No espaço, Kiyone tenta alavancar sua carreira policial, mas seu setor nunca é visitado por criminosos espaciais de primeira. Enquanto isso, Mihoshi está mais interessada em seu programa de TV favorito, Policeman, os Super Sentai que enfrentam o terrível Wargon e seus aliados bizarros
Em Okayama, Sasami está ocupada preparando o jantar. Acidentalmente Ryo-Oh-Ki quebra uma tigela na tentativa de pegar cenouras, e Sasami lhe dá uma dura bronca.
Na sala, Ryoko e Aeka estão disputando o último biscoito da caixa enviada pelo Tenchi. A discussão vira uma briga feia, que termina com a quebra de uma estátua de ouro. Pra se livrar dessa encrenca, as duas armam um plano. Colocam o biscoito em cima da estátua partida e esperam um inocente gatoelho morder a isca. Quando o plano funciona, Sasami flagra Ryo-Oh-Ki com a estátua quebrada. A princesinha dá outra dura bronca na gatoelha, que foge magoada.
Naquela noite, Katsuhito chega em casa. Sasami explica toda a situação e Katsuhito vê que a estátua foi partida com um único golpe, e Ryo-Oh-Ki jamais poderia fazer isso. Aeka e Ryoko são desmascaradas.
No lago, a deprimida Ryo-Oh-Ki observa o reflexo da Lua na água. Ela ouve um miado e logo percebe um outro gatoelho na área. Ryo-Oh-Ki se aproxima, e o outro gatoelho se transforma em nave. Ryo-Oh-Ki faz o mesmo e os dois voam até a Lua. No satélite, Ryo-Oh-Ki é recebida por uma grande família de gatoelhos. Porém, Yugi está observando tudo, e no meio do grupo está seu gatoelho, Yu-Oh-Ki. Ryo-Oh-Ki caiu numa cilada...
Em Tóquio, Tenchi está indo para escola, perdido em seus pensamentos. Já se passou três dias desde que Sakuya o viu com Ryoko. Ele é interrompido com a aparição da nave de Mihoshi e Kiyone. Elas dizem que aconteceu uma emergência e o puxam para bordo.
Em Okayama, Sasami descobriu que Aeka e Ryoko são responsáveis pela fuga de Ryo-Oh-Ki. Tenchi aparece para apaziguar os ânimos e chama Washu para uma luz no caso. Vestida de Sherlock Holmes, Washu apresenta duas soluções: usar uma pílula que ativa 100% dos neurônios, mas faz dormir por 4 anos e 3 meses (nem pensar...), ou usar o Monitor Temporal. Usando a segunda opção, Washu descobre que Ryo-Oh-Ki foi para Lua.
Quando as garotas chegam na Lua (Por que os trajes das astronautas tem orelhas de Ryo-Oh-Ki?), Kiyone decide filmar sua ação e mandar para central. Elas chegam a cratera onde vivem os gatoelhos. Mas são tantos que é quase impossível descobrir a verdadeira Ryo-Oh-Ki. Mas Sasami confia em seus sentimentos e pega sua verdadeira amiga.
Porém, Yu-Oh-Ki não vai deixar ninguém sair vivo deste satélite. Ele se transforma numa gigantesca besta demoníaca. Ryo-Oh-Ki se transforma em robô para contra-atacar, enquanto as policiais abrem fogo na criatura. O monstro é destruído e a turma retorna para casa. Na nave, Kiyone está contente por ter gravado sua corajosa ação. Infelizmente, Mihoshi usou a fita para gravar seu seriado favorito Policeman, mandando as chances da promoção de Kiyone pro espaço novamente...

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>