Tenchi está no apartamento vazio de Sakuya, chocado por ter perdido a garota de sua vida para sempre.
Enquanto isso, Mattori continua atacando a casa dos Masaki. Ryo-Oh-Ki não é párea para a serva de Yugi e as forças de Aeka estão se esgotando. Mattori vence Aeka e leva Sasami. Ryo-Oh-Ki voa para Tóquio, para avisar Tenchi e os outros.
Minutos depois, Ryo-Oh-Ki avisa Tenchi sobre o rapto de Sasami. Katsuhito e Washu ficam intrigados: por que Yugi levaria Sasami e não Tenchi, o herdeiro do Templo Masaki e futuro guardião do planeta?
No palácio de Yugi, Sasami está aprisionada num bloco de cristal. Com sua amiga em segurança, Yugi lança seu ataque final sobre a Terra. Uma sombra negra cai sobre o planeta, o tempo é congelado e o mundo se transforma em cristal. Tenchi e os outros ficam protegidos desses terríveis efeitos graças aos cristais. Tenchi se enfurece e resolve enfrentar Yugi cara-a-cara. Katsuhito e Washu tentam detê-lo, pois ele não teria chance de vencer sozinho. Mesmo assim, Tenchi parte em direção ao palácio de Yugi. Correndo pelas ruas congeladas, Tenchi começa a se culpar pelos eventos e pela separação do grupo.
Enquanto isso, Ryoko continua enfrentando o demoníaco Hotsuma no planeta gelado. Na Terra, Mihoshi e Kiyone estão apanhando feio da Tsugaru.
Tenchi invade o palácio de Yugi. Ele alcança rapidamente os aposentos da vilã, mas acaba caindo num mundo de sonhos. Ele se vê Sakuya e suas amigas caminhando para escola. Quando ele se aproxima da moça, o ambiente muda, e ele ouve a voz de Yugi. A vilã fala por meio da Sakuya, dizendo que sua sombra está inteiramente sob seu controle. Tenchi agarra Sakuya, que volta ao normal. Tenchi é incapaz de ferir Sakuya. Com Tenchi preso em seu mundo de sonhos, Yugi pensa que ela ganhou.
No espaço, Ryoko continua enfrentando Hotsuma. O vilão ataca, mas seu golpe é detido pelo cristal. Ryoko se lembra do Tenchi e reúne todas suas forças para vaporizar Hotsuma.
Na Terra, Kiyone parte para uma alternativa desesperada: um tiro com uma bala experimental de antimatéria. Kiyone instrui Mihoshi a atirar enquanto atrai o fogo da inimiga. Kiyone chama a atenção de Tsugaru, que responde com uma rajada destrutiva. Mihoshi salta na frente de Kiyone, protegendo sua parceira. Enquanto Tsugaru ri, Kiyone pega a arma de Mihoshi e dá o tiro de antimatéria, destruindo sua inimiga.
Enquanto isso, Tenchi permanece preso ao mundo dos sonhos, se divertindo com Sakuya. Vendo o florescer das cerejeiras, Tenchi finalmente confessa seus sentimentos para Sakuya. Eles se beijam pela última vez, e Sakuya lembra Tenchi que ele tem uma missão para cumprir. Yugi fica chocada com a traição de sua criação, mas é incapaz de deter Sakuya de libertar Tenchi de seu sonho.
Livre, Tenchi parte para o aposento de Yugi e ativa seu cristal. Os outros seis cristais começam a brilhar. O cristal onde Sasami estava presa é despedaçado. Ryoko é a primeira a chegar e ampara o Tenchi. Mattori tenta acabar com os dois, mas Aeka chega e protege todos com seu escudo. Mattori ataca novamente, mas Kiyone e Mihoshi abrem fogo na vilã. Washu e Sasami aparecem, e todos nossos sete heróis estão reunidos novamente.
A batalha final vai começar...

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>