Entrevista
a Martina Portocarrero Por: Josué Llactakany.
Cumpliendo
una vez mas con su pueblo, retornó
triunfal nuestra Embajadora Nacional
Martina Portocarrero, quien llegó el
día 20 de Julio al Aeropuerto
Internacional. Como siempre antes de
hacer publica se presencia en Lima y
cumpliendo lo prometido: Será una
aproximación mas profunda yendo a las
masas, no que ellos vengan a mí... Se
introdujo sigilosamente en los rincones
del pueblo andino donde Mixtura no sólo
fue la expresión de su protesta sino de
su propuesta.
Ella
tuvo diferentes presentaciones en las
provincias del país y después en la
Ciudad de Lima, contando con la
participación de 200 artistas en escena,
con su especial concierto: "Canto de
las Palomas" ofreciéndonos un
extraordinario espectáculo de Canto,
Poesía, Música y Danza. He aquí la
entrevista prometida a nuestros lectores,
en exclusiva para EL OBRERO:
Nos
es grato tenerla nuevamente en el
Perú Martina ¿Podría
explicarnos el porque a
denominado a sus conciertos
"El Canto de las
Palomas?"
- El
pueblo peruano tiene una inmensa
relación entre la vida natural, de las
plantas, los animales y la vida del
hombre; por eso el hombre andino en esa
cosmogonia habla siempre para los
animales; humaniza las plantas y en ese
sentido pienso que las palomas,
representa a los hombres y mujeres de mi
pueblo.
Sabemos
que Ud. a traído sus ultimas
producciones ¿Podría decirnos
cuales son sus nuevas canciones?
- El
Canto de las Palomas como el propio
disco, Mama Chola Mama India, Guaguita de
mis Alturas, también Sollozos, que es
una canción muy hermosa de Amor; hemos
grabado una canción muy conocida como:
Una Paloma sobre una rama, Paloma
Desmemoriada, Palomita de Barro y cuatro
composiciones mías...
¿Cuál
es el motivo por la cual Ud.
incluyo en sus presentaciones la
Poesía y la Danza?
- Yo
creo que hay que innovar, no se trata de
deformar se trata de alimentar. Las artes
en el Imperio Incaico y antes aún en
todas las tradiciones, de las culturas
nazcas, mochicas el Arte es total. Hay
Poesía, hay Canto, hay Música, hay
Escenografía Natural y yo creo que es
importante retomar esta escuela, para
hacer un Arte Completo y total.
¿Cómo
ha encontrado a los artistas
folclóricos peruanos? ¿Están
teniendo facilidades en sus
trabajos y presentaciones?
- Mira
al contrario, hay mucho abandono; los
artistas folclóricos están abandonados,
lo ven solamente como una atracción
turística y son la parte esencial de la
Vida del Alma de un pueblo...
Y
a los artistas del Ande y de la
Selva ¿Cómo los encontró?
- Los
encuentro también tristes y abandonados,
no tienen el apoyo del estado y quisiera
que se les dé esa Ley esperada, de
defensa del Folklore y que se les libere
de todos los impuestos y tramites
reglamentarios para proteger, y ellos
tengan mas facilidades y que se les dé
precios especiales en los locales.
¿Que
cree que falta para que ellos
puedan desarrollarse y surgir en
el escenario nacional e
internacional?
- Bueno
primero tienen que pulir mas su trabajo,
hacerlo como ellos lo hacen "de
corazón" pero tienen que no
solamente trabajar por "aprender por
tradición", que es lo esencial lo
digo, lo subrayo que ese es lo esencial
pero sino también tienen que trabajar
los elementos técnicos del Arte para
así elevar cada día y poder traspasar
las fronteras del Perú.
¿Es
cierto que se esta preparando una
Gran Cruzada nacional e
internacional en defensa de
nuestro folklore costeño, andino
y selvático, y que contara con
el apoyo de artistas y
personalidades de renombre
mundial?
- Así
es, estamos trabajando con la Asociación
Cultural ACEPADIA(*) para que se haga una
cruzada a nivel nacional e internacional
que la presido yo, esta la Sra. Hilda
Hurtado y Lidia Portocarrero de Alonso;
Está el Sr. Luis Salazar y otras
personalidades tanto de la Cultura, como
del Arte y de la Ciencia en general,
apoyando para que esta cruzada tenga
realmente un éxito y que puedan
transportar este patrimonio de la
humanidad, y que sea defendido como debe
ser; contando pues con el apoyo del
Estado para que se proteja y que las
ayudas internacionales leguen a nosotros,
así como han llegado para México,
Guatemala y que el Artista Nacional tenga
un seguro de vida, tenga protección
social de todo tipo.
¿Cuál
es la labor Cultural y Educativa
que va a desarrollar ACEPADIA con
los nuevos valores de nuestro
pueblo?
- Mira
estamos tratando de relacionarlos con la
escuela del Folklore, por ejemplo y
estamos pidiendo algunas becas; vamos a
hacer un concurso en el transcurso de lo
que queda del año, ACEPADIA no soy yo
solamente se queda una parte y van hacer
un concurso a través del programa de
radio San Martín, con el programa: FUEGO
EN EL ANDE de la Sra. Cantante Isabel
Gamboa y el resultado al final del año
van a ver las becas, para que los
artistas estudien canto e instrumentos
también.
¿Que
opina de la labor de Educación
Social y Política que viene
cumpliendo el mensuario EL
OBRERO?
- Yo
creo que es un Periódico Popular, que
llena una parte del vacío de una
información verídica y que llega
directamente pues a las masas, ojalá que
tenga mas tiraje y más acogida en el
público y que su información del diario
- que no deforma - ellos lo sigan
haciendo con mucha valentía...
El
pueblo que le sigue por
intermedio nuestro nos ha pedido
sus anteriores producciones
¿Cual seria su respuesta?
- Mi
respuesta es que yo la quiero dar, el
problema es que yo lo he cedido por un
año a un empresario y hasta ahora no me
devuelve mis matrices, así que eso lo
voy a denunciar a su debido tiempo y
ojalá que yo pueda contar con esto antes
de mi retorno y que ACEPADIA pueda
distribuir Maíz y Martina en Vivo.
Una
pregunta final ¿Cuando la
tendremos nuevamente en el Perú
y cual es su mensaje para los
artistas folklóricos, para los
obreros, madres y jóvenes de
nuestro pueblo?
- Bueno
realmente exactamente no sé cuando
regrese, pero espero regresar el próximo
año o sea dentro de un año exactamente
mas o menos y mi mensaje... Mi mensaje
pues por las madres que sigan con esa
abnegación, con esa ternura y que su
sacrificio no llegue al extremo, sino que
hagan crecer a sus hijos también con esa
valentía que ellas tienen; desde niños
que asuman sus responsabilidades frente a
la vida, frente a sus estudios y eso le
va a preparar de poco a poco, bajo la
protección familiar, paternal y maternal
debe existir un ejemplo de
responsabilidad para que el hijo crezca y
no se vea como ahora, tanta
irresponsabilidad tanto mentiroso, tanto
engaño y tanto explotador... El
fundamento es la familia, es la escuela,
es la sociedad y pero fundamentalmente el
ejemplo de los padres. Para la juventud
les diría que el porvenir es de ellos,
esta en sus manos, esta en su corazón lo
único que tienen que es - en esta
maraña que existe en la sociedad que nos
impone - abrir y ver la claridad, el
verdor de la Hierba Buena y puedan
descubrir su esencia y puedan ellos
crecer y desarrollar una vida y un Arte
Mejor para su pueblo...
Muchas
gracias Martina.
|