¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷
Á£É¡ðº¢
®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
 |
1. ;÷¨Á
À¡ñÊ¿¡ðÊø º¡Ä¢Å¡Ê¦ÂýÛõ À¾¢Â¢ø º¢ÅÌò¾ý ±ý¦È¡Õ À½ì¸¡Ã Ž¢¸ý þÕó¾¡ý. «Åý ´Õ ¦ÀÕÅûÇø. ²üÈÅ÷ìÌ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡ý. ÀÄ÷ «ÅÉ¢¼õ ÅóÐ §ÅñÎÅÉ ¦ÀüÚýÈ¡÷¸û. «Åý ¿¢ÕÁ¢ò¾ ¾ñ½£÷ôÀó¾ø¸Ùõ, ¿¢Æø¾Õ ÁÃí¸Ùõ, ¿£Ã¡Î ¦À¡ö¨¸¸Ùõ ÀÄ. «ÅÛìÌî ;÷¨Á ¦ÂýÛõ ¦ÀÂâ Á¡¦¾¡Õò¾¢ Á¨ÉŢ¡ɡû. «Åû ¸üÀú¢, ¸ð¼Æ¸¢, ÒÅ¢ô¦À¡¨È¡û. Å¢ÕóÐÀºÃ¢ò¾ø ӾĢ ¸¢Õ¸ ¾ÕÁí¸¨Ç «Åû ¬üÈ¢ÂÅ¢¾õ ¾ý ¸½ÅÛìÌì ¸¨ÃÂüÈ Á¸¢ú¨ÂÅ¢¨Çò¾Ð. «ùÅ¢ÕÅÕõ «ó¿¸Ã¢ü §¸¡Â¢ø¦¸¡ñÊÕìÌó ¾¢Ã¢ÒÅÉ ¿¡Â¸¦ÃýÛï º¢ÅÀ¢Ã¡É¢¼ò¾¢Öõ, ¾¢Ã¢ÒÅÉ ¿¡Â¸¢Â¡ ¦ÃýÛõ ¯¨Áô À¢Ã¡ðÊ¢¼ò¾¢Öõ Á¡È¡¾Òò¾¢Ô¨¼ÂÅ÷¸û. ;÷¨Á¢ý ¯ûÇò¾¼ò¾¢ø ¾¢Ã¢ÒÅÉ¿¡Â¸¢Â¡Ã¢ý ¾¢ÕÅÊò¾¡Á¨Ã¸û ÁÄá¾ §¿Ãõ ±ô§À¡ÐÁ¢ø¨Ä. «Åû À¢Ã¡¾ì¸¡Äò¾¢ø ±ØóÐ ¿£Ã¡Ê ¿£È¢ðÎ ¬ÄÂ了ýÚ «õÀ¢¨¸¨Âì ÌõÀ¢ð¼ À¢È§¸ «Îò¾ ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ôÀ¡û. «Ó¾Á¡É¡Öõ «Á¨ÄìÌ «Õò¾¢ «ÕóÐÅо¡ý «ÅÇРŢþõ.
þùÅ¡Ú «ùÅ¢ÕÅÕõ ź¢òÐÅÕí¸¡Äò¾¢ø ;÷¨Á ´Õ ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈÉû. «ó¾ôÀ¡¨Å ¾¢ÕÅ¢Ûï º¢ÈóÐ «Ã¾Éõ§À¡ü À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð. ¦Àü§È¡÷ «¾¨É «Ã¾É ÅøÄ¢¦ÂÉô ¦ÀÂâðÎ ¿¡¦Ç¡Õ§ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ÅÇ÷òÐ Åó¾É÷. «Ã¾ÉÅøÄ¢ ¬ñÎÀýÉ¢Ãñ¼¡ÉÐõ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼î ¦ºýÚõ, ¦À¡ö¨¸Â¢ü ÀÊóÐõ, °ºÄ¢Ä¡ÊÔõ Å¢¨Ç¡¼ Å¢ÕôÀí¦¸¡ñ¼¡û.
¾¢Ã¢ÒÅÉ ¿¡Â¸¢Â¡Ã¢ý §¸¡Â¢øÓý º¢ÅÌò¾ÛìÌ ´Õ ÅÇÁ¡É ¸Æɢ¢Õó¾Ð. «¾üÌ ¿¡üÒÈò¾¢Öõ §ÅÄ¢ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¸¡ÅÄ÷ º¢Ä÷ «¨¾ì ¸¡òÐÅó¾É÷. «¾É¡ü À¢÷ À¡÷ôÀ¾üÌôÀýÚ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸¢ ¿¢ýÈÐ. ´Õ ¿¡û «ì¸¡ÅÄ÷§ºÃ¢Â¢ø¸Ä¢Â¡½õ ¿¨¼¦ÀüȾ¡ø «ýÚ ¸¡ÅÖìÌ Â¡Õõ Åó¾¢Ä÷. º¢ÅÌò¾ý «¾¨ÉÂÈ¢óÐ ¾ýÉÕ¨Áô Ò¾øÅ¢¨Â «Õ¸¨ÆòÐ '«ýÉ¡ö! §¸¡Å¢¦Ä¾¢Ã¢ÖûÇ ¦¸¡ø¨Ä¨Â þýÚ ¿£ ¯ý ¬Âò§¾¡Î¦ºýÚ¸¡òÐÅ¡' ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý. «ó¿í¨¸Ôõ ÒÈôÀð¼¡û. ¬É¡ø Å¢¨Ç¡ðΠŢÕôÀ¢ÉÇ¡¸¢Â «ÅÙìÌì ¸¡ÅÄ¢ü ¸Õò§¾¡¼Å¢ø¨Ä. º¢È¢Ð¦À¡Ø¾¢ø «Åû ¾ý §ºÊÂÕ¼ý ¸ÆÉ¢¨Âì ¸¼óÐ ´Õ §º¡¨Ä¢ü ÒÌóÐ ¿£Ã¡ÊÔõ â즸¡öÐõ §¿Ãõ §À¡ìÌšǡ¢ɡû.
«Èò¾¡ø Åó¾ º¢ÅÌò¾ý ¦ºøÅõ ¬¸¡¾ÅƢ¢ü §À¡¸Ä¡Á¡? ¬¸Ä¢ý ;÷¨Á¢ý «ýÒò ¾¨Ç¢ø «¸ôÀð¼ «Õ𠸼ġ¸¢Â ¾¢Ã¢ÒÅÉ¿¡Â¸¢Â¡÷ ¾¡§Á «ùŨÄì ¸¡ì¸ò¾¢Õ×Çí ¦¸¡ñÎ ¦¿üȢ¢ø ¿£üÚô Òñ¼ÃÁ¢ðÎì ¸òàâò ¾¢Ä¸ Á½¢óÐ «Ã¾ÉÅøĢ¢ý «ÆÌÕÅó ¾¡í¸¢ ¦Áý¦ÁÄ ¿¼óÐ ¸ÆÉ¢Åóк¡÷ó¾¡÷. «ÅÃÐ §¾¡Æ¢Á¡Ã¡¸¢Â ¸ÁĢɢ «¿¢ó¾¢¨¾ ӾĢ§É¡Õõ «ùÅøĢ¢ý §¾¡Æ¢Â÷§À¡ø ÅʦÅÎòÐ «ùÅõ¨Á¡¨Ã ÅóÐ Ýúó¾É÷. ±øÄ¡Õõ ´Õ ÅÃôÀ¢ý§Áø ¸ÕõÒò §¾¡¨¸ ¿¢ÆÄ¢ø þÕóÐ ¸ÆÉ¢¨Â측Åø Òâó¾¡÷¸û.
ÝâÂý ¯îº¢¨Âì ¸¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ;÷¨Á '³§Â¡, ±ý ÌÄ즸¡ØóÐ ¦¸¡ø¨Ä¨Â측Åø ÒâÂýÚ ±ó§¿ÃÁ¡Â¢üÚ? þùÅÇ׸¡Äõ «ÅûÀº¢¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡§Ç' ±ýÚ º¢ó¾¢òÐ, Å¢¨ÃÅ¢ü º¨ÁÂø¦ºöÐ ¯½× ¾¡õâÄ Å¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ ´§¼¡ÊÔõ ÅóÐ ¸ÆÉ¢¨Â ¨¼ó¾¡û. ¯ÕÁ¡È¢ Åó¾ ¾¢Ã¢ÒÅÉ¿¡Â¸¢Â¡÷ «Å¨ÇôÀ¡÷òÐ '«õÁ¡, ¯½× ±ÎòÐÅà þùÅÇ× §¿ÃÁ¡? þÃñο¡Æ¢¨¸Â¡¸ô Àº¢ ±í¸¨Ç Å¡ðÊÅ¢ð¼Ð' ±ýÚ ÐÂÕÚÅЧÀ¡ü À¸÷ó¾É÷. ;÷¨Á §Å¨Ä¡§Ä ¸¡Äó¾¡ú󾦾Éì ÜÈ¢ «Å¨Ãî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ò¾¡ý ¦¸¡ñÎÅó¾ ¯ñÊŨ¸¸¨Ç «ý§À¡Î þý¦º¡øÅÆí¸¢ °ðÊÉ¡û. «Å÷ ¯ñÎ Àº¢Â¡È¢ô À¡¸¨¼¦ÁýÚ À¡í¸¢Â¨ÃÔõ ¯ñÀ¢ò¾É÷. À¢ýÉ÷î ;÷¨Á ¾ý Á¸¦ÇÉ ÅóÐ Á¡Â了ö¾ Áí¸¨Ä¨Â ÁÕí¸¨ÆòÐ '±ý ¦ºøŧÁ! þì¸ÕõÀÊ ¿øÄ ¿¢Æø¾Ã¡Ð. ¯ý ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¦ÅôÀò¾¡ø ¦ÅÐõÒõ. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ Á¡ÅÊ¢ü §À¡Â¢Õ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡ö Å¢ð¼¡û. «ÅÇÐ ¾¨ÄÁ¨Èó¾Ðõ «Ã¾ÉÅøÄ¢Â¡É «¸¢Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢Â¡÷ ¬ÄÂ了ýÚ ¾¢Ã¢ÒŧɺÃÐ §ºÅÊ À½¢óÐ ¸Æɢ¢ø ¿¢¸úó¾¨Å ¨ÉòÐï ¦ºôÀ¢ «Å¨Ã ¯ÅôÀ¢òÐò ¾ÁÐ ¯ò¾ÁôÀÊÅò¾¢ø ¯Õì¸Ãó¾ÕǢɡ÷. §¾¡Æ¢Âáö Åó¾¡Õõ «ó¾÷ò¾¡ÉÁ¡Â¢É¡÷.
þ·¾¢í¹ÉÁ¡¸ô, ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ô ÒÌóÐ ¦À¡ØиƢò¾ «Ã¾ÉÅøÄ¢ ¸ÎõÀº¢§ÁÄ¢ðÎìÌÚÅ¢Â÷ âôÀ Å£ðÎìÌ Å¢¨Ãó§¾¡Ê ÅóÐ '«õÁ¡! §º¡È¢Î, §º¡È¢Î, ¸Ê¾¢ü§º¡È¢Î' ±ýÚ ¸¨Ãó¾¡û. «ý¨É '¸ñ§½! ¿¡ý ºüÚÓý ¾¡§É §º¡Ú ¦¸¡ñÎÅóÐ ÅÂÄ¢ø ¨ÅòÐ ¯ý¨É ¯ñÀ¢ò§¾ý. ¿£Ôõ ¿Äì¸×ñ¼¨É. þýÛõ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ ¾¡Ûí ¸Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌû «ôÀº¢ ±ôÀÊ Åó¾Ð?' ±ýÚ Á¸¨Çî º¢È¢Ð ¸Êó¾¡û. «Ã¾ÉÅøÄ¢ '«õÁ¡! ¿¡Ûõ ±ý§¾¡Æ¢¸Ùõ ÅÂø ÅÃôÀ¢ø þÕó¾ÐÁ¢ø¨Ä: ŨÄ측ò¾ÐÁ¢ø¨Ä §º¡¨Äì̧À¡ö Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕóÐŢ𧼡õ. ¿£ ±í¸ÙìÌ «ýÉÁÇ¢ò¾§¾Â¢ø¨Ä' ±ýÚ Å¢¨¼Â¢Úò¾¡û. «õ¦Á¡Æ¢ ¦ºÅ¢Â¢ü Ò̾Öõ ;÷¨Á «¾¢ºÂ¢òÐ ´ýÚ󧾡ýÈ¡¾ÅÇ¡öì ¸Æɢ¢ø ¿¼ó¾¨¾ì ¸¡ó¾Ûì ¸È¢Å¢òÐò ¾ý¨É Á¸Ç¡¸ ÅóÐ Á¡Â了öÐ Á¸¢úÅ¢ò¾ Á¡¾Ãº¢ ¡á¢Õì¸Ä¡¦ÁÉ «Å§É¡Î ¬Ã¡Âġ¢ɡû. ¸¨¼º¢Â¢ø þÕÅÕõÅÂÖ째¸¢É÷. «Å÷¸û «í¸¢ÕóÐ §¸¡Å¢øŨà ÅÆ¢¦¿Î¸î º¢ó¾ôÀðÎì ¸¢¼ó¾ â츨Çì¸ñÎ «ùÅÆ¢§Â¦ºýÚ ¬ÄÂõÒìÌ «õÀ¢¨¸ ºó¿¢¾¢¨Â¨¼ó¾É÷. ;÷¨Á §¾Å¢Â¡¨Ãô À½¢ó¦¾Øó¾¡û. §Ä¡¸Á¡¾¡Å¢ý ÄÄ¡¼ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø Ţ⾢ô Òñ¼ÃÓõ ¸Šàâò ¾¢Ä¸Óõ ÅÂø ÅÃôÀ¢ø Á¸û ѾĢø ÅÂí¸¢Â Åñ½õ ÅÂí¸¢É. ¬íÌ «ÅÙìÌ «Õò¾¢Â ¬ÃÓ¾¢ý ¿ÚÁ½õ «õÁ¡¾¡Å¢ý Ó¸ôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø ¸Á¸Á¦ÅýÚ ¸ó¾¢ò¾Ð. ;÷¨Á «Åü¨Èì ¸ñÎ ¾¢Ã¢ÒÅÉ¿¡Â¸¢Â¡§Ã ÅÂÄ¢ø ¾õÁ¸¦ÇÉ Å¢¨Ç¡Êò ¾ý¨Éì ¸¨¼ì¸½¢ò¾ÕǢɡ¦ÃýÀ¨¾ò §¾÷ó¾Éû. «ô§À¡Ð À¡÷ž¢Â¡÷ «ùÅÊÅò¾¢É¢ýÚõ ¦ÅÇ¢ôÀðÎî ;÷¨ÁìÌï º¢ÅÌò¾ÛìÌí ¸¡ðº¢ ÂÇ¢òÐî ';÷¨Á§Â! ¯ÉÐ Á½Å¡Çý ÀƢ¢ý ¿£í¸¢ ¿ýÌ ®ðÊ ÀÍõ¦À¡Õ¨Çì ¸¡ì¸×õ, ¯ÉÐ «ýÀ¢ø Å¢ÃŢ «ýÉò¨¾ Ôñ½×õ ¡§Á ¯ÉÐ Á¸¦ÇÉÅó§¾õ' ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾É÷. §¾Å÷¸û ¦Àö¾ âÁ¡Ã¢ ºó¿¢¾¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢Å¢ð¼Ð. †Ã†Ã ÓÆì¸õ ¾¢¨º¸¨Çô À¢Çó¾Ð. ;÷¨Á ¾ý Òñ½¢Âô§Àü¨È ±ñ½¢¦Âñ½¢ì ¸ñ½¢ø ¯Å¨¸¿£÷ °ü¦ÈÎôÀ «ùÅ¢ÁÂô À¡¨Å¨Â,
'¦ÁöÂÈ¢
Å¢ýÀ åÀ §ÁÂâ ý¢§Â §À¡üÈ¢
¦À¡ö¸ø º¢Åò¾¢ É£í¸¡ô Òñ½¢Âô ¦À¡Õ§Ç §À¡üÈ¢
¨ÂÂÀø ºò¾¢ ¡¸¢ ÂʨÃì ¸¡ôÀ¡ö §À¡üÈ¢
¨Á¸ ÄÊ¡ ¦Ãñ½ ÓÊò¾¢¼ ÅøÄ¡ö §À¡üÈ¢'.
'Á½¢Å¼ï º¢ÕìÌ ¦Åû¨Ç ŨÇÅ¨Ç ¾¢¸¢Ã¢ ÝÄõ
À½¢ÂÄ÷ ¿ÎíÌõ ¦Åû§Åø À¡ºÁí Ìºí¸ Õõ¦Àý
Ƚ¢¾Å¡ ÁħÃô ÀòÐ Áí¨¸§Â¡÷ ÀòÐó ¾¡í¸¢
¿½¢ÂÕû ÍÃìÌ ¦¿ø¨Ä ¿¡Â¸¢ ¿¢ýÈ¡û §À¡üÈ¢'.
±ýÚ §¾¡ò¾Ã¢òÐ ¿¢ýÈ¡û. «ôÀ¡ø À¢Ã¡ðÊ¡÷ Á¨Èó¾ÕÇî ;÷¨Á º¢ÅÌò¾§É¡Î ţΠ¾¢ÕõÀ¢Éû. «ýÚÓ¾ø ¾¢Ã¢ÒÅÉ¿¡Â¸¢Â¡ÕìÌ ÅÂø ¸¡ò¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¦¿ø¨Ä ¿¡Â¸¢Â¡÷ ±ýÚ §Å¦È¡Õ ¾¢Õ¿¡ÁÓõ ÅÆí¸¢ÅÕ¸¢ýÈÐ.
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
