La serie la vi en el canal 33 (K3) en España durante el
verano del 2001 a las 18:00.
Tengo noticias de que también la echaron por Andalucía a las 16:30
y en TT (Tele taxi) a las 18:30, canal local de Barcelona. Gracias por
esta última información, Paqui.
Aquí tenéis una guía de capítulos de esta serie que por fin está en castellano
(traducida del catalán) completamente. Estaría bien hacer un resumen
de cada capítulo pero hace bastante tiempo que no la he visto de
nuevo...Así que si alguien la tiene más reciente, me gustaría
que me ayudara con esta guía:
| Capítulo |
Nombre |
| 1 |
La primavera
trae el primer amor de Azuki |
| 2 |
El secreto
de la goma |
| 3 |
Estoy locamente
enamorada |
| 4 |
Risas y lloros
el día de los juegos escolares |
| 5 |
Yunosuke
vendrá a mi casa, ¡viva! |
| 6 |
No digas
trigo que no esté en el saco y bien atado |
| 7 |
Ambos juntos
en la telecabina |
| 8 |
¿Debe estar
enamorada Jidama? |
| 9 |
¿Estás enamorada?
Pues ya somos dos |
| 10 |
Un caracol
llamado Yunosuke |
| 11 |
La primera
cita |
| 12 |
Estoy celosa,
¡mírame Yunosuke! |
| 13 |
Ken se ha
cortado el pelo |
| 14 |
Si pides
un deseo a las estrellas... |
| 15 |
El comienzo
de un diario compartido |
| 16 |
El primer
día de las vacaciones de verano |
| 17 |
Duelo en
el parque |
| 18 |
Esperando
la carta de Yunosuke |
| 19 |
El secreto
de mamá: Su primer amor |
| 20 |
Amor en una
taza de fideos chinos |
| 21 |
Gritos y
risas en las colonias de verano |
| 22 |
¿Que no te
acuerdas de mi cumpleaños, Yunosuke? |
| 23 |
¿Ya no quieres
que continuemos el diario compartido, Yunosuke? |
| 24 |
Abuelo, por
favor, tienes que aceptar a Yunosuke |
| 25 |
La primera
cita de Tomo |
| 26 |
Una visita
a las viñas, y después un viaje accidental |
| 27 |
¡Te odio,
Yunosuke! |
| 28 |
La batalla
del siglo: Ken contra Yunosuke |
| 29 |
Yunosuke
conoce a mi padre |
| 30 |
¿El final
de la amistad entre mis dos mejores amigas? |
| 31 |
¿Quién llevará
los zapatos de vidrio? |
| 32 |
¿Quiénes
son los suplentes? |
| 33 |
Kaoru enamorada |
| 34 |
Debo estar
soñando: ¡El primer beso! |
| 35 |
¿De dónde
vienen los niños? |
| 36 |
El primer
amor de Jidama |
| 37 |
El regalo
más maravilloso del mundo |
| 38 |
Unas Navidades
frías y solitarias |
| 39 |
Adiós al
diario compartido |
| 40 |
Ya ha llegado
la primavera y todos se enamoran |
| 41 |
Línea directa
para hablar de amor |
| 42 |
¡A la cama!
El sarampión |
| 43 |
Vuelve a
casa, ¡abuela! ¡Te lo pide Jidama! |
| 44 |
¡Auxilio!
Un viaje en coche con papá |
| 45 |
El sueño
de Tomo |
| 46 |
El abuelo
y el señor Tago: se prepara la guerra |
| 47 |
Un rival
de Yunosuke: La lucha por el corazón de Azuki |
| 48 |
Hagámonos
agricultores: un fin de semana fangoso en los campos |
| 49 |
Nuestra canción
de amor la tocamos desafinada |
| 50 |
¿Yunosuke
haciendo de ama de casa? |
| 51 |
Auxilio,
¡Jidama es un volcán a punto de explotar! |
| 52 |
Ostras, ¿se
cumplirá el maleficio? |
| 53 |
¡Arriba el
verano! ¡De cabeza al agua! |
| 54 |
¿Un matrimonio
concertado? ¿Con quién casarán a Yunosuke? |
| 55 |
Yoko y el
pollo perdido |
| 56 |
Las estrellas,
otros rivales |
| 57 |
Llegan las
fiestas de verano: la amenaza de los kimonos de peces de colores |
| 58 |
Llegan las
colonias de verano: ¡Auxilio! ¡Estamos perdidos en el bosque! |
| 59 |
Un regalo
de cumpleaños fantástico |
| 60 |
¿Quién será
el nuevo delegado de clase? |
| 61 |
Yoko sube
al escenario |
| 62 |
¡Auxilio!
La novia de Daisu me quiere robar a Yunosuke |
| 63 |
¿De verdad
que Kaoru trae mala suerte? ¡No me lo creo! |
| 64 |
¿También
sale con Kaoru Yunosuke? |
| 65 |
Una feria
descontrolada. ¡No me quiero disfrazar de niño! |
| 66 |
¿Tendrá que
cerrar el restaurante el padre de Ken? ¡No es justo! |
| 67 |
Ya estamos
en el otoño, ¡vamos a recoger naranjas! |
| 68 |
La hermanita
de Yunosuke |
| 69 |
¡Auxilio!
¡Hay alguien que me espía! |
| 70 |
¡Qué fastidio!
Tengo que ir cada día al colegio en metro |
| 71 |
El amigo
secreto de Jidama |
| 72 |
Exámenes
y fiestas. ¿Podré hacer la secundaria con Yunosuke? |
| 73 |
Compañero
de clase por un día |
| 74 |
¡Qué romántico!
Una Navidad blanca en el mar |
| 75 |
¡Qué frío!
Una cita a medianoche con Yunosuke |
| 76 |
¡Feliz año
nuevo! La postal que no acaba de llegar nunca |
| 77 |
El día que
pasé más vergüenza de toda mi vida |
| 78 |
¿Me acabaré
casando con Yunosuke? |
| 79 |
Ha llegado
la primavera. ¡Vamos a hacer un picnic! |
| 80 |
¿Una carta
de amor para la directora? |
| 81 |
¡Auxilio!
Yunosuke está en peligro |
| 82 |
Querida Jidama...Una
carta de amor para Jidama. |
| 83 |
Han llegado
las vacaciones y Keiko |
| 84 |
En moto con
el viento de cara. Un regalo para el día de la madre. |
| 85 |
¡Auxilio!
Estamos perdidos en los estudios de la televisión |
| 86 |
¿Qué? ¿Makoto
quiere ser el hermano de Yunosuke? |
| 87 |
¡Anda! ¡Yoko
sale en una revista! |
| 88 |
Tenemos que
encontrar al hombre de hierro |
| 89 |
La primera
novia de papá |
| 90 |
¿Eh? ¿Daisu
se casa? |
| 91 |
¡Anda! ¿Serán
las últimas vacaciones de verano de Makoto? |
| 92 |
Una gran
noticia para el diario de Yoko |
| 93 |
¡¿Qué?! ¡¿Daisu
quiere tener un hermanito pequeño?! |
| 94 |
¡¿Eh?! ¿Un
paraguas en un día soleado? |
| 95 |
¡VENGA KEN!
¡A VER SI NO ERES TAN VERGONZOSO! |
| 96 |
¿QUÉ? ¿QUE
EL ABUELO SE CASA CON LA ABUELA DE JIDAMA? |
| 97 |
¡Vaya con
Makoto! ¡Ahora se ha enamorado de la protagonista de una película! |
| 98 |
El supersecreto
de Yoko |
| 99 |
Un llavero
para los enamorados...¡y hecho en los Estados Unidos! |
| 100 |
Daisu, ¡presidente! |
| 101 |
Una red de
canguros para el hermanito de Setsu |
| 102 |
¡No puede
ser! ¿Adoptan a Jidama? |
| 103 |
Una ayudanta
para el restaurante del señor Koda |
| 104 |
¡Ai Makoto!
El cartel de los dolores de cabeza |
| 105 |
Cambiamos
de casa. ¿Me harán una fiesta de despedida? |
| 106 |
Mal rollo
en la feria benéfica: suerte para la madre de Jidama |
| 107 |
¡Ai, madre!
¿Qué pasará en la fiesta de Navidad de Kaoru? |
| 108 |
No me lo
puedo creer: ¡una invitación para ir a los Estados Unidos! |
| 109 |
¿Qué? ¿Yo
modelo fotográfica? |
| 110 |
¿Qué? ¿El
restaurante Koda funciona sin el señor Koda? |
| 111 |
¡Anda! ¿Que
Makoto hace de madre? |
| 112 |
¡Anda! ¡Un
regalo enorme desde Iguro! |
| 113 |
¡Ostras!
Han prohibido los regalos de San Valentín |
| 114 |
¡Viva! ¡En
la nieve falta gente! |
| 115 |
Guerra total:
Jidama contra Yoko |
| 116 |
Ya ha llegado
la primavera pero Yunosuke está muy extraño |
| 117 |
Yunosuke,
¡no me digas adiós! |