Nos campos de Jurai, a jovem Aeka põe uma coroa de flores no seu meio-irmão e noivo Yosho. Ela também coloca uma flor conhecida como "lágrima real", que tem a mesma cor dos olhos de seu irmão. Yosho olha tristemente para Aeka e diz que aquela flor não deve ser usada em ocasiões felizes. De repente, a cena muda para um ambiente caótico, onde Yosho persegue a pirata espacial Ryoko. No meio da escuridão, Aeka vê seu irmão. Ela se aproxima e ele se transforma no Tenchi, que lhe diz que Yosho está morto. Aeka desperta de seu pesadelo...
Enquanto isso, Ryoko mergulha no lago, encontra um ovo no meio dos destroços de sua nave e o leva para casa. Sasami consegue convencer Aeka a sair do quarto e ir agradecer os Masaki, mas ela quase volta quando vê Ryoko na sala. Sasami vê o ovo que Ryoko diz ser filha dela. Nesse momento, Tenchi chega na sala e Aeka agradece o rapaz. Mas Sasami pergunta quem é o pai do ovo, e Ryoko responde que é o Tenchi, deixando Aeka furiosa. Do ovo nasce uma criatura meio gato, meio coelho, batizada com o nome de Ryo-Oh-Ki. Na verdade esse bicho é uma cria da nave de Ryoko. Tenchi tenta acalmar Aeka, mas a princesa bate no rapaz e sai, esbarrando no avô do Tenchi. Aeka nota que o Katsuhito tem os olhos de Yosho. Depois que a princesa se retira, Ryoko voa em cima do cima do Tenchi e pergunta onde está a espada. O rapaz responde que devolveu para Aeka. Ryoko cai para trás e é aparada por Katsuhito, que põe a mão aonde não deveria. A pirata reage com um soco, que é bloqueado pelo velho sacerdote.
Ryo-Oh-Ki corre atrás de Aeka para confortá-la, mas a princesa não quer saber da presença dela. A gatoelha traz então uma flor vermelha. Aeka finalmente sorri e se afeiçoa com o bichinho. Então, Ryo-Oh-Ki leva Aeka para onde estão treinando Tenchi e Katsuhito, e nota que os dois lutam no mesmo estilo de Yosho. Mas Aeka escorrega e torce o tornozelo. Katsuhito encerra o treinamento e manda Tenchi levar Aeka para casa.
Mas a chuva cai e os dois se abrigam num casebre. Notando que Aeka está um pouco envergonhada, Tenchi sai para deixá-la mais à vontade. Só que algo pula em cima de Aeka, e Tenchi entra para ajudá-la. Passado o susto, os dois notam que era apenas a Ryo-Oh-Ki. Enquanto a chuva não passa, os dois conversam e Tenchi esclarece que ele não é "marido" de Ryoko. Aeka passa a ver Tenchi com outros olhos.
Depois da chuva, Tenchi pensa em levar Aeka para a caverna de Ryoko, mas ela pede para ver a árvore sagrada do Templo Masaki. Ao ver a árvore, Aeka reconhece que é Funaho, da nave de Yosho. A árvore real é o coração de uma nave juraiana. Usando a chave-mestra, Aeka acessa as últimas memórias da nave, onde mostra Yosho derrotando Ryoko e arrancando suas jóias com a espada. Aeka sai de sua depressão, pois agora tem certeza absoluta que Yosho ainda está vivo, já que sua árvore real ainda está viva. A princesa entrega a espada para Tenchi, que ficará em seu poder até encontrar o verdadeiro dono dela. Sasami, Ryo-Oh-Ki e Ryoko chegam aonde estão os outros, e a pirata espacial fica com ciúmes ao ver que Tenchi está se dando bem com Aeka.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>