Guide Linux de Ed's Software

Traduction réalisée par Emmanuel Brun

Avertissement: Ce document est founi "en l'état" sans aucune garantie. L'usage de ce document se fait à vos risques et périls. En aucun cas ni l'auteur ni le traducteur ne pourraient être tenus pour responsables de tout dommmage résultant de l'utilisation de ce document.

Cet HOWTO s'applique si:

• Windows est déjà installé sur votre machine, et vous souhaitez installer Linux en tant que deuxième système d'exploitation, et
• Vous voulez laisser le chargeur de boot de Windows (Windows boot loader - NTLDR) sur le MBR (Master Boot Record ou Enregistrement Maître de Boot). Ceci vous permet de continuer de booter Windows sans aucun problème. J'ai entendu dire que Windows 2000/Windows XP ou certains logiciels anti-virus peuvent présenter des dysfonctionnements si le MBR ne contient pas le chargeur de boot de Windows (Windows boot loader)

Vous pouvez utiliser soit GRUB soit LILO pour réaliser un double boot entre Windows 2000/Windows XP et Linux. Les deux fonctionnent parfaitement ,mais d'après ce que j'ai lu, GRUB nécessite moins de maintenance .Par exemple l'utilisation de LILO nécessite de ré-installer le chargeur de boot (en lançant la commande /sbin/lilo) chaque fois que vous recompilez le noyau ou que le fichier /etc/lilo.conf est modifié.

Installation du double boot

Voici les instructions pour faire fonctionner le double boot avec GRUB, j'ai determiné cette solution en regardant une solution similaire pour LILO. J'ai vérifié que ceci fonctionnait avec Windows 2000 et Windows XP, et ceci devrait fonctionner avec Windows NT (ces 3 OS utilisent la même architecture de boot. ).

1. Installer GRUB sur le premier secteur de la partition /boot. NE SURTOUT PAS L'INSTALLER SUR LE MBR! Notez également que le positionnement de la partition /boot sur le disque dur est important pour éviter tout problème avec la limite des 1024 cylindes du BIOS.
   Si vous installez Linux à partir de la distribution Red Hat , pour la section "Installation du chargeur de démarrage":

   • Sélectionner "Utiliser GRUB comme chargeur de démarrage"
   • Sélectionner Installer le chargeur de démarrage sur "...Premier secteur de la partition de boot".
   • Après avoir fini l'installation de la distribution Red Hat, re-démarrer sous Linux. Si vous ne disposez pas d'une disquette de boot, essayez de démarrez linux en mode de secours
   Si Linux est déjà installé sur votre machine:

   • Lancez la commande suivante (en supposant que la partition /boot est /dev/hda2): grub-install /dev/hda2
   • Editer le fichier /etc/grub.conf et assurez vous de la présence d'une entrée pour votre version de Windows. Pour vous aider, voici une copie de mon fichier de configuration : /etc/grub.conf
2. Faites une copie de votre secteur de boot Linux depuis la partition /boot en utilisant la commande suivante (en supposant que la partition /boot est /dev/hda2): dd if=/dev/hda2 of=/linux.bin bs=512 count=1
3. Copiez le fichier linux.bin vers une partition FAT32 (vfat) ou vers une disquette.
   Pour copier vers une partition FAT32, si Linux fonctionne en mode de secours, cette partition sera accessible par /mnt/sysimage.
   Pour copier vers une disquette:

   • Monter le lecteur de disquette (en supposant que /mnt/floppy existe): mount -t msdos /dev/fd0 /mnt/floppy
   • Copier vers la disquette: cp /linux.bin /mnt/floppy
4. Rebooter sous Windows
5. Copier le fichier linux.bin vers C:\
6. Lnacer Notepad et editer le fichier C:\boot.ini. Noter que C:\boot.ini est un fichier système caché, donc il est probablement invisible dans l'explorateur de fichiers Windows. Pour editer le fichier, essayer : Demarrer->Executer et taper: notepad C:\boot.ini. Ajouter la ligne suivante à la fin du fichier: c:\linux.bin="Linux"
   Si votre système de fichier est NTFS(et non FAT32), vous devez editer le fichier C:\boot.ini sous un compte utilisateur appartenant au groupe "Administrateur".
   Pour rendre le fichier C:\boot.ini modifiable, vous pouvez au choix :

   • En utilisant l'explorateur de fichier
     • Aller à Outils->Options des dossiers->Affichage et selectionner Afficher les fichiers et les dossiers cachés et déselectionner Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation (Recommandé).
     • Clic droit sur le fichier, visualisez les Propriétés et décochez Lecture seule. Vous pouvez maintenant éditer le fichier
     • Après avoir modifier le fichier, il est recommandé de rétablir les propriétés du fichier dans leur état original.
   • Utilisez l'invite de commande MS DOS
     • Rendre le fichier modifiable: C:\attrib -R -S -H boot.ini.
     • Après avoir terminé l'édition du fichier, pour rétablir les paramétres originaux : C:\attrib +R +S +H boot.ini
   En tant qu'exemple,vous trouverez ci joint une copie de mon fichier boot.ini.
7. Redémarrez de nouveau. Vous devriez être capable de choisir entre Windows et Linux. Sélectionner Linux doit démarrer GRUB

Dysfonctionnements

• Quand je sélectionne Linux dans le menu au démarrage, j'obtiens un "GRUB" bloqué (ou un "L" dans le cas de LILO)
• Assurez vous d'avoir créé le fichier linux.bin correctement avec la commande dd . Si vous pensez que vous avez effectué la commande correctement,le problème provient peut être du fait que votre partition /boot est positionnée après le cylindre 1024 et que votre BIOS ne peut y accéder. Au démarrage du système, le chargeur de boot de Windows propose une liste de choix en provenance du fichier boot.ini. Quand vous sélectionnez Linux, le chargeur de boot charge alors le fichier de 512 octets linux.bin, et alors le BIOS essaye d'accéder à la partition /boot pour lancer GRUB. Certaines implémentations du BIOS peuvent seulement atteindre les 1024 premiers cylindres du disque dur, ce qui correspond à environ à 8 GB. Comment régler ce problème ? Créer votre partition/boot avant le cylindre 1024; c'est à dire avant ~8 GB.
• Si je sélectionne Linux depuis le menu au boot, j'obtiens un message d'erreur indiquant "Windows XP ne peut pas démarrer: Le fichier hal.dll (windows/system32/) est manquant ou endommagé. Veuillez reinstaller."
• Ceci est habituellement du à une erreur dans le fichier boot.ini.

Remerciements

• Jason Noll: pour avoir indiqué que le problème hal.dll provenait des erreurs dans le fichier boot.ini.
• Garth Patil: pour son aide pour le dysfonctionnement de GRUB bloqué et pour son grand sens de l'humour
• Piete Brooks: pour avoir indiqué que la modification du fichier C:\boot.ini exige des droits administrateurs et pour avoir fourni une aide pour rendre le fichier modifiable en utilisant l'explorateur de fichier Windows.
• Paul Feehan: pour avoir fourni les commandes pour rendre C:\boot.ini modifiable pour Windows XP.
• Jan Holm Jensen: pour avoir indiqué que C:\boot.ini est un fichier caché système.
• Hampus Hedberg Hankell: pour la suggestion suivante:
  Je pense que vous devriez ajouter l'aide suivante pour les utilisateurs desespérés qui ont déjà installé GRUB sur le MBR, et qui du coup ne peuvent plus démarrer sous Windows XP. La procédure est la suivante : démarrer avec une disquette de boot windows et lancer la commande "fdisk /mbr". Ils pourront alors de nouveau démarrer sous Windows et refaire l'installation de GRUB correctement.
• Mark Jordan: pour avoir vérifié que la méthode fonctionnait avec Windows XP et pour avoir suggéré le contenu pour copier vers la disquette

J'espére que le contenu de cette page vous a été utile et que celui ci est exact. Si vous le souhaitez vous pouvez envoyer vos remarques ou vos questions en français au traducteur de cette page ou en anglais à l'auteur.

Copyright © 2002 Ed B. Park