
» ´ä ÅK ¸ô ¹L ¥h »P ±N ¨Ó ¯S ¿è
¦a ÅK ªº «Ø ³] ¾ú µ{
ºôµ¸º¶ > ´Mª¾»Õ > »´äÅK¸ô¹L¥h»P±N¨Ó¯S¿è > ¦aÅK«Ø³]¾úµ{
Æ[ ¶í ½u ¥] ¬A ¤¤ Àô (Chater ) ¡B ª÷ ÄÁ ¡B ¦y ¨F ©C ¡B ¦õ ´° ¡B ªo ³Â ¦a(Waterloo) ¡B ©ô ¨¤(Argyle) ¡B ¥Û ÚÆ §À ¡B ¤E Às ¶í ¡B ¼Ö ´I ¡B ¶À ¤j ¥P ¡B Æp ¥Û ¤s ¡B ±m i ¡B ¤E Às ÆW ¡B ¤û ÀY ¨¤ ©M Æ[ ¶í ¡C 1975 ¦~ 1 1 ¤ë °Ê ¤u ¿³ «Ø ¡A ¥þ ªø 15.6 ¤½ ¨½ ¡A ±N ´ä ®q ¤¤ Àô »P ¤E Às ªº ¥D n ¦í ¦v ¤Î ¤u ·~ °Ï Áp ±µ °_ ¨Ó ¡CÆ[ ¶í ½u ¦³ 12.8 ¤½ ¨½ ¬O ¦b ¦a ¤U «Ø ³y ¡A ¨ä ¾l ªº 2.8 ¤½ ¨½ «h ¬° ¬[ ªÅ ¡Q ¥þ ½u ¦³ 15 Ó ¨® ¯¸ ¡A ¥] ¬A 12 Ó ¦a ¤U ¤Î 3 Ó ¬[ ªÅ ¨® ¯¸ ¡C
Æ[ ¶í ½u ªº ¥_ ¬q ¡£ ¥Û ÚÆ §À ¦Ü Æ[ ¶í ¡¤ ©ó 1979 ¦~ 9 ¤ë 30 ¤é §¹ ¤u ¡A ¨Ã ©ó 10 ¤ë 1 ¤é ¥¿ ¦¡ ³q ¨® ¡C ¦P ¦~ 12 ¤ë ¶} ¦Ü ¦y ¨F ©C ¡F 1980 ¦~ 2¤ë ¶} ¦Ü ¤¤ Àô ¡C
¿³ «Ø Æ[ ¶í ½u ªº Á` ¶O ¥Î ¬° 58 »õ ´ä ¤¸ ¡A ¨ä ¤¤ «Ø ¿v ¤Î ¸Ë ³Æ ¦a ¤U ÅK ¸ô ªº ¤u µ{ ¦X ¬ù ¶O ¥Î ¦û 50 »õ ´ä ¤¸ ¡C ¨ä ¾l «h ¥Î §@ ¦æ ¬F ºÞ ²z ¡B ¤g ¦a ©M ÅU °Ý ¶O ¡C
Æ[ ¶í ½u ªº ¨® ¯¸ «Ø ¦b ¥@ ¬É ¤H ¤f ³Ì »v ±K ªº ¦a °Ï ¤§ ¤@ ¡A ¨® ¯¸ ªº ³W ¼Ò ¥ç ÄÝ ¥@ ¬É ³Ì ¤j ¤§ ¦C ¡C ¬I ¤u ¤¤ ¶· ³B ²z ªº ¦a ½è ±ø ¥ó ¡A ¥i »¡ ¬O ¦¡ ¦¡ Ñ ³Æ ¡A ¥] ¬A ¤j ¶q »G ¤Æ ªº ªá ±^ ©¥ ¡B °í ¥Û ¥H ¤Î ¶ñ ®ü ¤g ¦a ¡C ¥Ñ ©ó » ´ä ¦a ¤U ¤ô ¦ì °ª ¡A «Ü ¦h ¦a ½L ÁÙ ¶· ±Ä ¥Î À£ ÁY ªÅ ®ð ªk ¨Ó Æp «õ ÀG ¹D ¡C
1980¦~ªº¦aÅKºôµ¸

¬F ©² ©ó 1977 ¦~ 7 ¤ë §å ã ¿³ «Ø ¯þ ÆW ½u ¡C
¯þ ÆW ½u ¥þ ªø ¬ù 10.5 ¤½ ¨½ ¡A ¥Ñ ¤Ó ¤l ¯¸ ¸g ²` ¤ô –õ ¡B ªø ¨F ÆW ¡B ¯ï ªK ¨¤ ¡B ¯ï ÆW (Lai Wan¡A¤µ ¬ü §·)¡B ¯ï ´º ¡B ¸ª ªÚ ¡B ¸ª ¿³ ¡B ¤j ºÛ ÉI ¦Ü ¯þ ÆW ¯¸ ¡A ±N ¦a ¤U ÅK ¸ô ¤§ ¸ô ½u ¼W ¦Ü ¶W ¹L 26 ¤½ ¨½ ¡C
¯þ ÆW ½u ¦@ ¦³ 10 Ó ¨® ¯¸ ¡A ¨ä ¤¤ 3 Ó ¬[ ªÅ ¡B 1 Ó ¦b ¦a ± ¡B ¨ä ¾l §¡ ¦b ¦a ¤U ¡C
¤ä ½u ¤u µ{ ©ó 1978 ¦~ 11 ¤ë ¶} ©l °Ê ¤u ¡A ¨Ã ©ó 1982 ¦~ 5 ¤ë 10 ¤é ¶} ©ñ ³q ¨® ¡C
¦¹ ªø 10.5 ¤½ ¨½ ªº ¤ä ½u ¤u µ{ ¶O ¥Î ¬° 41 »õ ´ä ¤¸ ¡C
¯þ ÆW ½u ³q ¨® ®É ¡A ¨ú ¥N Æ[ ¶í ½u ª½ ³q ¤¤ Àô ¡A ì ¦] ¬O ¹w p ¯þ ÆW ½u «È ¶q ¤j ©ó Æ[ ¶í ½u ¡C¦Ó Æ[ ¶í ½u «h ¥H ªo ³Â ¦a ¬° ²× ¯¸ , ¨Ã ¥H ¤Ó ¤l ¤Î ©ô ¨¤ ¯¸ §@ ¬° ¨â ½u ªº ¥æ ¶× ¯¸ ¡C
1985¦~ªº¦aÅKºôµ¸

1980 ¦~ 12 ¤ë ¸g ´ä ·þ ·| ¦P ¦æ ¬F §½ §å ã ¿³ «Ø ´ä ®q ½u¡C
´ä ®q ½u ¥Ñ ¤W Àô ¯¸ ¸g × ¥¿ ¦ ´Á ¨t ²Î ªº ¤¤ Àô ¡B ª÷ ÄÁ ¡A ¦A ¸g ·s «Ø ªº ÆW ¥J ¡B »É Ær ÆW ¡B ¤Ñ ¦Z ¡B ¬¶ ¥x ¤s ¡B ¥_ ¨¤ ¡B‘o³½ ¯F ¡B ¤Ó ¥j ¡B ¦è ÆW ªe ¡B ßK ºß ÆW ¡B §ö ªá §ø ¦Ü ®ã ÆW ¡A ±N ¦a ¤U ÅK ¸ô ¤§ ¸ô ½u ¼W ¦Ü ¶W ¹L 37 ¤½ ¨½ ¡C
´ä ®q ½u ¦@ ¦³ 14 Ó ¨® ¯¸ ¡A ¨ä ¤¤ 1 Ó ¬[ ªÅ ¡B 1 Ó ¦b ¦a ± ¡B ¨ä ¾l §¡ ¦b ¦a ¤U ¡C
´ä ®q ½u ¤u µ{ ©ó 1981 ¦~ 10 ¤ë ¶} ©l °Ê ¤u ¡A ª÷ ÄÁ ¦Ü ®ã ÆW ¬q ¨Ã ©ó 1985 ¦~ 5 ¤ë 30 ¤é ¶} ©ñ ³q ¨® ¡A ¦Ó ¤W Àô ¯¸ «h ©ó 1986 ¦~ 5 ¤ë 23 ¤é ±Ò ¥Î
¡@
1984 ¦~ ¡A ¬F ©² «Ø ij ¿³ «Ø ²Ä ¤G ±ø ¹L ®ü ÀG ¹D ¢w¢w¢wªF °Ï ®ü ©³ ÀG ¹D ¡C ¬F ©² ©ó 1985 ¦~ 12 ¤ë §å ¥X ±M §Q Åv ¤© ·s » ´ä ®ü ©³ ÀG ¹D ¦³ ¤½ ¥q , ©Ó «Ø ¤Î ¸g Àç ¤@ ±ø ¥] ¬A ¹D ¸ô ¤Î ÅK ¸ô ªº Âù ºÞ ÀG ¹D ¡A ¬G ¦¹ ¦a ÅK ªF ÀG ³¡ ¥÷ «K ¥Ñ ¦¹ ¦Ó ¨Ó ¡C
¦a ÅK ªº ªF ÀG ³¡ ¥÷ ¡A §â Æ[ ¶í ½u ©µ ªø ¦Ü ‘o ³½ ¯F ¡A ¨Ã ¥B ¼W ¥[ ¤F ÂÅ ¥Ð ¯¸ ¡A ‘o ³½ ¯F §@ ¬° »P ´ä ®q ½u ªº Âà ¨® ¯¸ ¡C
1985 ¦~ 12 ¤ë ¡A ªF °Ï ®ü ©³ ÀG ¹D ¤Î ÂÅ ¥Ð ¯¸ °Ê ¤u ¿³ «Ø ¡A ¨Ã ©ó 1986 ¦~ 8 ¤ë 6 ¤é ±Ò ¥Î ¡C
¡@
¾÷ ³õ §Ö ½u ¬O ³s ±µ ¾÷ ³õ ¤Î » ´ä ¤ß Ŧ ¦a ±a ³Ì §Ö ±¶ ªº ¥æ ³q ¤u ¨ã ¡A §ó ¬O ¥þ ²y ¤Ö ¼Æ ±M ¬° ¾÷ ³õ ¦Ó ³] ªº ÅK ¸ô ¤§ ¤@ ¡C ¾÷ ³õ §Ö ½u ¥þ ªø 35.2 ¤½ ¨½ ¡A ©¹ ªð ¨ª žP ¨¤ ¦Ü ¤¤ Àô ¥u »Ý 23 ¤À ÄÁ ¡C ¾÷ ³õ §Ö ½u ¦U ¨® ¯¸ ªº ³] p §¡ ¹F ¥@ ¬É ¤@ ¯Å ¤ô ¥ ¡A §ó ¬° ¼ «È ´£ ¨Ñ ¨ä ¥L ¼W È ³] ¬I ¤ÎªA °È ¡C ¦p ¥« °Ï ¹w ¿ì µn ¾÷ ªA °È ¤Î ¾÷ ³õ §Ö ½u ¬ï ±ô ¤Ú ¤h µ¥ ¡C
¦Û 80 ¦~ ¥N §À ¡A ·í ®É ªº ´ä ·þ ½Ã ¥ç «H Àï ¤h («á Àò «Ê ¾± Àï)¨M ©w ©ó ¨ª žP ¨¤ ¿³ «Ø ·s ¾÷ ³õ ¤Î ¦h ¶µ °t ®M ¤u µ{ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¾÷ ³õ ÅK ¸ô (¤Î¾÷³õ§Ö½u)¡A ²Õ ¦¨ ¾÷ ³õ ®Ö ¤ß p ¹º ¡C ¦ý ¦] ¬° ·í ®É ¤¤ ¤è ¹ï ¾÷ ³õ ®Ö ¤ß p ¹º ªº °µ »ù ¡£ ¤× ¨ä ¹ï ¾÷ ³õ ÅK ¸ô ¡¤ »P ^ ¤è ¥X ²{ ÄY « ªº ¤À ª[ ¡A ¤Þ P ^ ¤è n §@ ¥X ¦h ¶µ Åý ¨B «á ¡£ ¥] ¬A ¾÷ ³õ ÅK ¸ô ¥Ñ ì ¨Ó ªº ¥| y ³] p ÁY ¬° Âù y ³] p ¡¤ ¤~ ¯à ¹F ¦¨ ¨ó ij ¡C ¦ý ·s ¾÷ ³õ ¤Î ¾÷ ³õ ÅK ¸ô ¤w µL ªk ¦b §¹ ©w ªº 1997 ¦~ ¤¤ ±Ò ¥Î ¡C
1996 ¦~ 3 ¤ë ¡A ¾÷ ³õ §Ö ½u ¶} ©l »² ³] ¸ô y ¡A µy «á ¡A ³s ±µ » ´ä ¤Î ¤E Às ¯¸ ªº ¨I ºÞ ÀG ¹D ªº ³Ì «á ¤@ ¸` ºÞ ¹D ¦b ®ü §É §¹ ¦¨ ¨I ©ñ ¡C 1996 ¦~ 8 ¤ë ¡A ¾÷ ³õ §Ö ½u º Ó ¨® ¯¸ §¹ ¦¨ ¥ ³» ¤u µ{ ¡A ¸Ó ¨® ¯¸ ¦ì ©ó ¦è ¤E Às ¶ñ ®ü °Ï ¥_ ³¡ ¤j ¨¤ ©C ¤W ¡A ¦¹ ¨® ¯¸ ©R ¦W ¬° ¶ø ¹B ¯¸ ¥H ªí ´ » ´ä ¶ø ¹B °· ¨à ¡C ¦Ó ¦b ¦~ §À ¡A ªF ¯F ¯¸ ¥ç §¹ ¦¨ ¥ ³» ¤u µ{ ¡C
1997 ¦~ 1 ¤ë ¡A ¯ï ´º ¯¸ ¥ ³» ¡A ¦Ó º ³¡ ¦C ¨® ¥ç ¥Ñ ¦è ¯Z ¤ú ¹B ©è » ´ä ¡C 2 ¤ë 28 ¤é ¾÷ ³õ §Ö ½u ÂÅ ¤Ú °Ç ®ü ®l ¤j ¾ô µ² ºc ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡C ¦P ¦~ 5 ¤ë ¡A «C ¦ç ¯¸ ¥ ³» ¡C19 97 ¦~ 7 ¤ë ¡A º ³¡ ¤u µ{ ¨® ©è ¹F » ´ä ¯¸ ¡A ¶H ¼x ÅK ¸ô ªº ¸ô y ¤w ¥Ñ ¨ª žP ¨¤ ¾Q ³] ¦Ü » ´ä ®q ¡C ¤E Às ¯¸ ¥ç ©ó 9 ¤ë ¥ ³» ¡C
¾÷ ³õ §Ö ½u ¤u µ{ ¶i ¦æ ¤F 43 Ó ¤ë «á ¡A » ´ä ¯¸ ¥ç §i µ¤ ¤u ¡C ¨Ã ©ó 6 ¤ë 21 ¤é ¡A ¥Ñ » ´ä ¯S º ¸³ «Ø µØ ¥D «ù ¶} ¹õ »ö ¦¡ ¡C ²Ý ¤é ¡A ªF ¯F ½u ¶} ©l §ë ¤J ªA °È ¡C ¦Ó ¾÷ ³õ §Ö ½u «h ¸ò ÀH ·s ¾÷ ³õ ªº ¹B §@ ©ó 7 ¤ë 6 ¤é ±Ò ¥Î ¡C
ÓV ½w ‘o ³½ ¯F ¼ «È À½ ¶ë ¤u µ{ p ¹º
¦Û ªF °Ï ®ü ©³ ÀG ¹D ©ó 1989 ¦~ ±Ò ¥Î ¡A Æ[ ¶í ½u ¦ù ©µ ¦Ü ‘o ³½ ¯F ¯¸ «á ¡A ¼ «È ¶q ¨³ ³t ¼W ªø ¡A ¤w ¶W ¥X ì ¨Ó ¹w ºâ ¡A ¾É P ‘o ³½ ¯F ¯¸ ¥X ²{ À½ ¶ë ±¡ ªp ¡A ¹w ®Æ ³o Ó °Ý ÃD ±N ·| ¤é ÁÍ ÄY « ¡C
¬° ÓV ½w À½ ¶ë ±¡ ªp ¡A ¦a ÅK ¤½ ¥q ¸g ¤w ¦b ‘o ³½ ¯F ¯¸ ¤º ®i ¶} §ï µ½ ¤u µ{ ¡A ¼W ³] ¥X ¤J ¤f ¤Î °k ¥Í ¼Ó ±è ¡A ¤u µ{ ¤w ©ó 1997 ¦~ ¤¤ §¹ ¦¨ ¡C
ªø »· ¸Ñ ¨M ‘o ³½ ¯F ¯¸ À½ ¶ë ±¡ ªp ªº ¤è ªk ¡A ¬O ±N ²{ ®É ªº Æ[ ¶í ½u ±q ‘o ³½ ¯F ¦ù ©µ ¦Ü ¥_ ¨¤ ¯¸ ¡A ´£ ¨Ñ ¥t ¤@ Ó Âà ¨® ÂI ¨Ñ ¼ «È ¨Ï ¥Î ¡C
³o ¶µ ¦W ¬° ÓV ½w ‘o ³½ ¯F ¼ «È À½ ¶ë ¤u µ{ ªº p ¹º ¡A ¤x ©ó 1997 ¦~ 9 ¤ë °Ê ¤u ¤Î 2001 ¦~ 9 ¤ë µ¤ ¤u ¡C
¯S ¦â
ÂX «Ø «á ªº ¥_ ¨¤ ¯¸ ±N ¦¨ ¬° Æ[ ¶í ½u ªº ²× ¯¸ ¡C ¥_ ¨¤ ¯¸ ±N ·| ¬° Æ[ ¶í ½u ¤Î ´ä ®q ½u ªº ¼ «È ´£ ¨Ñ ¤@ Ó §ó §l ¤Þ ©M ¤è «K ªº Âà ¨® ¦w ±Æ ¡A Æ[ ¶í ½u ¼ «È ¥u »Ý ¾î ¹L ¹ï ± ¤ë ¥x «K ¥i Âà ¼ ´ä ®q ½u ©¹ ¤W Àô ¤è ¦V ªº ¦C ¨® ¡C ¦P ¼Ë ¦a ¡A ´ä ®q ½u ¼ «È ¥ç ¥u »Ý ¾î ¹L ¹ï ± ¤ë ¥x «K ¥i Âà ¼ Æ[ ¶í ½u ©¹ ¤E Às ¤è ¦V ªº ¦C ¨® ¡C Âà ¨® ®É ¶¡ ±N ·| ¥Ñ ²{ ®É ©ó ‘o ³½ ¯F ¯¸ Âà ¨® ©Ò »Ý ªº ¤ ¤À ÄÁ ´î ¦Ü ¬ù 1 ¤À ÄÁ ¡C
·í ±N x ¿D ½u ©ó 2002 ¦~ 8 ¤ë±Ò ¥Î «á ¡A ‘o ³½ ¯F ¯¸ ¡B ¥_ ¨¤ ¯¸ ¯Ç ¤J ¬° ¸Ó ½u ªº ¤@ ³¡ ¤À¡A¨Ã ¦¨¬° ±N x ¿D ½u ©M ´ä ®q ½u ªº ¥æ ¶× ¯¸ ¡C ¦Ó ±N x ¿D ½u ©M Æ[ ¶í ½u ¤§ Âà ½u ¯¸ «h §ï ¦Ü ªo ¶í ¯¸ ©M ½Õ ´º À ¯¸ ¡C
¡@
¦b1994¦~ ¬F ©² ¤½ ¥¬ ªº ¡u ÅK ¸ô µo ®i µ¦ ²¤ ¡v ¤¤ ¡A ±N x ¿D ½u ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ Ó Àò Àu ¥ý µo ®i ªº ÅK ¸ô ¶µ ¥Ø ¡C
±N x ¿D ½u ¥þ ªø 12.5 ¤½ ¨½ ¡A ±N ·| ¦¨ ¬° ¦a ÅK ¤½ ¥q ªº ²Ä 6 ±ø ¦æ ¨® ½u ¡A ªA °È ±N x ¿D ¥« Âí ¤Î ªo ¶í ¡C
±N x ¿D ½u ³q ¨® «á ²{ ¦³ ªº Æ[ ¶í ½u ¥Ñ ±N ÂÅ ¥Ð ¯¸ ¦ù ©µ ¦Ü ªo ¶í¤Î ½Õ ´º À ¯¸ ¡F¦Ó ±N x ¿D ½u¨Ã ¥Ñ ²{ ®É ªF °Ï ®ü ©³ ÀG ¹D ¤E Às ¥X ¤f ¡A ¸g ¹L ªo ¶í ¶i ¤J ±N x ¿D ·s ¥« Âí ¡F ¾ã ±ø ¦æ ¨® ½u ±N ¤À ¦¨ ¨â ¬q ¡C ¤@ ¬q ¥Ñ ±N x ¿D ¯¸ ¦V ¥_ ¦ù ®i ¦Ü Ä_ µY ¡A ¥t ¤@ ¬q ¦V «n ¶i ¤J ±N x ¿D «n ³¡ ªº 86 °Ï ¡C
¾ã Ó ¤u µ{ ¥] ¬A 33¥÷ ¥D n «Ø ³y ¦X ¬ù ¡A ¨ä ¤¤ 13 ¥÷ ¬° ¤g ¤ì ¤u µ{ ¦X ¬ù ¡A ¥t ¥~ 20 ¥÷ ¬° ¾÷ ¹q ¤u µ{ ¦X ¬ù ¡C ±N x ¿D½u ©ó 2002 ¦~ 8 ¤ë ³q ¨® ¨Ñ ¥« ¥Á ¨Ï ¥Î ¡A¦Ó ªo ¶í ¯¸(Yau Tong)©M §ï «Ø «á ªº ‘o ³½ ¯F ¯¸ ¤Î ¥_ ¨¤ ¯¸ ¥H ²v ¥ý¦b 2002 ¦~ 8 ¤ë 4 ¤é¡A ¨ä ¾l ¥| Ó ¯¸ §Y ½Õ ´º À (Tiu Keng Leng)¡B ±N x ¿D(Tseung Kwun O ) ¡B §| ¤f(Hang Hau) ¤Î Ä_ µY (Po Lam) ¯¸¡A ¥H ¤Î ¦ì ©ó 86 °Ï ªº ¨® ¼t ¥H ±N ©ó 2002 ¦~ 8 ¤ë 18 ¤é ¥þ ½u §ë ¤J ªA °È ¡A ¹w p 2004 ¦~ ®É ¦b ±N x ¿D «n ¥ç ·| ¥[ ³] ¤@ Ó ¨® ¯¸¡C
©¡ ®É ¡A ¦a ÅK ¦U ¦æ ¨® ½u ¤§ ¶¡ ªº Âà ¼ ¥ç ¦³ ¤F ·s ¦w ±Æ :
³o ±ø ¦æ ¨® ½u ªº ¥D n ¯S ÂI ¦p ¤U ¡G
§ó « n ªº ¬O ¡A ±N x ¿D ½u ±N ¬° » ´ä ±a ¨Ó « ¤j »t ¯q ¦p ¤U ¡G
¡@
¡@

ºôµ¸º¶ > ´Mª¾»Õ > »´äÅK¸ô¹L¥h»P±N¨Ó¯S¿è > ¦aÅK«Ø³]¾úµ{
First Publish: 12-Jan-2002 YuJerrioYu-Public@yahoo.com.hk 1024¡E768¡@ |
Last
Update: 27-May-2004
|