Priest Justiniano da Cunha Pereira
|
DOCUMENT # 05 Register of the payment mandate from the Senado da Câmara [Senate of the Council] of Vila do Príncipe [Prince Town], MG, Brazil, to Marianna Luciana da Cunha Pereira, of the balance of the anterior mandate, totalling 30 oitavas in gold, for growing up the exposed Justiniano (da Cunha Pereira, Priest), dated of 4th/May/1803, paid the remaining 20 oitavas in gold, on the 31th/Dec/1803. Research done by Jorge da Cunha Pereira Filho, in the Museu "Casa dos Ottoni" ["House of the Ottoni" Museum], Serro, MG, Brazil, on the 23rd/Oct/1995.
[Câmara da Vila do Príncipe - Livro 5° de Registro de Mandados - fls. 65-verso/66:]
[fls. 65-verso:] Hum mandado aSignado pelo Juis Pre- zidente e mais Offeciais do Senado da Camara desta vila pela qual mandaram pagar a Donna Marianna Luciana da Cunha a qu antia de vinte Oitavas de Ouro : Que tan to Se lhe estava Restando de hum mandado de mayor quantia que tem Registado neste mesmo Livro a folhas Sincoenta e Sinco verso o qual fica com quitaSam de des Oitavas na Arca do Senado ficando se lhe a restar as ditas vinte oi tavas de ouro o que tudo milhor Consta do Seu requerimento e mandado que no mesmo lhe foi pasado em veriaSam de quatro de Mayo do prezente anno de mil Outo Sentos e tres e do que para Cosntar Lavro este aSento em que ella Se asignou eu Antonio Pereira Guedes escrivan da Camara que o escrevy. Marianna Luciana
... [fls. 66:] Recebeu Donna Marianna Luciana da Cunha do Thezoureiro do Senado da Camara desta vila a quantia de vinte Oitavas de Oi ro Constantes do mandado que tem Registado na Lauda em fronte e de Como Resebeu a men cionada quantia asigna termo da quitasam no terSo [?] do Referido mandado Lavrado por mim escrivam em dia trinta e hum do mes de De zembro do prezente anno de mil Oito Sentos e tres e do que para Constar Lavro o prezente aSento eu Antonio Pereira Guedes escrivam da Camara que o escrevy.
[NOTE: Annotation at the left margin and top of the sheet # 65-verso: "Donna Ma // rianna Luciana // da Cunha" and other one, "20 / 8.s - " ".] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
