Priest Justiniano da Cunha Pereira

 

 DOCUMENT # 04

Register of the payment mandate, of 30 oitavas in gold, from the Senado da Câmara [Senate of the Council] of Vila do Príncipe [Prince Town], MG, Brazil, to Marianna Luciana da Cunha Pereira, for growing up the exposed Justiniano (da Cunha Pereira, Priest), dated of 15th/Dec/1802, paid 10 oitavas of gold on the 31th/Dec/1802. Research done by Jorge da Cunha Pereira Filho, in the Museu "Casa dos Ottoni" ["House of the Ottoni" Museum], Serro, MG, Brazil, on the 23rd/Oct/1995.

 

[Câmara da Vila do Príncipe - Livro 5° de Registro de Mandados - fls. 55-verso/56:]

 

[fls. 55-verso:]

Hum mandado asignado peloz Juizes ordi

narios Prezidentes e mais Offeciais do Senado

da Camara desta vila pelo qual mandaram pa

gar a Donna Marianna Lucianna da Cunha a

quantia de Trinta Oitavas de ouro ------- //

Que tanto Se lhe esta devendo da CriaSam do

exposto Justiniano que tem a Seu Cargo o que

tudo milhor consta do Seu Requerimento e manda

do que nele lhe foi pasado em Comferencia de

quinze do mes de Dezembro do prezente anno de

mil Oito Sentos e dois e da que para a a todo tem

po constar Lavro este aSento em que asignou

a sobre dita Donna Marianna Lucianna da Cu

nha eu Antonio Pereira Guedes escrivam da Camara

que o escrevi.

Marianna Luciana

 

[fls. 56:]

Recebeu Dona Marianna Luciana da Cu

nha do Thezoureiro actual do Senado o Goarda

Mor Joze Henriques Alves por Conta do

mandado que Se ve Registrado na Lauda em fron

te aquantia de dês Oitavas de Ouro de que

aSignou Termo de quitaSam no TerSo [?] do Refe

rido mandado Lavrado em trinta e hum dias do

mes de Dezembro de mil oito Sentos e dois e

do que para Constar Lavro este assento eu

Antonio Pereira Guedes escrivam da Camara

que o escrevy.

 

[NOTE: Annotations at the left margin and top of sheet #55-verso: "D. Marianna // Luciana da Cu // nha", another one, "30 / 8.s -- " ", and a third one, "Recebeu 10/8.s // e pasouçe md.o // de 20/8.s que se // ve Registado nes // te L° a f. 65-v".]