項目：

意思不當

簡介：

由於對詞語一知半解(特別是成語)，以致錯誤運用，引起笑話。

例子：

那名賊人打穿牆壁偷窺，有如鑿璧偷光。

問題：「鑿璧偷光」是指人艱辛苦讀，屬褒意詞。

可改為貶意詞「目無法紀」

其它資料：

以往九廣東鐵車箱廣播有一句為「請利用右邊車門落車」

問題：車門是不能利用的。

隨後，已改為「請使用右邊車門落車」