Natura non facit saltus La naturaleza no procede por saltos.

Natura spiritualis facit saltus 

Necessitas caret lege  La necesidad carece de ley.

Nec plus ultra  No más allá.

Nec scire fas est omnia  No es posible saberlo todo.

Sin discrepar nadie.

Nemine licet ignorare jus  La ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento.

Nemo dat quod non habent Nadie da lo que no tiene.

Nequaquam  De ningún modo.

Ne quid nimis  De nada demasiado.

Nescit vox missa reverti  Palabra dicha no tiene retorno.

Ne, sutor, ultra crepidam Zapatero, no te dejaré pasar más allá.

Ne varietur Que nadie cambie.

Nihil medium est  No hay término medio

Nihil, novum sub sole  Nada nuevo bajo el sol; todo está dicho.

Nihil potestas nisi a Deo  No hay potestad que no venga de Dios.

Nihil scitur  No se sabe nada.

Nihil admirari  No te admires de nada.

Nobilitas sola est atque unica virtus  La verdadera nobleza consiste en la virtud.

Nolens, volens No queriendo, queriendo.

Noli me tangere No me toques

No ad narrandum, sed ad probandum  No narrando, sino probando, es como debe escribirse la Historia.

Non decet  No conviene.

Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est  Porque no basta alcanzar la sabiduría; es preciso saber usar de ella.

Non liquet  Eso no está claro.

Non, nisi parendo, vincitur  Sólo obedeciendo se vence.

Non numerata pecunia  Fortuna incalculable.

Non plus ultra  Nada más allá.

Non schollae, sed vitae discimus No estudiamos para la escuela, sino para la vida.

Nosce te ipsum  Conócete a ti mismo.

Nota ben  Advierta bien.

Novissima verba  Las últimas palabras.

Nulla poena sine lege  No hay pena si no existe delito definitivo en la ley.

Nullum crimen sine lege  No hay delito si antes no ha sido prefigurado por ley.

Numerus clausus  Número cerrado