about smoking
news
smoking badness
smoking cessation
tobacco smoke & ASTHMA
product

about Passive (Involuntary) Smoking
what's is it?
information
it's badness
how to protect your child from passive smoking
say no to it

　　沒有靈感的時候、心情煩悶的時候，來上一根煙，
是否就真的快樂似神仙了？對抽煙的人來說，也許一根
煙比得上一切。但是對抽二手煙的人來說，身體的危險
警報才剛剛響起。

　　權威期刊「新英格蘭醫誌」研究報告指出，二手煙
確實會傷害身體健康，其引發心臟疾病的風險約為25%。

　　釷蘭大學研究人員針對18個研究報告進行分析後，
對於這些在美國、日本、英國、中國、紐西蘭、澳洲、
義大利、蘇格蘭等地的研究結果說明如下：如果一個人
每天吸取二手煙的數量在1-19支香煙之間，健康風險為
23%； 如果一個人每天吸取二手煙的數量在20支香煙以
上，健康風險就是31%。

　　研究人員對於二手煙會傷害身體健康的研究成果相
當擔憂，因為老幼婦孺往往是二手煙的最大受害者。研
究人員希望這份報告能夠作為政府下定決心、嚴厲管制
煙害的參考。