As hóspedes dos Masaki, com exceção da preguiçosa da Ryoko, resolvem ajudá-los no Templo. Num breve intervalo, Ryo-Oh-Ki sai de uma caverna perto do Templo, e Sasami pergunta para Katsuhito sobre a caverna. O velho sacerdote explica que elas devem ficar longe daquela caverna, pois um duende dorme lá. Há 700 anos atrás, um duende caiu do céu. Então as pessoas construíram este templo para manter o duende preso para sempre. Depois de escutar a lenda contada por Katsuhito, Ryoko tenta arrastar uma de suas amigas para dentro da caverna, mas ninguém quer acompanhá-la. A pirata resolve esperar.
Anoitece em Okayama, e Tenchi está voltando para casa, quando Ryoko surge no seu caminho, com uma corda nas mãos... logo depois, gritos do rapaz dentro da caverna. Enquanto isso, na residência dos Masaki, Aeka está preocupada com Tenchi, que ainda não chegou em casa. De repente, Ryo-Oh-Ki aparece com a mochila do rapaz, e Aeka percebe que Ryoko está com Tenchi. Usando 5 cenouras, Aeka convence Ryo-Oh-Ki a encontrar o Tenchi. O gatoelho fareja e descobre que o rapaz está dentro da caverna. Aeka e as outras também resolvem se aventurar.
Dentro da caverna, Tenchi e Ryoko encontram muitas armadilhas, mas a pirata facilmente detona todos os obstáculos, atingindo a última câmara, onde está um cristal gigantesco. Enquanto Ryoko fecha a câmara, Tenchi examina o cristal, e com um mal pressentimento, pensa em cair fora, mas a pirata não deixa. Ryoko tem outros planos com o Tenchi... ela tira a blusa e pula no cangote dele. De repente, as outras garotas invadem a câmara, e Aeka fica chocada em ver Tenchi e Ryoko agarradinhos.
Aeka decide ensinar uma lição na sua rival e sua seus poderes para eletrocutar Ryoko. A pirata contra-ataca, erguendo o cristal e jogando em cima da princesa. O cristal não acerta Aeka, mas ele se quebra, libertando a criatura presa no interior. A turma sai correndo, com um flutuante globo de luz atrás deles.
Do lado de fora da caverna, o "duende" revela ser uma ruiva baixinha. É Washu, auto-proclamada a maior gênio científico do Universo. Aeka lembra que Washu é a cientista maluca que foi exilada há 700 anos num meteoro que, infelizmente, caiu na Terra. A cientista pergunta ao grupo tem foi que a libertou, e todos apontam para Ryoko. Como castigo, Washu transforma Ryoko num kappa. Aeka também vira kappa, depois de fazer um comentário que desagrada a cientista. Tenchi pede que as perdoe, e Washu se afeiçoa com o rapaz.
Dia seguinte, Washu transformou o armário de vassouras da residência dos Masaki no seu laboratório. A cientista maluca está de volta a ação.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>

Nota: Kappa são demônios da mitologia japonesa. Geralmente são descritos como criaturas simiescas com peles verdes e escamosas, patas palmadas, bicos afiados e, principalmente, uma região calva na cabeça. Os Kappa são uma espécie de monstro subaquático. Os Kappa criados pela Washu são bem mais bonitinhos que a maioria de suas representações!