兒子亦不欲有所私

今壽春、漢中、長安，先欲使一兒各往督領之。欲擇慈孝不違吾令，亦未知用誰也。兒雖小時見愛，而長大能善，必用之。吾非有二言也，不但不私臣吏，兒子亦不欲有所私。
—引自《曹操集》

[譯文]如今壽春、漢中、長安這三個地方，我先打算派一個兒子去督察和治理，想擇慈善、孝順不違背我命令的，也不知道用誰好。兒子雖然在小的時候都被我喜愛，但長大後誰有好的德才，我必定用他。我是說一不二的，不但對部下不徇私情，就是對兒子也不想有所偏愛。

[簡評]曹操（155—220年），即魏武帝，三國時軍事家、政治家和文學家。字孟德，小名阿瞞，譙（今安徽毫縣）人。早年為洛陽北部校尉、頓丘令。東漢末，先後削平呂布、袁紹等割據勢力，逐漸統一了中國北部。建安十三年（208年）進位為丞相，封魏王。實行屯田，興修水利，整頓吏治，用人唯才，使統治區社會經濟有所發展。子曹丕稱帝，追尊為武帝。著有《曹操集》。
本文是曹操打算派兒子前去壽春等重鎮治理前寫的家訓和訓令。曹操一貫推行唯才是舉的用人方針，對自己的子女也不例外。兒子們小時侯雖然受到寵愛，但長大後必須有才德方能任用，“兒子亦不欲有所私”，這對子女也是一種激勵和最好的教育。本文也是推行德教的好教材。