¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸
¦Àñ½¢ÉøÄ¡÷
Á£É¡ðº¢
®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §Àð¨¼
|
2. º£Áó¾É¢
¬Ã¢Â Å÷ò¾¦ÁýÛó §¾ºò¾¢ø º¢ò¾¢ÃÅÕÁý ±ý¦È¡Õ «ÃºÉ¢Õó¾¡ý. «ÅÛìÌô Ò¾øÅ÷ ÀÄ÷ À¢Èó¾É÷. Ò¾øÅ¢¦Â¡Õò¾¢¾¡ÛÁ¢ø¨Ä. ´Õ Á¸¨Çô¦ÀÈ «Åý ¦ºö¾ ¾¡É ¾ÕÁí¸û «§¿¸õ. ¦¿Îí¸¡Ä了ýÈ À¢ÈÌ º¢ò¾¢Ã ÅÕÁý ´Õ Òò¾¢Ã¢¨Âô ¦ÀüÈ¡ý. «ÅÛìÌ «¾É¡Öñ¼¡¸¢Â Á¸¢ú Á¨ÄÂòÐźÛìÌÁ¢ø¨Ä. Á¨ÄÁýÉÛìÌÁ¢ø¨Ä. º¢ò¾¢ÃÅÕÁý ¾ý ¦ºøÅî º¢ÚÁ¢ìÌî º£Áó¾É¢ ¦ÂÉô §ÀâðÎî º£Ã¡ðÊô À¡Ã¡ðÊ ÅÇ÷òÐÅó¾¡ý. «ÅÙõ ¸¡ôÒ, ¸£¨Ã, ¾¡ø ӾĢ ÀÕÅí¸¦ÇøÄ¡í ¸¼óÐ ¸ÊÁ½ô ÀÕŦÁö¾¢É¡û. «ô§À¡Ð ¿¢¼¾¿¡ð¼¾¢À¾¢ ¡¸¢Â þó¾¢Ã§ºÉý ±ýÀÅý ¾ý Á¸É¡¸¢Â ºó¾¢Ã¡í¸¾ÛìÌî º£Áó¾É¢¨Âì ¸Ä¢Â¡½ï¦ºöÐ ¨Åò¾¡ý. º¾¢À¾¢¸û þ¢ Á¾÷§À¡ø Å¢Çí¸¢ì ¸ñ½¢¨½§À¡ü ¸Õò¦¾¡ÕÁ¢òÐ Å¡úó¾É÷. Àò¾¢É¢ô ¦Àñ½¡¸¢Â º£Áó¾É¢ ¸½Åý ÁÉí¸ýÚÁ¡Ú ´ýÚ了ö¡û. ºó¾¢Ã¡í¸¾Ûõ ¦À¡Õó¾¡ Å¢¨É¸û º¢È¢Ðõ Òâ¡ý. ´Õ측ø «Åý ¦ºöÅÉÅüÚû «ÅÙìÌô À¢Ê¡¾É×Á¢Õó¾¡ø «Åû þýÓ¸í ¸¡ðÊô, Òýɨ¸¦ºöÐ, ¿ýÉÂõ §Àº¢ «Å¨É ¦Áý¦ÁÄò ¾¢Õò¾ ÓÂÖÅ¡û. «Ð ÀÂó¾Ã Å¢ø¨Ä¡¢ý «Åû ¾ý Á¡ÁÉ¡÷ Á¡Á¢Â¡÷ ӾĢ§Â¡Ã¢¼ó ¦¾Ã¢Å¢òÐ «Å÷¸û ãÄÁ¡öò ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡ûÅ¡û. «í¹ÉÁ¢ýÈ¢ «Åû ¾ý ¦Àñ½¢Âø¨À ÁÈóÐ «¾¢¸¡Ãõ Àñ½¢Ôõ ¦ÅÌ٨à ÅÆí¸¢Ôõ «Å¨Éò ¾¢Õò¾ÓÂÄ¡û. Å¢øÄ¡ÉРŨÇÅ¡§Ä§Â ±¾¢Ã¢¨Â Å¡ðÎõ. Àò¾¢É¢ô¦ÀñÏõ À½¢Å¡§Ä§Â ¸½Å¨É źÁ¡ìÌÅ¡û. º£Áó¾É¢ ¯ò¾Á ¾ÕÁí¸¨Ç¦ÂøÄ¡ó ¾ý À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí̽Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å Ç¡¸Ä¢ý «Å¨Ç Å¡ú쨸òШ½Â¡¸ô¦ÀüÈ ºó¾¢Ã¡í¸¾ÛìÌ «ÅÉÐ «ÃñÁ¨É ¬¿ó¾ÀÅÉÁ¡Â¢üÚ.
º£Áó¾É¢ ¸Ä¢Â¡½Á¡ÉÐÓ¾ø ¸¡ó¾ý ¬Ôû Å¢Õò¾¢ ¸Õ¾¢î §º¡Ášà Ţþõ «ÑðÊòÐÅÕõ ¿¢ÂÁõ âñÊÕó¾¡û. «ÅÇÐ À¢Èó¾ÌÊÔõ ÒÌó¾ ÌÊÔõ ÀÃÁº¢ÅÛìÌ ÅÆ¢ÅÆ¢ÂʨÁ¸Ç¡¸Ä¢ý «ÅÙìÌî º¢Å⨺ ÌľÕÁÓÁ¡Â¢Õó¾Ð. º¢ò¾¢ÃÅÕÁý «Å¨Ç þǨÁ¢§Ä§Â º¢Å¾£¨‡ ¦ºöÐ ¨ºÅ¡º¡Ãò¾¢ø ÀÆ츢¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ¬¸Ä¢ý «Åû ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á§¾¡Úõ «¾¢¸¡¨Ä¢ü º¢Å¾£÷ò¾ò¾¢üÀÊóÐ, ¾¢Õ ¿£È¢ðÎ, «ì¸Á½¢ âñÎ, «Ñð¼¡É ÓÊòÐô, ÀÃÁº¢Å¨ÉÔõ À¡÷ž¢§¾Å¢¨ÂÔõ Å¢¾¢¾ÅÈ¡Áø ⨺¦ºöÅ¡û. «ÅÇÐ ¾Å째¡Äò¨¾ò ¾Ã¢º¢ôÀÅÕìÌô ÀÂÓõ Àì¾¢Ôõ ´Õ §ºÃ ×¾¢ìÌõ. º£Áó¾É¢ ⨺¡ÉÐõ «ÕÁ¨ÈÂó¾½÷ìÌ «ýÉ À¡É¡¾¢¸Ùõ «Õõ¦À¡ÕÙõ §ÅñÎ ÁðÎõ ÅÆíÌÅ¡û. «Åû ¬¼Å¨Ã ¦ÂøÄ¡ï º¢ÅåÀÁ¡¸×õ ¦ÀñʨæÂøÄ¡õ ¯Á¡åÀÁ¡¸×õ À¡Å¢òÐ ¯ÀºÃ¢ìÌõ ÅÆì¸Ó¨¼Â¡û. ¬¸Ä¢ý «ÅÇ¢¼õ ¦À¡Õû¦ÀÈ Å¢Õõҧš÷ ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸§Å ÅçÅñÎõ. º£Áó¾É¢ «ýÚ ÓØÐõ ±ùŨ¸ Ô½×õ ±ûÇÇ×í ¦¸¡ûÇ¡Áø º¢Åò¾¢Â¡Éò§¾¡Î ¦ÁÇÉﺡ¾¢òÐ즸¡ñÊÕôÀ¡û.
þÅÉÐ ¿¢¨Ä¢ùÅ¡È¡¸, Å¢¾÷ôÀ§¾ºò¾¢ø ͧÁ¾¡¦ÅýÚõ º¡ÁÅ¡¦ÉýÚõ þÃñÎ À¢Ã¡Á½÷¸û þÕó¾É÷. «ùÅ¢ÕÅÕõ §¾¡Æ¨Á¦¸¡ñ¼ À¢ÃÁ¡º¡Ã¢¸û: ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø ÅøÄÅ÷¸û. ´Õ¿¡û «ùÅ¢ÕÅÕõ Å¢¾÷ôÀ§¾º¡¾¢À¾¢Â¢¼ï ¦ºýÈ¡÷¸û. «Ãºý «Å÷¸¨ÇÅçÅüÚÅó¾ ¸¡Ã½õ ¡¦¾É Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. À¢Ã¡Á½÷¸û '«Ã§º! ±ÁÐ ¸øÅ¢ôÀ¢Ãºí¸ò¾¡ø ¯õ¨Áì ¸Ç¢ôÀ¢òÐ ¯õÁ¢¼Á¢ÕóÐ ¦À¡Õû ¦ÀüÚî ¦ºýÚ ¸Ä¢Â¡½ï¦ºöÐ ¸¢Õ¸Š¾Ã¡¸Ä¡¦Áý ¦Èñ½¢ þíÌ Å󧾡õ' ±ýÚ Å¢¨¼Â¢Úò¾¡÷¸û. «Ãºý «Å÷¸ÙìÌ ´ýÚí ¦¸¼¡ÁÖõ «Å÷¸¨Çî ÍõÁ¡Å¢¼¡ÁÖõ 'À¡÷ôÀÉôÀ¢û¨Ç¸¡û! ¿¢¼¾§¾º¡¾¢À¾¢Â¢ý ÁÕÁ¸û º£Áó¾£É¢¦ÂýÀ¡û §º¡ÁÅ¡ÃŢþõ «ÑðÊòÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡û. «ô§À¡Ð «íÌò ¾õ Á¨ÉÅ¢Á¡§Ã¡Î ÅÕí ¸¢Õ¸Š¾ô À¢Ã¡Á½ÕìÌ «ô¦Àñ½¡Ã½íÌ §ÅñÎÁðÎõ ¦ÅÚ쨸 ®ó¾ÛôÒ¸¢È¡û. ¯í¸Ù째¡ Á¨ÉÅ¢Á¡Ã¢Ä÷. ¬¸Ä¢ý ´ÕÅý ¦Àñ§Å¼ó¾¡í¸¢ ÁüÈÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢§À¡ø ¬Ì¸. À¢ÈÌ ¿£í¸Ç¢ÕÅ£Õõ ¿¢¼¾ï¦ºýÚ ¿¢ÃõÀô¦À¡Õû ¦ÀüÚ즸¡û¸' ±ýÚ ÐýÁ¡÷ì¸ò¾¢ü ¦ºÖò¾Ä¡É¡ý. ¬É¡ø «ó¾ §Å¾¢Â÷¸û «ù×ò¾Á¢¨Â ÅﺢòÐô ¦À¡Õû ¦ÀÈì ¦¸¡ïºÓõ þ¨ºó¾¢Ä÷. «Ãºý ¦ÅÌñÎ «Å÷¸¨Çò ¾ñÊôÀ¾¡¸ «îÍÚò¾¢É¡ý. «Å÷¸û ¦ÅÕÅ¢ «ôÀʧ ¦ºöЦ¸¡ûž¡¸ ´òÐ즸¡ñ¼¡÷¸û. «ÃºÛ¨¼Â ¬ð¸û º¡ÁÅÛìÌô ¦Àñ§¸¡Äï ¦ºö¾É÷. ͧÁ¾¡ ¸½ÅÛõ º¡ÁÅ¡ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸ ¿ÊòÐ ¿¢¼¾ï¦ºýÚ §º¡ÁÅ¡Ãò¾ýÚ º£Áó¾É¢¨Âì ¸ñ¼É÷. º£Áó¾É¢ ͧÁ¾¡¨Åî ºí¸ÃÉ¡¸×õ ¦Àñ§¸¡Äí¦¸¡ñ¼ º¡ÁÅ¡¨Éî ºí¸Ã¢Â¡¸×õ À¡Å¢òÐô ⺢òÐô ¦À¡Õû ÅÆí¸¢ ÂÛôÀ¢Å¢ð¼¡û. «ó§¾¡ À¡Åõ! º¡ÁÅ¡É¢ý ¸¾¢Â¡¾¡Â¢ü¦ÈýÀÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ôÒñ½¢Âž¢Â¢ý À¡ÅÉ¡ Å¢§º¼ò¾¡ø º¡ÁÅ¡ý §Á¸ò¾¢ü¸Úò¾ Üó¾Öõ, ¾¢í¸Ç¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ žÉÓõ, §ºÄ¢üÈ¢¸úó¾¸ñÏõ, Á¢Ģü º¢Èó¾§ÁÉ¢Ôõ, Ì¢Ģɢɢ ÌÃÖõ, ÐÊ¢ü º¢Èó¾ þ¨¼Ôí ¦¸¡ñÎ ¦Àñ½¡¸§Å Á¡È¢Å¢ð¼¡ý. «îºõ ¿¡½õ ӾĢ ¦Àñ½¢Ä츽í¸û «ÅýÀ¡ü ÒÌó¾É. º¡ÁÅ¡ý «ó§¿Ã Ó¾ü º¡Áž¢Â¡É¡ý. º¢È¢Ð àÃï ¦ºýÈÐõ ͧÁ¾¡ «Åû ÌèÄì ¸ÅÉ¢òÐ «Å¨Ç ²¦ÈÎòÐô À¡÷ò¾¡ý. ¦¿ïºó ¾¢Î츢ð¼Ð. º¡ÁÅ¡§É þùÅñ½Á¡É¡¦ÉýÀ¨¾ ÂÈ¢óÐ «Åý '¬†¡, ¬ñ¦Àñ½¡É «¾¢ºÂò¨¾ ¡ý þÐŨà ¸¨¾Â¢ü§¸ð§¼ý. þýÚ ¸ñ½Öí ¸ñ§¼ý. À¡Å¨ÉìÌ þùÅÇ×ÅÄ¢Ôñ¼¡? «¾¨Éô¦À¡ö¦ÂýÀ¡Ã¨ÉÅÕõ º£Áó¾É¢Â¢ýÓý ¾¨Ä ¸Å¢úŨ¾ò¾Å¢Ã §Å¦Èý ¦ºöÂÅøÄ¡÷? ¦ÀñÏÄÌ째 ¦ÀÕõ §ÀÈ¡ö Å¢ÇíÌï º£Áó¾É¢ Å¡ú¸' ±ýÚ Ò¸úóÐ §¾¡Æý ¸¾¢¨Â¦Âñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.
þÕÅÕó ¾ÁÐ ¿¡¼¨¼óРţÎÌÚ¸¢É¡÷¸û. ͧÁ¾¡ º¡Áž¢Â¢ý ¾ó¨¾Â¢¼õ «Å¨Ç «¨ÆòÐýÚ 'À¢Ã¡Á§½¡ò¾Á§Ã! þ§¾¡ ¿¢üÌõ ¦Àñ ¯ÁÐ ²¸Òò¾¢ÃÉ¡¸¢Â º¡ÁÅ¡¦ÉýÀ¨¾ ÂÈ¢Ôõ. Å¢¾÷ôÀ §¾º¡¾¢À¾¢Â¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø º¡ÁÅ¡ý ¦Àñ§¸¡Äó¾¡í¸¢ ±ý§É¡Î ¿¢¼¾¿¡Î Åó¾¡ý. «íÌî º£Áó¾É¢¦ÂýÛï º¢ÅøŢ¢ý À¡ÅÉ¡ º¡Á÷ò¾¢Âò¾¡ø «Åý þô¦Àñ½¡ö Á¡È¢Å¢ð¼¡ý' ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. À¢Ã¡Á§½¡ò¾Á÷ Á¸ÉÐ ¸¾¢ìÌô À⾡ÀÓõ ÁýÉÉÐ ¦¸¡Î¨ÁìÌ ÁÉŠ¾¡ÀÓí¦¸¡ñÎ «ÃºÉÃñÁ¨É¨Â «ô¦Àñϼý «¨¼ó¾¡÷. «ÃºÛõ «ÅÕìÌ ¬ºÉÁ¢ðÎ ¯ÀºÃ¢ò¾¡ý. À¢Ã¡Á½÷ «Å¨Éô À¡÷òÐ,
'®ºýÅ¢Ã
¾ò¾¢¨É ¢ÂüÚõÅ ¼ýÀ¡
É£º÷Òâ ¾£¨Á¦ºÔ ¿£ÐÂÕ È¡§Á
Á¡º¢ýÁ¨È §Â¡¾¢Â Á¸ü¸¢Ð Å¢¨Çò¾¡ö
º£º¢¿¢¨É ÁýÉÅ÷ ¸¢Ã¢ì¸Å¨º ¦¸¡ñ¼¡ö'
'Òò¾¢ÃÉ¢ø
Ä¡¾Å÷¸û ¦À¡ýÛĦ¸ö ¾¡¦Ãý
È¢ò¾¨¸Â Òò¾¢Ã¨É £ýȢɢ ¿Á째
Ôò¾ÁÅ ÕõÀ¾Ó Óñ¦¼ÉÁ ¾¢ò§¾ý
º¢ò¾Ó ÁÆ¢òпà ¸îº¢¨È¢ Ä¢ð¼¡ö'
'¨Áó¾ýÁ½
¿øĽ¢¸û ¸ñÎÁ¸¢ú ¦ÅöÐ
Á¢ó¾Å¢Æ¢ ¡ĢÅÉ ¾¢ù×Õ× ¸¡½
Óó¨¾Å¢¨É §Â¡Å¢ÐÓ Êò¾Ð¦¸¡ ¦ÄýÉ¡î
º¢ó¨¾ÂÄ Áó¾ÄÈ¢ Á£ðÎӨà ¦ºö¾¡ý'
'ÁýÉ¡! ¯É즸¡Õ ¾£íÌï ¦ºö¡¾ ±ý¨É¢ôÀÊ ¿ð¼ôÀÎò¾¢¨É. þÉ¢¿¡ý «òÐÂÃò¨¾î º¸¢òÐ즸¡ñÎ ¦¿¡Êô ¦À¡ØÐõ ¯Â¢÷ ¨Åò¾¢§Ãý. þó¾¡ «¾¨É¢ô§À¡§¾Å¡í¸¢ì¦¸¡û' ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾õÓ¢¨Ãô §À¡ì¸¢ì¦¸¡ûÇ ±ò¾É¢ò¾¡÷. «Ãºý «¾¢÷¨¼óÐ «Õ¸¢ÖûÇ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢¼õ «ó¾½÷ì ¸¨Á¾¢Ôñ¼¡ìÌŦ¾ôÀÊ ¦ÂýÚ Ì¨È¢Ãó¾¡ý. ¬ñÊÕó¾ ÀÃòÐÅ¡º ÓÉ¢Å÷ À¡÷ò¾¢ÀÛìÌô À¡÷ž¢¨Âì ÌÈ¢òÐ §¿¡ýÒ ¯»üÚÁ¡Ú ¦º¡øÄ¢ «¾ý Өȸ¨ÇÔí ¸üÀ¢ò¾¡÷. §Åó¾ý ¯ò¾Á¨Ãî º¢ýÉ¡û ¦À¡Úò¾¢ÕìÌÁ¡Ú §ÅñÊô ÀçÁÍÅâ¨Âì ¸Õò¾¢Õò¾¢ì ¸Îó¾Å了ö¾¡ý. Á¸¡§¾Å¢Â¡Õó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÓØÁ¾¢§À¡ø ¿¢Æø¸¡ð¼ §Åó¾ý Óý ¦ÅÇ¢ôÀð¼ÕǢɡ÷. «Åý «ÊÂüÈÁÃõ§À¡ø «Å÷ À¡¾¡ÃÅ¢ó¾í¸Ç¢ø Å¢ØóÐ ±ØóРо¢òÐ '¿ó¾¡Å¢Ç째! «ýÀ÷¸û ¿Âó¾ «Õõ¦À¡ý§É! º¢ó¾¡Á½¢§Â! §¾Å£! º¡Áž¢¨Â Á£ñÎï º¡Ášɡ츢 «ó¾½÷ §¸¡Àò¨¾ ¡üÈ¢ «Ê§Â¨ÉÔöÅ¢ò¾ÕÙ¸' ±ýÚ Å¢ñ½ôÀ¢òÐì¸ñ½£ÕÌó¾¡ý. «õ¨Á¡÷ «ÅÛìÌ «ôÂÁÇ¢òÐ '§Åó§¾! º£Áó¾É¢ º¡Á¡É¢Âô¦Àñ½øÄû. ±ÁìÌôÀ¢Ã¢ÂÁ¡ÉÀ쨾. «Åû ¿¢¨ÉôÀÐ ¦º¡øÅÐ ¦ºöÅÐ ¬¸¢Â¦ÅøÄ¡ï ºò¾¢ÂÁ¡Ìõ. «ÅüÚû ±¾¨ÉÔõ Á¡üÈ Â¡õ Å¢Õõ§À¡õ. ¬¨¸Â¡ø º¡Áž¢ º¡ÁÅ¡É¡¸Á¡ð¼û. «Å¨ÇîͧÁ¾¡×ìÌ ¿£§ÂÁ½ï¦ºöШÅ. À¢Ã¡§½¡ò¾ÁÛìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø §Å¦È¡Õ ¬ñÁ¸× ¯¾¢ìÌõ. «Åý ¸Å¨ÄÔõ ¿£íÌõ' ±ýÈÕǢöÐ ¯Õì¸Ãó¾É÷. «Ãºý §ÀÕŨ¸ âòòô À¢Ã¡Á½î º¢§Ãð¼¨Ã «¨ÆôÀ¢òÐ ¿¼ó¾¨Å¸¨Ç ¿Å¢ýÈ¡ý. «ÅÕí §¸¡Àõ ¿£í¸¢î º¡ó¾Ã¡É¡÷. ¦¸¡üÈÅý ͧÁ¾¡×ìÌî º¡Áž¢¨Â Á½ï¦ºöÅ¢ò¾¡ý. º¢ÄÅ¡ñÎìÌû À¢Ã¡Á½î º¢§Ãð¼ÕìÌ ´Õ ¬ñÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. «Å÷ ¸Å¨ÄÔõ Á¡È¢üÚ. ±ý§É º£Áó¾É¢Â¢ý ¦¾öÅ º¡Á÷ò¾¢Âõ!
‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.
