::... Bom, se você optou por fazer a legenda em
separado (o que eu considero a melhor escolha), agora
você vai aprender a fazê-la usando o programa SubRip. É
um processo que dá um pouquinho de trabalho, mas nada
demais também, com um pouco de experiência, você não
leva mais do que 5 minutos para gerar uma legenda,
depois se quiser revisá-la, aí depende dos problemas que
podem acontecer, geralmente são poucos e nada
problemáticos.
Este tutorial é para a versão 1.17.1 do programa.
Todos os programas que serão necessários para usar neste
tutorial estão localizados no link
Programas Necessários.
As instruções estão todas nas próprias screens das telas
do programa, então vamos lá !!!
,
clique aqui para ver as imagens.
...::