A nave Shunga viaja pelo espaço, chegando a um longíquo ponto do universo. Seus dois ocupantes, o cientista renegado Dr. Clay e seu servo-robô Zero, desembarcam num universo surreal, onde se encontram com uma entidade chamada D3. Clay deseja ver Lady Tokimi pessoalmente, mas D3 diz que qualquer informação poderá ser passada a ele. Mas Clay continua insistindo, dizendo que está habilitado a cumprir a missão. Então D3 permite que Clay tenha sua audiência... ele desaparece, dando lugar a deusa Tokimi, que lhe entrega a missão de trazer Washu a sua presença. Se tiver sucesso, Clay ganhará o controle de uma galáxia inteira. Voltando para nave, Clay nota que Zero está com medo de Tokimi, pois, embora ela estivesse bem diante deles, sua existência é completamente impossível... Clay diz para o robô não pensar mais no assunto e se concentrar apenas na sua missão.
De volta a Terra, Ryoko está voltando para casa com uma garrafa de saquê, quando é capturada por Zero. O robô copia a aparência da vítima, mas não consegue clonar a jóia, que imediatamente explode. Sem outra saída, Zero pega a jóia original e Ryoko acaba sendo levada por Clay.
Enquanto isso na casa dos Masaki, Washu está realizando experiências com o Tenchi, que tenta criar as Asas do Falcão da Luz, quando Sasami chama todos pro jantar. Mas como Ryoko ainda não chegou, Tenchi decide procurá-la. Pouco depois, Zero chega em casa, dando de cara com Tenchi... Zero não copiou somente a aparência física de Ryoko, mas também suas lembranças e emoções. Por causa disso, Zero fica completamente embaraçada diante do rapaz. Mas ninguém desconfiou que essa não é a verdadeira Ryoko.
No dia seguinte, Zero quase captura Washu mas Tenchi aparece, deixando o robô sem ação. Zero continua tentando, mas Tenchi sempre aparece e os sentimentos de Ryoko acabam atrapalhando. Tempos depois, quando Washu toma banho com Zero, acaba descobrindo a sua verdadeira identidade, mas resolve ludibriá-la. Sem saber, Zero faz as tarefas domésticas de Washu e acaba sendo elogiada pelo Tenchi. A robô trabalha feliz, quando é chamada por Clay. Percebendo que Tenchi está interferindo na missão, Clay passa a última ordem para Zero.
A noite cai e Zero se materializa no quarto do Tenchi, onde o rapaz dorme tranquilamente. Clay ordenou que Tenchi fosse eliminado, e Zero se aproxima da sua vítima, com uma espada de energia nas mãos. Ela hesita por alguns instantes, mas acaba desferindo o golpe fatal, enquanto seus gritos de tristeza ecoam pelos quatro cantos...

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>