Na Província de Saga, no interior do Japão, conta-se a seguinte estória:
Naquele tempo, no interior da Província de Saga, vivia um velho casal.
Teciam a mão sandálias de palha para vender. O que ganhavam era pouco, dava
apenas para viver.
O casal tinha um filho menor. O filho era obediente. A tudo dizia sim, sim,
sim, sem murmurar. Todos os dias a mãe dizia ao marido:
- Ah, se ao menos nosso filho pudesse levar uma vida melhor. Mas ele é um
idiota. A tudo obedece, sem objeção. Não tem nenhuma iniciativa.
O pai nada dizia, continuava trabalhando. Um dia a mãe disse ao marido:
- Vamos testar nosso filho, para que sinta a necessidade de iniciativa.
Vamos testar nosso filho. Vamos dar-lhe uma tarefa impossível para ver se
reage e diz "não" a nossa ordem.
O pai nada respondeu. A mãe chamou o filho e lhe entregou três palhas e
disse-lhe:
- Vai trocar essas palhas com três peças de seda preciosa de Kito.
O filho disse sim e saiu de casa. A caminho a beira de um riacho, uma
mulher lavava cebolas. Disse a mulher:
- Que tens na mão?
- Três palhas respondeu o menino.
- Quer me dar as palhas para amarrar as cebolas em feixe?
- É que as palhas são preciosas, disse o menino. Elas valem três peças de
seda.
Depois de muito negociar, o menino trocou as palhas com três cebolas e saiu
cantarolando pela estrada a fora.
A caminho, à entrada de um alberg, uma mulher lhe perguntou:
- Não me queres dar estas cebolas? Preciso delas para dar gosto a salada de
peixes.
O menino lhe respondeu:
- É que as cebolas são preciosas. Valem três peças de seda.
Depois de muito negociar, o menino recebeu três garrafas de molho de soja
em troca das cebolas.
Um pouco adiante, ao passar diante de uma rica moradia, correu-lhe ao
encontro o senhor da casa e pediu ao menino que lhe vendesse o molho.
- Preciso com urgência o molho. Recebi visita inesperada e não tenho mais
molho em casa.
E o menino disse;
- É que o molho é muito precioso. Vendê-lo não posso. Só se me deres algo
equivalente.
O homem era fabricante de espadas. Em troca do molho lhe deu uma espada. O
menino pendurou a espada ao cinto e seguiu viagem.
Na cercania de Kito, porém a estrada se encheu de cavaleiros. Era o séquito
do príncipe de Kito que por ali passava numa suntuosa carruagem. Os
pedestres se postavam a beira da estrada, dando passagem ao cortejo. De
repente o olhar do príncipe caiu sobre o olhar do menino camponês, o único
que trazia espada ao cinto. Mandou chamá-lo e perguntou:
- Como carregas uma espada, tu que és apenas um camponês?
O menino respondeu:
- É que a espada vale três palhas que são garantia de três peças de seda de
Kito.
Disse então o príncipe
- E o que significa isso?
E o menino contou-lhe toda a estória de sua viagem!
O príncipe admirado disse ao menino camponês:
- Não é bom que uses a espada. Mas é bom receber pela espada que vale três
palhas.
E pediu a espada. Em troca deu-lhe três peças de seda preciosa de sua
tecelagem real. O menino retornou a casa paterna.
Em casa, o pai nada disse. Apenas continuou a tecer as sandálias de palha.
Autor não mencionado
Enviado por Regina Suppi - Visitante de Fonte para reflexão
<< A estação de salvamento
A vigéssima quinta hora >>