Em Jurai, um misterioso nobre sobe ao trono. Na Terra, Tenchi e as garotas estão admirando Ryu-Oh, a árvore da Aeka que germinou no episódio 9 e agora está mais crescida. Quando Tenchi parte para escola, Aeka e Sasami decidem fazer as tarefas domésticas. O rapaz desce as escadarias acompanhada da Ryoko. Ela confessa que, apesar de estar apenas 3 meses na Terra, ela está se divertindo todos os dias, e espera que isso dure para frente.
Mas não é só Ryoko que está feliz. Kiyone também. Ela foi promovida e transferida para o quartel da Polícia Galáctica. Infelizmente, Mihoshi descobre que terá permanecer na Terra, longe de sua parceira. A loira se desespera e implora para que Kiyone não a deixe.
Naquela tarde, Kiyone se despede de todos seus amigos, quando um ruído chama a atenção de todos. Voltando da escola, Tenchi vê uma nave juraiana saindo de trás das montanhas. Quando ele chega em casa, ele descobre que a casa inteira desapareceu. Katsuhito chega; ele também não sabe aconteceu aqui. De repente, uma cápsula cai do céu, com Washu, Kiyone, Mihoshi e Nobuyuki no seu interior. Mas onde estão Aeka, Sasami e Ryoko?
Washu explica toda situação. A casa, junto com seus ocupantes, foi teletransportada para o interior de uma nave juraiana, onde Aeka e Sasami foram detidas, acusadas de alta traição. Ryoko também foi presa, por ter sido reconhecida pelos soldados (quem mandou não ficar de boa fechada...). Todos os outros foram encerrados nessa cápsula e mandados de volta para Terra. Para caberem na cápsula, a casa e os guardiões foram miniaturizados.
Na nave juraiana, o capitão informa ao almirante que cumpriu sua missão. O capitão pergunta por que o imperador Yosho quer prender as princesas, e o almirante responde que militares não devem questionar ordens reais. Quando o capitão termina a transmissão, seu subordinado informa que Yagami se aproxima. Kiyone exige que lhe entreguem a Ryoko, pois a Terra faz parte de sua jurisdição. Mas o capitão informa que a nave é considerada parte do território de Jurai, e os criminosos capturados no seu interior serão julgados pelas leis de Jurai. Porém, todo esse diálogo é apenas um meio da Yagami se aproximar o suficiente para que Washu use seu portal dimensional (alcance de apenas 800 metros).
Washu, Nobuyuki, Tenchi, Katsuhito e Ryo-Oh-Ki entram no portal e invadem a nave. Mas como eles encontraram seus amigos se a nave é tão grande? Inexplicavelmente, Katsuhito leva todos pelo caminho correto. A passagem é bloqueada por uma tropa juraiana. Tenchi e Katsuhito pegam suas espadas de madeira e derrotam todos os soldados. Eles finalmente chegam a cela de Aeka, Sasami e Ryoko. Ryo-Oh-Ki se transforma em nave para destruir as paredes da cela. O grupo foge a bordo da Ryo-Oh-Ki, enquanto a nave Jurai tenta detê-los. Ryo-Oh-Ki facilmente despista seus perseguidores e ruma para o espaço sideral.
A bordo da Yagami, Kiyone tenta descobrir o que aconteceu em Jurai.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>