El Gendarmenmarkt, rodeado por los edificios de la antigua Friedrichstadt.

En el centro está el teatro reedificado en 1984, y ahora sala de conciertos, cuya construcción se terminó en 1821, según los planos de Karl Friedrich Schinkel.

A ambos lados aparece la Catedral Francesa (a la izquierda) y la Catedral Alemana ( a la derecha).

Friedrich II hizo que Karl von Gontard construyera las representativas torres y las estructuras sobresalientes de estas iglesias que en un principio habían sido más sencillas.

Traducción del alemán al español:Alumnos del cuarto curso de alemán - Curso Escolar 2002/03

Der Gendarmenmarkt, umgeben von den Karees der einstigen Friedrichstadt.

Im Zentrum das 1984 wieder errichtete Schauspielhaus - heute Konzerthaus -, das 1821 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel ferig gestellt wurde.

Ihm zur Seite der Französische (links) und der Deutsche Dom (rechts).

Die repräsentativen Türme und Vorbauten der einst bescheidenen Kirchen ließ Friedrich II. 1780 von Karl von Gontard errichten.

Gendarmenmarkt, surrounded by the building blocks of the one-time Friedrichstadt.

At its centre, the Schauspielhaus, now Konzerthaus, erected again in 1984, the construction of which was completed in 1821 based on a design by Karl Friedrich Schinkel.

Positioned to either side stand the Französischer Dom (left) and the Deutscher Dom (right).

Friedrich II had Karl von Gontard add the impressive towers and projecting structures of these one-time modest churches in 1780

Le Gendarmenmarkt, entouré des ensembles de l´ancienne Friedrichstadt.

Au centre de la place se trouve la Schauspielhaus, aujourd´hui salle de concert, achevé en 1821 selon les plans de Karl Friedrich Schinkel.

Il est encadré par le Französischer Dom (à gauche) et le Deutscher Dom (à droite).

Les magnifiques tours et porches de ces églises modestes à l´origine ont été construites en 1780 par Karl von Gotard á la demande de Frédéric II.