¤ß¬P¤p§Ìªº¥e¬Pºô¯¸      
                         

¡@

ºô­¶Â²¤¶

(index.htm)

¦ó¿×¥e¬P³N

(stars.htm)

¤Wª@¬P®yªº¯µ±K

(secrets.htm)

¤Wª@¬P®y³t¬dªí

(main.htm)

¬P®y¹ï­Ó¤H©Ê®æ¤ÀªR

(example.htm)

¤ß¬Pªº¥e¤R¨p©Ð

(http://www.oocities.org/hk/andy_suen)

ºô¯¸¾É¯è¤Îºô¥D­Ó¤H²¤¶ (map.htm)
¤ß¬P¨p¬Ûï  Andy's Album (http://album.blog.yam.com/andyfortune2008)

¤ß¬P¤p§Ì­µ¼Ö¤Îºô¤W³Õ«È

(http://blog.sina.com.cn/andyfortune2008)

¡@



¡@


ºô¥D­Ó¤H²¤¶¡G                                                                                   
¡@

©m¦W¡G¬Û«H«Y¤H³£¦ô¨ì§Ú­^¤å¦W¥s¢Ï¢Ü¢Ò¢ç°Õ¡A¦Ü©ó§Ú¬J©m¤ó´NªøÅo¡D¡D«Y¦P¦p¨Ó¦ò¯ª¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ«ü©w¨ú¦è¸g
¡@¡@¡@¯S¬£¨ÏªÌ¡BªáªG¤s¤ô·G¬}¬üµU¤ý»ô¤Ñ¤j¸t¤@¼Ë¬J¡D¡D¤]©Î³\¦]¬°§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¬JµM°ê¤÷©m¬Æ»ò¡A§Úª¨¤]©m¬Æ»ò§a¡I¡D¡D

¦~ÄÖ¡G¦~¦~¢±5·³¡]¡D¡D¨ä¹ê¥i¯à¬O¤Q¦h¦~«e¡A¦ý¤@©w¤ñÃÓ®Õªø²Ó¡I¡D¡D¡^

°êÄy¡G­»´ä¡A¤£¡I¡D¡D¤¤°ê¡A¦]§Ú­Ì¤£­n´ä¿W¡I

¿³½ì¡G¥e¬P©R²z¡BÅ¥ºq¡B°Û¢Ù¡B¤ôÀø©M¨É¨ü¥¿©v¤¤Âå±À®³¤âªk«ö¼¯¡C
     
¡]¦ý§Ú«üªº·íµM©Mµ´¤£¬O²{¦b§{¶¡°©³õ©Ò°µ©Î²{¦b¥~¶¡¤@¯ë©Ò¿×µù¥U¤¤Âå¡B¬Æ¦Ü²{¦b¤@¨Ç¾aÃö«Y¤J°ö°V§½¥ô±Ð¬J¾É®v
      ©M°ê®a¸Õ¾É®v©Ò±Ðªº¨ººØ¥uÀ´·|¥Î¥»¯à°Ê§@©M¥»¯à¤O<§Y«Y¦º¤O>°µªº¨ººØ ±Ð¤H¤j¤j¤O¦º«ö¤H¥Þ¦ì«ö¨ìµh ´N¸Ü¤w¸g¥s
      ±Ð咗¤H±À®³¬J«_µP¡y¤âªk¡z¡I¡^

      ¤¤¾Ç®É¥N¥ò«Y¾Ç®Õºq°Û¤ñÁÉ«a­x¡D¡D¡]«¢«¢¡A´X¦Û¤j¡D¡D¡I ¡^   

²z·Q¡G¦Ñ®M³£«Y¨C¦~¬Æ»ò­»´ä¤p©j¡B¨È¬w¤p©j¡B¤¤µØ¤p©j³£·|Á¿­Ó¥y¡A§Æ±æ©M¯¬Ä@¥@¬É©M¥­¡I

©Ê®æ¡G©Î¥i¸Õ¤U¥Î«e­±ºô­¶­Ó¥e¬P¨Ò¤l¦ô¤U³â¡I¡D¡D¡]¥i±¤§Ú¬O¤Wª@ªº¡y¤ô¥Ö¡z®y¡D¡D¡I¡^¡@

¬P®y¡G¤Ó¶§¬P®yª÷¤û®y¡A¥Í¤é¬O¢´¤ë¢²¤é¡]¹A¾ä¥|¤ëªì¤E¡^¡]°O±o­ø¦n§Ñ°O§Ú¥÷¥Í¤é§ª«°Ú¡I¡D¡D¡^

´¿­×Ū½Òµ{¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªFµØ¤T°|ªÀ°Ï®Ñ°|¤¤ÂåÃÄ¡]¤¤Âå¬ü®e¡^¤å¾Ì¡B §d¤å°\±À®³±Ð¨|¬ã¨s¾Ç°|±À®³³W½d¤âªk®v¸ê°ö°V½Òµ{¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¤¤ÂåÅ@²z¾Ç°|¤¤Âå¶Ç²Î±d´_Àøªkµý®Ñ¡B­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|ªA°È¦æ·~°V½mÃҮѵ¥¡D¡D

¾·~¡G·~¾lºâ©R¨Ð¡B¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡B±À®³ªvÀø®v¡B«O°·±À®³°ö°V¤âªk¬ì¾É®v¡C

·P±¡¡G¥i¥H¥Î¤T­ººq¥Nªí¡A¦­´Á¦³§Ú°¸¹³ªL¾Ð½¬¥Nªíª÷¤û®yªº¿E±¡¡£¤p§Ìªº¤Ó¶§¬P®y¡¤

      ¤¤´Á¦³¤ýµá¥Nªí·à¤l®yªº°õ°g¤£®¬¡]¤p§Ìªº¤ë«G¬P®y¡^

      ³Ì¥i±¤¢²¢¯·³¥H«á¡A¬O·¨¤då_ Á¿­z¥Nªí¤ô²~®y¤ßÁnªº¥i±¤§Ú¬O¤ô²~®y¡D¡D¡]¤Wª@¤ô²~©Ê®æ¡G¦Û¥Ñ²v©Ê

      ©M¶ËµhÃöÀY·|¿ï¾Ü²z©Ê©âÂ÷¡D¡D¡^


Ápµ¸¥e¤R¹q¶l¦a§}¡Gandyfortune2004@yahoo.com.hk




¡@

 ¡¯    ¤S¬°¤F¥O¤j®aı±o©O­Óºô­¶¯u«Y¦n©èÚ»¡A¤µ­Ó¢¯¢·¦~¦A¦h°eµ¹¤j®a¥H¤U¥þ·s­×¥¿¡@¤ß¬Pªº¥e¤R¨p©Ð¡@ºô­¶¡G

       Ä~¦³¥H¤UÂ×´I¶µ¥Ø¥H¥~¨Ã¦b¬Y¨Ç«ü©w¶µ¥Ø¤º§t¦³½ì ¦nª±½u¤W§Y®É¥e¤R¹CÀ¸¡G
¡@

      ¤ß¬P¶}¹B¥e¤R¡G

1.    ¥Í¨°ªº¯µ±K¡@¡]¤@­Ó¤ë¢²¢°­Ó¥X¥Í¤éªº©Ê®æ¤ÀªR¡C¡^

¡]birth.htm)

2.    ¤¤°ê¾äªk¤Wªº¤E¤j¬P®y¡@¡]¤E¬P¤ë®c¥e¤R¡^

¡]nine.htm¡^

3.    ±q¥X¥Í¸`®ð¬Ý©Ê®æ¤Î·R±¡Æ[

¡]season.htm¡^

4.    ¤Q¤G¬P®yª¾©R³y©R¤èªk

¡]life.htm¡^

5.    ¯Ç­µ¥e¤Rªk ¡]voice.htm¡^

6.    ¬P±J爱恋¥e¤R

¡]star27.htm)

7.    ¤½¥D¤ý¤l¥e¤R ¡]prince.htm)

8.¡@¡@ÅÍ©w¨k¤H¤£·R¿Ë±K¡]¤ºªþ¥e¬P¹CÀ¸¡^ ¡]sexluck.htm¡^
9.    ¶W¿E¿ÂÃÆ¥e¤R ¡]ant.htm¡^

10.    ¹Ú¹Ò±K½X¯}¸Ñ

¡]dream.htm¡^

11.    ÁA¸Ñ©p¨k¤Hªº»Ó©ÐÂ}¦n¡]¤ºªþ¥e¤R¹CÀ¸¡^

¡]mansex.htm¡^

12.    ¤Q¤G¬P®yÁôÂó̲`ªº¤@­±

¡]inside.htm¡^

13.    ¤¤°ê¥j¥N¤Q¤G¬P®y¤Àªk

¡]oldchina.htm¡^

14.    ¯«¯µ¥j®J¤Î¤Q¤G¬P®y ¡]Egypt.htm¡^

15.    ¿N³¥­¹¥e¤R

¡]fire.htm¡^

16.    ¦è¬v´H¼ö©R¥e¤R ¡]¤ºªþ¥e¤R´åÀ¸¡^

¡]cold.htm¡^

17.    °aÁÕ¶À«Ò¥|©uºÖ¸S

¡]king.htm¡^

18.    «¢§Qªi¯S¯«¥e¤R ¡]Harry.htm¡^

19.    ¦è¬v¥Í¨°¨ö¶H¥e¤R¡@¡]¤º¸Ìªþ¥[¦³¤å¤ý¯«¨ö¥e¤R¡^ ¡]idcard.htm¡^

20.    ³Ó¦b»D¦W

¡]sexyname.htm¡^

21.    ¦~¥÷¦uÅ@¬P¥e¤R ¡]years.htm¡^

22.    ¥Í¤é¬ÝÃC¦â

¡]colour2.htm¡^

23.    ²¢«~¥e¤R ¡]target.htm¡^

24.    ¤â´£¹q¸Ü¦N¤¿¥eºâ ¡]mobile.htm¡^

25.    ­^¦W¯«ªZ     

¡] gifts.htm¡^
26.    ¤h¦h°à±ùÄ«ªG¾í¥e¤R ¡] fruit.htm¡^
27.    ¥´¼QÀ¡¥e¤R ¡]toto.htm¡^

28.    ©m¦W¬P®y±K½X

¡]veryname.htm¡^
29.    ¤¤¤å©m¦W¬Ý§A­Ì¤µ¥@Ãö«Y ¡]chineserelation.htm¡^
30.    ¥X¥Í¤ë¥÷³zµø¤ß¼h ¡]month.htm¡^
31.    §ä¥X§Aªº¤Ó·³尅¬P ¡]week.htm¡^
32.    °Êª«¬P®y ¡]animalstar.htm¡^
33.    ¥þ·s­¸ÂΨ«Ã~¥e¤R ¡]animal.htm¡^
34.    ¹A¾ä¥X¥Í¤é¥Í¨°ªºªº¯µ±K ¡]olddate.htm¡^

35.    ²·§±öªá¤ß©ö

¡]flowerluck.htm¡^

36.    ®c«×ºâ©Rªk

¡]heavy.htm¡^
37.    ÅÊ·R´Á­­ ¡]mobiletail.htm¡^
38.    ¥X¥Í¤ë¥÷ªº±w¯f²Î­p ¡]sick.htm¡^
39.¡@¡@¤â¾÷®çªá¤ë¤ëÂA ¡]flower.htm¡^
40.¡@¡@¦U¦æ·~¤§¸T§Ò ¡]job.htm¡^
41.¡@¡@ ¤T¥@®Ñ¬Ý¤µ¥Í°]¸S ¡]wealth.htm¡^
42.¡@¡@ ¤ß¬P±À¤¶¦nª±¦n¬Ý³s½u¡@¡]¤º§t«e¥@¥e¤R¹CÀ¸¡^ ¡]playgame.htm¡^
¡@¡@¡@±M·~ªº¥e¼Æ³N¡G
1.     ¥Í©R¦â±m ¡]colour.htm¡^
2.     ¥d¤Ú©Ô¦~¹B¥eºâ ¡]yearluck.htm¡^
3.     ¤Ï¬M§A©Ê®æ¥X¥Í¤éのÆF¼Æ ¡]day.htm¡^
4.     ¥e¼Æ³N°l´ú§Aªº·R±¡·Pı¯S½è ¡]¤º§t¶W·Ç·R±¡´ú¸Õ¡^ ¡]number.htm¡^
5.     ¤Q¤G¬P®yvs.¥Í©RÆF¼Æ ¡]vsnumber.htm¡^
6.     ±q¥X¥Í¦~¤ë¤é¬Ý§A­Ìªº«e¥@Ãö«Y ¡]relation.htm¡^
7.     ¤â¾÷ÆF¼Æ¥eºâ ¡]mobiletotal.htm¡^
8.     ¥d©Ô¤Ú¥Í¤é¼Æ¦r ¡]camera.htm¡^
9.     ­^¤å©m¦W¤¤ÁôÂ꺯µ±K ¡]firstname.htm¡^
10.    ÆF¼Æ©¯¹B¦â ¡]colour3.htm¡^
11.    ¨â¤pµL²q¼Æ¦r¹CÀ¸¡]¤ºªþ¼Æ¦r¥e¤R¹CÀ¸¡^ ¡]number2.htm¡^
12.¡@¡@¥Í©RÆF¼Æ´ú§A¨C¤é¹B¶Õ ¡]book.htm¡^
¡@¡@¡@ ®a©~­·¤ô½g¡G
1.      «ÈÆU­·¤ô ¡]living.htm¡^
2.      ª×«Ç­·¤ô ¡]sleep.htm¡^
3.      ¼p©Ð­·¤ô ¡]dining.htm¡^
¡@¡@¡@ ¤¤°ê¯«¼Æ±ø¤å½g¡G
1.      ½Ñ¸¯¯«¼Æ ¡]chu.htm¡^
2.      ºÙ°©¯«¼Æ ¡]bone.htm¡^
3.      ©m¦W¾Çµ§¹º­pºâ ¡]name.htm¡^
¡@¡@¡@¦¿´ò´x¬Û½g¡G
1.    ¬Û¾Ç·§­n ¡]outlook.htm¡^
2.    ­±¬Û¡þ¬P®y©¯¹Bµi ¡]lucky.htm¡^
3.    ²³æ¦è¬v¤â¬Û ¡]hand.htm¡^
4.¡@¡@±¡°g¤­«¬¤H ¡]five.htm¡^




       2009¤Wª@¬P®y¹Bµ{²v¥ý¸Ñºc¡G
¡@

¡@  2009¦~12¬P®yªº¹B¶Õ¡A¨ä¹ê±q2008¦~9¤ëªì¡A¤ì¬P«ì´_¶¶¦æ´N¤w¶}©l¤F¡C³o¤@¶¥¬q¦³¤T¤j¤Ñ¶H¡A¤ì¬P©ó2009¦~ªì¶i¤ô²~®y¡A
¤g¬P©ó2009¦~§À¶i¤Ñ¯¯®y¡A¨âÁû·³¬P¦b¦~ÀY¦~§À¤À§O¶i¤J­·¶H¬P®y¡A2009¦~¤¤ÁÙ¦³±j¤jªº¤ì¤Ñ®ü³Íªø¦ñ®ÄÀ³¡]¤Ñ¤Wªº¤ì¬P¡A¤Ñ
¤ý¬P¡A®ü¤ý¬P¡A³ÍÀs¬P¦P®ÉÅÍ©M¦b¤@¶ô¡^¡C³o¬O¤@¬q®p°j¸ôÂà¡A¤H»ÚÃö«YÅܰʪº«Ü¼F®`ªº¤@¦~¡FÃa¨Æ¤£·|¨«µ´¡A·í¯h²Ö§x¹y®É
¡A´N·|µ´³B³{¥Í¡A·í¦æ¹B¥¿¶¶®É¡A¤]·|¦³¨Æ¨Ó§éÄË¡A·í¤H»ÚÃö«Y¥¿³B§C¼é®É¡A´N·|¦³¶Q¤H¨ÓÀ°¦£¡C2009¦~¬O­Ó¦±¦±§é§é¡A°_°_
¥ñ¥ñªº¤@¦~¡A¸ò2008¦~¬Û¦ü¡A¦n¹B¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¡AÃa¹B¤]¤£·|¤@ª½¤U¥h¡C  Á`ªº¨Ó»¡¡A12¬P®yªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥Í¬¡¥æ¤Í°é³£±N¦b2
008
¦~9¤ë¤§«á¦³¤jÅܰʡA¤£½×­Ó¤HªºÅéÅ笰¦ó¡A»P¤H¬°µ½¡B¼sµ²µ½½t ¡B¼W¥[­Ó¤H¤º²[¹ê¤O¡B½ñ¹ê¿n·¥¤u§@¬O³o¤@¦~ªº¥Í¦sªk«h
¡A·í¸I¨ì¤Hªº°ÝÃD¡A¤Hªºª¬ªp®É¡A³Ì ¦n¶¶¨ä¦ÛµM¡AºÉ¶q¬Ý¶}ÂI¡C

¡@2009
¦~5¤ë¨ì7¤ë¡A¤Ñ¤Wªº¤ì¤Ñ®ü³Íªø´Á¦@¦ñ¡A³o¬O¤@¬qª¬ªp¦h¡A§éÄË¡B¯h²Ö¡B¾Þ¤ß¡BÁ|´ÑÃø©w¡B¤H»Ú¤ÀÂ÷ªº¤é¤l¡A12¬P®y³£
·|¨ü¨ìªi¤Î¡C¨C­Ó¤H¦b³o¬q®É¶¡¡A³£·|¦]µL¥i©`¦óªº­ì¦]¡A¸ò¼ô±xªº¬Y­Ó¤H©ÎªÌ¬Y¨Ç¤H¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥B¹ïÂù³½®y¡AÂù¤l®y¡A¤ÑÃÈ®y
¡A¥¨ÃÉ®y¡A¤ô²~®yªº¤H¡A©Î¤W¤É¬P®y¬O³o¨Ç¬P®yªº¤H¼vÅT­n¤j¨Ç¡A¦Ó³o´X­Ó¬P®yªº¤H¤]¬O2009¦~¹B¶ÕÅܤƸû¤jªº¤@¸s¡C´N¾ãÅé
§½¶Õ¦Ó¨¥¡A³o¬q®É¶¡¡A¥@¤HÀ³¯d¤ß­¹«~¦w¥þ¡A½Ã¥Í¶Ç¬V¡A°Ï°ìº×¨ÆÂX´²µ¥¤Hº×¡A¥H¤Î¦a¾_¡A®ü¼S¡AÁü­·µ¥¤Ñ¨a¡A¤×¨ä¬O 5¤ë20
¤é
¨ì6¤ë19¤é³o¬q´Á¶¡¡C

¡@2009
¦~¹B¶Õ¸û¥­Ã­ªº¡A¬O¥Õ¦Ï®y¡A¤Ñ¯¯®y¡Aª÷¤û®y¡A¥H¤Î¤W¤É¬P®y¬O³o¨Ç¬P®yªº¤H¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¦b5¤ë¨ì7¤ëªº³o¬q®É¶¡¡A¤]
¤£ «ç»ò¦n¹L¡C­Y¥»¤Hªº¤Ó¶§¬P®y¬OÄÝ©ó¹B¶Õ®tªº¡A¦Ó¤W¤É¬P®y¤]¬OÄÝ©ó¹B¶Õ®tªº¡A¨º2009¦~´N¥i¯u±o¯d·NÂI¡C¦pªG¤Ó¶§¬P®y¸ò
¤W ¤É¬P®yªº¹B¶Õ¡A¦U¦³¦n¸ò¤£¦nªº¡A¨ä¹B¶Õ¨ì©³¬OÁͦn¡AÁÙ¬OÁÍÃa¡A¨ä¤¤ªº¥[¥[´î´î´N­n¦]¤H¦Ó²§¡A¤£¹L¤jÅé¤W¥i¥H¥Î¤@¥b¤@
¥b ªº·§©À¨Ó¬Ý¡C­Y·Qª¾¹D¦Û¤v½T¤Áªº¹B¶Õ°_¥ñ¡A¥i¥H¨Ó§ä¤ß¬Pºâºâ§Aªº¬y¦~¡C

¡@ 
¦p¦P«e­±©Ò¨¥¡A12¬P®y¨Ó¦~ªº¹B¶Õ¡A¨ä¹ê±q2008¦~9¤ë´N¤w¶}©l¡A­«¤jªº¤H»Ú¤ÀÂ÷¡A­«¤jªº¤H»ÚÃö«YÅܰʡA¬O¨C­Ó¤HÁ×§K¤£
¤Fªº¨Æ¥ó¡C  ¥H¤U¬O12¬P®y¡A¦U¦Û¦³ªº»Ú¹J¡A¥H¤Î¸Óª`·Nªº°ÝÃD¡A¾\Ū¾ãÅé¹B¶Õ®É¡A½Ð±q2008¦~9¤ë³o­Ó®É¶¡ÂI¶}©lºâ°_¡A¦P®É
¡A¤U¦C¹B¶Õ¤]¾A¥Î¤W¤É¬P®y¬O¸Ó¬P®yªº¤H¡C


¥Õ¦Ï®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G¤H»ÚÃö«YÅܰʰ_¥ñ¤j¡A¤H­±·|Åܼs¡A»{ÃѪº¤H·|¤ñ©¹¦~¦h¡A¦Ó¥B­I´º¸ò¥H©¹¸I
¨ìªº¤H¤j¤£¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¬OÄÝ©ó»f¸»ÂI¤ô¦¡ªº±µÄ²¡A¸I¹L¤@¦¸­±¤§«á¡A¤é«á
´N¤£¤j¦³¾÷·|¦A¬Û»E¡C¤£½×¬O©ó¤½ÁÙ¬O©ó¨p¡A«Ü¦h³õ¦X±o»P¤H¬°µ½¡A¦n¶i¦æ§A·Q°µªº¨Æ¡C
·|¥X»·ªù¡A¥h¨S¥h¹L©Î¥­±`¤Ö¥hªº¦a¤è¡A¤£½×´X¦¸¡A¹Lµ{³£·|¦³ÂI§éÄË¡C¹ï©ó¤w¤u§@¤W¯Z
ªº¥Õ¦Ï®y¦Ó¨¥¡A2009¦~¬O¤u§@Åæ°Ê¡A­«¤ßÂà´«¡A©Î¬O´«³æ¦ì¡A´«¶]¹Dªº¤@¦~¡A¬O·sªº¤H»Ú
Ãö«Yªº¿i¦X´Á¡C·sªº¥æ¤Í°é·|¥X²{¡A·|µ²¥æ´X¦ì·sªº¦nªB¤Í¡A¥Í¬¡±µÄ²¼h­±º¥º¥Åܪº¦h¤¸
¡A»â®©¤£¤Ö¥H«e¤£À´ªºªF¦è¡A¤é¤l¤ñ¥H«e¦h½ì¦³ÅܤơC

·R±¡¹B¶Õ¡G
  09
¦~·sªº¤H»Ú°é³°Äò¦¨§Î¡A±a°Ê¤F¥Õ¦Ï®yªº²§©Ê½t¡C09¦~²§©Ê½t¸û¦nªº¤ë¥÷¡A¬O2¤ë¤¤¦¯
¡A3¤ë¡F4¡þ10«e¡F4¡þ20¤§«á¡F5¡þ10«e¡F7¡þ20¤§«á¡F8¤ë¡A9¡þ8«e¡F10¤ë¤¤¦¯«á¡F12¤ë¡C
09
¦~­n¯d¤ß¤H»ÚÃö«Yªº®É¶¡¦³¡A¤@¤ë¤¤¦¯«á¡A5¤ë¤¤¦¯«á¡A6¤ë¡A7¤ë¤W¦¯¡A9¤ë¤¤¦¯¡A10¤ë
¤W¦¯¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
§Aªº¤H»Ú°é·|§ïÅÜ¡A·|¦]¤½¡]¤u§@¡B¨D¾Ç©Î¶i­×¡^»{ÃѤ@¨Ç·sªB¤Í¡A©¼¦¹º¥º¥¼ôµ¸¡A¨Ã¸ò
¹ï¤è«Ø¥ß¤£¿ùªºÃö«Y¡C
§A·|¸ò¬Y¨Ç¹Ù¦ñ¤ÀÂ÷¡A©Îº¥¦æº¥»·¡AÁö¤£¬O§A¼Ö¨£¡A¦ý§A¤]µL¥i©`¦ó¡A¤£¹L¤]·|¸ò¬Y¨ÇÂÂ
Ãѫإߧóºò±KªºÃö«Y¡C
5
¤ë¤¤¨ì7¤ë¤¤¡AÅý§A¾Þ¤ßªº¨Æ¤£¤Ö¡A§A®e©ö·P¨ì¯h²Ö¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
1
¤ë·|¦³´Xµ§¤jªº¶}¾P¡A¦h¬O§K¤£¤F¡AÀ³¸Óªáªº¡C
3
¤ëª±¤ß¤j¼W¡A¥~¥X¦¸¼Æ¦h¡A¶}¾P¤]¦h¡C
5
¤ë¤¤¨ì7¤ë¤¤¡A¦³¥ó¨Æ±¡¦]¯A¤Îªº¼h­±¦h¡A·|Åý§A·Q¨Ó·Q¥hªº¦Ò¼{«Ü¦h¡A¨º¥ó¨Æ±N¦³¥i¯à
²o¯A¨ì­Ó¤Hª÷¿ú§Q¯q¡AÀ³¤p¤ß³B²z¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ª÷¤û®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G°£¤F«e­z§K¤£¤Fªº¤H»ÚÅܰʥ~¡Aª÷¤û®y09¦~ªº¹B¶Õ¡A¦³­Ó©M08¦~Ãþ¦üªº¦a¤è¡A
§Y¿úªº§xÂZ¡A·|¬°¿úªº¨Æ±¡¶Ë¸£µ¬¡A¤×¨ä¬O5¨ì7¤ë¶¡¡Cª÷¤û®yªº¤H¡A¦b09¦~¦³´X­ÓÃö¥d­n
¹L¡A¦³­n¨Æ­n§¹¦¨¡A«e«e«á«á·|¯Ó¤W¤£¤Ö®É¶¡¡A¤£¬Oµu®É¶¡¤§¤º´N¯àµ²§ô¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Æ¹ï
ª÷¤û®yªº¥¼¨Ó¼vÅT²`»·¡A¤ß¤¤¤£®Éªº±¾©ÀµÛ¡Cª÷¤û®y¨Ó¦~ªº¹B¶Õ¡A±`¬O¦£°_¨Óªº®É­Ô«Ü¦£
¡A¨Æ±¡©¹©¹¦P®É«_¥X¨Ó¡A¨C­Ó³£¦³®É¶¡©Ê¡A®É¶¡ºÞ²z«Ü­«­n¡A¥u­nª÷¤û®yªº¤Hºû«ù¤@³e°È
¹ê½ñ¹êªº­Ó©Ê¡A±Mª`ªº³B²z¡A¹LÃö¤£¬OÃø¨Æ¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë«Ü·Q¥Xªù®È¦æ¡]±q08¦~12¤ë´N¶}©l¡^¡A¥h¨S¥h¹Lªº¦a¤èª±¡A¦ý²{¹ê¦]¯À¤¹³\¤£¤¹³\¡A
¦pªÅÀÉ¡A¸gÀÙ¯à¤Oµ¥¡AÁÙ«ÜÃø»¡¡A¤£¹L¡A´Nºâ¥Xªù¤F¡A¤]·|ª±ªº«Ü²Ö¡C
3
¤ë¦³´X¦¸¸ò¦ÑªB¤Í¡]©Î®a¤H¡^«ÜÃø±oªº»E·|¡C
7
¡B8¤ë±`¥Xªù¡A¦³©bªiªº±¡§Î¡C·|»{ÃѤ@¨Ç§A¥­¤é¤Ö¸I¨ì¡A­I´º¸ò§A«Ü¤£¤@¼Ëªº¤H¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
2009
¦~¡A§A¾á­tªº­n°È¦h¡A¦£°_¨Óªº®É­Ô«Ü¦£¡A«Ü¯Ó®É¡A¤]«Ü´e¡AÁ`·Q¨Æ±¡¯à¦­ÂIµ²§ô¡C
1
¤ë¦³¨Ç¨Æ«Ü¯Ó®É¡Aª¬ªp¦h¡A¤£¦n·d¡A»´ÃP¤£°_¨Ó¡C
6
¤ë§A·|¬°¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ùÄò¨nµÛ¥¦¡Aª½¨ì§A»{¬°OK¤F¬°¤î
12
¤ë®e©ö¤ß·Ð¡AÆ{´e¡A¦³¥ó­n¨Æ¡A«e«e«á«á¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­n·d«Ü¤[¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
2009
¦~¡A§A·|¸g¤âª÷ÃB¤£¤pªº¿ú°]¡]©Î¬O¦³¤£¤pªº¶}¾P¡^¡A¨º¨Ç¿úÀ³¸Óªá¡A¥u¬O§A±o¦n¦n
ªº½Lºâ¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C
5
¡B6¤ë·|¬°¿úªº¨Æ±¡¶Ë¸£µ¬¡C¶}¾P¦h¡A¦³¨Ç¬O¥Í¬¡¤Wªº¶}¾P¡A¦³¨Ç¬O§K¤£¤FÀ³¸Ó­nªáªº¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Âù¤l®y

 
¾ãÅé¹B¶Õ¡GÂù¤l®y«e¥b¦~ªº¹B¶Õ¡A­n¤ñ«á¥b¦~¨Óªº®t¡A¤×¨ä¬O1¤ë¡A5¡ã7¤ë¡C«H¤ß¦M¾÷¡A
¤è¦V·P¦M¾÷¡A±µ¤U¨Óªº¤@¨Ç¨Æ¦p¦ó³W¹º³B²z¡A³o¨Ç§xÂZ¡A·|¬OÂù¤l®yªº¤H¨Ó¦~±N­±¹ïªº°Ý
ÃD¡A¤×¨ä¬O¦b5¨ì7¤ë¡C2009¦~¬OÂù¤l®y¤H¥Í·s§½ªºÂà§é´Á¡A«e´º¥Rº¡ÅܼơA©Ò³BªºÀô¹Ò·|
¦³ÅܰʡB½Õ¾ã¡B¾ã¹y¡B­×´_µ¥±¡§Î¡A¤ß¹Ò¤W±`³B©ó¤ß¤£©wªºª¬ºA¡C¦b³o¤@¦~¸Ì¡AÂù¤l®yªº
¥Í¬¡¡]¤u§@¡^­«¤ß±N³vº¥Âಾ¡A¤H»Ú¥æ¤Í°é·|¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¦³¨ÇÂàÅܬO¤£±o¤£µM¡A¦³¨Ç
«h¬O¦Û¤v§ä¨Óªº¡A¤£½×¦p¦ó¡A¿iÀ¿¥Ù¬Þ§K¤£¤F¡A¦³®É¹ï¥¼¨Ó·|¯íµMÃø¨M¡C­«·s©w¦ì¡A­«·s
«ä¦Ò¡A¬OÂù¤l®y¦b¨Ó¦~¸Ì¥²¦³ªº¸g¾ú¡A±oªá¤W¤@¬q®É¶¡¸ò¤H¡A¸ò¨Æ±¡¿i¦X¡A¤~·|ª¾¹D¤U¤@
¶¥¬q«ç»ò°µ¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë®e©ö³Q¤H·Sªº¥Í®ð¡A¹ï¤H´o¤õ¡C
3
¡B4¤ë¸ò¤H¥æ»ÚÀ³¹Sªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A±oÁ¿¤£¤Ö«È®M¸Ü¡A³õ­±¸Ü¡C
6
¤ë§A·Q¸ò¬Y¤H½Í¥ó¨Æ¡AµS¿Ý¸Ó«ç»ò»¡¤ñ¸û¦n¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë§A©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¥]¬A¤H»ÚÃö«Y¡A©~³BªÅ¶¡¥H¤Î°µ¨Æ¤è¦¡¡A·|¦³ÅܰʡB½Õ¾ã¡B¾ã¹y¡B­×
´_µ¥±¡§Î¡A«e«e«á«áªá¥h¤£¤Ö®É¶¡¤~©³©w¡C³o¥÷¹B¶Õ¨ä¹ê¦Û08¦~12¤ë´N¤w¶}©l¡C
3
¡B4¤ë¦³¨Æ±¡»Ý­n§A¥h¾ã²z¡A¥h¾ã¹y¡A¥h§ïµ½¡C¨Æ±¡¦h¡A®e©ö·Ð¡A¦³®É·|´o¤õ¡C
5
¤ë·Ð´oÅܦh¡A¾Þ¤ßªº¨ÆÅܦh¡A·|°Ý§O¤H·N¨£¡C
6
¡B7¤ë¦³¥ó­«­nªº¨Æ¡A¶i¦æªº¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A«e«á·|©ìªº®¼¤[¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
1
¤ë·|Åܪº¼LÆa¡A¦n·Q¦Y¦n¦Yªº¡A¦n·Qªá¿ú¶RªF¦è¡C
3
¡B4¤ë¸ò¤H´H·y¡A»¡³õ­±¸Üªº¦¸¼Æ¼W¥[¡A¶}¾P¤]¤£¤Ö¡C
6
¡B7¤ë¶}¾P¦h¡A¦h¬O§K¤£¤F¡A¸Óªáªº¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¥¨ÃÉ®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G¥¨ÃÉ®y¡A¤×¨ä¬O¤W¤É¥¨Ãɪº¤H¡A³o¨â¦~³Q§éÄ˪º«Ü¼F®`¡A¬O12¬P®y¸Ì¨Ó¦~¹B¶Õ
¸û®tªº¡A¤×¨ä¬O1¤ë¡A2¤ë¡A5-8¤ë¡A10¤ëªº®É­Ô¡C   ¤Hªº§xÂZ¡A©Î¬O¸ò¥L¤H¦³Ãöªº·Ð´o¡]³o
­Ó¤H§AÁÙ®¼¼ô¡^¡A¬O¥¨ÃÉ®y¥²©w·|­±Á{ªº°ÝÃD¡A¦Ó³Î±Ë¡]¤£¥u¤@¦¸¡^¡A·|¬O¥¨ÃÉ®y¤£±o¤£
­±¹ïªº²{¹ê¡C¤£½×¬O¬J¦³¤H»ÚÃö«Yªº³Î±Ë¡AÁÙ¬O¤w¼ô±xªºÀô¹Ò©Îª««~ªº³Î±Ë¡A³£±NÅý¥¨ÃÉ
®yªº¤ß±¡¡A¦b¥¼¨Ó¤@¦~¸Ì°_°_¥ñ¥ñªº¡A«Ü¤£¥­ÀR¡C¤£¹L¦b§A®ø¨H§x¹y¤§»Ú¡A§A·|µoı¨ì¡A
¦³¨Ç¨Æº¥¦³¬ð¯}¡A¦Ó¥B¬O´Â¥¿­±ªºµo®i¡A³oºØÂà§é³Ì¿ð¦b09¦~±µªñ¦~©³®É¡A´N·|·P¨ü¨ì¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë¸ò¤@¨Ç¤HªºÃö«Y·|½Õ¾ã¡A·|¸I¨ìÅý§Aı±o²ö¦W¨ä§®ªº¤H¸ò¨Æ¡C·|¬°¤F¤@¥ó¨Æ¸ò¤H¥Xªù
¡C
2
¤ë®e©ö³Q¤H·Sªº¥Í®ð¡A¹ï¤H´o¤õ¡C·Q»¡ªA¤H¤£©ö¦¨¥\¡C
6
¤ë¾Þ¤ß·Ð´o¦h¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¦³¸ò¤H¦³Ãöªº¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë®e©ö²Ö¡A¨­Åé®e©ö¤£µÎªA¡C¨Æ±¡¦h¦Ó¹s¸H¡A·Q°µªº¨Æ±`³Q¥´Â_¡A¶i«×Ãø¥H´x±±¡C
5
¤ë®e©ö´e´e¤£¼Ö¡A¶}¤ß¤£°_¨Ó¡A¦³¨Ç¨Æ±o¾a¦Û¤v¡A­n¬Ý¶}ÂI¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡C
6
¡B7¤ë¨Æ±¡¦h¡A®e©öÆ{´e¡A·|¥h°µ¤@¥ó¤§«e´NÁ߯C­n°µªº¨Æ¡F·|¥X»·ªù¡A¦³©bªiªº±¡§Î¡A
¦b¥~ÀY¶]¨Ó¶]¥h¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
3
¡B4¤ë¶¼­¹®e©ö¹L«×¡A°£¸Ó¯d·N°·±d¡A¶}¾P¤]Åܦh¡C
10
¤ëÀô¹Ò¦³ÅܰʡB½Õ¾ã¡B¾ã¹y¡B­×´_µ¥±¡§Î¡A«e«e«á«áªá¥h¤£¤Ö®É¶¡¤~©³©w¡C
12
¤ë·|¦³¤jµ§ªº¶}¾P¡A®e©ö¦Y¦h³Ü¦h¡Aªá¿ú¤£©ö¸`¨î¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
·à¤l®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G08¦~´¿¸g¾ú¸ò¤Hªº¤£´r§Ö¡A¨Ï±o·à¤l®y¦b2009¦~Åܱo¤ñ¥H«e¦w¤À§C½Õ¡C¦w¤À¦u
¤vªº°µ¦n¦Û¤v¥»¤À¤ºªº¨Æ¡A¨ä¥L¦h¾lªº¡A¤£¸Ó¥XÀYªº¡A´N§C½Õ¨Ç¡A¬O­ì¥»·R¥X­·ÀYªº·à¤l
®y³vº¥Åé·|ªº¥Í¦s¤§¹D¡C±H±¡©ó¥Í¬¡¤¤¨ä¥L¦³½ìªº¨Æª«¡A¤]·|¬O·à¤l®y¦b¨Ó¦~·sªº­«¤ß¡A
¦p¦h¥X¥h¨ì³B¨«¨«¡A°ö¾i·sªº¶Ý¦n¡A¦h¬Ý¨Ç®Ñµ¥¡A¤]¦]¦Óªá¦b¦Û¨­¤Wªº¶}¾P·|Åܦh¡C09¦~
·à¤l®yªº¤H¡A¦³¤£¤Ö¶}¤ßªº®É¨è¡A¦ý¤ß±¡¤WÁ`¬O·|´e´eªº¡A¤×¨ä¬O·í·Q°_08¦~ªº¤@¨Ç¨Æ±¡
¡A¸ò¤H¦³Ãö¡A¤ßÀYÁ`¦³¤£¤Öªº·P´n¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
3
¡B4¤ëª±¤ß¤j¼W¡A¥~¥X¦¸¼Æ¼W¥[¡A·|¥h¨S¥h¹Lªº¦a¤è¹ÁÂA¡A¥Í¬¡Åܦ³½ì¡C
5
¤ë¶g¾D¦³»{ÃѪº¤H¹Lªº¤£¬O«Ü¶¶¤ß¡A·|¸ò§A¦R­W¤ô¡C
7
¤ë¸ò¬Y¨ÇÂÂÃÑ®a¤H¡AÅܪº¦U¦£¦Uªº¤Ö¸I­±¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë¨Æ±¡¦h¡A¦£°_¨Óªº®É­Ô«Ü¦£¡A¨ä¤¤¦³´X¶µ­«­nªº¤u§@¡]¥ô°È¡^­n§¹¦¨¡A¤£¦n·d¡A«Ü¯Ó
®É¡A¨º¥ó¨Æ§A¤£±`¸I¨ì¡A»Ý­n¸ò¤H¨Ó¦^·¾³q³B²z¡C
4
¤ë·|ªá¤£¤Ö¤ß«ä¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¡A¹ï¥¼¨Ó¦³ªø»·ªº¼vÅT¡C
5
¤ë¾Þ¤ß¨Æ¤£¤Ö¡A®e©ö¯h²Ö¡A¦³¥ó¨Æ«Ü§éÄˤH¡C
7
¤ë§@®§Åܪº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A®É¶¡Åܪº¸û¦Û¥Ñ¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
1
¤ë·|¦³´Xµ§¤jªº¶}¾P¡A¦h¬O§K¤£¤F¡AÀ³¸Óªáªº¡C
6
¤ë¶}¾P¤£¤p¡A¤£®Éªº·|·Q¬ÙÂI¹L¡C
12
¤ë¦n·Q¥Xªù´²´²¤ß¡A¥h­Ó»·¤@ÂI©Î¨S¥h¹Lªº¦a¤è¡A¦ý³Q¦³ªº¨S¦³ªº¨Æ±¡Äñ¨­¡C12¡þ4¡ã
12
¡þ8¡@°]¹B¤£¨Î

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
³B¤k®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G³B¤k®y¦b08¦~¦³¤£¤Ö«Ü¤£¤@¼ËªºÅéÅç¡A¥hªº¦a¤è¡A°µªº¨Æ¡A±µÄ²ªº¤H¡A¦³«Ü¦h
¬O¥H«e¨S¸I¹Lªº¡A¤]¦³´X¥óÅý§A±o·Nªº¨Æ¡A¤é«á³{¤H´N·|¹ï¤H´£°_¡C09¦~¹ï³B¤k®y¡A¬O­Ó
¨Æ±¡¦h¡A­n°È¦h¡A¦U­Ó³£¦³®É¶¡ªíªº¤@¦~¡A¦bÁc¦£ªº¨B½Õ¤¤¡A¤H»Ú¶¡¤£¤Ó¦nªº¨Æ±¡¤]¦bÁß
ÆCµo»Ã¤¤¡C  5¤ë¤§«á¡A³B¤k®y·|¸g¾ú¤£¤Ó¦nªº¤H»Ú¤ÀÂ÷¡A¹ï§A¼vÅT²`»·¡A±µ¤U¨Ó¤@¨â¦~ªº
¤é¤l¸ò¤ß¹Ò¡A©Î¦h©Î¤Öªº·|¨ü¨ì¨º¥ó¨Æªº¼vÅT¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë«Ü·Q¥Xªù®È¦æ¡A¥h¨S¥h¹Lªº¦a¤èª±¡A¦ý²{¹ê¦]¯À¤¹³\¤£¤¹³\¡]¦pªÅÀÉ¡A¸gÀÙ¯à¤O¡^¡A
ÁÙ«ÜÃø»¡¡A¤£¹L¡A´Nºâ¥Xªù¤F¡Aª±¤]·|ª±ªº«Ü²Ö¡C
3
¤ë·|¦³´X¦¸¸ò¦ÑªB¤Í¡]©Î®a¤H¡^Ãø±oªº»EÀ\¾÷·|¡C
5
¤ë®e©ö³Q¤H·Sªº¥Í®ð¡A¹ï¤H´o¤õ¡C
7
¤ë±`¥Xªù¡A¤£¦b®aªº®É­Ô¦h¡C¸ò¬Y¨ÇÂÂÃÑ®a¤H¡AÅܪº¦U¦£¦Uªº¤Ö¸I­±¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë«Ü¦£¡A·Ð¤ßªº¨Æ¦h¡A¨Æ±¡¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¨C¤Ñ³£«Ü²Ö¡C
5
¤ë¨Æ±¡¦h¡A®e©ö¤ß·ÐÆ{´e¡A®e©ö¯h²Ö¡A¤ß±¡©öÀHµÛ¤@¥ó¨Æ±¡ªº¶i®i¦Ó°_¥ñ¡A¤£¤j¯à¥­ÀR
ªº¤U¨Ó¡C§A·|¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡A¥h¥­±`¤£¤j¥hªº¦a¤è¡A¤£±`¦³¨ººØ±¡§Î¡C
11
¡B12¤ë¡A­n±j¥´°_ºë¯«¥h°µ¤@¥ó¤£±o¤£°µªº¨Æ±¡¡Aªá¥h«Ü¦hªº®É¶¡¡C¨º¥ó¨Æ¦³®É¶¡©Ê¡A
¹Lµ{¤¤ª¬ªp¦h¡A¶i®iºC¡A®e©öÅܪº¤ß·ÐÆ{´e¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
5
¡B6¤ë¶}¾P¦h¡A¤j¦h¬OÀ³¸Ó­nªá§K¤£¤Fªº¡AÁöµM¤£»Ý­nªá¨º»ò¦h¡A¦ý§Aı±o­È±o¡C
°]¹B¤£¦nªº¤é¤l¡G7¡þ22¡ã7¡þ24¡F9¡þ28¡ã10¡þ1¡F12¡þ4¡ã12¡þ8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¤Ñ¯¯®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡GÁöµM¥Í¬¡¤¤¤´¦³¤£¤ÖÅܰʤ£¦wªº±¡§Î¡A¥¼¨Ó«e´ºªºÅܼƤ]¦h¡A¦ý¤é¤lº¥º¥Åܪº
¤ñ¸û¦³½ì¡A·sÂAªºÅéÅçÅܦh¡A¸ò¤H¦Y³Ü»E·|ªº¦¸¼Æ¤]Åܪº¤ñ©¹¦~¦h¡C¤Ñ¯¯®y¦b¨Ó¦~¡A·|¦³
·sªº°µ¨Æ¤è¦¡¡A·sªº§@®§¡A³\¦h¤è­±³£»Ý­n½Õ¾A¡A­Y½Õ¾Aªº¹L¨Ó¡A¹B¶Õ¹ï§A±N©¹¦nªº¤è¦V
µo®i¡C  ¤H»ÚÃö«Y·|¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O08¦~12¤ë¨ì09¦~1¤ë¡A¥H¤Î09¦~10¤ë¨ì11¤ë³o¨â
¬q´Á¶¡¡A¨C¤@¦¸ªºÅܰʡA³£±Ò°Ê·sªº§½­±¡A·sªº¬D¾Ô¡A§Aªì©l·|¦³ÂI´q®£¡A¦ý¤ß¸Ì·|º¥º¥
½ñ¹ê¡A¹ï¥¼¨Óº¥¦³¤è¦V·P¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
3
¡B4¤ë»P¤H¥æ»ÚÀ³¹Sªº¦¸¼Æ·|Åܪº¤ñ¸û¦h¡A¥²¶·Á¿¤£¤Öªº«È®M¸Ü¡A³õ­±¸Ü¡C
5
¤ë·Ð´oÅܦh¡A¾Þ¤ßÅܦh¡A·|°Ý§O¤Hªº·N¨£¡C
6
¤ë¦b¥Í¬¡¤W¡A©Î¤u§@¤W¡A¦³¤@¨Ç¤£¤@¼Ëªº¸gÅç¡F·|¥h¨S¥h¹L¡A©Î¥­±`¤Ö¥hªº¦a¤è¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë·Ð´o¦h¡A¨Æ±¡¦h¡A±`¦£±o¨S®É¶¡¦n¦n¥ð®§¡A³o¹B¶Õ¨ä¹ê±q08¦~12¤ë´N¤w¶}©l¡C¤£¹L¡A1
¤ë·|¦³¥ó¨Æ§i¤@¬q¸¨¡A¤ß±¡¤W¦]¦ÓÅܪº¸û»´ÃP¡C
4
¤ë¦³¨Æ±¡»Ý­n§A¥h¾ã²z¡A¾ã¹y¡A§ïµ½¡F¨Æ±¡¦h¡A®e©ö·Ð¡C
7
¤ë¨Æ±¡Âø¡A®É¶¡¹s¸H¡A¦£ªº¨Æ±¡¦³¨Ç¬O¥­¤é¤£±`¸I¨ìªº¡C
12
¤ë«Ü¦£¡A¤@¥ó±µµÛ¤@¥óªº»°¤u¡A¦³©È¨Ó¤£¤Îªº«æ­¢·P¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
3
¡B4¤ë»P¤H¥æ»ÚÀ³¹Sªº¦¸¼ÆÅܦh¡A¶}¾P¤]Åܦh¡C
7
¤ë¶}¾P¦h¡A¦h¬O§K¤£¤F¡A¸Óªáªº¡C
°]¹B¤£¦nªº¤é¤l¡G7¡þ22¡ã7¡þ24¡F9¡þ28¡ã10¡þ1¡F12¡þ4¡ã12¡þ8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¤ÑÃÈ®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G09¦~¹ï¤ÑÃÈ®y¡A·Ð´o§xÂZ¦hµo¥Í¦b¦Û¤vªºªñ¨­¶g¾D¡A©Î¬O¸ò¦Û¤v¤Á¨­¦³Ãöªº¨Æ
±¡¤W¡AÅܰʤ£¦wªº±¡§Î¦h¡A¤×¨ä¬O1¤ë¡A5-8¤ë¡A10¤ë¡C ¤ÑÃÈ®yªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤u§@¡]¾Ç²ß¡^
Àô¹Ò¦³¤£¤pªºÅܰʡA»Ý­n®É¶¡¥h½Õ¾A¡F¤ÑÃÈ®yªº©~³BÀô¹Ò¡A¤£½×¬O¤u§@¡]½Ò·~¡^¤è­±ªºÁÙ
¬O¥Í¬¡¤è­±ªº¡A³£·|¦³·h°Ê¡A¾ã­×¡A½Õ¾ãªº±¡§Î¡A¤ß±¡±`¦]¦Ó°_°_¥ñ¥ñ¡A¤ßÀY±¾°O¤£¤Ö¨Æ
¡C¤ÑÃÈ®y·|«ä¦ÒÁ߯C±µ¤U¨Óªº¤@¨Ç¨Æ«ç»ò°µ¡A¦Ó¥B¤£±Æ°£¹³¥Í²P³W¹º³o¼Ë¤jªº¨Æ¡A¥u¬O¦³
¨ÇÅܼƤ£¬O¤ÑÃÈ®y¥i¥H´x±±ªº¡Aªì©l¥u¯à¥ý¶¶¨ä¦ÛµM¡AÃ䨫ÃäÁ@¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë·|¸I¨ìÅý§Aı±o²ö¦W¨ä§®ªº¤H©M¨Æ¡C
3
¡B4¤ë®e©ö¦Y¦h³Ü¦h¡AÁö·|´£¿ô¦Û¤v¯d·N¡A¦ý¦³®É¤´·|¹L«×¡C§A·|¸ò¬Y¡]¨Ç¡^¤H¦]¬G¨«ªº
ªñ¡A¤¬°ÊÅܪºÀWÁc¡AÅܱo¤ñ¥H©¹¼ô¸Z¡C
5
¤ë§AÅܱo«Ü±Ó·P¡A«Ü¦b·N¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤ß±¡¤]ÀHµÛ¨Æ±¡ªºµo®i¦Ó°_¥ñ¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
 1
¤ë·Q°µªº¨Æ¡A±`³Q¥´Â_¡A±o¤ÏÂШӦ^ªº­×§ï¡A·|ªá¤W¤ñ¹w´Á¤[ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡A¶i«×¤£
©ö´x±±¡C
4
¤ë®e©öı±o²Ö¡A·Q¥ð®§¡A¤ß¤¤±`Äa©ÀµÛ¤@¨Ç¨Æ¡A©ñ¤ß¤£¤U¡C
6
¡B7¤ë§A©Ò³BªºÀô¹Ò¦³ÅܰʡA·|·h°Ê¡A¾ã­×¡A½Õ¾ã§Aªº©~®a©Î¤u§@¡]¾Ç²ß¡^Àô¹Ò¡FÅý§A¾Þ
¤ß·Ð´oªº¨Æ¦h¡A¨ä¤¤¦³¸ò¤H¦³Ãöªº¡C
10
¡B11¤ë¡A¤H»ÚÃö«Y¡A¤¬°Ê¤è¦¡¡A°µ¨Æ¤èªk·|¦³­«¤j§ïÅÜ¡A¦³¨Ç¨Æ»Ý­nºN¯Á¡A¾Ç²ß¡A½Õ¾A
¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
5
¡B6¤ë¡A¦³¥ó¨Æ±¡·|Åý§A·Q¨Ó·Q¥hªº¦Ò¼{«Ü¦h¡A¨º¥ó¨Æ¸ò¿ú¦³Ãö¡C
11
¡B12¤ë¡A¦Y¦h³Ü¦hªº¾÷·|¦h¡A¶}¾P¤j¡A·|¦³¤jµ§ªº¤ä¥X¡C
ı±o¤âÀYºò¡A¿ú¤£°÷¥Îªº¤é¤l¡G7¡þ22¡ã7¡þ24¡F9¡þ28¡ã10¡þ1¡F12¡þ4¡ã12¡þ8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
®g¤â®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G¨¯­W¡A¤ßÀYÀ£¤O¤j¡A¦³¿úªº·Ð´o¡A°µ¤F´X¥ó¨Æ»á¦³ÂI¦¨´N·P¡A³o¬O®g¤â®y¦b08
¦~¹B¶Õªº°ò½Õ¡A09¦~¤j­P¤£²æ³oºØ±¡§Î¡A¦ý¤H»Ú°é¡A¥Í¬¡°é·|¶}©lÅܪº«Ü¤£¤@¼Ë¡A±µÄ²»â
®©¤£¤Ö¥H«e¤£À´ªºªF¦è¡A¤H¥Í¸gÅç±N·|¤ñ08¦~§ó§Ö³tªº§l¦¬²Ö¿n¡C©M¨ä¥L¬P®yªº¤H¤@¼Ë¡A
­«¤j¤H»Ú¤ÀÂ÷¡A­«¤j¤H»ÚÃö«Yªº§ïÅÜ¡A®g¤â®y§K¤£¤F¤]·|¦b¨Ó¦~¸I¨ì¡A¦Ó¥B¦b©¹«áªº¨â¦~
¸Ì¡A³oºØ¸g¾úÁÙ·|¥X²{´X¦¸¡C09¦~10¤ë°_¡A®g¤â®y±N¶i¤J¤H»ÚÃö«YÅܰʰ_¥ñ«Ü¼@¯Pªº¤H¥Í
¶¥¬q¡A­Y¤z¦~«á¦^­º¡A·|¦³²æ­L´«°©ªº·P¨ü¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë·|¸I¨ìÅý§Aı±o²ö¦W¨ä§®ªº¤H¡A¤£¸Ñ¹ï¤è¬°¦ó·|¨º¼Ë¡C
3
¤ëª±¿³°ª¡A¥Xªùªº¦¸¼ÆÅܦh¡A¥Í¬¡Åܦ³½ì¡C
5
¡B6¤ë¡A§A·|¸ò¤H¦]¬G¤À¶}¡A¨ä¤¤¦³¼È®Éªº¡A¤]¦³¤£¤j·|¦A¸I­±ªº¡C
12
¤ë¦n·Q¥Xªù´²´²¤ß¡A¥h­Ó»·¤@ÂI©Î¨S¥h¹Lªº¦a¤è¡A¦ý³Q¦³ªº¨S¦³ªº¨Æ±¡Äñ¨­¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë¨Æ±¡¦h¡A¦£°_¨Óªº®É­Ô«Ü¦£¡A¨ä¤¤¦³´X¶µ­«­nªº¤u§@¡A¤£¦n·d¡A«Ü¯Ó®É¡A¦³®É·|ı±o
²Ö¡A«Ü·Ð¡C
6
¤ë¾Þ¤ßªº¨Æ¤£¤Ö¡A§A®e©ö·P¨ì¯h²Ö¡C§A·|¦]¬°¤@¥ó¨Æ¡A¥h¥­±`¤£¤j¥hªº¦a¤è¡A¤£±`¦³¨º
ºØ±¡§Î¡C
7
¤ë¦³ªº¨S¦³ªº¨Æ±¡¦h¡A¤ß¨Æ¦h¡A¤ß¯«¤£¹ç¡A¤]¤£©öºÎªº¦wí¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
1
¤ë¦³´Xµ§¤jªº¶}¾P¡A¦h¬O§K¤£¤F¡AÀ³¸Óªáªº¡C
4
¤ë¦³µ§¤£¤pªº¶}¾P¡A¬O§K¤£¤F¡A¿ð¦­±oªáªº¿ú¡C
7
¤ë©³¡A9¤ë©³¡A12¤ëªì¦³¤âÀYºò¡A¿ú¤£°÷¥Îªºµ~¹Ò¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼¯½~®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G07¦~¦~§À¤ì¬P¶i¤JÅ]½~®y®É¡A¥H¬°·|¬°Å]½~®y08¦~±a¨Ó¦n¹Bªº¤H¡A®£©È¯u¹êªº
·P¨ü¦³©úÅ㪺¸¨®t¡C  Å]½~®y¯uªº¶}©l·P¨ü¨ì¤ß¸û¦w¡A¸û½ñ¹ê¡A¬O08¦~9¤ë¥H«áªº¨Æ¡A¥H´N
¬O«e¨¥´£¨ì¡A09¦~¬P®y¹B¶Õ¶}±Òªº®É­Ô¡C¬Û¸û©ó08¦~¤W¥b¦~¡]¤×¨ä¬O08¦~4¨ì6¤ë¤§¶¡¡^ªº
¤£¦w¡A¯íµM¡AªF·Q¦è·Qªº³B¹Ò¡AÅ]½~®y¦b¨Ó¦~ªº¹B¶Õ¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¯íµM´q®£ªº±¡§Î´î¤Ö
¡A¤ñ¸û¦³¤è¦V·P¡Aª¾¹D¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡A¸Ó°µ¤°»ò¡A¹ï¨Æ±¡Åܪº¤ñ¸û¨Ó«l¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
  1
¤ë«Ü·Q¥Xªù®È¦æ¡A¥h¨S¥h¹Lªº¦a¤èª±¡A¦ý¯à¤£¯àÁÙ«ÜÃø»¡¡C¤£¹L¡A´Nºâ¥Xªù¤F¡Aª±¤]·|
ª±ªº«Ü²Ö¡A¤£¨£±o¯à¦n¦nªº©ñ»´ÃP¡C
  3
¡B4¤ë¡A¦³´X¦¸¸ò¦ÑªB¤Í©Î®a¤H»EÀ\¡A¾÷·|¸ò³õ¦X³£«ÜÃø±o¡C
  7
¤ë¸ò¬Y¨Ç¦ÑªB¤Í©Î®a¤H¡AÅܪº¦U¦£¦Uªº¤ÖÁpµ¸¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
 1
¤ë«Ü¦£¡A·Ð¤ßªº¨Æ¦h¡A¨Æ±¡¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¨C¤Ñ³£«Ü²Ö¡A¤×¨ä¬O¦³¥ó¨Æ¡A·|¯Ó¥h§A¤£¤Ö
ªº¤ß¤O¡C
 4
¤ë¨Æ±¡¦h¡Aª¬ªp¤£¤Ö¡A¨S¨Æ®É·|©âªÅ¥R¹q¡AÀR¤U¤ß°µ¨Ç·Q°µªº¨Æ¡C
 5
¡B6¤ë¦³¥ó¡]¨Ç¡^¨Æ®¼§éÄˤH¡A«Üªá®É¶¡¡A¼vÅT§A°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
 5
¡B6¤ë·|¬°¿úªº¨Æ±¡¶Ë¸£µ¬¡A·Q¬ÙÂI¹L¡A¥i¯à¬O¦]¶}¾P¤j¡A¤]¥i¯à¬O¦]¿ú¤£°÷¥Î¡C
 12
¤ëªá¶O¤j¡F¦³­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¸ò¤H¥h¤@­Ó¦a¤è®ø¿i®É¶¡¡A¥H«e¨S¥h¹L¡A©Î¬O«Ü¤[¨S¥h¤F
 
¡C

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¤ô²~®y

 
¾ãÅé¹B¶Õ¡G¤ô²~®y09¦~ªº¹B¶Õ¡A¤´µM¤£¬O«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O¦b1¤ë¡A5¤ë¡A8¤ë¡A10¤ë¡C´Á«Ý¤ì
¬P¶i¤J¤ô²~®y¤§«á¡A·|¬°¦Û¤v±a¨Ó¦n¹B¡A·|Åý¦Û¤v¤£¦A¹³08¦~¨º»ò­Iªº¤ô²~¤H¡A®£©È­n¦A
µ¥¤@°}¤l¡A¦]¬°¤ô²~®y±o¦b09¦~¤W¥b¦~¦A¥X¤@¦¸¯l¤l¡A¦Aµo¤@¦¸°ª¿N¡A¹B¶Õ¤~·|³vº¥Âà¦n
¡I¤£¹L±o¯d·N¡A09¦~¦~©³®É¡A§A¤]±o¥ý¸g¾úÅܰʤ£¦w¡A¤H»ÚÃö«Y½Õ¾ã«á¡A¤~·|¶}©l­±¹ï¤H
¥Í·s§½¡A¤~·|¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A§A±µ¤U¨Ó­n­±¹ï³B²zªº¨Æ±¡¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë¦³¤H·S¨ì§A¡AÅý§Aı±o²ö¦W¨ä§®¡A¤£¸Ñ¹ï¤è¬°¦ó·|¨º¼Ë¡C
3
¡B4¤ëªº¥æ»ÚÀ³¹S¼W¥[¡A±oÁ¿¤£¤Öªº«È®M¸Ü¡A³õ­±¸Ü¡C
7
¤ë¦³´X¦¸¦Y³Üªº»E·|¡A¦YªºªF¦è¡A©Î¥hªº¦a¤è¡A¸ò¥­¤éªº«Ü¤£¤@¼Ë¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
1
¤ë·Ð´o¦h¡A¾Þ¤ßªº¨Æ¦h¡A±`¦£±o¨S®É¶¡¦n¦n¥ð®§¡C
4
¤ë¦³¨Æ±¡»Ý­n§A¥h¾ã²z¡A¾ã¹y¡A§ïµ½¡C5¤ë·Ð´o¦h¡A¾Þ¤ßªº¨Æ¦h¡A®e©öı±o²Ö¡AÃiÃiªº¡C
6
¤ë¦³³Q¸j¦íªº·Pı¡A¨Æ±¡¨S¤Fµ²¤§«e¡A©Î®É¶¡¨S¨ì¤§«e¡A­þ¤]¥h¤£¤F¡A©Î·Q°µªº¨Æ¼È®É
¤£¯à¥h°µ¡C
12
¤ë¦³¦n¦h¨Æ­n°µ¡A¨ä¤¤¦³­«­nªº¡]±oªá¤£¤Ö®É¶¡¡^¡A¤]¦³Á{®É¥æ¿ì©ÎÁ{®É«_¥X¨Óªº¡A¦Ó
¥B¨C­Ó³£¦³®É¶¡©Ê¡A±`±o¸ò®É¶¡Áɶ]¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
1
¤ë¦³´Xµ§¤£¤pªº¶}¾P¡A»Ý­n¶OÂI¤ß«ä¦n¦n½Lºâ¡Aºâ²M·¡ÂI¡C
7
¤ë¶}¾P¦h¡A¦h¬O§K¤£¤F¡A¸Óªáªº¡C¦³´X¦¸¦Y³Üªº»E·|¡A¦YªºªF¦è¡A©Î¥hªº¦a¤è¡A¸ò¥­¤é
ªº«Ü¤£¤@¼Ë¡C
ı±o¤âÀYºò¡A·Q¬ÙÂI¹Lªº¤é¤l¡G7¡þ22¡ã7¡þ26¡F9¡þ28¡ã10¡þ3¡F12¡þ4¡ã12¡þ10
ªá¿ú·|¶W¤äªº¤é¤l¡G12¡þ15¡ã12¡þ31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Âù³½®y

¾ãÅé¹B¶Õ¡G¤Z¬OÅýÂù³½®y©À¯÷¦b¯÷¡A½Lºâ¨}¤[¡A«Ü¦b·Nªº¨Æ±¡¡A09¦~¸ÌÁ`¬Oª¬ªp«Ü¦h¡A¬Æ
¦Ü¦³¤£¦p¹w´Áªº±¡§Î¡C09¦~¹ïÂù³½®y¦Ó¨¥¡A¬O¤H¥ÍªºÂà§éÂI¡A¬O¤H¥Í·s¶¥¬q¶}®i«eªºÁ߯C
´Á¡A·Ð´o«Ü¦h¡A²o¸z±¾¨{ªº¨Æ¤£¤Ö¡A´X­Ó§ñÃö¦Û¤v¥¼¨Óªº­n¨Æ¡A»Ý­nªá®É¶¡«ä¦ÒºN¯Á¡AÁö
µM³o¤@¦~¦³»´ÃP¶}¤ßªº®É¨è¡A¦ý¹ï¥¼¨ÓÁ`¦³ÊØÊסA§Ï´aªº¤ß±¡¡CÂù³½®y¨Ó¦~ªº¹B¶Õ¬O¸û®t
ªº¡A¤×¨ä¬O1¤ë¡A5-7 ¤ë¡A10¤ë¡A¤H»Ú¤§¶¡ªº»E´²Â÷¦X·|¤Wºt´X¦^¡A¦ýÁÙ¤£­Y09¦~10¤ë¤§«á
ªº¨â¤T¦~¡A¨º¬q´Á¶¡ªº¤H»ÚÅܰʰ_¥ñ·|§ó¬Æ¥H©¹¡C09¦~Âù³½®yªº©è§Ü¤O¤]¸û®t¡A®e©ö¯h²Ö
¡A¨­Å餣µÎªA¡A¤×¨ä¬O5¨ì7¤ë¡A¥H¤Î¦~©³³o¨â¬q´Á¶¡¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G
1
¤ë·|¸I¨ìÅý§Aı±o²ö¦W¨ä§®ªº¤H©M¨Æ¡C
1
¨ì5¤ë¦³¤Hªº§xÂZ¡A©Î¬O¸ò¤H¨Æ¦³Ãöªº±Ó·P¨Æ±¡¡A»Ý­n¦nªºEQ¨ÓÀ³¹ï¡C
5
¤ë®e©ö´e´e¤£¼Ö¡A»¡¤£¤W¤°»ò­ì¦]¡A´N¬O¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C5¨ì7¤ë¡A©Ò³BÀô¹Ò¦³¤H¨Æ¤Wªº²§
°Ê¡A»P¬Y¦ì¡]¨Ç¡^ÂÂÃÑ·|¤À¶}©ÎÅܪº²¨Â÷¡C

¤u§@¾Ç·~¡G
  1
¤ë·Q°µªº¨Æ¡A±`±oªá¤ñ¹w´Á¤[ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡A¶i«×¤£©ö´x±±¡A­ì¦]¬O¨Æ±¡¹s¸H¡A±`³Q
¥´Â_¡A¥H¤Î¨Æ±¡±o¤ÏÂШӦ^ªº­×§ï¡C
5
¨ì7¤ë¾Þ¤ßªº¨Æ¦h¡A®e©ö¤ß·Ð¡A®e©ö¯h²Ö¡C·|¦]¬G¼È®ÉÀÁ¸m¤@¥ó¨Æ¡A©Î¬O¼È½w¤@¤U¡A¨º¥ó
¨Æ§A¥»¨Ó«Ü¦³·Qªkªº¡C
7
¤ë¨Æ±¡¦h¡A¦³ªº¨S¦³ªºª¬ªp¦h¡A±`¦P®É¨Ó¡A®É¶¡ªí®e©ö¦]§Oªº¨Æ¦Ó§ïÅÜ¡C
12
¤ë¨Æ±¡¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¨C¤Ñªº®É¶¡ªí±Æº¡¤F¡]¥]¬A±ß¤Wªº¡^¡AÅܪº¨S¤°»òªÅ¶¢ªº®É¶¡¡C

°]¹B¤ÀªR¡G
3
¤ë¦b¦Y³Ü¤W®e©ö¹L«×¡AÀ³ª`­«¶¼­¹°·±d¡C
12
¤ë¦Y³Ü¾÷·|¦h¡A¶}¾P¤j¡A¦³¤jµ§¤ä¥X¡C
®e©ö¶W¤ä¡A©Î¶R¤F¥»¨Ó¨S·Q­n¶RªºªF¦è¡G2¡þ12¡ã2¡þ14¡F4¡þ4¡ã4¡þ7
¤âÀYÅܺò¡A¯Ê¿úªº¤é¤l¡G7¡þ21¡ã7¡þ25¡F9¡þ27¡ã10¡þ2¡F12¡þ4¡ã12¡þ10

¡@

¡@

¡@

2008¤Wª@¬P®y¹Bµ{²v¥ý¦^ÅU¡G

        ¬Û«H¹ï¬P®y¦³¬ã¨s©M¦³¿³½ìªººôªÌ©MŪªÌ¡A³£¤w¬Ý¹L§{¶¡¥Ñ¦W¤H¬P®y¤p¤ý¤l©M¢Ï¤l¤p©jµ¥©Ò¥Xªº¬P®y¹Bµ{®Ñ³â¡I¥L­Ì³£¬O«Ü¥Î¤ß
ªº¬P®y¤ÀªR±M®a¡A¨Ï±o¥»¤H¥ç¤£¸T¥Ì«ô¤U­·¡A¦]¬°¥@¬É¥u¦³¤@­Ó¬PªÅ¡A­n¼gªº³£¦­µ¹¨â¦ì±M®a¼g¹L¡A°ß§Æ±æ¥i¦b¦¹§@¤@¨Ç¸É¥R¡A¤G¹s
¹s®Ã¦~¬O¤ì¬P¤JÅ]½~®y§Y¤s¦Ï®yªº¦~¥÷¡A¼¯½~®yªº¤H¬O«D±`¥jªO¶Ç²Î¥B·R¾ã»ôªº¬P®y¡A¦]¦¹¦¹¦~¸Ë§ê¤]ÁÍ©ó«O¦uªº¥j¨å¬£¡A¦b­·¼é¤§
¤U¡A¦~»´¤Hªº¸Ë§ê¡A¤£·|©_§Î©Çª¬¡A¦Ó¬O¸q¤j§Q­·¶Ç²Îªº¤è®æªá¯¾¼Ë¦¡±N·|¨ü¨ìÅwªï¡C¥@¬É¤è­±¡A¦]¾Ç¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¦h¡A¥@¶¡Â§»ö¡B
¹D¼wªº³à¥¢¡A¶}©l´£­Ò¥j¦Ñ²ß«U»P¿í¦u³W«h¡A¥H«ì´_¥H©¹¨}¦nªºªÀ·|­·®ð¡C¥Ñ©ó¹q¸£¤Æ»P¾÷¾¹¤H¤Æªº´¶¤Î¡A¥¢·~²v´£°ª¡A¥Ñ¦¹©IÆ~´L
­«¤HÃþªº¤â¤u·~¡A°Ó·~ªÀ·|¤]½Õ¾ã¤F³t«×ªº¸}¨B¡C¦¹¥~¡A¤£®ö¶O¡BÀx»W¡B§ë«O¡A¨«¦V¬°¤£®É¤§»Ý·Ç³Æªº¤è¦V¡C¾Ç®Õ¤è­±¤ñ¸û­P¤O©ó¤@
¯ë±Ð¾Ç¡A¤£¹³¥H©¹ª`­«¦Û¥Ñ¬ã¨s¡FªZ³N¡B¯ù¹D¥i¤]­n¬y¦æ¡C¹³¢¯¢¶¦~¤@¼Ë¡A¤µ¦~¤»¤ë¦Ü¤C¤ë®É§ë¸êªÌ°È­n¤p¤ßªÑ¥«¤Wªº¤U¶^©Mªi°Ê¡C

¡@¡@¥t¥~¤jÀô¹Ò¤U¡A2008 ¦~¤g¬P±N©ó ¤@¾ã¦~¸¨¦b³B¤k®y¤W¡A¤g¬P¬JµM¥s¤g¬P¡A·íµM¤]¾A¦X¤g¶H¬P®y³â¡I¤g¬Pªº¹B¦æ¡Aµ¹§Ú­ÌÀ£¤O©M
¬D¾Ô¡A¦ý¤]Åý§Ú­Ì§ó¦¨¼ô¡AÀò±o¤g¬Pªº¾ú·Ò©M´¼¼z¡I¤×¨ä·í¤g¬P¦b©R½L§e¦N¬Û¦ì®É·|±aµ¹§Ú­Ìí©w©M§NÀR¡A¹ï¤g¶H¬P®y¨Ó»¡¡A¤g¬P µ¹
§A§ó¦h¯u¹ê·P¡AÅý§A§óÁA¸Ñ§A¬O½Ö¡I§Aªº¥Í©R±N§óÁÍí©w¡A¸û¤Ö¤F¥H©¹ªº°g´b©M¦Û§ÚÃhºÃ¡C¦pªG§Aªº¤ë«G¬P®y¬O¦b¤g¶H¬P®yªº¡A§A¤]
¯à°÷§óÀ´±o¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº·P±¡¡F¦pªG§Aªºª÷¬P¦b¤g¶H¬P®yªº¸Ü¡Aª÷¿ú¤W±N§ó¯à¦³§ó¦nªº­p¹º¡A¥i¯u¥¿¶q¤J¬°¥X¡C

    ¦Ü©ó¨ä¥Lªºªø´Á¬P¡A¹³¬O¤Ñ¤ý¬P«h¨Ì½L½õ¦bÂù³½ª½¦Ü2011¦~¡A¤Ñ¤ý¬P¬O¤@Áû¨ã¦³«e¤©Ê¤Î§ï­²ºë¯«ªº¬P¡A¤]¬OÂù³½®y¤ßÆF®cªº
¦uÅ@¬P¡A¥©§®ªº¬OÂù³½®yªº¦uÅ@¬P®ü¤ý¬P«o¾n¦u¦b¤ô²~®y¡A³o·N¨ýµÛ¤ßÆF´£ª@±N¬O¤HÃþ­«­nªº½ÒÃD¡A¥i¯à¦³·sªº©v±Ð²£¥Í¡A©Î¬O¤HÃþ
±N½á¤©©v±Ð§ó·s¦Ó¼sªxªº·N²[»P±À¼s¡A¤H¹D¥D¸q¤Î¦a²y§øªºÆ[©À§ó²`´Ó¤H¤ß¡A¤ßÆFªº¥æ¬y±N´¶¹M¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡A¤ß²z¿Ô°Ó¬Æ¦ÜÆFÀøªk
§ó¬°¤H­Ì©Ò»Ý­n¤Î³Q±µ¨ü¡A¥Í¤Æ¬ì§Þ¤]§ó¥[¶i¨B¡A³\¦h·sªºÃÄ«~©Î¬O¥Í¤Æ¬ì§Þ²£«~±N¥i§ïµ½¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¥Ñ©óÂù³½¬O­Ó·P±¡¶É¦VÀǬN
ªº¬P®y¡A¦Ó¤Ñ¤ý¬P¤S¬O­Ó«e½Ãªº­²©R¬P¡A¦]¦¹¡A³\¦hÂù©ÊÅÊ¡A©ÎªÌ¬O¦P§Ó­ÌªºÅʱ¡¤]±N¤jÁxªº¤½½Ñ©ó¥@¡A¤£¦AÁô¿f¦Û¤vªº¯u¹ê·P±¡¶É
¦V¡F«Ü¦h¤H¥H¬°Âù³½¬O­Ó·R¦n©M¥­ªº¬P®y¡Aªº½T¨S¿ù¡A¦ý§A¤]¤£¥i©¿µø¡AÂù³½¬O­Ó·¥¬°¨â·¥¤Æªº¬P®y¡A§O§Ñ¤F¡AÂù³½ªº²Å¸¹¬O¨â±ø­I
¹D¦Ó¹£ªº³½¡A¶È¶È¾aµÛ¤@µ·²ÓÁ\§â¥¦­Ì¸j¦b¤@°_¡A¬O¦V¤U¨I²_ÁÙ¬O¦V¤W´£ª@¡A¦³µÛ­@¤H´M¨ýªº¸ÑŪ¡A¦óªp¡A¶H¼x­²©R»P¬ðÅÜ¡A»P²³¤£
¦P«Ü¥tÃþªº¤Ñ¤ý¬P¦b¨ä¤¤¥D¾É¡A¾Ôª§»P½E¬Ì¤]¦³¤@IJ§Yµo©Î¬O¤j¬y¦æªº¥i¯à¡A¤µ¦~¤×­n¯S§Oª`·N©I§l¹D¡BªÍ³¡
¡BºÄ¯e¡Bµg¯e¤Î¸z­Gµ¥
¶Ç¬V¯f°ÝÃD¡C


    ¦Ü©ó¤j®a³ÌÃö¤ßªº¦U¤j¤Wª@¬P®yªº¢¯¢·¹B¶Õªºª¬ªp¤j­P¦p¤U¡G¡] ¥i°Ñ¦Ò¥»ºô¤º¤Ó¶§¸ò¤Wª@¬P®y¹ï·Óªí¡^

¡@¡@µù¡G¡y¤Wª@¬P®y¡z¥Nªí§A¥X¥Í®É¡AªF¤è¦a¥­½u¤É°_ªº¶À¹D¬P®y¡C¬Ý¬P®y¹B¶Õ®É¡A¦pªG§Aªº¤Wª@¬P®y¦b©R½L¢±¢¯«×©Î¤§«e¡A¦P®É°Ñ
¬Ý¤Wª@¬P®y±N·|¤ñ¸û¨Ó±o§ó·Ç½T¡D¡D


¤ô²~®y

¡@¡@¤j¦N¬P¤ì¬P·|ÅT¢¯¢·¦~¶i¤J§Aªº²Ä¢°¢±®c¡A·|¬°¦U¦ì¤ô²~¤H±a¨Ó¨â¤j¦n³B¡G²Ä¤@¼Ë´N«Y·|¬°§A±a¨Ó²Mº«ªºÀY¸£¡A¥u­n§A¹B¥Î±o©y
¡AÅT¢¯¢·¦~¥u­n±N§Aªºçܪk©ñÅT¦³»Ý­nªº¦a¤è´N¥i¥H°µ¨ìµL©¹¦Ó¤£§Q¡F²Ä¤G¼Ë´N«Y²Ä¢°¢±®c¥ò«Y´xºÞ¦í¼Ä¤Hªº®c¦ì¡A©Ò¥H¦³¤ì¬P¸¨¦b
©O­Ó®c¡A§A´N¥i¥H¶X¦íÅT·sªº¤@¦~¤J­±¦P§Aªº¼Ä¤H¦n¤j¾÷·|¤Æ¼Ä¬°¤Í¡I¦Ü©óÀ£¤O¬P¤g¬PÅT¢¯¢·¦~·|¸¨¤J§Aªº¾î°]®c¡A©Ò¥H¤d¬è­ø¦n¶Ã
½ä¿ú°Õ¡I¥t¥~¤g¬P¸¨¤J©O­Ó®c¥ç·|¥O§A®e©ö¦P¨ä¥L¤Hµo¥Íª÷¿úªºªÈÄñ¡A©Ò¥HÅT¢¯¢·¦~°£«Dçܦí©Oµ§¿ú­ø¹w¦¬ªð¡A¦pªG­ø«Yªº¸Ü³£«Y¯Á
©Ê¸ÜÉN­ø¦n­É°Õ¡I

¨Æ·~¹B¡ã

ÅT¢¯¢·¦~¨Æ·~¹B«D±`­ø¿ù¡A¥þ¦~¤u§@¹B³£¦n¦n¡A§¹¥þÉN°ÝÃD¥X²{¡A§YºÞ©ñÁx¥h·i¡I¦Ü©ó¤½¥q¥ç³£·|¹ï§A¦n¤ä«ù¡A°ß¤@«Y¢°¤ë¸û¬°®e©ö
¦P¤½¥q¦Ñ²Óµo¥Í¿iÀ¿¡A­n¦h¦hª`·N¡A­ø¦n¦PÊ\³»©C°Õ¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

2008¦~¥Ñ©ó¤ì¬P³q¹Lª÷¬P¥¿¤W¤è¡A§Aªº°]¹B·|¦³¹y®É°ªº¦ªº¾÷·|¡A¦ý°]¹B¤è­±¤´­nª`·N¡A­º¥ý«YÁ¿¥¿°]¡G¦]¬°¤Ñ¤ý¬PÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë
·|ÅT§Aªº¥¿°]®c°f¦æ¡A®e©ö¾É­P¦U¦ì¤ô²~¤H¦]¬°ÉNºÝºÝ­«¾ã¦Û¤vªº°]°È©Î»~Å¥¬y¨¥Âà¤u©Î§ë¸ê¦Ó©Û­P·l¥¢¡A©Ò¥H­ø¦n¨­²ªÅͶæۤv­Ó
¤á¤f¦P¶ÃÂà¤u°Õ¡I¦Ü©ó§ë¸ê¹B¦P¾î°]¹B´N¤@¯ë³£»¡¥i¥H¡A¥u­n°OµÛ­ø¦n»´«HÁÁ¨¥©Î¶Ãª±ªwªzªÑËÝ´N­ø·|ËÝ©öÅͨì¾îµo¾î¯}°Õ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

¦Ü©óÅÊ·R¹B¤è­±©O¡A³æ¨­ªº¤ô²~¤H°ÝÃD¸û¦h¡AÅT¢°¤ë¦]¬°¤õ¬PÅTÅÊ·R®c°f¦æ¦Ó¥O§A¼ö±¡±oº¢À~¨«¹ï¤è¡F¦Ó¨ì¤F¢´¤ë§À¦Ü¢µ¤ë§Àªº®É­Ô
¤S·|¦]¬°¤ô¬P°f¦æªº¼vÅT¦ÓÅͨì§AÁ¿¿ù»¡¸Ü»°¨«¹ï¤è¡A¦U¦ì¤ô²~¤H­n¯d·N°Õ¡I©çºò©ì©Î¤w±Bªº¤ô²~¤H©Î¦³·N¨£¤Àª[¡A§N¾ÔÃø§K¡I

Âù³½®y

¡@¡@¤j¦N¬P¤ì¬P·|ÅT¢¯¢·¦~¶i¾n§AªºªÀ¥æ®c¡AÅT·sªº¤@¦~¸Ì­±§A¥i¥HÃѨì¦n¦h·sªºªB¤Í¡A³Ì°_½X¦P©O¯Z·sªºªB¤Í³£¥i¥H¶}¶}¤ß¤ßËݬÛ
³B¡A¦AµÛ¼Æ¢ì·íµM«Y©O¯Z·sÃѪº¤H¤J­±¦³¦n¦h¥i¥H¦¨¬°§Aªº¶Q¤H¡A·|±aÍq§A¦n¦h­ø¦Pªº¦n³B¡AµL½×«YÃä¤@°¦³£¦n¡AÁ`¤§´N«YÅT·s¤@¦~
¦U¦ìÂù³½ªB¤Í¥i¥H¥w¦\©óªÀ¥æ°é¤l°Õ¡I¦Ü©ó­ø«YËݦnªº«YÀ£¤O¬P¤g¬PÅT¢¯¢·¦~·|¶i¤J§Aªº¦ñ«Q®c¡A·|¬°§A¦P§Aªº±¡¤H¤§¶¡±a¨Ó­ø¤ÖÀ£
¤O¡A©Ò¿×ªºÀ£¤O­ø¤@©w«YÊ\¹ï§A­ø¦n¡A¥i¯à´N«Y¦]¬°Ê\¹ï§A¤Ó¦n¡AÅͨì§A³»­ø¦í©Ò¥H°µ¦¨À£¤O¡IÁöµM«YËÝ¡A¦ý«Y³£­ø¦nËÝ©ö©ñ±ó¡A¦]
¬°¥u­n¥i¥H´ç¹L©O¤@Ãö¡A§A¦P§A±¡¤HªºÃö«Y´N¥i¥H§ó¶i¤@¨B¬[°Õ¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¤j­P¤W³£¥i¥H¥­Ã­´ç¹L¡AµL½×«Y¤u§@¡A¤S©ÎªÌ¦P¦P¨Æ¦Ñ²Ó¤§¶¡ªº¬Û³B³£ÉN«§¤j°ÝÃD¡A¥i¥H¦w¤ßÄ~Äò§V¤O½Ä½u¡I­n¥[ªo°Õ¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

¦Ü©ó°]¹B¤è­±©O¡AÀ£¤Oªº¤g¬P¥¿¦VµÛ§Aªº°]¹B¬I¥[À£¤O¡A¦¬¤J¥i¯à´î¤Ö¡A¸Ó¦¬ªº¿ú¥i¯à¿ð¿ð¥¼¯à¦¬¦^¡A¨Ã¤£¬O¥i¥HºM©³©ñ¤ßªº¤@¦~¡I
­nª`·Nªº«Y¤ô¬P·|ÅT¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢°¤ë¤¤ÅT§Aªº²Ä¢·®c°f¦æ¡AÅT©O¬q´Á¶¡®e©ö¦]¬°·¾¤£¨}©ÎªÌ¤å¥óªº­ì¦]¦Ó¥O¦³·l¥¢¡A°O±o­n¯d¯«¡A­ø
¦n³g§Ö¡A©O¬q®É¶¡³Ì¦n­ø¦nª±ªÑ²¼¡A¤]¤£­n¶Ã­É¿ú­Ú¤H°Õ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

·P±¡¥Í¬¡¤è­±¡A©ð³æ¨­¦P©çºò©ìªº³½¥J¤ñ¸û¡A³æ¨­ªº¤Ï¦Ó¥ò¦n¡A©ú¦~³£·|¦³­ø¤Ö®çªá¡A·Q²æÂ÷³æ¨­ªº³£­ø«YÉN­p¬[¡I¤£¹L©çºò©ìªº´N
ÉNËݦn±m¡AÅT¤g¬Pªº¼vÅT¤U¦P±¡¤HªºÃö«Y·|Åܱoºò±i¡A­n¦n¦n§¤§C·¾³q¤U¡A§Ô­@·|«Y§A¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¡I

¥Õ¦Ï®y

ÅT·sªº¤@¦~¡A³Ì¥O¥Õ¦Ï¤H¤S³Û¤S¯ºªº·|¶°¤¤ÅT¤u§@¤è­±¡A­ì¦]«Y¤j¦N¬P¤ì¬PÅT¢¯¢·¦~·|¥h¨ì¦U¦ì¥Õ¦Ï¤Hªº¨Æ·~®c¡A·N¨ý¦í¨Æ·~·|±o¨ì
§ó¥[¦nªºµo®i¡A·|±o¨ì¦ÑÁóªY½à¡A¦a¦ì¥ç±o¨ì¤j¤jªº´£°ª¡A³Ì­«­n«Y±o¨ì§ó¤j§ó¦³¥ÎªºÅv¤O¡A¯u«Y¥i³ß¥i¶P¡I¤£¹L¤j¤¿¬P¤g¬P¨ÌµM·|
°±¯dÅT¦U¦ì¥Õ¦Ï¤Hªº¤u§@®c¡A¥NªíÅT¤u§@¤W­±¤´µM«Y¦³¦n¦h³Â·Ð¨Æ¡A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¤£Â_±µ¨ü¬D¾Ô°Õ¡I¥Õ¦Ï¤Hªº¥D¬P¤õ¬PÅT¥þ­Ó¢°¤ë³£
·|°f¦æ¡A¼vÅT¨ì¹B®ð¦P¤ß±¡Åܱo¸û®t¡A¦³«§·s­p¹º©ÎªÌ¤j¨M©w³£­ø¦n´z©O¬q®É¶¡¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¦n¹Bº¡®Í¬P¡I¦³­ø¦Pªº¾÷·|¥X²{¡A«Y¤j®a³Ð·~ªº¦n®É¾÷¡IÁöµM¥ç¦³­ø¤Ö°ÝÃD¡A¤£¹L¥þ³¡³£¥i¥H³{¤¿¤Æ¦N¡I¢°¤ë¦Ü¢´¤ëªº´Á¶¡³Â·Ð´N³Ì
¤j¡A­n§V¤O§JªA¡A­ø¦nËÝ©ö´N©ñ±ó¡F¦pªG·Q³Ð·~©O¡A³Ì¦nÁ×§K¦b¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

Á¿¨ì°]¹B¤è­±¡A¥þ¦~¤j°ÝÃD¥X²{¡A¦¬¤J´î¤Ö¡A§ë¸ê¹B¤@¯ë¡Aµ´¤£©y¦b¦¹®É­É¿ú¤©§O¤H¡F¦Ó¾î°]¹B©O¡AÅT1¤ë¸û®t¡A¤d¬è­ø¦n¥Î½ä¿ú¨Ó
³³§M©Ê±¡Ø{¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

¢¯¢·¦~ªºÅÊ·R¥Í¬¡ÉNÉA¤j­·®ö¡AÁöµM¥¼·|¦³¦n¤jªºÂàÅÜ¡A¤£¹L¤£¥¢¬°­ø¿ùªº¤@¦~¡A°ß¤@­n¯d·Nªº«Y¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤¡A¤ô¬P·|ÅT§Aªº
¦ñ«Q®c°f¦æ¡A®e©ö¦P¥t¤@¥bµo¥Í·¾³q°ÝÃD¡A°O±o¥­¤ßÀR®ð¦n¦n¶É¤U°Õ¡I

ª÷¤û®y

¡@¡@¦U¦ì³æ¨­ªºª÷¤û¤H­ø¦n·N«ä¡AÅT¢¯¢·¦~¤j¤¿¬P¤g¬P·|¶i¤J¦U¦ìªºÅÊ·R®c¡A¥NªíÅT¨Ó¦~ÅÊ·R¥Í¬¡Ú»©È³£«Y¤ôÀRÃZ­¸¡A´Nºâ¯u«Y¦³³£
·|¥X²{¦n¦h³Â·Ð¦P»Ùê¡A¤×¨ä«YÅT¢°¤ëªº®É­Ô¡I¤£¹L¤S­ø¾pËݦǡA¥¿©Ò¿×«B¹L´N·|¤Ñ´¸¡A¥u­n©ð¥X°í¼Ý¡A§V¤O¤£¾Ó¥h­±¹ï¡A±º¹LªìÀY
ªº¨¯­W¡A³£¥i¥H©ê±o¬ü¨k©ÎªÌ¬ü¤kÂk¡I­n¥[ªo¡I¥t¥~§ó¥[­n¯d·N¡A¤S«Y¦]¬°¤g¬Pªº±a«´¡A¢¯¢·¦~¥ç¦n®e©ö­øÄ±·N¦³¢ê¢ê¡A­ø¦h·Q¤SµL
­p¹ºªºªB¤Í´N­n°O±o°O±o¡u­n¤j®a²Á¡v°Õ¡I¦Ü©ó¤j¦N¬P¤ì¬P¢¯¢·¦~·|¸¨¤Jª÷¤û¤Hªº¶i­×®c¦P®È¹C®c¡A³Ì¾A¥Î¥~®È¦P¶i­×¡A¦pªG¯à°÷±N
¨âªÌ¦X¨Ö§Y«Y¯Á©Ê¥h®I²Ä¤G«×Ū®Ñ´NÀ³®Í´º¡IÁ`¬AÁ¿ª÷¤û¤Hªº¥D¬Pª÷¬PÅT¢¯¢·¦~­ø·|¥X²{°f¦æ¡A¥þ¦~ªº¹B®ð­ì«h¤W³£«Y¦n¦n¡A¯u«Y¥i
³ß¥i¶P¡I

¨Æ·~¹B¡ã¢¯¢·¦~ªº¨Æ·~ÉNÉA¤j°_¶^¡A³Ì¤jªº³Â·Ð³£«Y¨Ó¦Û·¾³q¥X¿ù¡A¤ô¬P¤À§O·|ÅT¢°¤ë¦Ü¢±¤ë¤¤¦P¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤ÅT¦U¦ìª÷¤û¤Hªº
¨Æ·~®c¦P¤u§@®c°f¦æ¡A¥u­nÅT©O¨â¬q´Á¶¡¯d·N³B²z¤å¥ó¦P·¾³q¡A¬Û«H³£¥i¥H¶¶§Q¹L´ç¡I¤Ï¦Ó«YÅT¢µ¤ë¦Ü¢°¢¯¤ë§À¡A¤Ñ¤ý¬P·|ÅT¨Æ·~®c
°f¦æ¡A¤½¥q¥i¯à·|¥X²{ÅܤơA¤£¹L³£­ø¨ì§AçÜÅo¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

¥¿°]Áö¦³»´·L¤W¤É¡A¦ý¢°¤ë¦Ü¢±¤ë¤¤¦P¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤·|¸û¬°ªi°Ê¡A­ø¦n¶Ã¾p¿ú¡F¾î°]¹B¥ç©|ºâ¥i¥H¡A¤Ï¦Ó§ë¸ê¹B´N­n¯S§Oª`·N¡A
­ø«Y¤Ó¦³«H¤ß´N³Ì¦n­ø¦nÕi¡A¤×¨ä«Y¢°¤ë¦Ü¢´¤ëÀY©O¬q®É¶¡¡A¿ï¾Ü¸û¦w¥þªº°òª÷ªÑ·|¹ï§A¥i·|¦X¾A¤@ÂI¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

¦]¬°¤g¬Pªº¼vÅT¡A¢¯¢·¦~¹ïÅÊ·R¹B­ø¦n¦³¤j±H±æ°Õ¡I¥ò­n¯d·N¦³ÉNÄê®çªá®I¨­²K¡I¤×¨ä«YÅT¢°¤ë¦Ü¢´¤ëÀY¡A¥h¨ì¤U¥b¦~³£¦n¢ì¢ì¢ì¢ì¡K

Âù¤l®y

¡@¡@¢¯¢·¦~¤j¦N¬P¤ì¬P·|¶i¤J¦U¦ìÂù¤l¤Hªº¾î°]®c¡A°£¤F¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤©O¬q´Á¶¡¦]¬°°f¦æ¤§¥~¡A¥þ¦~¨ä¥Lªº¤é¤l¤â®ð³£¬Û·í­ø¿ù¡A
¦Ó¥B¥ò·|¦³¦n¦h¶Q¤H±a¨Ó­ø¦Pªº¦n®ø®§Íq§A¡A¥i¥H¸Ü½ü¦í¶ë¿ú¤J§A³U¡I¦pªG¤§«e¦³¤Hª§§A¿ú¥¼ÁÙ¡A°O±o¶X¦í¥X¦~°lªð¢ìÄê¶Åªð¨Ó¡I¦Ü
©ó¤j¤¿¬P¤g¬PÅT¢¯¢·¦~·|¸¨¦b§Aªº®a®x®c¡A³Ì°ò¥»±a¨Óªº³Â·Ð¨Æ´N«Y¬°§A¦P«Î¥ø¤HªºÃö«Y±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¦P«Î¥ø¤HªºÃö«Y·|Åܱo¸û¬°
ºò±i¡A¤×¨äÅT¢°¤ë¤g¬P¤S°f¦æ¦A¥[®I§A²É¥D¬P¤ô¬P³£°f¦æ¡A¯u«Y¨â­Ó¤â´x©ç©çÅT¡A©Ò¥H­n¦h¢ì§ÔÅý¤U°Õ¡I¥t¥~®a®x®c¥ç¥]¬A®I¦í«Î¡A
¦]¦¹³s±a¢¯¢·¦~¸m·~¹B³£³Â³Â¦a¡A¦³·N¶R¼Ó½æ¼Ó¬Æ¦Ü¯²¼ÓªºÂù¤l¤H³£­n´£°ªÄµÄ±¡A¤p¤ß¢ìºëÆF¢ì¡A¥ò¦³«Y¥­¤é¥Xªù¤f°O±o­¬¦nªùµ¡¡A
Àˬd¤U¤ô³ï¦PÄlÀY°Õ¡I³Ì«á¦U¦ìÂù¤l¤Hªº¤ô¬P¢¯¢·¦~·|ÅT¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤¡B¢´¤ë§À¦Ü¢µ¤ë¤¤¦P®I¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤°f¦æ¡AÅT©O¢²¬q´Á
¶¡¤ß±¡³£·|¨ü¨ì¼vÅTÅܱo­ø¦h¦n¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¤j­P¤W08¦~ªº¨Æ·~¹B³£ÉN«§¤j¨aÃø¡A³Ì¤jªº¼vÅT³£«Y¨Ó¦Û¤j®ð­Ô¡A¦n¦ü¦]¬°¤Ñ¤ý¬PÅT7¤ëÀY¦Ü11¤ë·|ÅT§Aªº¨Æ·~®c«×°f¦æ¡A¥ô¾ªº¤½
¥q·|¥X²{¤j³W¼Òªº§ïÅÜ¡A¹ï§A©Î¦h©Î¤Ö³£·|³y¦¨¼vÅT¡AÁ׳£Á×­ø¨ì¡F¦Ü©ó¤u§@¹B©O¡A´NÉNÉA¤j°ÝÃD¡A¥i¥H©ñ¤ßÄ~Äò§V¤O°Õ¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

Á¿¨ì°]¹B¡A¥¿°]¦¬¤J¤j­P¤WÉNÉA¨Æ¶µ­nª`·N¡A¤Ï¦Ó«Y§ë¸ê¹B¦P®I¾î°]¹B´N­n¯d·N¡I­º¥ý«Y§ë¸ê¤è­±¡A¦]¬°¤ô¬P·|ÅT¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤
ÅT§Aªº§ë¸ê®c°f¦æ¡A¦n©ö¦]¬°°T®§¥X¿ù©Î»~«HÁÁ¨¥¦Ó©Û­P·l¥¢¡A°O±o­n¦h¢ì¯d·Nñ¸p¤å¥ó¤S©ÎªÌ§Q¥Î¤¬Ápºô®É­n¥[­¿¯d¯«°Õ¡I¦Ü©ó¾î
°]¹B©O¡A¥»¨Ó¦³¦N¬P¤ì¬P·Ó¦í·|¦n¹B¨ìÃz¡A¤£¹LÅT¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤·|¤ì¬P·|°f¦æ¡A©Ò¥H¤p¤ß·|¦¨¤@³õÅw³ß¤@³õªÅ§r¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

¦Ü©óÅÊ·R¹B¡A»e¹B¤¤ªºÂù¤lªB¤Í¡A¦P§A±¡¤HÉN­·ÉN®ö¶}¤ß¹L´ç¡F³æ¨­ªºªB¤Í³£·|¦³±¡½t¥X²{¡A¤£¹L«}¶}¤ß±oº¢¡A¨ÆÃöÅT¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯
¤ë¤¤¡A§A¦Û¤vªº¥D¬P¤ô¬P·|ÅTÅÊ·R®c°f¦æ¡A¦n©ö¦]¬°¨¥»yµo¥Í»~·|¡A¤@«Y´Nªí¿ù±¡Åͨì¦n·ï¡A¤@´NÁ¿¿ù»¡¸ÜÅͰI³æµÞªÞ¤¤ªºÅʱ¡¡A´£
¨¾°Õ¡I

¥¨ÃÉ®y

¡@¡@¦U¦ì¥¨ÃɪB¤Í¯u«Y®¥³ß®Í¡I¤j¦N¬P¤ì¬PÅT¢¯¢·¦~·|¤j¾r¥úÁ{§Aªº¦ñ«Q®c¡A±a¨Ó³Ì¤jªºÅå³ß´N«Y­øµ²±B³£·|¦P©~¡IÅT¢¯¢·¦~¡A°£¤F
¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤©O¬q®É¶¡·|³Â³Â¦a¤§¥~¡A¥þ¦~¦P±¡¤HªºÃö«Y³£²¢»e¨ì·ô¡A³Ì¾A¦Xµ²§ôªø¶]©Ô®I¤Ñµ¡¡AçÜçÜÊ\°Õ¡I¢¯¢·¦~­n³Ì­nª`·Nªº
¦a¤è¡A«Y¤¿¬P¤g¬P·|ÅT§Aªº²Ä 3 ®c¥X²{¡A¨ü¨ì¼vÅTªº½d³ò¦³¡G¤@«Y¦P¦nªB¤Í¡B¥S§Ì©j©f¬Æ¦Ü«Y¥ª¾F¥k¨½¦n®e©öµo¥Íª§°õ¡A¤f¨¤¤£¹L­ø
·|°ÊªZ¡A´Nºâ«Y¹ï¤è­øµÛ³£­n¦n¦n§ÔÅý¤U¡F¥t¥~¤@­Ó¼vÅT´N«Y®e©öº×±q¤f¥X¡A§Y¨è¦¨¤éÁ¿¿ù»¡¸Ü¡IÅT©O¤@¦~³£«Y¤Ö»¡¸Ü¦h°µ¨Æ¡A®y¥k
»Ê«Y¡u¦hÁ¿¦h¿ù¡A­øÁ¿¿ù¤Ö¢ì¡v¡I°ò¥»¤W¡A¢¯¢·¦~³£«Y¥­¥­Ã­Ã­ÉN«§¤j¦M¾÷¥X²{¡I©ñ¤ß°Õ¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¢¯¢·¦~¨Æ·~¹B¥­¥­¡A¬G¨¥¤§ÉN­·®ö¡A¤£¹L¥çÉNÉA·s¬ð¯}¡A¸û¬°³Â³Âªº®É¶¡·|«Y¤õ¬P°f¦æªº¢°¤ë¦P¤ì¬P°f¦æªº¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤¡A¨ä¥L¤é
¤l³£ÉN«§¯S§O¨Æ­nª`·N¡A¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A¤U¥b¦~·|¤ñ¤W¥b¦~Àu³Ó¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

½ü¨ì°]¹B¤è­±¡A¥¿°]¦P°¾°]³£¦³¤@©wÀ£­¢©Ê¡A§ë¸ê®É³Ì¦n­ø¦n¦Û¤v½Ä°Ê¦æ¨Æ¶ÃËݧë¸ê¡AÅ¥¤U¨ä¥L¤Hªº·N¨£¦A¦h¥[¤ÀªR·|í°}¨Ç¡F¾î°]
¹B»{¯u³Â³Â¡A¤×¨ä«Y¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤¡A¦n©ö«H¿ù¶K¤h·f¨I²î¡A¤@«Y´N­ø¨£­¸¡A­ø¦nÅT©O¤è¦³«§±H±æ°Õ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

ÀY¥ýÁ¿¡A¢¯¢·¦~ÅÊ·R¹B¦n¨ì¤£±o¤F¡A©çºò©ìªºªB¤Í¥i¥H©Ô®I¤Ñµ¡¡A¦PhoneyÃö«Y¦n¨ì·ô¡I¦Ü©ó¥¼¦³µÛ¸¨ªº¥¨ÃɤH¡A°£¤F¦~ÀY¢°¤ëÉNÉA°_
¦â¤§¥~¨ä¥L¤é¤l¥u­nªÖ¥D°Ê¥XÀ»¡A¥]§A¤@©w¦³¦¬Àò¡I

·à¤l®y

¡@¡@¥ý¬°¦U¦ì·à¤l¤H³ø¾É¤U¨Ó¦~¢¯¢·¦~ªº¦n®ø®§¥ý¡A¤j¦N¬P¤ì¬P·|¸¨¦b§Aªº¤u§@®c¡A·N¨ý¦íÅT¨Ó¦~¦U¦ì·à¤l¤Hªº¤u§@¹B·|«D±`«D±`ËÝ
¶¶§Q¡Aµyµy®z¢ìªº®É¬q·|«Y¤ì¬P°f¦æªº¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤¡A¨ä¥L¤é¤l±j¨ì·ô¡I¦Ü©ó­ø¦nªº®ø®§©O¡A´N«Y¤g¬P·|²¾¨ì§Aªºª÷¿ú®c¡A±a¨Óªº
¼vÅT·íµM«Yª½±µ´î¤Ö§Aªº¥¿°]¦¬¤J©O¡A¢¯¢·¦~ªº¸gÀÙ·|¦³À£¤O¡A©Ò¥H¤d¬è«}¤jªáµ©¡A¤Á§Ò¥ý¾p¥¼¨Ó¿ú¡A­ø¦n¥Ó½Ð«H¥ÎÍü¤§¾l¡A¦n³s¢ì
ÂÂÍü³£°Å®ÍÊ\¡A¥t¥~¥ç­ø¦nËÝ»´©ö´Nçܦí§ë¸ê§r¡I°O¦íÅT¢¯¢·¦~¡A§Aªº®y¥k»Ê´N«Y¡u§Ô¤@§Ô¤â¡AÂÔ·V²z°]¡v¡I

¨Æ·~¹B¡ã

±o¨ì¤ì¬PÃö·Ó¢¯¢·¦~ªº¤u§@¹B¦n¨ì¤£±o¤F¡IÃä­Ó¦æ·~ªº·à¤lªB¤Í³£¥i¥H¨ü´f¡A°µ«§³£¯à¨Æ¥b¥\­¿¡F¦A¥[¤W¨Æ·~®cªº¥D¬Pª÷¬PÅT¢¯¢·¦~
­ø·|¥X²{°f¦æ¡AµL½×«Y¤½¥q©w«Y¦P¨Æ³£¹ï§A«D±`ªY½à¦P«H¥ô¡AÁ`¤§¤@¥yÁ¿®Ílucky¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

­n±Æ¦ì§ë¸ê¹B³Ì²z·Q¡A¾î°]¹B´N³Â³Â¡A¦Ó¥¿°]¹B¦n¦üÀY¥ý¤@¦­³£Á¿¡A¦]¬°¨ü¨ì¤g¬Pªº¼vÅT·|Åܦ¨°ÝÃD­«­«¡A­ø¦n©Èªø®ð¡A¯u«Y­n´£´£
§A¿ú­ø¦n¶Ã¾p¥ý¡A¤Á°O¶ý¥´­Ó¥y­n¦n¤Ñ±Ù®I¸¨«B®ã§r¡I¤U¥b¦~·|¤ñ¤W¥b¦~¦n¡A¦ý¦n¹B¤¤¤´­n°OµÛ³B³B¯d¯«§r¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

µL½×«Y³æ¨­©w«Y©çºò©ìªº·à¤lªB¤Í¡AÅT¢¯¢·¦~·P±¡¥Í¬¡³£ÉN«§¤j°ÝÃD¡A°ß¤@­n¯d·Nªº«Y©ç©ìªºªB¤Í¡A¦]¬°¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤¤ô¬P·|ÅT§A
ªº¦ñ«Q®c°f¦æ¡A®e©ö¤Þ°_§A¦P±¡¤H¥X²{·¾³qªº³Â·Ð¡IÅT©O¬q®É¶¡­n¯d·N°Õ¡I

³B¤k®y

¡@¡@¦~¦~³£Á`¦³­Ó¬P®y­n»k©³¢ì¦¬¯d²É¡u¤£©¯¤§¬P¤g¬P¡v¡A¢¯¢·¦P¢¯¢¸¦~­n­I­t©O­Ó¤u§@ªº¬P®y©O´N«Y¡ã¡ã§A³B¤k®y¡I¨ä¹ê¤g¬P¤S­ø
«Y¯u«YËÝ®t¡A¥u«YÊ\¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¬°¸¨¤Jªº¬P®y±a¨Óºë¯«À£¤O¡A¼vÅT¨ì·í¨Æ¤Hı±o«§³£­ø«YËݶ¶§Q¡AÚ»«§³£­ø«YËݶ¶²´¡A®e©ö¥O¨ì¦U
¦ì³B¤k¤HÅT©O¬q®É´Á·P¬V¨ì­ø¦Pµ{«×ªº§íÆ{¡I¤£¹L¤S­ø¾p¤Ó¾á¤ß¡A¥u­nÅT©O¬q®É¶¡«O«ù¡u©y¦u¤£©y§ð¡vªº¯µ³Z¡A­n¥­¥­¦w¦w´ç¹L©O¬q
«D±`®É´Á³£­ø«YÃø¨Æ¡I¦n°Õ¡IÁ¿ªð¢ì¦n®ø®§¹L§AÅ¥¡AÅT¢¯¢·¦~¤j¦N¬P·|¸¨¨ì§AªºÅÊ·R®c¡A®çªá©ô¨ì¤£±o¤F¡I·|¦³­ø¤Ö±ø¥ó¦nªº¹ï¶H¥X
²{³æ¨­ªº³B¤k¤H¥i¥H±Nºë¤OÂಾ¨ìÅÊ·R¥Í¬¡¤W­±¡I¦Ü©ó©ç©ì¤¤ªºªB¤Í©O¡A¦]¬°¤Ñ¤ý¬PÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë·|¦ñ«Q®c°f¦æ¡A©Ò¥HÅT©O¬q®É¶¡
®e©ö¦¨¤éµÞ¥Í¤À¤âªº©ÀÀY¡I­n§NÀR¢ì¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¤u§@¹BÅT¢¯¢·¦~ÄÝ©ó¤@¯ë¡A¤U¥b¦~¦n¹L¤W¥b¦~¡A¦Ó³Ì®tªº®É¬q´N«YÅT¢°¤ë¦Ü¢±¤ë¤¤¡A®e©ö¦]¬°¨ä¥LµL²á¤p¤Hªº¤¤¶Ë¦Ó¼vÅT¨ì§Aªº¤u§@
ªí²{¡A©yݯ¤U¨ä¥L¤HÀ°¤â¸Ñ¨M°ÝÃD¡A­ø¦nçܦí¦Û¤v³æ¥´¿W°«ÅͱoÕiØ{¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

°]¹B¤¤°ß¥H¾î°]¸û¬°²z·Q¡A°£¤F¤ë®e©ö¦]¬°½Ä°Ê¦Ó·l¤â¤§¥~¡A¨ä¥¦®É¶¡ªº¹B®ð³£¤£¹L´¶´¶³q³q¡A©Ò¥H¿ú¦¬¦b³U¤¤ÁÙ¬O³Ì¦nªº¡F¦Ó¥¿°]
¦¬¤J©O¡AÅT¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤®e©ö¦]¬°¦Û¤vÁ¿¿ù»¡¸Ü¦Ó¥¢¥h¾÷·|¡A¤×¨ä«Y¾a§â¤fݯ­¹ªºªB¤ÍÁ¿»¡¸Ü®É°O±o­n¤p¤ß¤@¢ì°Õ¡I¦Ü©ó§ë¸ê¹B
¡A¥u­nÅT¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤´£¨¾¤@¤U¡A¨º¥þ¦~À³¸Ó³£¥i¥H´î¤Ö¦n¦h¤j¨aÃø¬[³â¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

­ø¾pÁ¿³£ª¾¢¯¢·¦~®çªá±j¨ì«ë¦º¹jÂ÷¡AµL½×¥»¨­¦³ÉN©ì©çªº³£·|­ø¤Ö¹ï¶H¥D°Ê±þ®I¨­¡I³æ¨­ªº¬GµM¤§«Y¦n¨Æ¡A¥»¨­©çºò©ìªºªB¤Í´N­n
§NÀR¢ìçܲM·¡°Õ¡I¤×¨äÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë©O¬q¤Ñ¤ý¬P°f¦æªº°ª¦M¤é¤l¤J­±¡A°Ý¤U¨ä¥L¤Hªº·N¨£¦A¥[¸Ô²ÓçܲM·¡¦Ü¦nØ{¡I

¤Ñ¯¯®y

¡@¡@
¤j¦N¬P¤ì¬PÅT¢¯¢·¦~·|¸¨¤J§Aªº®a®x®c¡A¬°§A±a¨ÓªºµÛ¼Æ«Y¦P«Î¥ø¤HªºÃö«Y·|¦n¨ì¤£±o¤F¡A¦Ó¥B¥þ®a¤W¤UµL¤À½ú¥÷³£·|¦¨¬°§Aªº
¶Q¤H¡F¥t¥~¡A®a®x®c¥ç´xºÞ¦í«Î¤è­±¡A©Ò¥H¥ç·N¨ý¦í¢¯¢·¦~ÅT¸m·~¤è­±«Y¦³ªð¢ì¹B¥J¡AµL½×«Y¶R¼Ó½æ¼Ó¡A¤S©ÎªÌ·Q¯²¼Óªº¤Ñ¯¯ªB¤Í³£
¥i¥H¨ü´f¡A¦³©O¤è­±­p¹ºÅT¢¯¢·¦~´N¦n¦nçÜçܰաI¦Ü©óÀ£¤O¬P¤g¬P¡AÅT¢¯¢·¦~·|²¾¨ì§Aªº²Ä12®c¡A¥O§A®e©ö¦Û§Ú¿±µÈ¡A¦P¨­Ãä¢ì¤H¬Û
³B®É·|«ü«üÂIÂI¡A­Ó¤H¥D¸q¨ìÃz¡AµÊ®ð¥çÅܱo¤j¡A¦P©¹¤éªº§A§Î¦¨¦n¤jªº¹ï¤ñ¡A­n¦n¦n¯d·N¤U¡A¦h¢ì±µ¨ü¨ä¥L¤Hªº·N¨£¡A­ø¦n«§³£¤@
·N©t¦æ§r¡I¥t¥~¢°¢±®c¥ç´xºÞ¤p¤H¡A¦³¤g¬P¶i¾n¦¹®c¡A©Î¦h©Î¤Ö¤p¤Hªº´þÂZ³£·|¼W¥[¡A¤£¹L¥u­n©ê¦í¶}©ñªººA«×¡A¦³«§­øµÛÁ¿¨ìµÛ¡A
Ëݳ£¥i¥H¦wµM´ç¹L¡I¢¯¢·¦~¤Ñ¯¯¤Hªº¥D¬Pª÷¬P«Y­ø·|¥X²{°f¦æ¡A°ò¥»¤W¥þ¦~³£«Y­Ó¦n¦~ÀY¡A¦Û¤v¦n¦n§â´¤°Õ¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¢¯¢·¦~¨Æ·~¹BÄݩ󤤤W¡AÉN­·¤SÉN®ö¡A°ß¤@«Y­n¯d·Nªº¤Ñ¤ý¬P·|ÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë´Á¶¡ÅT¤u§@®c°f¦æ¡A¼vÅT¨ì¤u§@§Î¦¡·|¥X²{¶O®É¥¢¨Æ
ªºÂàÅÜ¡A¥u­n­@¤ß§Ô­@¡A³£­ø«Y¤@­Ó¤j°ÝÃD¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

¥¿°]¹B¦P¾î°]¹B³£Äݩ󤤵¥¡A¥¿°]¹BÅT¢°¤ëªì¦]¬°¤õ¬P°f¦æ·|¸û®z¡A¨ä¥¦¤é¤l§¹¥þÉN°ÝÃD¡I°ß¤@­n¯d·N«Y§ë¸ê¹B¡AÅT¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤
¦n©ö»~«H¶Ç¨¥¦Ó¥O§A¶R¿ùªÑ²¼§ë¿ù¸ê¡A¨ìªG¬q®É¶¡°O±o­n°µ¦n¥\½Ò¥ý¤U¨M©w°Õ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

¦Ü©óÅÊ·R¥Í¬¡©O¡A©çºò©ìªº¤Ñ¯¯ªB¤Í¥i¥HÅT¢¯¢·¦~¦P±¡¤H¥­Ã­¹L´ç¡A¦Ó¨­ªºªB¤ÍÅT¦~ªì¦n©ö¥X²{°²®çªá¡AÚ»©w¢ì´N¦n©ö¿ù¹L¾÷·|¡A§Ö
±oº¢©O¤S·|´z¿ù¤H¡A¯u«YºGºGºG¡I

¤ÑÃÈ®y

¡@¡@ÅT¢¯¢·¦~¤j¦N¬P¤ì¬P·|¶i¤J§Aªº·¾³q®c¡A¥Nªí§AÅT©O¤@¦~¸Ì­±§â¾a§â¤f³£°÷®Í¡A³Ì¤jªº±o¯q·íµM«Y¥»¨­°µ¶Ç´C¤u§@ªº¤ÑÃȤH°Õ¡I
¨ä¦¸«Y¾a§â¤fݯ­¹ªº¦n¦ü«OÀI§r¡B¦a²£¸g¬ö§r¡B±Ð®Ñ§rËݳ£·|¦³¦n¦nªºµo®i¡I¦U¦ì¤ÑÃȧ@ªÌ¡A°O±o¥[§â«l¼g¦h´X¥»®Ñ°Õ¡I¦Ü©ó¨ä¥L­ø
ÄÝ©ó©O­Ó¦æ·~ªºªB¤Í©O¡A­ø¾p·T¡A¨ä¹ê©O­Ó®c¥ç³£´xºÞ¤j®aªº¤H»ÚÃö«Y¹B¡AÅT¢¯¢·¦~¸Ì­±¡A¦P¦nªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¹jÂ÷¾FªÙ¦P§AªºÃö«Y·|
¦n¦n¡A¥ò·|¦¨¬°§Aªº¶Q¤H²K¡I¦Ü©óÀ£¤O¬P¤g¬P©O¡AÅT¢¯¢·¦~·|°±¯dÅT§AªºªÀ¥æ®c¡A¥Nªí§AÅT¢¯¢·¦~ªÀ¥æ¥Í¬¡·|¨üªý¡A»´«h´N«Y¤Ö¤F¦P
¯ZªB¤Í¥J¥X¨ÓÁp½Ë¡A­««h´N«Y¥h¨ìÃä³£Íq¤H±Æ¥¸¡IÅT¢¯¢·¦~§Aªº¥D¬P¤õ¬P¥u·|ÅT¢°¤ë°f¦æ¡A©Ò¥H¨ä¥¦¤é¤l³£·|¶¶¶¶§Q§Q¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¢¯¢·¦~¨Æ·~¹BÄݩ󤤤W¤W¡IµL½×«Y¸¨¤â¸¨¸}ªº¤u§@¹B¡A¦P®I§A¦Ñ²Ó¦P¦P¨Æ¹ï§AªºÚ»ªkªº¨Æ·~¹B³£¦n¦n¡A°ß¤@³Â·Ð¸û¦hªº®É¶¡«Y¢°¤ë¡A
¨ä¥¦¤é¤l³£ÉNÉA¤j¨Æ¥ó¡I¥i¥H©ñ¤ß¥h·F¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

¥¿°]¹BÉN«§¦³°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬Èªá¢ìºë¯«ÅT¾î°]¹B¦P°¾°]¹B¤è­±¡G¥ýÁ¿¾î°]¹B¡AÅT¢°¤ë®e©ö¦]¬°¦Û¤vªº½Ä°Ê¦Ó·l¤â¡A¤d¬è«}³g¤ß¡I¨ì¢´¤ë
§À¦Ü¢µ¤ë¤¤¤S®e©ö¦¬¿ù¶K¤h·l¤â¡A³£«YªG¥y¡Ð¤d¬è«}³g¤ß¡I¦Ü©ó°¾°]¹B©O¡AÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë®e©ö¦]¥~³ò¦]¯À¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡A¤p¤ß°Õ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

©çºò©ìªº¤ÑÃȤH¡A¦]¬°´xºÞÅÊ·Rªº¥D¬Pª÷¬P¥þ¦~ÉN¥X²{°f¦æ¡A¦P±¡¤HÃö«Y²¢»e¡A¥i¥H¤¬¬Û§ß«ù¦Ü©ó¥¼©ç©ìªº¤ÑÃȤH¡A¤j³¡¤À®É¶¡ªºÅÊ
·R¹B³£«Y¦n¦n¦n¡A°ß¤@­n¯d·Nªº«YÅT¢¶¤ë¦Ü¢°¢°¤ë´Á¶¡¡A¦n®e©ö¦]¬°¨ä¥L¤H¦h¨ÆªºÃö«YÅͰI§AªºÅʱ¡¡I

¤H°¨®y

¡@¡@À£¤O¬P¤g¬P·|¥Ñ§Aªº²Ä9®c²¾¤J§Aªº²Ä10®c¡A¥Nªí§Aªº¨Æ·~¹B·|¨ü¨ìÀ£¤O¡IÅT¢¯¢·¦~³Ì­ø¦nÅͪº´N«Y´M¨D¨Æ·~¬ð¯}¡A©Ò¥H¤Z«YçÜ
¦í³Ð·~§r¡BÂà¤u§r¤S©ÎªÌÂà¦æ§rËÝ©O¡A¥i¥HÁ×§K±o´NÁ×§K°Õ¡I³s¥­¤é¤@¦VÅT¤½¥q«×¦¨°¦ÃÉËÝ¾î¦æ¶}ªº¤H°¨¤H¡A³£³Ì¦n­n¦¬ÀĤ@¤U¡A­ø
¦n¤j¤jÁnçܦí¦Ñ²Ó­ø´±­§§A¡A¦]¬°ÅT¨Æ·~®z¶Õªº¢¯¢·¦~«§¨Æ³£·|µo¥Í¡I¥t¥~¥ç­n¯d·N¦Û¤vÅT¤u§@ªºÁnÅA¡A¦n®e©ö·S¨Ó¶¢¨¥¶¢»y¤¤¶Ë¡A
©O¤@¦~ªº®y¥k»Ê«Y¡ã¡u²´¤£¨£¬°°®²b¡I¡v¡I¦n±m¡AÅT¢¯¢·¦~¤j¦N¬P¤ì¬P·|¥h¨ì§Aªºª÷¿ú®c¡A¬°§Aªº°]¹B±a¨Ó¦n¦n¡I¦n¦nªº¹B®ð¡A¥¿°]
¦¬¤J·|¤j¤j´£°ª¡A¥i³ß¥i¶P¡I¢¯¢·¦~§Aªº¥D¬P¤ì¬P·|ÅT¢´¤ë¤¤¦Ü¢¸¤ë¤¤©O¬q´Á¶¡°f¦æ¡A­n¦h¢ì§Q¥Î¨ä¥¦¤é¤l³B²z­«­n¨M©w§r¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¥¿¦pÀY¥ý©ÒÁ¿¡AÅT¢¯¢·¦~¤g¬P·|¶i¤J§Aªº¨Æ·~®c¡A¼vÅT¨ì©O¤è­±ªº¹B®ð¡A°O±o­nÁ×§KÂà¤uÂà¦æ¡A§ó¥[­ø¦n¶T¶TµM¨«¥h³Ð·~§r¡I¥ò¦³«Y
ÅT¤½¥q­n¦¬ÀĤ@¤U®ðµK¡A¤d¬è«}³»§A¦Ñ²Ó©C§r¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

±o¨ì¤ì¬Pªº²²ÅU¡AÅT¢¯¢·¦~¥¿°]¦¬¤J¦n¨ìÃz¡]­øª¾«Y«}¦]¬°Íq¤½¥qª£©Ò¥H±o¨ì½ßÀv©O¡H¡K¡^¡F¦Ó¾î°]¦P°¾°]³£¦³µÛ¼Æ¡A°ß¤@­n¯d·N«Y
¢°¤ë¡A­nª`·N¥~³ò¦]¯À¼vÅT§r¡I ¦ý­n°OµÛ¦n¹B®É³£¤£­n¶Ã¬~¿ú°Ú¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

³æ¨­ªº¤H°¨¤HÅÊ·R¹B¦X®æ¡A¥u­nÅT¢°¤ë­ø¦n½Ä°Ê¶Ã¨Ó¡A¨ÆÚ»©w¢ì´N¥þ¦~¥­¦wÉN°ÝÃD¡F¤Ï¦Ó«Y©çºò©ì©ÎªÌ¤w±Bªº¤H°¨¤H­n¯d·N¡AÅT¢¯¢·
¦~¦P±¡¤H®e©öµo¥Í¤f¨¤¡A°O¬ÛÜÌ­ø¦n¤f¡A¥ò¦³«Y­ø¦n±N¦Û¤vªºµÊ®ðµoÅT¹ï¤èªº¨­¤W°Õ¡I

¤s¦Ï®y

¡@¡@­ø¾p¦hÁ¿¡IÅT¢¯¢·¦~¤j¦N¬P¤ì¬P·|¨ì¹F¤s¦Ï®yªº¥»®c¡A¤@Ú»´Nª¾¢°¢±­Ó¬P®y¤J­±©ú¦~³Ì¦n¹Bªº¤@©w«Y¤s¦Ï¤H°Õ¡I´Nºâ¥h¨ì¢´¤ë¤¤
¦Ü¢¸¤ë¤¤®É¤ì¬P°f¦æ¡A³£­ø·|´î§C¤s¦Ï¤Hªº¹B®ð¡I¦Ü«l§A¡I°O±o­n¦n¦n§â´¤©O¤@¦~ªº¹B®ð¡A¦³«§·s­p¹º¦³«§¨Æ·Q¸Õ¡A³£¥i¥H©ñÅT¢¯¢·
¦~¹ê¦æ¡I¦Ü©ó¤¿¬P¤g¬PÅT¢¯¢·¦~·|¸¨¤J§Aªº®È¹C®c¦P¶i­×®c¡A¨ÆÃö¤g¬P«Y§Aªº¥D¬P¡A¨ä¹ê¸¨ÅT§AÃä­Ó®c¦ì«×¹ï§Aªº¼vÅT³£­ø«Y¯u«YËÝ
®t¡]¸Ü®ÍºD®Í°Õ¹À¡I¡^¡A¦Ü©ó¸¨ÅT©O­Ó®c¦ì¡A·|¼vÅT¨ì§A¦n·Q¥h®È¦æ¦P¶i­×¡A¦ý«Yê©óÀô¹ÒµL¿ìªk¥i¥H¹ê¦æ¨ì¡A¤S©ÎªÌ«Y¥h®È¦æ¦P¶i
­×®É¹J¨ìªº³Â·Ð·|¼W¥[ËݸѡIÅT¢¯¢·¦~§Aªº¥D¬P¤g¬P·|ÅT¢°¤ë¦Ü¢´¤ëÀY°f¦æ¡AÅT©O¬q®É¶¡¤ß±¡·|³Â³Â¦a¡A¥i¥H±Nª`·N¤O©ñ¸¨¨ä¥¦¤è­±
¤À´²¤U¢ì´e®ð¡I

¨Æ·~¹B¡ã

¤ô¬PÅT¢¸¤ë§À¦Ü¢°¢¯¤ë¤¤·|ÅT§Aªº¨Æ·~®c°f¦æ¡A¤u§@·|·S¨Ó¶¢¨¥¶¢»y¡A¦n¦b¥u­n­ø²zÊ\¦n§Ö³£·|ÉN¨Æ¡A¯dªð°Ü®ð·x¨{°Õ¡I¦Ü©ó¤u§@¹B
©O¡A¦]¬°¤õ¬PÅT¢°¤ë¦Ó¤ô¬P·|ÅT¢´¤ë§À¦P¢µ¤ë§À·|ÅT§Aªº¤u§@®c«×°f¦æ¡A©Ò¥HÅT©O¨â¬q®É´Á¡A­ø¦n¶ÃµoµÊ®ð¡A¥æ¥N¤u§@®É­ø¦n©Èªø®ð
­nÁ¿¦h´X¦¸¡I

ª÷¿ú¹B¡ã

´¶¹M°]¹B³£­ø®t¡A¾î°]¦P°¾°]§¹¥þÉN°ÝÃD¡A°ß¤@­n¯d·Nªº«Y¥¿°]ÅT¢°¤ë§À¦Ü¢±¤ë¤¤¦]¬°¨ü¨ì¤ô¬P°f¦æªº¼vÅT®e©ö³Q©ì¼Æ¡I

ÅÊ·R¹B¡ã

µL½×³æ¨­©w«Y©çºò©ìªº¤s¦Ï¤H³£ÉN¦³©È¡A¦]¬°ÅÊ·R¹B¤£«U¡I³æ¨­ªº·|¦³©T©w®çªá«ö®É¶¡¥X²{¡A¦Ó©çºò©ìªº¦P¥t¤@¥b¤SÉN«§¤jª§°õ¡AÃä
¤è­±ªº¤s¦Ï¤H³£¥i¥H¨ü´f¡A¯u«Y¥i³ß¥i¶PÅo¡I

       


              ¦n¯¸±À¤¶¡Ghttp://www.oocities.org/hk/tuina_hk¡]§d¤å°\±À®³±Ð¨|¬ã¨s¾Ç°|¡^
¡@


¡ã
  ¤ß¬P¸Û·N¬°¤j®a±À¤¶¤@­Ó¾Ç²ß¥¿©v¤¤Âå±À®³ªº¦n¦a¤è¡A ¬O¤¤°ê¦Û¢´¢·¦~¥H«á°ß¤@¤@¶¡¥¿©v±À®³±M¬ì¾Ç®Õ¡A

¦¹®Õ¥Ñ¼w°ª±æ­«ªº¤¤°ê­º®u±À®³¤j®v§d¤å°\±Ð±Â³Ð¿ì¡B¨Ã¥Ñ¼s¦è¤¤Âå¾Ç°|°w±À¨tºÓ¤h¡]¾Ú¤ß¬P©Òª¾¦¹®Õ®ÕºÊ¸­

®Û¯à¦Ñ®v¬O­»´ä²{¦s°ß¤@¯u¥¿¥D§ð±À®³­Ý±M¬ã±M¬ì±À®³±Ð¾Çªkªº±À®³ºÓ¤h¡^¥D²z¡A±Ð±Â¥¿©v¤§±À®³¤âªk¡A¥O¦³

¤ß¾Ç±À®³ªº§A¤£¥i¤£¦A³Q§{¶¡¤£¾ÇµL³Nªº°²¾É®v©Î¤¤Âå®våÈÄF¡]­Ú¿ú¾Ç咗°²³¥­Ý±Ð§A¥ÎºÉ¦º¤O¾ã¶Ë°¦¤â´N­ø¦n

³â¡I¡^¡A¤S­ì¨Ó°µ¯u¥¿ªº±À®³­ø«Y¥Î¦º¤O¡A¦ý«Y«o­n¤é¤é½m¤âªk¡]¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡B¥x¤U¤Q¦~¥\¡^¡A¦bµÃÃö¸`©M¨­

ªk°t¦X¤W¤U¥\¤Ò¬[¡I©¿¦AÅý§{¶¡®`¤H¬Æ¦Ü±¡¦âªº°²«ö¼¯½ÄÀ»¯u±À®³§a¡I

¡@¡@§d¤å°\±À®³±Ð¨|¬ã¨s¾Ç°|¬O¤@¶¡¯u¥¿¥HÄ~©Ó¡B¬ã¨s¡Bµo´­¡B¥ú¤j¤¤µØÂå¾ÇÄ_®w¤¤ªº¤¤Âå±À®³¾Ç¬ì¤Î¤¤Âå¥\

ªk¾Ç¬ì±Ð¾Ç¤v¥ô¡A¥H±Ð¨|¾Ç°|¬°°ò¦a§Æ±æ±N³W½d¥¿²Îªº¤¤Âå±À®³¾Ç¬ì¤Î¤¤Âå¥\ªk¾Ç¬ì±Ð¨|¸m®Ú©ó­»´ä¡B¨ÃºÉ¤O

§ïÅܲ{¦b§{¶¡¹ï¥H¬°¤¤Âå´N·|±Ð±Â±À®³©M±À®³´N¬O¥u¦³°©¶Ë©Îß}¥Þ¡B¸gµ¸©M°w¨bµ¥ªº»~¸Ñ¡A±x¤O±N¯u¥¿¤¤°ê¥¿

³W¥¿²Îªº±À®³±Ð¾Ç¤èªk±a¤J­»´ä¡B­±¦V¥¼¨Ó¡C


ªþµù¦³¤@¬q¦³Ãö¥¿²Î¤¤°ê±À®³¬y¬£ªºªñ¥N¥v¡G
¡@


¦ó¿×¡§¤º¥\±À®³¡¨
¡@

¡@¡@¤º¥\±À®³¬O³NªÌ¥H¦Û¨­½m´Nªº¥R¨K´ý«p¡u¤º«l¡v¬°­ì°Ê¤O¡A¦b±wªÌªº¸gµ¸¥Þ¦ì¤W¬I¥HÂI¡B«ö¡B´|¡Bºu¡B§Ý¡BŸ¡B
À»¡B¥´µ¥¤âªk¡CªvÀø®É¡A±wªÌ¯à·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¤º¥\«l¤Oª½¹FÅ餺²`¼h¡A¥B®É¶¡«ù¤[¡A¦Óªí¥Ö¦Ù½§´X¥G·Pı¤£¨ì¥ô¦ó
¯kµh¡C¤@¯ë¶Ç²Î«ö¼¯¦]¨ä°V½m¤èªk²³æ¡AÂåªÌ¥u¯à½m¥X¤@¯ë°Ê§@¬Ý¦üÆF¬¡¦ý¤âªk­@¤O«o¤£¯à«ù¤[ªº«ö¼¯¤èªk¡C¦]¦¹¡A
¤@¯ë¶Ç²Î«ö¼¯¦b¬I³N®É ¡A°£­Ó§O±¡ªp¤U¥X²{¤@¨Ç·L®zº¯³z¤O¥~¡A¤j³¡¤À±¡ªp¤U«ÜÃø¦³±j«l«ù¤[ªºº¯³z¤O¡C¥Ñ©ó¤@¯ë¶Ç
²Î«ö¼¯©Ò¥Î«l¤O¦h¬°¦Û ¨­¤§¥»¤O¡A³o¼Ë¦bªvÀø¹Lµ{¤¤±`·|¨Ï±wªÌ¦h¤Ö­n¨ü¤@¨Ç¡u¥Ö¦×¤§­W¡v¡C¤j®a¥i¯à³£¨£¹L¤@¨Ç«ö
¼¯®vµ¹¤Hªv¯fªº±¡§Î¡G ¥L­Ì¦b«ö¼¯®É´X¥G¥þ¨­³£³B©óºò±i¥Î¤Oªºª¬ºA¡AÅã±o«Ü¦Y¤O¡A«ö¼¯§¹«á©¹©¹­n²Ö¥X¤@¨­¦½¡C¦Ó
¤º¥\±À®³ªÌ¬I³N®É¥þ¨­ ³£Åã±o¦ÛµMµÎÃP¡A¤âªk¤]¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë³sºø¡B¨Ií¡Aµ¹¤H¤@ºØ¬üªº¨É¨ü¡C³o¬O¥Ñ©ó±À®³ªÌ©Ò
¥Î«l¤O¬O¤º®aªZ¥\¤¤¡u ºøùØ»qÅK¡v¡B¡u¬X¤¤´J­è¡vªºÃP¨I¤§¤º«l¡A¦Ó¡u¤º«l¡vªº¹B¥Î¡A¥u¦³¦b¥þ¨­¦U³BÃö¸`¦Ù¦×¥R¤À
ÃP¶}¤§«á¤~¯à¨Ï«l¤O¶¶ ºZ¡]§Y¤º®a®±©Ò¿×ªº¡u¦ÙÃP¤OÁ^¡v¡^¡A©Ò¥H±qªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬I³NªÌÅã±o»´ÃP¦ÛµM¡A²@¤£¶O¤O¡A
¦ý±wªÌ·|·P¨ì¤@ºØ´ý«p ºøªøªº¤O¶q§@¥Î©ó¨­Å餺³¡¡CÁ`¤§¡A¤º¥\±À®³ªº¡u«l¹D¡v»P¤@¯ë¶Ç²Î«ö¼¯ªº¡u¤O¹D¡v¹ê¦³¤ÑÄ[
¤§§O¡C

¡@

   





¦A¤@¦¸¦hÁ¤j®a¥úÁ{¤ß¬P¤p§Ìªº¥e¬P¡]¤Wª@¬P®yªº¯µ±K¡^ºô¯¸¡D¡D¡@


¢û
¢í¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢é¢ï¢é¢ñ¢ö¡I¡D¡D¡@


ª©Åv © 2004 ¤ß¬P¤p§Ì¥e¬P¤p´Ì ©Ò¦³¡D¡D¤£±oÂà¸ü¡D¡D
¡@¡@
¡@

¡@

¥»ºô­¶¨ä¥Lºë±m¤º®e¡G ¡Uºô­¶Â²¤¶¡U¦ó¿×¥e¬P³N¡U¤Q¤G¤Wª@¬P®y¡U¤Wª@¬P®y³t¬d¡U¥e¬P¨Ò¤l¡U¤ß¬P¥e¤R¨p©Ð¡Uºô¯¸¾É¯è¡U

 ¡UAbout Us | Site Map | Contact Us |     ¡ECopyright © Andy Fortune ¤ß¬P¤p§Ì¥e¬Pºô All Rights Reserved¡E

  ¡E¥»¯¸¹Ï¤å¤º®eª©Åv©Ò¦³¡A½Ð¤Å¥H¥ô¦ó§Î¦¡½Æ»s©ÎÂà¸ü¡D   
©2006 Last modified by Andy Suen at 26/11/2007
1