e significados

 

Curiosidades relacionadas ao nome Bergamaschi

 

Um pouco sobre a Itália ...

 

Link

_______________________________________________________

 

 

Pesquisas Genealógicas

 

Buscas por famílias e pessoas

 

Sugestão de formulário para preenchimento de informações

 

_______________________________________________________

 

Por favor assine o livro de visitas.

Per favore, firma la tua presenza nel libro degli ospiti.

 

 

Leia o livro de visitas atual.

Leggi il libro degli ospiti attuale.

 

 

Leia o livro de visitas antigo.

Leggi il libro degli ospiti antico.

 

 

_______________________________________________________

 

Apesar dos trabalhos estarem concentrados em minhas mãos, todo este material é fruto da colaboração de muitos familiares que entenderam o espírito do resgate de nossa história e se dispuseram a “desperdiçar” um pouco de seu tempo para realizarem descobertas, revivendo suas raízes, despertando o sentimento e o sentido da palavra família. Sem esta colaboração, este trabalho seria muito pobre em conteúdo e sentido.

 

A todos eles, os meus mais sinceros agradecimentos.

 

Este trabalho está em constante evolução e manutenção. Toda e qualquer sugestão, correção ou inclusão de informações será muito bem vinda.

 

Se você é um Bergamaschi, mesmo de outro ramo familiar, por favor entre em contato.

  Mandar e-mail para:  aderbal_bergamaschi@hotmail.com

_______________________________________________________

 

 

Última atualização / ultimo aggiornamento: 11/03/05 00:44:10

Trabalho iniciado em agosto/2000 / lavoro cominciato nel agosto/2000

Esta página foi acessada Counter vezes