Qaraku:   Mesa o banquete popular que se prepara en honor al Tío, en el que no faltan abundante comida, alcohol, coca, cigarrillos, confites y carne de llama sacrificada.

Qhencha:   Persona que trae mala suerte. De mal agüero.

Quemapecho:   Aguardiente con alto grado de alcohol.

Que'pina:   Significa carga de mineral.

Quimbalete:   Moledor manual en forma de bola o media luna, puede ser una piedra grande el primero o construido de chapa de fierro, el segundo; el cual accionando por 1 o 2 trabajadores que mecen el aparato que sirve para moler una carga, sobre una superficie dura, ya sea otra piedra plana o sobre una chapa de fierro.  Eficiencia de 200 a 700 kilos por punta.

Quintocamayo:   Cobradores de quintos en los socavones.

Qhoya:   Kkoya, mina.

Qhoyaruna:   Persona que trabaja la mina. Minero.

Q’oa:   Sahumerio. Hierba aromática o incienso que se quema en el ritual del mismo nombre. El humo tiene la cualidad de llegar hacia los seres tutelares de la cosmogonía andina.

Rajo:   Labor para la explotación de una mina, en el plano de la veta, desde 30 m de largo y 30 de alto, o sea entre dos niveles, generalmente ascendente. También se llama tajo.

Rajo: Cavidad abierta hacia arriba para extraer el mineral de la veta.

Ramo:   Bifurcación de una veta, generalmente de menor potencia.

Rampla:   Labor minera inclinada, puede ser sobre la veta para reconocerla y extraer su mineral. También ascensor.

Ranga-ranga:   Comida preparada con panza de vaca, patata, chuño, ají amarillo en vaina cocido con un ahogado (guiso), cebolla y tomate picados.

Ratonera:   Recorte angosto y de corta extensión, muchas veces para, reconocer ramos de la veta.

Recorte:   Labor minera perpendicular a la veta con el objeto de explorar otras vetas, o ella y todas las vetas en otros niveles.

Rechanque:   Selección a mano de fragmentos minerales relativamente grandes y de alta ley.

Relaves:   Depósito de colas y desechos que escapan del ingenio, constituyen reserva a largo plazo.

Rumpero:   Obrero encargado del transporte de herramientas.

Runa:   Persona. Gente.