No início do episódio, Aeka recebe um telefonema da tia do Tenchi, avisando que está trazendo Sasami de volta para casa, depois que a garotinha conheceu o bebê Taro. Dias depois, Tenchi recebe novamente a sua tia, que lhe entrega o Taro. A mãe de Taro ficou doente e Tenchi seria a pessoa certa para cuidar do bebê, já que está cercado de garotas. Antes que Tenchi pudesse dizer algo, a tia do rapaz já se mandou...
Tentando impressionar o Tenchi, as garotas se oferecem a cuidar do bebê, mas nenhuma delas sabe realmente cuidar de uma criança. Mihoshi tenta trocar a fralda do bebê, mas quase o transforma numa múmia. Ryoko tenta dar uma mamadeira de leite... em pó. Aeka e Ryoko brigam para alimentar o bebê. E tanto trabalho que, no final do dia, as garotas acabam exaustas.
De noite, o bebê acorda e começa a chorar, e Ryoko troca o bebê em tempo recorde e volta a dormir. Mas o bebê ainda está acordado e começa a engatinhar em direção ao laboratório de Washu. Taro entra no laboratório e puxa o cabelo da cientista. Washu corre para devolver o bebê para as garotas, mas ao ver que todo mundo está dormindo, resolve ela mesma cuidar do Taro.
Dia seguinte, Tenchi acorda e descobre que Washu está cuidando do Taro. A cientista disfarça, dizendo que só estava cuidando dele porque não tinha ninguém para essa tarefa. Washu passa o Taro assim que Ryoko aparece e volta para o laboratório. A cientista tenta se concentrar no seu trabalho, mas ela não consegue por causa do bebê. No final do dia, Washu sai para sala e descobre que todas as garotas já caíram exaustas enquanto o bebê faz bagunça.
Washu leva Taro para tomar banho, e começa a se lembrar de um bebê loirinho de olhos verdes... mas esse momento é logo interrompido quando "algo" emerge das águas. Depois disso, Washu passa a cuidar do bebê em tempo integral. Os dias passam, e numa certa noite, Tenchi vê Washu com Taro dormindo no seu colo. Conversando sobre bebês, Tenchi pergunta para Washu se é assim que uma mãe se comporta com seu filho. Ela responde que sim, quando repentinamente o bebê acorda e começa a chorar, forçando o Tenchi a se retirar. O bebê começa a chamar Washu de "Mama", e ela responde que não é a mãe dele.
Dia seguinte, Washu está preparando alegremente o café da manhã para o bebê, quando a campainha toca. Tenchi atende e volta com uma expressão meio triste. Chegou a hora de devolver Taro ao seu pai. No momento da despedida, Taro novamente chama Washu de "Mama". Vendo o pai de Taro indo embora, Washu começa a se lembrar do bebê lourinho sendo levado por um homem loiro.
A cientista confessa para o Tenchi que já foi casada e teve um filho, mas ele foi levado pelo pai, que pertencia a nobreza. Traumatizada, Washu decidiu deixar de ser adulta e voltar a ser uma criança. Tenchi pensa em confortar a pequena cientista, mas ao tentar abraçá-la, descobre que Washu virou adulta. Ela deseja ter um filho do Tenchi e tenta beijar o rapaz, mas Ryoko a afasta do Tenchi. Começa uma briga entre as garotas.
Enquanto isso, Sasami está com uma expressão muito triste.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>

Nota: Quando Aeka e Ryoko brigam para alimentar Taro, um frame oculto aparece exatamento no momento que Aeka dá o primeiro "chega-pra-lá" na Ryoko. O frame oculto, reproduzido à esquerda, mostra um par de olhos de gato, uma boca e duas patinhas felinas contra um fundo negro. Também aparece uma minúscula e deformada figura da Ryoko, encoberta pelo Taro.