Baronh-English Dictionary

Change Log

• Ver 0.1 - Initial version. (2003.08.06)

About this Dictionary

• No guarantee is provided about this dictionary. The right to the contents belongs to the editor.
• Listed words are collected from Mr. Morioka's novels, Seikai no Monshou and Seikai no Senki series, and their anime pieces. Some words are restored with inference.
• Words following '*' are:
  1. those that restored with inference due to lack of an example, or
  2. those that are not fully decided due to discrepancies in different references.
• Not all the spellings, explanations, example sentences are confirmed to be correct, because a large part of them is made by the editor.
• There may be omitted words with a great importance.

Listed words

• Presented spellings are from Roman alphabet mapped from Ath. Transformation rules are based on A Rough Sketch on Baronh written by Mr. Morioka. (Note: A Rough Sketch on Baronh is found in Seikai no Monshou Dokuhon.)
• The order of words is mostly the same with that in English dictionary.
• Proper nouns, grammatical elements (prefix, suffix, etc.), and, in some cases, inflicted form of nouns and verbs are also listed.
• When there are multiple words with the same spelling, they are listed as ones starting with a capital letter, ones starting with a small letter, and grammatical elements, in that order.
• Words whose spelling is not confirmed are listed after '*' followed by tentative spelling.
• Words that are frequently used together are listed as a compound word, as well as each component.

Pronunciation

• Since pronunciation of Baronh is very regular, individual phonetic representations are omitted. However, necessary explanations are added for exeptional cases.

A Part of Speech

• When a word can be used as different parts of speech, the case as an independent part is listed first. (Note: "Independent part of speech" are words that used independently, such as nouns and verbs. On the other hand, grammatical elements, such as prefix or suffix is not an independent part.)
• Independent parts are noted in 【 】, and grammatical elements are noted in 《 》.
• The base rule on part of speech follows the explanation in A Rough Sketch on Baronh.
• Compound words are treated as independent parts.
• Legend for parts of speech is as follows.

  Part name Symbol Noun 【N】 Pronoun 【PN】 Verb 【V】 Adjective 【AJ】 Adverb 【AV】 Exclamation 【EX】 Conjunction 【CJ】 Postposition 【PP】 Compound 【CM】 Verb suffix 《VS》 prefix 《VP》 Suffix 《SF》

Inflicted form of noun or verb

• For 1st category nouns, the possessive case is provided if its form is confirmed.

  Abh

  【N】 gen. Bar. → Nominative: Abh. Possessive: Bar

• Infliced form of a verb, or verb + verb suffix combination may be listed separately if it is considered important. Its nominative case is also provided.

Origin of words

• Origin of word is provided in [ ].
• If the origin is from original Japanese, "jp." is added, and its kana(カナ) is provided. Kana representation follows Keitsuu(契沖) method. (Note: I have no idea what Keitsuu method is.)
• For those whose origin seem to be ancient ages, its phonetic symbols are added separately, except where inference is easily possible.
• Where the form or the meaning of a word is related, but the direct connection is questionable, "ref." is used.
• For compound words, arrows -- ↑ or ↓ -- are used if their major part is used similarly as prefix or postfix respectively.

Copyright Notice