[Principal] [Personajes] [Producción y doblaje] [Lista de capítulos] [Descripción de capítulos] [Imágenes] [Fondos de escritorio] [Videos y música] [Versiones] [Enlaces] [Libro de visitas]

INFORMACION SOBRE LA PRODUCCION Y EL DOBLAJE DE LA SERIE

Versión en español (Para Latinoamérica)

Samed : Jorge Roig Voz de Samed
Sil : Luis Alfonso Mendoza Voz en español de Sil
Ann : Gabriela Willer Voz en español de Ann
Jane : Patricia Acevedo Voz en español de Jane
Robert : Rocío Prado Voz en español de Robert
Robert (2) : Yamil Atala Voz en español de Robert (2)

Versión en francés:

Sablotin : Frédéric Girard
Annie : Annabelle Roux Voz en francés de Ann
Simon : Pierre Laurent
Jane : Marie-Laure Dougnac
Robert : Stéphane Bazin
La madre : Geneviève Taillade

Versión en japonés (original)

Samiko : Keiko Han Voz en japonés de Samiko
Ann : Yoko Asagami Voz en japonés de Ann
Shiru : Taku Takemura
Robert : Kasuyo Aoki

Jefe Director: Osamu Kobayashi Director
Script:
Chifude Asakura
Eiichi Tachi
Haruchika Yamazaki
Hiroko Hagita
Ryo Motohira
Taeko Okina
Toshiyuki Tabe
Yutaka Kaneko

Episodio Director:
Fumiko Ishii
Hideji Iuchi
Kazuhiko Kobayashi
Keiko Naniwa
Koichiro Nakamura
Makoto Moriwaki
Man Hongo
Nobuo Takeuchi
Sunao Katabuchi
Tomokazu Kougo
Tomomi Mochizuki
Yumiko Suda

Música: Kentaroh Haneda

Diseño: Tsutomo Shibayama
Director de animación: Hideo Kawauchi
Productor: Toshimi Kato
Número de episodios: 78
Compañía de producción: Tokyo Movie Shinsha
Broadcaster: Nippon Housou Kyoukai

Regresar a página principal

Samed, el duende mágico

Firma el libro de visitas

[Principal] [Personajes] [Producción y doblaje] [Lista de capítulos] [Descripción de capítulos] [Imágenes] [Fondos de escritorio] [Videos y música] [Versiones] [Enlaces] [Libro de visitas]
2005 Página elaborada por Alessandra
<iframe> <applet><script><table><noscript><style><span><div><layer><object>