Liber XIX 'De Aqvila'
A D C L A R I S S. A B B. D. P A V L V M I V –
S T I N I A N V M P I E R I V S V A L E R I A N V S,
de iis quæ per Aquilam fignificantur ex facris
Ummum ingenij tui acumen, fuauifsimi mores, incõparabilis benignitas & eximia in amicos omnes liberalitas effecerunt, Paule Iustiniane vir rarifsimè, ve Aquilam tibi ex auiario meo Aegyptiaco dedicare cogitauerim, quippe quòd tu alitis huius plerafq; , vt ita dicam, virtutes, aut excellentus naturæ dotes, præte ferre mihi compertus es. Sed potior nimirũ caufa fuit, quòd Iustinianæ familiæ gestamen eft Aquila aurea, quia fcilicet progeniem hanc ex Iuftiniani Imp. Fanguine deduci omnibus eft exploratifsimum, celeberrimi illius inquã Imperatoris, qui Byzantij præcipuè claruit, & vniuerfo præfuit Orienti: illi fiquidem Aquilam infignis auream præferebant, qui orientis præerant: qui verò Occidenti, quod in hanc vfq; diem cõtinuatur, fufcam, bicipite autem vtranq;, fed vno tantũ corpore confpicuam: quod hyeroglyphicum erat, administrationem atq; potentiam in duos diuifas, [B] vnius tamen effe confilij atq; voluntatis. Ex ea vos progenie progrefsi, in Uenetamq; nobilitatem cooptati, regias virtutes ineffe vobis per ætates fingulas testatifsimũ effecistis, Fabiorumq; Romanorum exemplo bello Hierofolymitano pro Crhristiana pietate cõtra barbaros fortiter dimicantes, in acie ad vnum cæfi, mox vno tantùm, qui Uenetiis fupererat, vitamq; cœlibem Deo vouerat, rogatione Senatus ad maritalem copulam compulfo, reparata familia, ex qua breui pòst tempore tot illuftrium Senatorum effulfere lumina, Marcus Iustinianus, fummæ vir probitatis: Beatus ille Laurentius, facra literatura fcripstisq; nobilis, fanctitate vitæ infignis, &primus Uenetiarum Patriarcha: Leonardus Diui Marci procurator, Græcis Latinisq; literis ornatus: adde Bernardos, Urfatos, procuratores ipfos quoq;, & honoratifsimis legationibus functos, vltimum hunc infuper vigilantifsimũ clafsis Uenetæ imperatorem: ætate verò nostra Sebastianum & Antonium literis & difciplinis eximios, qui legationibus: ipfi etiam ad fummos quofq; principes felicifsimè administratis, patriæ charifsimi, gentis huius fplendorem offufcari minime permiferunt. Tuam autem hæreditariam illa à maioribus tuis acceptam probitatem, & à te ftudiofifsimè cultam appellarem, quam Uenetiæ prædicant, admirata est Patauium, Gallia nouit vniuerfa, & vbiubi literarum ftudia florent, omnes gestiunt celebrare: fed de re omnibus manifesta, ne actum agam, néue modestiam offendam tuam, qui mauis probus effe, quàm vide[C]ri, longios non ero. De te verò quid fentiam, quid reliqui fummis laudibus efferant, non tibi, fed feculis spero me aliquando in propatulo pofiturum. Nunc ad Aquilam aggrediamur.
y 
respectivamente, que no se encuentran en el catálogo de tipos incluidos en la librería perteneciente a la fuente ‘Garamond’, empleada en la escritura de este documento. (N. del Trans). 
Cribis, Clarifsime vir, vidiffe te lemmata quædam mea in breue admodum compendium redacta, de Hieroglyphicis quæ per Stellam apud Aegyptios facerdotes in doctrinarum fuarum arcanis habentur: quod vt ad fe mitterem, Reuerendifsimus Cardinalis vtriufq; nostrûm alumnus Hippolytus Medices, tantopere flagitauerat. Addis infuper, cognouiffe te rei istiufmodi argumentum non in ea tantùm fchedula contineri, fed à me longè copiofius confcriptum. Rogas itaque, vt rei totius Commentarium ad te mittam. Nam quicquid illud erat, ad figurarum tantummodo formam fpectabat, quibus [326, A] pictor vteretur in Iulio illo fidere adornando, cuius celebritatem Hippolytus ipfe tanto ftudio fouet. Nimirum video te, Montante eruditifsime, leonem ex vnguibus aestimare voluiffe: fed in re mea non leo, fed mufculus continetur, qui fe olim apud mythologos pro leone aufus est venditare. Quantulumcunq;
y 
respectivamente, que no se encuentran en el catálogo de tipos incluidos en la librería perteneciente a la fuente‘ Garamond’, empleada en la escritura de este documento.( N. del Trans). 
Datos curiosos, y de utilidad para historiadores y estudiosos.