email

THE MENU BAR

WHAT TO EXPECT
OUR SERVICES
ABOUT BEQUIA
ABOUT ICON
NEWS & SPORTS
LEARN DIALECT
LOCAL PEN

SDA CHAPTER
NICE LINKS
KIDS EDU. ROOM
EMAIL DIRECTORY

SPECIAL LINKS
olive's cottage apt.

tantie pearl's restaurant
travellers inn apt

bsdass young leaders           





         Icon's     Chat        Room





EMAIL ICON

 

 

 

 

A+ Free Stuff

 

 

 

AAA Webaholics

 

 

 

 

Add Me!

 

 

 

 



FAST WEATHER SEARCH
Find the Weather for any City, State or Zipcode, or Country

 

 

 

 TRAVEL  LINKS

Airlines/Car rental/etc.


Roundtrip Flight Search

 

Caribbean
Telephone Directory





   Icon's Recording Studio
Digital mixing, Midi and Wave Files and more...

NBC Radio 705




Web-based email

hotmail | yahoo | exite |
rask| snap | net@address |
my own email | AOL |



We hope that the effort put into constructing this page will be appreciated. 

WHAT IS DIALECT

Dialect is the language that the local people speak.  It is actually broken English.  Dialect is not however, a second language but a way of expression that the local people use in their day to day communicating.   

While speaking dialect one can pick up words that are used in proper English.  The thing that makes dialect what it is, is the grammatical distortion for standard sentence construction, subject and verb agreement, the proper pronouncing of words and the bad usage of singular and plural.

"Learn dialect" is intended to bridge the gap of communication between natives and foreigners.  Very often, wrong direction or information is followed because the foreigner tries to communicate with the local person who fines it very difficult to understand what is said by the local person, and to avoid asking over and over again, what was said pretends to have understood, or misunderstood what her/she heard and therefore ends up miss-led.

 

What we are hoping to do is to help correct this situation be posting these local words and term used with what they actually mean in proper English so that the visitor would be able to understand what the local is saying and hence improve the communication process.

 

It is our hope that this will really go a long way to help in the tourism sector of our country. 

 


LEARN DIALECT
(Short local expressions and phrases)
DIALECT TRANSLATION IN STANDARD ENGLISH
helo mon hello man
howdy how are you
way yo bin where have you been?
way par where it is
way you name what is your name
gee me wan please give me one please
way yo say what did you say?
me ain no don't know
wah hapm what happen?
eh hae yes
na no
way yo gwine where are you going?
lef me leave me alone
ah ha sompm fo yo I have something for you
tek it from me take it form me
way yo day where are you?
TO BE CONTINUED...




 

 

 

 

 

click to go



| WHAT TO EXPECT | | OUR SERVICES | | ABOUT BEQUIA | | ABOUT ICON |
| NEWS & SPORTS || LEARN DIALECT | | LOCAL PEN || SDA CHAPTER |
| NICE LINKS | | KIDS EDU.ROOM | | EMAIL DIRECTORY || ICON'S PHOTO ALBUM |



                                    


We will truly love to hear from you. We welcome your comments, suggestions, or commendations. Please use the Site Rating facility above and add your comments on any aspect of this site. FEEL FREE to do so. Thank you.


Icon! The Name You Can Count On!
St. Vincent & the Grenadines
1997-2001


TOP

This site was created and managed by

ICON

 



Sunday 29, April 2001 at 10:10 AM
Copyright © 1998-200
1
All Right Reserved