Chin Dong
Thème
1
Je m'appelle Chin Dong. Je suis
Chinoise. Mais je ne suis pas née à Montréal. Je
suis chercheur à Biochem Pharma inc. Je travaille depuis six
ans. Je suis marié. J'ai une petite fille (un an et demi).
J'aime la musique romantique et les émissions scientififques
à la télé.(Chin Dong)
Thème
2
Où est ton
mari?
Il travaille dans le
bureau.
Vous étudiez le cours avec
lui?
J’aime le cours des
technologies de l’information.
À quelle heure le cours
commence?
Le cours commence à
dix-neuf heures.
À quelle heure le cours
finit?
Le cours finit à vingt et
une heures.
Qu’est-ce que vous faites ce
soir?
Je lis à la
bibliothèque.
(Chin Dong)
Thème
3
Ma fin de
semaine
Le dimanche matin je vais au parc
pour cueillir des pommes avec mon amie. C'est la belle saison pour
les pommes en automne. Je vais faire les courses dans le quartier
chinois en après-midi. Je vais au restaurant à 6h30 de
l'après-midi et je retourne à la maison à 20h00.
Le soir, je regarde la télévision pour les nouvelles et
un feuilleton. Je me couche à 22h00. Je suis fatiguée.
Je me sens occupée toute la journée.
(Chin Dong)
Thème
4
Chin Dong (F)
J'habite au coin des rues
Côte-Vertu et Décarie, tout juste à
côté du métro Côte-Vertu. Tout près,
il y a un restaurant chinois et des boutiques pour femme. De l'autre
côté du trottoir se trouve aussi une Banque nationale et
un restaurant italien. Il y a des boutiques pour femme parce qu'il
vend de beaux vêtements pour jeunes. Malheureusement les styles
sont très modernes et les tailles sont petites pour moi. Il y
a une épicerie du quartier tout près de la banque.
Souvent j'y achète des légumes et du lait. C'est pas
très cher. J'achète des vêtements et des souliers
à la Plaza Côte-Vertu parce qu'il y a beaucoup de
boutiques.
Thème
5
Chin Dong (F)
Mon mari aime davantage
l'électronique et les ordinateurs. Il va
régulièrement dans les boutiques d'électronique
et il regarde les ordinateurs et les nouveaux stéréo.
Il déteste les appareils électroménagers et les
cuisinières électriques. Ma fille aime les jouets, elle
aime les chiens jouets et les grands doudous. Mon père et ma
mère aiment les supermarchés. Ils achètent des
légumes, du poisson et du lait chaque semaine. Je vais dans
les boutiques de vêtements régulièrement. J'aime
les meubles aussi. J'aime davantage l'ameublement de style
moderne.
Thème
6
Nil
Thème
7
Nil
Thème
8
Chin Dong (F)
Je prépare la cuisine pour
toute la famille. Mon mari lave la vaisselle après le souper.
Je regarde la télévision et je lis le journal souvent.
Mon mari apporte la serviette.
Thème
9
George a 65 ans. Il est mon
propriétaire et il habite au deuxième étage. Il
fait de l'exercice à six heures chaque jour. En fin de
semaine, George sort de la maison le matin. Il a une entorse à
la cheville et tombe dans l'escalier. Il se fait mal et il est
inconscient pendant dix minutes. Une ambulance vient et deux
ambulanciers l'amènent à la semaine. Il a mal à
la tête toute la semaine.
Thème
10
Bonjour. Clinique
médicale. Est-ce que je peux vous aider?
Oui, madame. Ma fille est malade, je
peux avoir un rendez-vous avec le docteur Mashal ce matin?
Excusez-moi. Le docteur Mashal ne va
pas travailler ce matin. Est-ce que vous voudriez avoir un
rendez-vous avec le docteur Bélanger à 11h00 ce
matin?
D'accord. Merci.
(avec le médecin)
Bonjour. Puis-je vous être
utile?
Ma fille est malade. Elle fait de la
fièvre et elle a de la toux.
Oui, elle a chaud. Elle peut avoir du
Tempra quatre fois par jour.
Bien, merci. Au revoir, docteur
Bélanger.