PREDICTIONS
ON THE FUTURE OF CANTONESE
While many people
are of the opinion that Cantonese is in a better state than many
other dialects due to the exposure to Cantonese TV dramas, movies
and music originating from Hong Kong, this is misguided. This is
due the fact that many of these TV dramas and movies are dubbed
into Mandarin before they are shown in Singapore. In addition, many
of them have subtitles in either English or Mandarin. Hence, the
exposure to Cantonese is not significant. The possibility of Cantonese
being on the rise again in Singapore will largely depend on the
community taking steps to encourage the learning and speaking of
Cantonese.
Cantonese in
Singapore is no longer a versatile language and it is considered
irrelevant in the face of increasing globalization. The language
policies adopted by the Singapore government evidently played a
large part in the decline of Cantonese in Singapore. Ultimately,
it seems that in "Practical Singapore", the priority is
staying relevant not only to society but the world at large. Based
on our findings, it seems highly likely that the trend of the diminishing
use of dialects, specifically cantonese, will continue on its downward
journey. Without the backing of the government, or educational system,
coupled with the people's practical nature to abandon anything that
would not benefit them or their children socially or economically,
there seems to be little hope of re-vitalising the cantonese language.
[Back
to Top]
POSSIBLE
MEANS OF BRINGING ABOUT A CANTONESE REVIVAL
However, despite
the gloomy report card that the Cantonese Language has received,
we do believe that there are possible ways of bringing about a cantonese
revival within the community in Singapore.
Firstly, we
can organize Cantonese enrichment programmes at primary and secondary
school levels and perhaps even persuade the government and the education
ministry to include Cantonese as an optional language in the curriculum.
However, in trying to push for this, there must be careful dialogue
with the government and education officials to bring about the fruition
of such plans.
Other means
apart from education are also possible, so that the strain on the
limited resources of the government and education sector will not
be overtaxed.One possible way to promote the Cantonese Language
is to create an awareness and curiousity about the language. In
order to create more awareness of Cantonese, events such as a Cantonese
Film Fest and Cantonese opera should also be organized on a regular
basis.
Another way
would be to use the vast amount of resources available to the community
to promote the cantonese language. One obvious way is to use the
internet, just as this website has done, to promote and educate
people about the language. Also, another possible idea is to use
the very concept of this website, the Radio, the most commonly owned
and used source of media. People are able to bring their walkmans
and portable radios anywhere they go, they listen to them on the
bus, when they travel to work. By tapping on this simple but popular
source of entertainment, cantonese is able to promote itself extensively
through radio programs.
Lastly, the
Cantonese community, on a whole, must also take a more pro-active
stand in projecting a positive attitude towards Cantonese and must
make an effort to promote its language in order to re-vitalise it.
They have to own their language and not depend on government or
educational policies to maintain Cantonese before visible results
can be seen. Otherwise, the language will be lost forever.
[Back
to Top]
REFERENCES
1.
Bokhorst-Heng, Wendy. “Singapore’s Speak Mandarin Campaign: Language ideological debates
and the imagining of the nation” in Language Ideological Debates, edited by Blommaert,
Jan, New York: Mouton de Gruyter, 1999.
2.
Chua, Beng Huat. Communitarian
Ideology and Democracy in Singapore.
London and New York: Routledge, 1995.
3.
Kuo, C.Y. Eddie, and Jernudd,
H. Bjorn. “Balancing Macro- and Micro-Sociolinguistic Perspectives
in Language Management: The Case of Singapore” in Language Problems and Language Planning,
Vol 17, No. 1, 1993.
4.
Kuo, C.Y. Eddie, and Jernudd,
H. Bjorn. Language Planning in a Multi-Lingual State: The Case of Planning in Singapore.
Working Papers, Dept of Sociology, National University
of Singapore, 1988.
5.
Kwok, Kian Woon. Language
Planning in Education: Case Study of the ‘Speak Your School Language
Campaign 1980’. Unpublished Academic Exercise, Dept of Sociology,
National University of Singapore, 1980.
6 Crystal, D. The Cambridge Encyclopaedia
of Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 1987.
7. Au, Crystal. Learning Cantonese.
Queensland, Australia (Source: Audio). 2000
8. Ong Choon Seng, Cantonese in
Singapore: Attitudes and Domains of Use in the Chinese Community.
National University of Singapore. Unpublished Honours Thesis. 2000/2001
9. Koo, E . The Sociolinguistic
situation in Singapore: Unity in Diversity Singapore University
Press: Singapore. 1980. Pgs 3-13.
10.Phoon Mun Kwong. A Synchronic
Phonology of Modern Cantonese Dialect. Singapore: Institute
of Humanities and Social Sciences, College of Graduate Studies,
Nanyang University, 1976.
11.Gupta, A. and Siew, P. "Language
Shift in a Singapore Family" in Journal of Multilingual and
Multicultural Development. 1995. Pgs 301 - 314.
12. Singapore
Department of Statistics Homepage.
13. History
of the Chinese Language Homepage
14. Chinese
Cultural Studies Homepage
[Back
to Top]
|