¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷

Á£É¡ðº¢ ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼

11. Ãò¨É

    ±íÌﺢſ¸÷, ±íÌó ¾£÷ò¾õ, ±íÌõ Á¨È¦Â¡Ä¢, ±íÌõ §ÅûÅ¢, ±íÌó¾ÕÁõ Áø¸Ä¡ü §º¡Æ ¿¡Î âÅ¢Ûð ¸ÁÄõ §À¡Öõ ¦À¡ÕôÀ¢Ûñ §ÁÕô§À¡Öõ ¿¡ðÊÛû §ÁõÀðο¢üÌõ.  «¾ý «½¢¿¸Ã¡¸¢Â ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊò¾¢§Ä ÃòÉî ¦ºðÊ ¦Âý¦È¡Õ Ž¢¸É¢Õó¾¡ý.  ̧ÀÃý ¾¢Õ×ï º¢È¢¦¾ýÛÁ¡Ú ¿¢¾¢ÅÇõÀ¨¼ò¾ «Åý Àú¢Å¾ÕÁõ ÀÄÒâÔõ ÀñÀ¢Éý.  «ÅÛìÌ þøÄ츢Æò¾¢Â¡ ¨Áó¾ÅÙõ Á¢¸¿øÄÅû.  þÕÅÕõ þýÀÅ¡ú×ìÌâ ºõÀòÐ ±òШ½ô ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ Òò¾¢ÃÉ¢øÄ¡¨Á¡ü ¦¸¡ñ¼ ¸Åüº¢ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð.

    "¦¸¡¨¼ÔÂ÷ Ó¸Á É¢ý§Èü ¦¸¡ØÁÄ÷ ¿¡üÈ Á¢ý§È
    Ũ¼¿¢º¢ Á¾¢Â Á¢ý§È ÅÕó¾Åí ¸Õ¨½ ¢ý§Èý
    Á¢¨¼¸¨Ä »¡ÉÁ¢ý§Èø Å¢ÇíÌÚ ÁÈÁý À¢ý§Èü
    ¸¨¼ÀÎ ¾¢È§Á §À¡Ö Á¢øÄÈí ¸¡Ä¢ý ¦ÈýÉ¢ø"

±ýÚ À¡ÊÉ÷ ¦Àâ¡Õõ.  ¬É¡ü Òò¾¢Ã ºõÀòÐìÌâ â÷Å Òñ½¢Âõ «ÅÕ츢øÄ¡Áü §À¡É¡Öõ þõ¨Á¢ø «Å÷ ¦ºöÐÅó¾ º¢Å¾ÕÁõ ÀÄý ¾Õž¡Â¢üÚ.  ¦ºðÊ Á¨ÉÅ¢ Å¢ÚÅ¡öòÐô ¦ÀñÁ¸ ¦Å¡ý¨Èô ¦ÀüÈ¡û.  Á¢ýÉü ¦¸¡Ê ¦Â¡ýÚ ¦¾È¢óРŢØó¾Ð§À¡ø Á¢Ç÷ó¾Ð «ìÌÆó¨¾.  ¦ÀüÈ¡Õõ ¯üÈ¡Õõ Áð¼üÈ Á¸¢ú¦Åö¾¢É÷.  ¦ºðÊ «ìÌÆó¨¾ìÌ Ãò¨É ¦ÂýÚ ¦ÀÂâðÎî ¦ºøÅÁ¡ö ÅÇ÷òÐ Åó¾¡ý.  Ãò¨É ÀÅÇ즸¡ÊÔõ ¿¢Ä¡ì¦¸¡ØóÐõ þÇí ¸ÕõÒõ§À¡ø ÅÇ÷óÐ Áí¨¸ôÀÕÅÁ¨¼Âò, ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃò¾¢ø ź¢òÐ Åó¾ÅÛõ º£Õí¸øÅ¢Ôï ¦ºøÅÓõ ¿¢¨Èó¾ÅÛõ ¬¸¢Â ¾ÉðÊ ¦ÂýÀÅÛìÌî ÍÀÓÜ÷ò¾ò¾¢ø ÃòÉî ¦ºðÊ¡ü ºõÀ¢ÃÁÁ¡¸ Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼¡û.  ¾õÀ¾¢¸û Ò¸¡Ã¢ü º¢ýÉ¡Ç¢ÕóÐ À¢ÈÌ º¢ÃÒÃõ ÅóÐ Å¡Æġ¢É÷.

    º¢ÄÁ¡¾í¸§Ç ¦ºýÈÉ.  ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊÉò¾¢ø ÃòÉðÊ §¿¡öÅ¡öôÀðÎî º¢Å¸¾¢Â¨¼ó¾¡¦ÉýÈ ¦ºö¾¢ º¢ÃÒÃòÐò ¾ÉðÊìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.  Ãò¨É «¾¨Éì §¸ðÎ ÓЦÅ¢ø ¿Î¿¢ýÈ þÇÁ¢¦Ä¡ôÀò ÐÊò¾¡û.  «ôÀ¡§Å¡, «ôÀ¡§Å¡¦ÅÉ «ÃüȢɡû.  «õ¨ÁìÌì ¨¸õ¨Áì §¸¡Äõ Å󾨾 ¦Âñ½¢ ¦¿¡ó¾¡û.  ¾ÉðÊ ¾ýÐÂÃò¨¾ ¦Â¡Õšȼ츢즸¡ñÎ ¾ý ¸üÀú¢¨Âò §¾üȢɡý.  þÕÅÕõ Ò¸¡÷ §À¡óÐ ÃòÉðÊ¢ý «ÀÃì ¸¢Ã¢¨Â ÓÊÔõ ŨâÕóÐÅ¢ðÎî º¢ÃÒÃó¾¢ÕõÀ¢É÷.

    ¯ò¾Á̽Á¢ì¸ Ãò¨É ´ù¦Å¡Õ ¦ÅûǢ츢ƨÁÔõ º¢Å¡ÄÂ了ýÚ º¢Å¾Ã¢ºÉï ¦ºöÅ¡û.  Á¡¾ó§¾¡Úõ ÅÕõ º¢Å Å¢Ã¾í¸¨Ç ÁÉÓÅó¾ÛðÊôÀ¡û.  «ÅÇÐ º¢Å Àì¾¢ò ¾¢Èò¨¾ì ¸ñΠŢÂÅ¡¾¡Ã¢ø¨Ä.  º¢Ä À¸ø ¦ºýÈÐõ «Åû ¸Õ×üÈ¡û.  «ó¿¡û Ӿġ¸ «Åû ¸ñ¼É¦ÅøÄ¡ï ÍÀ ºÌ½í¸§Ç.  ÝøÓ¾¢Ã Ó¾¢Ã «ÅÇÅÂÅí¸Ç¢ø Á¨È §ÅñÎÅÉ Á¨Èó¾É.  ¦¾Ã¢Â§ÅñÎÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.  ¸Úì¸ §ÅñÎÅÉ ¸Úò¾É.  Å¢Ç÷츧ÅñÎÅÉ Å¢Ç÷ò¾É.  Àºì¸ §ÅñÎÅÉ Àºó¾É.  þôÀÊ¡¸ Á¡¾õ ´ýÀÐõ Á¨ÈóÐ Àò¾¡ Á¡ºõ Åó¾Ð.  Ãò¨ÉìÌô §ÀÚ À¡÷ì¸ ÅÃ¡øÄ¢ Á¡Á¢Â¡÷ìÌò ¾ÉðÊ ±Øò¾ÛôÀ¢É¡ý.  ¸¢ÆÅ¢Ôõ Á¸û À¢ÃºÅõ ͸Á¡ö ÓʧÅñΧÁ ¦ÂýÈ ²ì¸ÓÊÂÅÇ¡ ¢Õóò¾¡ø ±Øò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ¸¡Âõ ¸ÕôÒì¸ðÊ Ó¾Ä¢Â ºÃì̸¨Ç Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ º¢ÃÒÃòÐìÌôÒÈôÀð¼¡û.  ¬É¡ø, Ó¸¢ø ¸ÚòÐ þÊÌÓÈ¢ Á¢ýÅ£º¢ Á¨Æ¦À¡Æ¢óÐ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ü ¸¨ÃÒÃñ¼Ð ¦ÅûÇõ.  ÌÚ츢𼠫󿾢 ¸¼ò¾ü¸Ã¢Â¦¾Éì ¸ñÎ «Åû ÒÈôÀ¡ð¨¼ ¿¢Úò¾¢ ¦ÅûÇį́ÈŨ¾ ¦Â¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾¡û.

    º¢ÃÒÃò¾¢ø Ãò¨É ¾¡ö ÅÕ¨¸¨Âì ¸½ó§¾¡Úí ¸Õ¾¢ "±ýÉõ¨Á ±ô§À¡ÐÅÕÅ¡û? ¾¢Ë¦ÃýÚ ÅÂ¢Ú ÅÄ¢ò¾¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ±ÉìÌ Á¡Á¢Â¡÷ܼ þø¨Ä§Â.  ±ý¾¡Ôó ¾¡Á¾¢ì¸Á¡ð¼¡û.  ´Õ측ø ÅƢ¢ø ²§¾Ûõ þ¨¼äÚ §¿÷óÐ Á¸ÙìÌ ¯¾Å¡Áø ÁÚì¸ôÀ𼡧ǡ? ±ÉìÌò ¾¨Ä§¿¡¦ÅýÈ¡Öó¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡ö µÊÅÕõ «Á¢¾ô À¢§Ã¨ÁÔ¨¼Â ±ýÉüÈ¡ö§Áü ÌüȦÁ¡ýÚÁ¢Ã¡Ð.  ºí¸Ã¡! ºõ§À¡! ¸¢ÕÀ¡¿¢§¾! «üÈ¡÷ì¸üÈÀÃõ¦À¡Õ§Ç! ¿¡ý ¿¡Ç¢ÐŨÃî ¦ºöÐÅÕõ ¬Ä §º¨Å¢ø «ì¸¢ÃÁõ ¯Ç§¾¡? þÕóÐÅÕõ Ţþí¸Ç¢ø Ţ츢Éõ ¯Ç§¾¡? ¸¡ðÊÅÕõ À¾¢À쾢¢ü Àí¸õ ¯Ç§¾¡? ²ý ±ý¨É þùÅ¡Ú ÁÚ¸ ¨Å츢ȡö? ¬Â¢Ûõ «Ê§Âý ¯É째 «¨¼ì¸Äõ, «¨¼ì¸Äõ" ±ýÚ ¸ñ½£ÕÌòÐì ¸¡Äó¾ûǢɡû.  «ô§À¡Ð ¿ýÚ¨¼Â¡Ûõ, ¾£Â¾¢øÄ¡Ûõ, ¿¨Ã¦Åû§Ç¦ÈýÚ¨¼Â¡Ûõ, º¢Ã¡ôÀûÇ¢ì ÌýÚ¨¼Â¡Ûõ ¬¸¢Â ¦ºùÅ󾢿¡¾ý Ãò¨É¢ý ¾¡ö§À¡ÖÕò ¾¡í¸¢ò ¾ýÀòÁ À¡¾ÁÈÅ¡¾ Ãò¨ÉìÌ ¯À¸Ã¢ì¸ «ÅûţΠ§¿¡ì¸¢ÅÃġ¢Éý.

    ŨÇó¾ÓÐÌ, ¦ÅÙò¾ Üó¾ø, §¸¡ÖýȢ¨¸, ¾ûÇ¡Ê ºÃ£Ãõ, ¿Îí¸¢Â Ó¸õ, Å¢Â÷ò¾¦¿üÈ¢, ¦À¡üºÃðÎì ¸ØòÐ ¬¸¢Â þ¨Å¸§Ç¡Î ¦Åû¨ÇôÒ¼¨Å ÔÎòÐ즸¡ñÎ «îº¢Åì ¸¢ÆÅ¢ º¢ÃÒÃò¾¢ÕÅ£¾¢Â¢ø¿¼óÐ Ãò¨É Å£ðÊø ѨÆó¾¡û.  Ãò¨É «õ¨Á¨Âì ¸ñ¼Ðõ ¬Â¡ºõ ¿£í¸¢ «Õ§¸ Å¢¨ÃóÐÅóÐ "«õÁ¡! ¿ÁŠ¸¡Ãõ.  ¦ºÇ츢ÂÁ¡? þò¾¨É¿¡û ¾¡Á¾§Áý? ¯ýÅÕ¨¸¨Â ¿¡Ö¿¡Ç¡ö±¾¢÷À¡÷òп¡¦Ç¡ýÚìÌ áÚ ¾¼¨Å ¦¾ÕÅ¢ø ÅóÐ À¡÷òÐôÀ¡÷òÐ ²Á¡Ú§Åý"  ±ýÚ §ÁÖõ §Àº Å¡¦ÂÎìÌÓý, Á¸û §º¡÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼ ¸¢ÆÅ¢ ¬Ã¡¨Á §ÁÄ¢ðÎì ¸ñ¸Äí¸¢ ¿£÷ ÅÊòÐ «Å¨Çì ¨¸¸Ç¡ø šâ «¨½òÐ Óò¾Á¢ðÎ ¯îº¢§Á¡óÐ «Åû ¨¸¸¨Çò ¾ý¸ñ¸Ç¢¦Ä¡üÈ¢ì "¸ñ§½! ¿£ Á¢¸×í ¸¨ÇòÐŢ𼡧Â.  þùÅÇ× ÀÄÅ£Éõ ¯ÉìÌ ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð? ¯ý¨É þôÀÊô À¡÷ôÀ¾üÌ ±ý¸ñ ±ýÉÀ¡Åï ¦ºö¾§¾¡?" ±ýÚ ÐÂÃôÀð¼Åû§À¡ü ¸¡ðÊÉ¡û.  ¸¡Âî ºÃìÌ ÁÕó¦¾ñ¦½ö ӾĢÂÅü¨Èî ÍÁóЦ¸¡ñÎ ¸¢ÆÅ¢Ô¼ý Åó¾ À½¢ô¦Àñ¸û «Åü¨È Å£ðÎî ºÃ츨âü §º÷òРŢð¼¡÷¸û.  «ý¨Èô¦À¡ØÐ Ìà¸ÄÁ¡öì ¸Æ¢ó¾Ð.

    ÁÚ¿¡û Ãò¨ÉìÌô À¢ÃºÅ§Å¾¨É ¦¾¡¼í¸¢î º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ü ÀÄôÀðÎÅ¢ð¼Ð. º¢Å츢ÆÅ¢ìÌ ´Õ þ¼ò¾¢ø þÕôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.  ÓШ¸ ŨÇòÐ즸¡ñÎ, Àü§À¡É Å¡¨Â ¦ÁýÚ¦¸¡ñÎ þíÌÁíÌõ µÊÉ¡û.  «ñ¨¼ÂÂÄ¢ÖûÇ ¸¢ÆÅ¢¸¨ÇìÜŢɡû.  "±ý ź¢ø ±ò¾¨É ¦Àñ¸ðÌô À¢ÃºÅõ À¡÷ò¾¢Õô§Àý.  ±ý Á¸û §Å¾¨É¨Âì ¸¡½ ±ýÁÉõ ¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä.  ¾ÎÁ¡Ú¸¢ýÈÐ.  Áð̼Óõ ¯¨¼ÂôÀ¼¡Ð; ¯ûÇ¢ÕìÌõ ⺽¢ì¸¡Ôõ ´Õ §º¾ÓÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ôÀÊ ±ý ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢Ôõ «Åû Å¢üÚìÌÆÅ¢Ôõ ¸‰¼Á¢ýÈ¢ò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸¢î ͸Á¨¼Â§ÅñÎõ.  ¦ºùÅó¾¢ÂôÀ¡! ¾¢Õ츨¼ì¸ñ ¨ÅôÀ¡Â¡?" ±ýÚ ÀÄÀÊ¡¸ô §Àº¢É¡û.  Óó¾¢Â¿¡ð §¸¡Â¢ÖìÌô§À¡ö Å¡í¸¢ ÓýÈ¡¨É¢ø ÓÊóШÅòÐ Á¸ÙìÌô ⺠ÁÈóРŢ𼾡¸î¦º¡øÄ¢ Ţ⾢¨Â ¦ÂÎòÐ Ãò¨É¢ý ¦¿üȢ¢ü º¢Åº¢Å ¦ÅýȽ¢óÐ ÅÂ¢Ú Ó¾Ä¢Â ÅÄ¢ÔûÇ Å¢¼í¸Ç¢Öó ¾¼Å¢É¡û.  ¯¼§É À¢ÃºÅÓÁ¡Â¢üÚ.  ¬ñÌÆó¨¾ Å£È¢ð¼Ø¾Ð º¢Å츢ÆÅ¢ ÌÆŢ¢ý ¦¸¡ôâúì ¦¸¡ÊÂÚòÐ «ìÌÆÅ¢¨Âì ÌÇ¢ôÀ¡ðÊì ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¸¢¼ò¾¢Å¢ðÎ Ãò¨ÉìÌî ¦ºö§ÅñÎÅÉÅü¨ÈÔí ̨ÈÅ¢ýÈ¢î ¦ºö¾¡û.  ±ý§É! ÝÄÀ¡½¢Â¢ý Àì¾À¡ÄÉõ.  Ãò¨É ¬üȢ ¾Åò¾¢üÌ ®Îõ ±ÎôÒõ þù×ĸ¢ø ²Ð? ¾Éî ¦ºðÊÔõ ݾ¸ ¿¢Å÷ò¾¢Â¡ÉÐõ Òò§Ã¡ò…Åò¨¾ ¦ÅÌÅ¢Á⨺¡öì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡ý.  Á¡¾õ ´ýÚ ¦ºýÈÐ.

    º¢ÃÒÿ¸Ã¢ø «Ã¾¨É ¸¢Õ¸ò¾¢ü Àú¢ÅÄ£¨Ä ¢ùÅ¡È¡¸ô âõÒ¸¡÷ÒÃò¾¢ü ¸¡Å¢Ã¢ô ¦ÀÕ측ü Ȩ¼Ôñ¼ ¦ºðÊ츢ÆÅ¢ "þ󾿾¢ ±ý¨Éî º¾¢¦ºö¸¢ÈÐ.  Ãò¨É þýÛÁ¡ À¢ÃºÅ¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀ¡û? ¾¡Ôï §ºÔï ͸Á¡Â¢Õ츧ÅñÎõ.  «Åû À¢ÃºÅ¢ìÌõ§À¡Ð ±ôÀ¡ÎÀðÊÕôÀ¡§Ç¡? ¿¡ý ºÁÂò¾¢Ö¾Å¡¨Á¡ø ±ý¨É ±ò¾¨É ¾¼¨Å º¢ó¾¢òÐõ ¿¢ó¾¢òÐÁ¢ÕôÀ¡§Ç¡? ±ý Å¢¨ÉÔÕÅ¡ö Åó¾ þó¿¾¢ô¦ÀÕ쨸 ±ôÀÊ ÂȢšû? ®º¡! ¦ºùÅ󾢿¡¾¡! þôÀ¢ÃŸò¨¾ Á¡üÈ¢ ±ý¨Éî º¢ÃÒÃí¦¸¡ñÎ §º÷ì¸Á¡ð¼¡Â¡?" ±ýÈÃüÈ¢ ¿¡û§¾¡Úõ ¬üÈí¸¨ÃìÌ ÅÕÅÐõ ¿£÷ ̨È¡¨Á¡ø ţΠ¾¢ÕõÒÅÐÁ¡Â¢Õó¾¡û.  ´Õ¿¡û ¬üÈ¢ü ¦ÀÕìÌį̀Èó¾Ð.  ¸¢ÆÅ¢ ¸Ç¢ôÒ¼ý ¸¡Å¢Ã¢¸¼óÐ º¢ÃÒÃõ Åó¾¡û.  Ž¢¸Å£¾¢Â¢ø Á¡Á¢Â¡÷ ÅÕŨ¾ò ¾É¢î¦ºðÊ ¸ñÎ «ÅÙìÌ Óý µÊ Å£ðÎìÌî ¦ºýÚ "«Ë! ÃòÉ¡! «ò¨¾ ÂÅ÷¸û ±í§¸?" ±É Ţɡ¢ɡý.  "þ§¾¡, §ÀèÉò ¦¾¡ðÊĢĢðÎ ¬ðÊì ¦¸¡ñÎõ ±ý§É¡Î §Àº¢ì¦¸¡ñÎõ þÕ츢ȡû" ±É «Åû Å¢¨¼¾ó¾¡û.  «¾üÌû ¦ºðÊ츢ÆÅ¢ Å£ðÊüÒìÌ Á¸¨Çì ¸ñÎ ¸ðÊÓò¾Á¢ð¼¡û.  À¢ÃºÅÁ¡É ¦ºö¾¢Ôó ¦¾Ã¢ó¾Ð.  ¨À¨ÄôÀ¡÷ì¸ô §ÀᨺÔñ¼¡Â¢üÚ. «Åû ¦¾¡ðÊÄÕ¸¢ü ¦ºýÚ «¾¨É ¬ðÊ즸¡ñÊÕó¾ º¢Å츢ÆÅ¢¨ÂôÀ¡÷ò¾¡û.  þÃñÎ ÜÉ¢¸¨ÇÔõ Ãò¨É ²È¢ðÎôÀ¡÷òÐ Á¡Âò¾¡¨ÂÔõ ¦Áöò¾¡¨ÂÔõ «È¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Áü ÈÅ¢ò¾¡û.  ¾ÉðÊÔõ ÁÉÓ¨Çó¾¡ý.  «ô§À¡ÐÁ¡Âò¾¡ö ¾¢Ë¦ÃÉ Á¨Èó¾¡û.  ÜÉü À¢¨È¡ý »¡Éºì¾¢Ô¼ý ¬ýÓи¢Å÷óÐ Å¡ÉÅ£¾¢Â¢ø Ò‰ÀÅ÷„õ Å¡ò§¸¡„õ º¢Å¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éõ ±ýÛõ Áí¸Äí¸Ù츢¨¼Â¢ø ¯Ä¡ô§À¡óÐ Ãò¨ÉìÌî §º¨Å º¡¾¢òÐô "Àì¾ÃòÉ¡! ¦Àñ¸ÙìÌû ¿£ §Á¾ì¸¡û.  ¸¨ÈÔí ¸¨ÃÔÁüÚ ¿£ ±õÀ¡ü¸¡ðÊ À쾢¡ø ÂçÁ ¯ÉìÌò ¾¡Â¡ö ÅóÐ À¢ÃºÅõ À¡÷ò§¾¡õ.  ¯ý Àì¸ò¾¢ø ¿¢üÌõ ¦Áöò¾¡ö ¯ÉìÌ «îºÁÂõ ¯¾Åìܼ¡¦¾ýÚ Â¡§Á ¸¡Å¢Ã¢Â¢ø ¦ÅûÇõ ÅÃî ¦ºö§¾¡õ.  ¡õ ¯ý À¢ÃºÅòÐìÌô À¡÷ž¢¨Â ÂÛôÀÄ¡õ.  þÄìÌÁ¢ ºÃÍž¢ ӾĢ §¾ÅŠ¾¢Ã£¸¨Ç ÂÛôÀÄ¡õ.  ¬É¡ø ¯ý ¦ÁöÂýÒ Â¡§Á ¯ý Å£ðÎìÌ ÅÕÁ¡Ú ¦ºö¾Ð.  ¯ý¨É ¡õ ¬ð¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ÁìÌ þù×ĸ¢ø Á¡òÕ â§¾ÍÅÃ÷ ( ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷) ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ÅÆíÌõ.  ¯ÉìÌ §ÅñÎõ ÅÃí§¸û" ±ýÈÕǢɡ÷.  Ãò¨É ³óЧÀÃÈ¢×í ¸ñ¸§Ç ¦¸¡ûÇ «ô¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ ¦ÀÕÁ¡ðʨÂÔó ¾Ã¢º¢òÐî º¢Å¡Éó¾õ ¦ºØó§¾ÛñÎ ¾ýźÁ¢ÆóÐ ¸ñ½£÷Å¡Ã ¦ÁöõÁ¢÷ ¦À¡ÊôÀì ¨¸¸¨Çò ¾¨Ä§Áü ÜôÀ¢,

    "þÈÅ¡¾ Å¢ýÀ ÅýÒ §ÅñÊôÀ¢ý §Åñθ¢ýÈ¡÷
    À¢ÈÅ¡¨Á §ÅñÎ Á£ñÎõ À¢ÈôÒñ§¼ Öý¨É ¦ÂýÚ
    ÁÈÅ¡¨Á §ÅñÎ Á¢ýÛõ §Åñο¡ý Á¸¢úóÐ À¡Ê
    ÂÈÅ¡¿£ ¡Îõ §À¡Ðý ÉÊ¢ý¸£ Æ¢Õì¸ ¦ÅýÈ¡÷"

±ýÈ À¡ÍÃõÀ¡Ê ¿¢ýÈ¡û.  ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡É¡÷ "¦ÀñÁ½¢§Â! ¯ý¨Éî §ºÅ¢òÐ ¿ü¸¾¢¦ÀÚõ Òñ½¢Â÷ ÀÄ÷ þó¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯üÀÅ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷.  «Å÷¸û ¦À¡ÕðÎ ¿£ þýÉï º¢Ä¸¡Äõ þíÌź¢.  «ôÒÈõ ¿£ Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¾õ º¢ÅÀ¾õ ¦ÀÈÄ¡õ" ±ýÈÛ¨» ¦ºöÐÅ¢ðÎ ‚§Ä¡¸Á¡¾¡×¼ý ¾¢Õ×Õì¸Ãó¾ÕǢɡ÷.  Ãò¨É ¾Éî ¦ºðÊÔ¼ý «ùÅè½ô À¢Ã¸¡ºõ ž¢óÐ º¢Å¾ÕÁõ ÀÄÒâóÐ ¸¨¼º¢Â¢ü º¢Å¡Éó¾ Å¡ú× ±ö¾¢É¡û.

ÓüÈ¢üÚ

‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.