絕對

 

今世進士盡是近視

 

解析:此聯是諧音絞聯。「」、「」、「」、「」的漢語拼音都是『jin』,只有「」與其他三字的聲調不同;而「」、「」、「」、「」的漢語拼音都是『shi』,連聲調也一樣,所以極為難對。

 

 

長生不老藥老不生長

 

解析:此聯是典型的迴文聯,聯中「老」、「生」、「長」三字也轉換了詞性,而前半部「長生不老藥」乃一特別的名詞,所以要對出近似前半部的名詞而且「回文」後能成為有意義甚至與上聯相關的句子十分困難。

 

 

烟沿檐,烟燕眼

 

解析:此聯為歷代流傳無人對出的繞口令式的同音「絕對」,難倒了不少聯家巧手。出句難在前後兩個分句,三個字都是同音,或近音。意思是說烟沿着屋檐飄升,烟熏了在屋檐上做窩的燕子的眼睛。

 

 

鐘鼓樓中,終夜鐘聲撞不斷;

 

解析:此聯是歷代流傳的「出句絕對」,歷史上長時間沒有好的對句。聯中「鐘」、「中」、「終」、「鐘」、「撞」幾個字的讀音相同或相近,對句要求在相同位置上用同樣條件的字,難度是很大的。

 

 

望江樓,望江流,望江樓上望

江流,江樓千古,江流千古。

印月井,印月影,印月井中印

月影,月井萬年,月影萬年。

 

解析:此為「複辭巧對」。上聯寫的是四川成都市望江樓,懸掛了很多年,無人能對上。單從樓名遐想,「望江」,即「望江流」,而「流」、「樓」又是同聲同韻字,「江樓」「江流」都作名詞用,疊韻字多,頂針連珠,猶如繞口令,對出下句談何容易,真要難倒千萬個才子。曾有人以重慶朝天門為題對出下句:「朝天門,朝天子,朝天門外朝天子,天子萬年,天同萬年」,不但內容陳俗,二是「門」、「樓」同為平聲,失對是必然的。傳說什邡李吉玉先生夜過印月井,觸機對出了下聯,不但同聲同韻,還多次反覆,複辭修飾,似有神助。

 

 

| 回到 對聯欣賞 | 漢字的音 | 漢字結構 | 漢語結構 | 謎語對 | 絕對 |