項目：

讀音上的混淆

簡介：

部份字部的讀音相同，惟其意思上沒有關連，用錯了，意思完全不同。

例子：

「嫌」和「炎」

我很炎熱 -- 表示我感到十分炎熱。

我很嫌熱 -- 表示我十分討厭炎熱。

(嫌：嫌疑、厭惡)

(炎：炎熱)

簡介：

有些字讀音相同，部份情況下可相通，部份情況則不相通，在不能通用時用錯，會引起意思不明。

例子：

「表」、「錶」

我常常配戴手表/手錶 -- 手表和手錶通用。

這是一個表 -- 這是圖表

這是一隻錶 -- 這是鐘表

(表：圖表、表示、外表)

(錶：鐘錶、電錶)