O episódio começa com Tenchi, Ryoko e Aeka saboreando batatas-doces assadas na fogueira, quando Ryoko começa a ficar com ciúmes das atitudes entre Tenchi e Aeka. Mais tarde, ela fica pensando em como se livrar de sua rival, quando sente algo no lago. A pirata voa sobre o local e encontra um misterioso ovo nos destroços de sua nave.
Enquanto isso, Tenchi anda pela floresta, quando vê algo voando pelo céu, e logo depois, uma garotinha no seu caminho. Ela desaparece pouco depois de dizer seu nome: Sasami. Tenchi vai ao templo, onde conta tudo pro avô. Katsuhito surpreende seu neto ao dar uma descrição detalhada da garotinha e prevendo que ela viria... logo depois, Sasami aparece junto com Nobuyuki. Sasami é a irmãzinha de Aeka, e veio aqui buscá-la. Aeka se entristece ao saber que suas férias forçadas terminaram.
No jantar de despedida para Aeka e Mihoshi, Ryoko sente desejos de comer piclés com sorvete, coincidentemente a mesma coisa que a mãe de Tenchi sentia quando estava grávida! Os outros também notam que Ryoko está mais barrigudinha... De repente, ela corre para o banheiro e volta com um ovo, dizendo que é seu filho, e o pai é o Tenchi! Todos ficam felizes com a notícia, menos Tenchi, que tenta explicar que não é o pai, e Aeka, que fica superfuriosa. Ela arranca o ovo das mãos da Ryoko. No meio da confusão, o ovo cai no chão e trinca. Mas duas perninhas saem do ovo, e logo depois, a criatura se mostra completamente, revelando ser um híbrido de gato e coelho.
Dia seguinte, todos pensam em um nome para o gatoelho, que adora comer cenouras. Sasami sugere "Tenko" (filho de TENchi e RyoKO), mas Ryoko decide que o gatoelho se chamará "Ryo-Oh-Ki", o mesmo nome da nave destruída de Ryoko. Coincidência?
A nave de Sasami chega. É hora de partir. Ryoko resolve escoltá-los por parte do caminho. Mas a pirata não tem uma nave... ou tem? Ela pega Ryo-Oh-Ki e a joga pro alto. O gatoelho se transforma numa nave espacial. Todos percebem que Ryo-Oh-Ki é na verdade filho da nave original de Ryoko. Sasami e seus passageiros vão para casa, escoltados por Ryoko e Tenchi a bordo da Ryo-Oh-Ki.
A bordo da nave, Aeka aproveita para se despedir do Tenchi, embora não consiga confessar seus verdadeiros sentimentos. Quando a nave iria partir, Sasami tira uma cenoura de Ryo-Oh-Ki do seu bolso. Infelizmente, com o canal de comunicação ainda aberto, Ryo-Oh-Ki vê aquela cenoura e fica louca. Ela avança contra a nave de Sasami e as duas naves explodem.
Os Masaki acabam ganhando mais uma hóspede espacial. Ryo-Oh-Ki, que sofreu apenas alguns arranhões, devora sua cenourinha, enquanto Aeka e Ryoko ficam morrendo de ciúmes de ver Sasami e Tenchi se dando bem.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>