|
|
|
1. Tomorrow's way
作詞 : YUI
作曲 : YUI |
中文歌詞：
想去打破現狀
但又想繼續默守下去
連自己都不瞭解自己
沒有第二次的人生
我隱藏在這陌生的街道上
但仍然充滿著疑問
想從幼稚的慫恿中逃脫出來
想從耽溺於在藉口中的一切逃脫出來 好迷茫呢
如果我跟隨著記憶中的碎片
那就可以回到最初
就像那個少年一樣
生存就是要令夢想實現
年幼時在描繪著夢想的宇宙
I'm a baby 雖然想哭出來
但如果我必須受些痛苦
才能獲得想要的話 so good
如果生存本身就是一場戰爭
我能戰勝或是戰敗
我知道了這樣的事情
這些事情令我想要哭出來
慫恿著明天鼓動起來
生存在正確的道路上
只想一直生存在正確的路上
就像那日的少年一樣
生存就是要令夢想實現
感覺到幼時遺下的呼吸
I'm a baby 雖然想哭出來
但如果我必須受些痛苦
才能獲得想要的 so good
我不想被其他人的言語所絆倒
我不想再像一個迷茫的小孩
明天一定會發出光輝
只要不要再像小孩般活下去就可以了
Tomorrow's way of my life 就算感到害怕
但生活是仍是一條不可回頭的單行道
生存就是要令夢想實現
年幼時在描繪著夢想的宇宙
I'm a baby 不要再哭泣
必須受些痛苦
才能獲得想要的話 so good
TOP |
羅馬併音：
Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakara nai
Yari naoseru hazu nai yo
Shira nai machi ni kakurete mite mo
Madogoshi ni tada ima wo omou
Nigedashi tai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou
Chigireta kioku wo tadoreba
Ano goro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I’m a baby nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good
Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo
Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu he to kodou ga sawagu
Massugu ni ikiteyukitai
Tada massugu ni ikiteitai
Ano hi no shounen mitai ni
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I’m a baby nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good
Dareka no kotoba ni tsumadukitaku nai
Madowa saretaku nai...
Ashita mo kitto kagayaiteiru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow’s way of my life kowagari dakedo
Hikikaese nai michi ni tatteru
Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I’m a baby naitari shinai
Teniireru tame
Itami nara so good
TOP |
|
2. Last Train
作詞：YUI
作曲：YUI |
中文歌詞：
在這老地方 凝視著那暮夕的公路
看到一群急趕著回家的人 我就像小孩般追逐著他們
一定是同樣的事 大約又是會發生同樣的事
置身在一個循環中
現在 我乘上了那班尾班車
不想再返回那處
If you were able to meet you
就在明天來臨之前
I feel the distance with you.
我一直在悲傷間穿梭
唯一可以逃到的地方就是我們短暫的過去
我想我現在又多瞭解了一些你的事情
比我之前所知道的還要多
現在 我乘上了那班尾班車
想與你見面 但你已不在
If you were able to meet you
就在明天來臨之前
I feel the distance with you.
誰人的笑容 誰人的說話
Ah 這些都是能令我變得更強的
Last train 快快地躍進去
不能再待到明天了 my feeling
If it were able to meet you
不想失去這樣的心情呢 yeah!
在尾班車的車窗望出去
看到你的說話浮現在星空中
If you were able to meet you
所以車子繼續行駛 值到見到你為止
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.TOP |
羅馬併音：
Itsumono basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hito-tachi wo bonyari oikaketa
Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshi nagara susunde yuku
Ima saishuudensha ni notte
Koko ja nai doko ka he yukitai
If you were able to meet you
Asu ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you.
Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou
Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano goro yori mo wakaru kigashiteru
Ima saishuudensha ni notte
Koko ni inai kimi ni ai tai
If you were able to meet you
Asu ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you.
Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dakede tsuyoku nareru no
Last Train imasugu tobi nori tai
Asa made machi kire nai My Feeling
If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitaku nai yo yeah!
Saishuudensha no mado
Hoshizora ni ukabu kotoba-tachi
If you were able to meet you
Kimi he to tsuduite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.
TOP |
|
3. feel my soul
作詞 : YUI
作曲 : YUI |
中文歌詞：
已經厭倦了哭泣 在沒有答案的地方
就算迷失也好 被絆倒也好 都不能把腳步停下來
let's just believe…
你對我的笑容和那為我而哭的眼淚
觸動了我的心 也治癒了那深深的傷口
I feel my soul Take me your way 那唯一的事情
每個人一定都在一直找尋著
這絕不是因為偶然 那份愛也絕不虛偽
You're right all right
You're right all right Scare litte boy
試過一次又一次 怎樣也沒法前進
但你那溫柔對我細語的聲音 令的一直愛戀著
I feel my soul Take me your way 絕不會回頭
我現在一定要用自己的雙手去確證
一直置身在單純的痛苦裡 想知道生存下去的意義
You're right all right
You're right all right Scare litte boy
那安撫我的溫柔說話 you say it
就算我動不得也好 看不見也好 你都會為我開路
I feel my soul Take me your way 也許會在艱難之中
但即使如此我一定會繼續走下去
這絕不是因為偶然 那份愛也絕不是虛偽的
You're right all right You're right all right
一直置身在單純的痛苦裡 我想知道生存下去的意義
You're right all right
You're right all right Scare litte boy
TOP |
羅馬併音：
Nakitsu karetetan da toi kakeru
basho mo naku
Mayoi nagara tsumazuite mo tachi domare nai
Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta
I feel my soul Take me your way sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga zutto sagashiteru no
Sore wa guuzen dewa nakute itsuwari no ai nanka ja nakute
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute
I feel my soul Take me your way mou furimuka nai
Kitto kono te de ima tashikametai yo
Itsumo tanjun na hodo kurushinde ikite yuku imi wo shiritai kara
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru
I feel my soul Take me your way sou mogaki nagara mo
Kitto kono mama zutto aruite yukeru
Sore wa guuzen demo nakutte arifureta yume nanka ja nakutte
You’re right, all right You’re right, all right
Itsumo tanjun na hodo kurushinde yorokobi no imi wo shiritai kara
You’re right, all right
You’re right, all right Scare little boy
TOP |
|
