³¹¥ØÁ`

?

1 Á\Á\´ó½t 11 ¹Ú¤Ûªw¼v 21
«H¡D±æ¡D·R
2 ¤£¤@¼Ëªº¸Ü§O 12 ½Ö´x´¤¥Í©R 22
µL§Ñ¤»¥|
3 ¶Â½¦ºÐ 13 »»Åm 23
¤C¤i
4 ³¤±¡¤H¥Í 14 ºuºu¬õ¹Ð 24
®a®Ñ
5 ºµ¤§¨Æ¥óï 15 ­·«Ñ 25
ÄÀ¨G¶é
6 ªí¥Õ 16 ¨Î¤é 26
¤÷¤k¼Ö³¹
7 ¿Ë·Rªº 17 ¬ü®b 27
´`Àô¡E©_¸ñ
8 ¾Ñ 18 Âk¨Ó 28
¬K®L¬î¥V¤]¦n
9 ·í§ª§Òµ¹¹J¤W 19
·Òº»­«¥Í
29
10 ¨Ó¹q 20
«C¤ßãZ¤j¾Ç
30
¥V¤é·x¶§
ªþ¡G §ü±ïÄ_²°¤§®Ñ

 

²Ä¤Q¤»³¹¡Ð¨Î¤é

¤Q¤G¤ë¤¤ªºµóÀY¡A¬õ¬õ¥Õ¥Õ¡A·Ù¬O¥i·R¡F¤£»·³B¡AÁÙ¯àÅ¥¨ì¹Îµ²ªºÁú¹A°ÛµÛºq¨à¬°²z·Q°_»R¡C³o¯u¬O¤@­Ó©M·xªº¨Î¤é°Ú¡I¤Ó¶§§B§Bªº¥ú§â¥|©P·Ó±o¥P¹Ò¦ü¦a¥Õ°{°{¡A¥s¤HÅw´r·¥¤F¡C

¡u£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í°Ú¡A©p§â§Úªº¤â®»±o¤Óºò¤F¡I¡v

¡uºÖÀY¡I§A§Ñ¤F§Ú«Ü§Ö«K¤£¯à¦A®»ºò§Aªº¤â¤F¶Ü¡H¨S¤ß¨xªº¡I¡v

¡u¦n¡A¦n¤F¡C¬Ý¬Ý©j©j¨ì¤F¨S¦³¡H¡v¤G¤H¤Q«üºò¦©¤§±K¤£³z­·¡A¸r·Ù§Î³æ¼v°¦¤@²³®Ç¤H¡C

¤Ñ¦Z¦aÅK¯¸ªù¥~¡A¯¸µÛ¤@­ÓÅÖÅÖªº­Å¼v¡C·í£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨ÌµÛ¦ÊºÖ¼s¤jªº¯Ý½£¡A¯«¥P²²«Q¯ë§Ö¶hº¡¨¬¦a¨«ªñ¡A¼v¤lªº¥D¤H¦^¹LÀY¨Ó³Û¤F¥L­Ì¤@Án¡G

¡u¦b³o¨à¡I¡v

¤p±¡«Q¤~·NÃѨì¡A³o­Ó¬ïµÛ¯»ÂÅ¦âªø³S­·¦ç©M¦Ì¥Õ¦â¤û¥J¿Ç¡B°s¬õ¦±¾v««ªÓªº²n²bÁy¤Õ¬O¦h¦¸¾K­ËµóÀY¡B¼È¦í¹L£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤j¦v¡B©M¦ÊºÖ·m¹L¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¤pºµºû¥§ªº´c¤j©j¸U¤d®R¡K¡K²@µLªþ¯»¡A¤]¨S¬I¯×¡F¤¦»ñ²´µ¹©Ù¨«¡A³Ñ¤U¬Oµuµu«o¦³ÂI¨à¶Ô§Ö¨ý¹Dªº²´·û¤ò©M°{µÛ¤ôÆF¥ú±mªº´Ä¦â§ö¶ê¤j²¶¯]¨à¢w¢w¬J²M¯Â¤S¥i·R¡FÁy³J¨à¤ñ¸û»a¥Õ¡A¦ý¨ºªY®®ªº¯ï¬õÅý«NÃC¤ñ±ßÁø§ó¬°§l¤Þ¤F¡C

¡u«ç»ò·dªº¡H¡v¦ÊºÖ¨ú¯º³o­Ó§Î¶H¯SÅܪº¿Ë©j©j¡C

¤d®R¥¼¦³¦^µª¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A¤O«×®¼¤j¦a©ç©ç¦ÊºÖªøªøªº»L¸}¡G¡u¦h»òÝR®oµ²¹êªº¤@­Ó¨­¤l°Ú¡A¬¡¹³·Ý·Ý¦~»´®Éªº·Ó¤ù¨º¼Ë¥É¾ðÁ{­·¡I¬Ý¯uÂI¡A©ç±o¤W¢é¥Jªº¨k¼Ò«¬®æ©O¡I¦ó®ÉÀ´¯¸°_¨Ó¤F¡H¿fµÛ©j©j©M£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦h¤[¤F¡H¡v¦ÊºÖ¨º¤@°ó¿@¬Ü¡B¥k²´¤Uªº¨ºÁû²\?¡A¥s¤d®R§óªÖ©w³o¬O¦oªº¿Ë§Ì§Ì¡C

¡u¦hÁ«£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤F¡C¡v¤p±¡«Q¯ß¯ß§t¯º¹ïµø¤F¥bÂQ¡C

¡u©j©j¡A¦]¬°§Úµ¹¤FºÖÀY¤@°O¦Õ¥ú¡I¥´±o¥LÂÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A«K¯à¯¸¯à¨«¡C§Ú«o«ç¤]¤£·|Åý¥L±q§Ú¨­®Ç·È¨«¡K¡K¡v

¡u«¢«¢¡A¨ä¹ê¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ëªº¡G¬O£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¶Ì½Þ½Þ¬°§Ú³Î¯ß¡A§Ú­^¶¯±Ï¬ü¡A·Q©ê°_¦o®É¥é¦p¦³¤@ªÑ¯«¤O¸¨¦bÁu»K¡A¤]¸¨¦b»L¤W¡K¡K¡v ¤G¤HªºÂù¤â¦b¹ï¤è´x¶¡¦pµ^ÁäºëÆF¦b«æÆJ±Û«ß¤¤°_»R¡C

¤d®R¯ºµÛ¯¸°_¡A¦ÊºÖ¤S·Q°_¤@ÂIÂI¨Æ¨Ó¡G¡u¢é¥J´N¬O¤p®É­Ô¸g±`©M§Ú­Ì¤@°_ª±ªº¤p¥ë¤l¡H¡v

¡u¬O°Ú¡Cªñ¨Ó¤~ª¾±x¥L¬O­Ó¦L«×¤H¡G¸¤¤÷¤Ö®É¨ì¨º¦n¹³¦b¤ÑªÇªº¨ºÄêªû¦x­×·~¡A§Ö­nµ¹¤Ó¶§»]°®ÁÙ¥¼¥]±o¤Ó¹Lªº½Þªo¡A·Q§ä¤ô·½«K¨£®ü¥«¸Â¼Ó¢w¢w¤@­Ó»qµÛÀ¦¨à¥¬ªº¢é¥J¡A±q¦¹¶i¦û¥Lªº¥Í¬¡¡C¡v

¡u¥@¬É¯u²Ó¤p¡ã¤p¡ã¤p¡A¤p±o¯u©_§®¡ã§®¡ã§®¡ã¡v

¡u¼K¡AºÖÀY¤Ö°Ûºq¡A¥u¯à°Û±o³o¼Ë®t«l¡C©j©j¢w¢w§O©Ç¥L¡ã§O©Ç¥L¡ã¡v¤j®aºq³ï§ÞÄo¡A¤d®R«o­G¯kµÛ¡G¡u§Ú¤£·|°Ûºq¡A¼H¼H¡I§A­Ì¦Y¹L¦­À\¤F¨S¦³¡H¡v

¡u³£¦Y¤F¡Cªñ¨Ó¶Ä¤H§ËªºªF¦è¶V¨Ó¶V¦n¦Y¡C¡v

¡u§Úªí©f¯_¯_§Ëªº¡y¥i¼Öªw¦¶¥j¤O³Ð·N¦­ÂI¡z¡A«o´N¡K¡K«¢«¢¡A¤Ó¦³¯S¦â¤F¡I§Úªº­G¤lÁÙ¦b¦^·Q¡A¥©§J¤O¨§¨§ÁÙ¦b¥i¼ÖùØÀúºy¡K¡K¦Û¦¹¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A¸¤¤÷´N¬O¡m¤÷¤k­Ç¨t¦C¡n¤p»¡§@ªÌªü¯À¬¥¤ý¡I¡v¤d®R¸Ü²¦¡A²³¯º¡G±·¸¡¤j¯º¡B¯ºÅsµÛ¸y¡A¯º±o¼H¼H«¢«¢¡B§Ö­Ë¤U¨ººØ¡C

¯º­n¤î¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¬G·N¨Ï«l¦a¥Ï¶}¦ÊºÖ²ÊÄq»¨ÁÚªº¤j¤â¡A²o°Ê¤d®R¬X¹à¼b·Æªº¤â¨à¹D¡G¡u©j©j¡A©pªº¦çª«µ¥µ¥¡A´N¦b¤£»·³B°±ªyªº¤@½ø¨®¤W¡C¤£¦p§Ú­Ì¥ý³}³}µó¡A¦A¤@°_°e©p¦^¡K¡K¸¤¤÷ªº®a¡H¡v

¼É­·«B¤§«á¹ñÅSÀY¨¤ªº±m­i¡A­ì¨Ó¬O¥@¶¡¤W³Ì¥s¤H·PÃhªÍµÆªº±m­i°Ú¡I¤d®RÂI¤FÂIÀY¡A¤S·Q°_¤@¥ó¨Æ¨à¨Ó¡G¡u¤pºÖ¡A®a¶m¦^«Hµ¹§A¨S¦³¡H¡v

³o­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¤£¬O¸Ó¥HÄYµÂªººA«×¦^µªªº¶Ü¡H¥i¤p±¡«Q²¢²¢·Å·Åªº·L¯º¡A¥s³Ì­«­nªº¨­¥@¤§Á¼¯}¾å¡G¡u©j©j¡A©p¯u¬O§Ú¥i·R¥i¿Ëªº¥i´c©j©j¡I¡v

°ª­Ó¤l§â¤d®R¾ÖµÛ¡C§Ì§Ìªº·P©Ê¡B¼ö±¡¡A¥s¦³·\©ó¤ßªº©j©j¤£¤Ó¦n·N«ä¡C¤£¹L¡A¸g¾ú¤F³o³\³\¦h¦hªº¨Æ¡A©¼¦¹¥Î¤£µÛ«ç¼Ë«È®ð¡G

¡u§Ì§Ì¡A§AªºÅé¨ý¡K¡K£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í³Ì·R¡I¡v

º¦¬õµÛÁyªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡A¹³Áû¬ü¨ýªº¼í¬õ¯óУ¯ë¡A²¢²¢¿°¿°¥i·R·¥¤F¡C

¦ÊºÖÃP¶}¤F¤â¡G¡u¨º©j©j©p¥t³VÁuÅs§a¡C¡v

¦¹®É¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¹ï¤d®Rªº¦ç¹¢¦n©_°_¨Ó¡G¡u­·¦ç¡H¹ï©j©j¨Ó»¡¤Ó¹L±K¤£³z­·¤F§a¡K¡K¡v

¤d®R²Û²Û¦a¦^µª¡G¡u¨ä¹ê¬O§Úªí©f¯_¯_ªº¡K¡Kµu¿Ç¤l¤]¬O¡F¸¤¤÷¦í©Ò¥~­±¡A«~¬y¬Û·í½ÆÂø©O¡I¥L®a¤¤ªº¥|°¦¿ß¨à­Ì¡A¤]®¼«~¬y½ÆÂø¡K¡K¬O°Ú¡I§Ú¬Q±ß¤~§i¶D¤F¸¤¤÷¦³Ãö¤pºÖªº¨Æ¡C¥L±qÂd³»§ä¥X¤F¤@¥»¬Û¥U¡A¨Ã¦«§Ú§â³o´V·Ó¤ù¨à¥æµ¹§A¦n¦n¨à«O¦s¡C¡vÀH§Y±q«_µP¤â¥]ùرǥX¤@´V©j§Ì­Çªºµ£¦~¦X·Ó¡A¤S»¡¡G¡u¥LÁÙ»¡¦³¨Ç«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n¦V§Ú­Ì¥æ«Ý¡K¡K§A³o±ß¦³ªÅ¨à¶Ü¡H¡v

¡u«Ü¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¨à°Ú¡I§Ú·Q¡A§Ú¤]À³¸Ó¥h±´±æ¥L¡y¦Ñ¤H®a¡z¡C­«­nªº¨Æ±¡¡H¸Ó·|¬O¬Æ»ò©O¡K¡K¬O°Ú¡I§ÚÁÙ¦³­Ó¤pªí©f¶Ü¡HÅ¥£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í»¡¡A¦o®¼¥i·Rªº¡C¤£¦p§ä¦o·í§Ú©M£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªºªá¤k¡H¡v

¡u³o­n°Ý°Ý¦o¤F¡I¦V¨Ó«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦o¬ï¸È¤l¡A¦]¬°¦o©Ê®æ¹³­Ó¨k«Ä¤l°Ú¡C¬Q¤Ñ¦o¥Í¤é¡A¤~¬ï¤F¤@±ø¥Õ¸È¤l¡K¡K§Ú«Ü¥¢±Ñ¡A¦b¦o¥Í¤éªº¤é¤l§Ë±o¦o³o¼Ë¥¢±æ¡K¡K³o¤Ñ¡A°ß¦³©ñ±ó®¼°Q¤H¹½ªºÃz¬µÀY¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A¦aÅK¯¸¥~øµÛ¥_·¥ºµ«½«½¤jÀYªº³f¨®¨«¥X¤@Âù¤Ö¨k¤Ö¤k¡F¤kªºÁ٫ܲ´¼ô¡K¡K

¡u½ü´È¤p¤l¡I³o¤Ñ¤£§¤½ü´È¤F¡H¡v

¡u®@¡I©p¬O°â½æ¤pºµªº¤k«Ä¤l¡C¡v

¡u¤W­þ¨à¡H¡v

¡u¦b¹Ï®ÑÀ]ªþªñ³}³}§a¡I¬°¹s¤C¦~°ª¦Ò§@·Ç³Æ¡A¤]¿ï¿ï±B®b§ªA¡B©ç©ç·Ó¤ù¨à¡G§i¶D©p¡A§Ú§Ö­nµ²±B¤F¡Ð£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¬O§Ú¿Ë·Rªº·s®Q¤l¡C§Ú­Ì¦b¹s¤»¦~¤@¤ë¤@¤éµ²±B¡C³o¬O§Ú­Ìªº³ß©«¡C¡v¦ÊºÖÃä§â¤j¤â¿Ë¼Ê¦aÀÁ¦b£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªÓ¤W¡AÃä²¢»e¦a±q¯}­I¥]ùرǥX¤@±i¤d®R³]­pªº³ß©«¡C

¡u¨º»ò¦~»´¥i¥Hµ²±B¶Ü¡H¡v¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B°ÝµÛ¡A¤S½¶}³ß©«¡G¡u¬Æ»ò¡H­ì¨Ó§A­Ì«K¬O³Ð§@¤Ñ¦a¨º¨â­Ó¡K¡K¨þ¨þ¡I¥@¬É¯u²Ó¤p©O¡C¦n¡A¨ì®É§Ú¤@©w¨ì¡I¡v¦o¤SÂਭ¡A®º¤F®º¨k¤Íªº¥ª¦Õ¡G¡u·¥·¥¡A§A¤]­n¨ì°Ú¡I¡v±µµÛ¡A¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B²rªº²oµÛ£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÂù¤â¡G¡u¦ñ­¦¡B¦ñ®Q§ä¨ì¤F¨S¦³¡H§Ú©M·¥·¥¥i¬O¥i¥Hºt«µªº¦ñ­¦©M¦ñ®Q¡I¨£§Ú­Ì¥æ±¡³o»ò²`«p¡A¤£¦¬¶O¥Î¤S¦p¦ó¡H¡v¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¦ÊºÖªº¤â¦U³Q¶ë¤J¤@±i·¥·¥ªº¥d¤ù¡G¡u§Ú¬O¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B°Ú¡I³o¬O§Ú¨k¤Í·¥·¥ªº¥d¤ù¡A¦ý¤W­±¤]¦L¦³§ÚªºÁpµ¸¤èªk©O¡I«Ü¸gÀÙ¹ê´f§a¡I¤£»¡¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n°µ¹ê¦a¦Ò¹î¡G³o¦~ªº¤u®i·|¡A§Ú©M·¥·¥¦³¥÷¨à°â½æ¦Û®a«~µPªºª±¨ãºµ¥¬°¸¡Iºë«~©±­Ý¾¤£¯àÁȤӦh¡A§Ú¥´ºâ¦b¸t½Ï°²´Á¦h°Q¤@ÂIÂI¡C´N¶X¨ºÀ°¬°¥@¶T¥Ü«ÂªºÁú¹A²{¦b¦Y¶º¡A¤u§@²{¦b­n·F¡C¦A¨£¡I¡v ¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B²rªº©ÔµÛ·¥·¥¥ª¤â¦Vºû¶é¤è¦V½Ä¹L¥h¡C

¤@ª½Àq¤£§@Ánªº·¥·¥¡A²×©ó¤@±Ò²Ûµªªºª÷¤f¦V¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B§CÁn¦Õ»y¡G

¡u§Úªº¤â§ÖÂ_¤F¡I²¢¤ß¨à¡K¡K§Ú¦­»¡¹L§Ú¾Ö¦³¥Î¤§¤£ºÉªº®a°]¡A©p¥Ã»·¤]¤£¥Î·T¨S¿ú¥Í¬¡¡C¬°¬Æ»òÁÙ­n³o¼Ë¿n·¥¥höã¡H¡v¨kªº¡Aı±o¥»¨Ó«Ü¦³§Q¥Î»ù­Èªº¦Û¤v¢w¢w§Y¨Ï¦³§Q¥Î»ù­Èªº¨k¤H¥u·|µ¹¤H§Q¥Î¢w¢w³ºµMµ¹¤k¤Í¬Ý¤£¶i²´¤º¡A¦³ÂI¨à¦Û¨õ»P¤£¼«¡C

¡u§Ú«ç¼Ëª¾¹D±N¨Ó¤@©wÁÙ©M§A¤@°_¡H¨k¤H¿ú¡A§Ú­Ì¤k«Ä¤l¤£¯à¨Ì¿à¡C¿ú´N¤£¦P¤F¡I¤£ªá¥¦­Ì¡B¤£¥h§ë¸ê¡B¤£µ¹¤H°½¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡B»E¨F¦¨¶ð¡K¡KConstant dripping wears away the stone!¦³¤F¿ú¡A¦A¨S¦³¤j¥Û¥i¥Hªý¾×§Ú¥ú©úªº«e¸ô¢w¢w§Ú¥i¥H»·Â÷³o­Ó±Ð¨|¨î«×¥Rº¡º|¬}ªº¦a¤è¨à¡A¥h°l´M§Úªº¹Ú·Q¡I¦n¹³¨ìºû¤]¯Ç¾Ç­µ¼Ö¨º¼Ë¡K¡K§Ú­n·íÁ|¥@ª¾¦Wªº­µ¼Ö®a¡I¥t¥~¡A§Ú³Ì¤£³ßÅw§A­Ì³o¨ÇÐK?¤l§Ì»¡³oºØ¥H¥»¶Ë¤Hªº¸Ü¡C¬Ù¤@ÂI¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n¬O¤@°_¤F¡A¤£´N§ó­·¥ú¤F¶Ü¡H²{¦b¡A¨û¤½¡B·Ý¡@¤k³Â¡@©M§Ú¦íªºÂ²­®¦a¤è¡A¤]¯àÅܱo§óµÎ¾A¡A§ó¦³ÃÀ³N¥Í¬¡·N¨ý¡K¡K§Ú°l¨Dªº´N¬O³o¨Ç¡C¡v

¤k¤Íªº¸Ü¤]³£¨¥¤§¦¨²z¡A·¥·¥°×¤fµL¨¥¡C­»´äªº²{¥N¤k©Ê¡A¯u¬OÀ´¨Æ±o­n©R¡I¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¥h¬Ý»´¡K¡K


[ivina@«C¤ßãZ¡f


²Ä¤Q¤C³¹¡Ð¬ü®b

©ç±B¯½·Óªº¦aÂI¡A¬O­è«Ø¦n¡B¶}¹õªº­»´ä­}¤h¥§¤Û·Q¥@¬É¡C¦b³õ¦³¤@¹ï·s¤H¡B¦ÊºÖªºªº¡u¤T¿Ë¡v¡B£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¤÷¥À¿Ë¡B°ª¤ó¨â¤÷¤k¡A¥H¤ÎªB¤Í¡Bºô¤Í¡A¥]¬A¡u²Ä¤@¦¸¨£­±¡vªº¦ñ®Q¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¤Î¨ä¨k¤Í·¥·¥¡C

¡u¥D¤H®a¡I­ì¨Ó·í§ÚªºÅU«È·|³o»ò©¯¹Bªº¡C¨Ó¡A§A­Ç¨Ó©ç´V¦X·Ó§a¡I¡v¨ä¹ê¡A¦U¤H¤j·§¤]´¿»D£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©R¤£¤[¨o¡C²³¤H¡A¥]¬A³o­Ó¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¡A¤]¬°µÛ¥L­Ì±jÃCÅw¯º¤F¡C±B®b®ðª^¶V°ª¿³¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤ß¤º«K¶Vı»Äµh¢w¢w³o¼Ë¦nªºªB¤Í­Ì¡A¥þ¤]µ¹¨º¤@¤j°ïÃijæ¡BÃĤY¡BÃIJ~ª±§ËµÛ¡I¨ºÂå¥ÍÁ`ºâ¦n¦¬¶R¡A³s±B®b¤]¨ì¨Ó»¡¡A¨C¨B¤@Åå¤ß¡A§Oª±±o¤Ó¹L¤õ¡B¦Y±o¤Ó¹L¤õ¡C­ü¡A¥i¼¦ªº¼»ÁÀ¤Ö¤k°Ú¡I©p©ó¤ß¦ó§Ô¡H¬Ý©pªº¤÷¥À©M¡u¤V¤Ò¡v¡BªB¤Í­Ì¬O¦h»òªº¼ö²\¬Õ²µ¡H¦U¤H¤]¦bµ¹©p«Ü¤jªº¤ä«ù»PÅý¨B¡I

»««È®bÅWµÛ¡B°ª¥ý¥Í«Å¶ÇµÛ¦Û¤vªº¡uªü¯À¬¥¤ý§@«~¡v¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë·Ç³Æªº°²µ²±Bµý®Ñ¤]¦w¦n¦a©ñ¦b¸ËæC¬¯¥ØªºÂ¸ª÷Æ^¯]ºuÃä³·¯¼®à¥¬¤W¡C¤ßùئU¦ÛÄËÂàµÛ¼Æ¸U°¦¤p¿ÂÃÆªº·s¤H¡A§â±B¯Èñ¦n¡A¦A¦b¹ï¤èªºÁy¤W»´»´§k¤F¤@¤U¡C

¥¿·í²³¤H½Í¯º­·¥Í¡A¿³­P¯P¿@ªº®É­Ô¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l©¿µM¥X²{¤j®a²´«e¡C¥L¤â±·¤@­Ó¬Á¼þ²~¡B¨­¬ï¯Â¥Õ¦â«ò­m©M²H¶À¦â¦è¿Ç¡A¼Ë¤l´µ¤å¤¤±aÂI¨à¤£¯à¦A¥­¤Zªº¥­¤Z¨ý¨à¡F²´¨¤¨º´X¹D³½§À¯¾¡BªñµøÃè¤U¤@ÂùÀû¤Õ°nµo¥Xªº­~²§¥ú¨~¡A¥H¤Î¨âÀU·L·L¥Y°_ªºù¯°©¡BÀY¤W­Y¤z»È¥Õ¦â¤p³½¯ëªº¾vµ·¡A§Ï©»¤]¬O·³¤ë·È¹Lªº²ª¸ñ¡B·É®áªº¯O¦L¡A¥H¤Î¹¡¨üÀ£¤OªºÃÒ¾Ú¡G¾Ç¥Í¡B±Ð§ï¡K¡K¤@¤Á¥s¥L¤ß¶Ã¡B¯Ý¤f³Âµh¡C¥L«oÁÙ¬O±jÃCÅw¯º®}®}¨Bªñ¤@¹ï·s¤H¡B¼L¨¤©M¬Üùد¾¶¡Äm¤W³Ì¯u¸Û¯u¼°©M¯u¤Áªº¯¬ºÖ¡C²³¤H¤]«Ü¸Ò²§¡G³o¨ì©³¬O¦ó³\¤H¤]¡S

¡u£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤@ÃäºíµÛ±B¯½¡A¤@Ãä§Ö¨B±q¤H¸s¤¤ªï¤W«e¥h¡C

»E¤H¦U¦Û·t¦¤¡G¡u¬Æ»ò¡H³o¤H¥s¡u¡y¯Q¢w¢w¢û¢ñ¢ú¢w¢w¢û¢ñ¢ú¡z(§b¤l)¡H¡I¡v

¡u£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦P¾Ç¡A¨S¨£©p³o»ò¤[¡AÁÙ¬O¨S¤j¨S¤pªº¡A¦n¦nªº¦³¦Ñ®v¤£¥s¡I°Ú¡K¡K¤£¦n·N«ä¡A¿ð¨Ó¤F¡C¡v

¡u­J¦Ñ®v¡I§A²×©ó¯à°O°_§Úªº¦W¦r¡B¤£¦A¡y¯Q¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡z¤F¡H¡v

¡u¬O¡K¡K¬O¦]¬°¡K¡K¦]¬°©pµ¹§Úªº³ß©«¤W­±¡A¤j¦r¼gµÛ£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡BºÖÀY¨â­Óº}«Gªº¦W¦r¡C¡v

¡u¾¾¡C¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¯w¤F¯w¤ñ¥­¤é¸U¤À«GÄR¦³¯«ªºÂù²¶¡G¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡K¡K¨S©Ò¿×°Õ¡IÁÂÁ­J¦Ñ®v§A¨ì¨Ó¢w¢wªGµM¤£·|»é¾Ç¥Í­±¤l°Ú¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©×¼L¤£¸T¹ä¯º¡A¯º®e¬yÅS¥X¤@ªÑ¤p«Ä¤lªº¤Ñ¯u©MÄ꺩¡K¡K¯fÅ]¡H¦b³o¨à¡A¬O¤£µÛ²ª¸ñÁÙ¬O«ç¼Ë©O¡K¡K

¡u¹ï¤F¡A£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡K¡K°Ú¡A¤£¡A¬O¦Ñ®v¡I«¢«¢¡A§A¤â¤W®³µÛ¨Ç¬Æ»ò¡S¡v £@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨â¹D¶K¤W¤ô´¹°{Æpªº¯Q·Èªø·û¡A¤@¯w¤@¥Í½÷¡A´N³s­J¦Ñ®v¤]®tÂI¨àµ¹¦o°g­Ë¤F¡C­J¦Ñ®v©Ù©Ù²´¨¤ªY³ßªº²\¤ô¡A¦A·Q·Q®a¤¤«ÝµÛ¥Lªº¤kªB¤Í¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¡A¤S¦A±¼¤U°Ê¤H¢w¢w³Ì¥­¤Z«o³Ì°Ê¤Hªº¨k¨à·Å¬X¤§²\¡I

¡u¾¾¡A®tÂI¨à§Ñ°O¤F¡I¡v­J¦Ñ®v®Ì¤F®Ì¸£³U¡B±q¤E®d¶³¥~§ä¦^¤T»î¤C¾z¡A§â¤â¤¤¤­±m´³Äã¡B¤ñ¤ô´¹§ó°{°{µo«Gªº¤pºµ«¬ª¬¬Á¼þ±m²~»¼µ¹£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡K¡K

¡u©¯¹B¬P¡H¬O¦Ñ®v§A¡K¡K¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í²M²¶°{¥X·ÅÆCªºÁø¥ú¡C

¡u¤£¡A¤£¶È¬O§Ú¡K¡K³o¬O©p¥þ¯Z¦P¾Ç¡B§Ú©M¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ïªº¤@ÂI¤ß·N¢w¢w¯¬§A­Ì³o¹ï·s¤H©¯ºÖ¡B°·±d¡B§Ö¼Ö¡I¡v

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í»ó¤l»Ä¤F¡A²\¯]¨à±q²´²µ½w²I¤U¨Ó¡A¦Ü¸T¤£¦í¦ê¦ê±¼¸¨¡B©â¼O¡C­ì¨Ó¡A¦P¾Ç­ÌÁÙ¥¼§â¦o§Ñ±¼¡I£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¯u¬O¤Ó·P°Ê¤F¡A¥B·P°Ê±o®tÂI¨à¤@»y¤£¯àµo¡G¡u­J¡K¡K­J¢û¢ñ¢ú¡A³o¡K¡K³o¯u¬O¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I§Ú¡K¡K¡v

­J¦Ñ®v·W¤F¯«¨à¡AÁÙ¬O¨³ªº±q¤f³UùرǥX­[§Qªá­»¨ýµ´ª©¯È¤y¡A´À£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í»´»´©Ù¥h²´²\¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A§O­ú¡C¤µ¤Ñ¬O©pªº¤j¦n¤é¤l¡AÀ³¸Ó¶}¶}¤ß¤ß¤~¹ï¡K¡K¡vØp¤FØp³Ñ¤Uªº¯È¤y¥]¸Ë³U¡G¡u¾¾¡AÁV¿|¤F¡I¤£¡A§Ú¤£¯à»¡¡K¡K¦b³o¤j¦nªº¤é¤l¡A§Ú¤£¯à»¡¦¹µ¥¦r²´¡K¡K§Ú¬O»¡¡A¯È¤y¥þ¥Î±¼¤F¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï·|§â§Ú¢w¢w·R¦º¡I¤£¡A³o­Ó¦r²´ÁÙ¬O¤£¯à¥Î¡K¡K«¢«¢¡A§Ú­Ì¬O¤W¤Ñªº©¯ºÖ¨à¤k­Ì¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¦ÊºÖÅ¥µÛ­J¦Ñ®v³o¤@®u¸Ü¡A¯}®÷§Ô«T¤£¸T¡C£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í§ó©ç¤F©ç­J¦Ñ®vªºªÓ»H¡A»âµÛ­J¦Ñ®v¨ì±B®bªº¤j¥x«e¤è¡G

¡u¦U¦ì¡A³o¬O§Úªº¯Z¥D¥ô¢w¢w­J¡ã¦Ñ¡ã®v¡I¡v

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í«ø²\·L¯º¡AÃø±»³ß®®¡AÄ~Äò¬°­J¦Ñ®v¤¶²Ð¨ì¨Óªº²³¤H¡CÀ³¹Sªº°²¯º¯º®e¤@®ÉÅý¤H¯Ç¤F´e¨à¡A¦ý²³¤HÁÙ¬O°ª°ª¿³¿³ªº¡C

¡u¤j®a¦n¡I¡v­J¦Ñ®v¤]³ø¥H·L¯º¡C

·í£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤¶²Ð°ª¥ý¥Íªº®É­Ô¡A­J¦Ñ®v²´«e¤@«G¦a°Ý¡G¡u°²­Y§Ú¨S¦³§Ë¿ùªº¸Ü¡A³o¦ìÀ³¸Ó¬Oªü¯À¬¥¤ý§a¡I¡v­ì¨Ó¡A³o¨â¦ì¼w°ª±æ­«ªº¤H¦­¤w¦b³Ð§@¤Ñ¦a¹{¼ú¨å§¤W¸I¹L­±¡B²á¹L¤Ñªº©O¡C

©M·xªº¬K¤Ñ¦p¤Ö¤k¤ß¨Æ²q³z¤£µÛ¡C¤£§®ªº¨Æ±¡¡AÁ`¤]­n¦b¤j®a¦Û·PµL¤ñ©¯ºÖªº®É­Ô¨ì¨Ó¡G¥u¬O¡A«ç¼Ë¤£§®¡B¬O§_«D±`¤£§®¡A¥u¦³¤Ñ¾å±o¢w¢w¨F¨F§@ÅTªº¯óÂO¤¤¡A©¿µM­¸¥X¤@°¦±mÂF¡A²´¥ú«Ü¤£¤Íµ½¡AÁÙ¦³¨Ç¸V¬y·Pªº¯fºA¡C¥Lªº¤Ä¼L¥ú³t§¨°_±B¯È¦^¨ì¯óÂO¡AµM«á¦³¤H¤@­Ó­¸¨­©êµÛ±mÂF°k¨«¡I£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íª¾¹D¤F¢w¢w¤S¬O©_­ô¦b·o¶Ã¡I

¸U¤ó¬°ªZ¾Ç¥@®a¡A­¸¨­¤d®R³ÌÀ´¡C¦o®z¬h§ß­·ªº¨­¤l¤@ÄÆ¡A¨º¥Í¨Æªº¥i´c¨k¤H«Kµ¹®ºµÛÀV¶µ¤F¡I©_­ô¨â²´µnª½¡A¤£¬O¬°µ¹®ºµÛ¤F¡A¦Ó¬Oı±o²´«eªº¤k¤lÅ嬰¤Ñ¤H¡K¡K¥Lı±o¦Û¤v·Ç¬O¹ï¤d®R¤@¨£ÄÁ±¡¡I¥Lı±o¤d®R¦p¤Ñ¥P¬X¬ü¡A«o¦³´X¤À¦n³Óªº°«§Ó¡A«Ü§l¤Þ¡F¦ý¥L²`ª¾±¡ºôÁ`¥s¤H¤£¯à¦Û©Þ¡A°ß¦³±j­¢¦Û¤v©â¨­¡A±q³S¤f´²¥X¤@°ï¥Õªj·Q±»²´¦Ó°k¡C¤d®R¤@¹D´x­·¡A«o§â¥Õªj§j´²¡A§ó®º°_¤F©_­ôªº­±¨ã¡K¡K

¡u¬O§A³o­Ó¤M¬Íªº¦y¼LµU¸|¡H¡v

­ì¨Ó·í±ß¦b°ª¥ý¥Í­±«e½ÕÀ¸¤d®Rªº¡A¤]¬O³o­Ó¥i´cªº©_­ô¡I

¡u­ì¨Ó¬O©p°Ú¡H³oºØ¾v«¬§ó°t¦X©p°Ú¡A¬ü¤k¡I¡v

¬°¬Æ»ò³o¶Ú¤l¦ü´¿¬ÛÃÑ¡AÅ¥µÛÁÙ¥s¤d®R¤ß´H¡B¤ßµh¡H¤d®R©¿µMÃP¶}®º©_­ôªº¤â¡C¦¹®É¡A¤@¦ì¯«¯µªº­¸¤H°{¤F¥X¨Ó¡A§â¾ã­Ó©_­ô®º°_¤F¡K¡K

¡u¤d¤d¡A¨S¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

°ª¥ý¥Í»{¥X¡A¯«¯µ¤H´N¬O¡u¨º­Ó¥L¡v¢w¢w¤d®R¤f¤¤ªº¤p»ô­ô­ô¡I

¡u§A¬O¤p¤d¡H§Ú´N¬O¨L³Ò­ô­ô¡I§Ú¬O¨L³Ò­ô­ô¡I¼s¦{²Ä¤@ªZÀ]ªº¤p¬ü¤H¡A¬O§Ú±Ð¾å©p­¸¨­ªº¡K¡K¡v©_­ô¤£°±¦a»¡µÛ¡u ¬O§Ú±Ð¾å©p­¸¨­ªº¡v¡A¤p»ô§â¥L®º±o§óºò¤F¡C

¤p¤d¡K¡K¥u¦³Åý¤d®R¤@ª½¶¼«ëªº¨L³Ò¤~·|³oÅý¥s¦o¡F¦oı±o³o­Ó¦W¦r´N©M¡m¤d»P¤d´M¡n¤@¼Ë¨Ï¦o°g¥¢¡K¡K

ĵ¤è¨ì³õ¤F¡A¨L³Ò³Ì²×¤]µ¹©ã¤U¤Ñ¨c¡A¦Óªá¤F¤T¤d¤¸Áý¹}ªº¦Û¨Ó±mÂF±N³Q¤H¹D·´·À¡C°ª¥ý¥Í©¿µM°á°_¡u¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó¡v¡A¦Ó ¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B«h¤£ª¾¦ó¬G­ú¤F°_¨Ó¡Aµw»¡¥u¬O§j¨F¤J²´¡K¡K

¨Æ±¡¦n¹³¥­®§¤F¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë«K¶}©l«Å§G¥t¤@¥ó¤j¨Æ¡G¬°¹ê²{£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¦ÊºÖªºÄ@±æ¡A¤w¸g¦b¤º¦a¿ï¦n¦a§}¦¨¥ß«C¤ßãZ¤j¾Ç¡A¨Ã¥H¤d®R¬°®Õªø¡C¤d®R·P°Ê¸¨²\¡C

¡u§Ú¸Ó«ç¼Ëªð¦^¤º¦a©O¡K¡K¦A¦¸°½´ç¡H¡v³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD°Ú¡I

¤@»¡¡u°½´ç¡v³o¨â­Ó¦r¡A­J¦Ñ®vÀü¤j¤F¥­¤ZªºÂù¥Ø¡A¤ß¸T¤£¦í¼P³q°_¨Ó¡K¡K³o¬O¥L¸Óª¾¹Dªº¾Ç¥ÍªB¤Íªº¨­¥@¶Ü¡H¤ºùجO§_¤@­ÓºÛÂð½´ç«Èªº¡K¡K°Ê¤H¬G¨Æ¡H

¡u§Ú¸ü©p­¸¨­¦^¥h§a¡A¤d¤d¡C¡v¤p»ô¹ï´¯¦b¥LÃh¤¤µh­úªº¤d®R·ÅÁn²Ó¹D¡A¤S±Ç¥X¤@¥]­[²úªá­»µ´ª©¯È¤y¬°¦o«ø²\¡C¸U¤÷À¤¸a©M¸U¥À¤ëùϧâ¤@¤Á¬Ý¦b²´ùØ¡A¦ü¦³¸Ü­n½Ä¤f¦Ó¥X¢w¢w¥Ø¤¤µL¤H¡A¥Ø¤¤µL¤H°Ú¡I

 

[ivina@«C¤ßãZ¡Ï¦¿«n­Â«È¢I«C¤ßãZ¡f


²Ä¤Q¤K³¹¡ÐÂk¨Ó

¬K¤Ñ¨ì¨Ó¤F¡A©Ç²§ªº´H­·«oÁÙ»þ»þ§jŧµÛ¹D®Ç¹LªÌ­Ì¡C¬Y­ÓÅý¤HÅå³ßªº¸`¤é¡AµL¬G¤S²K¤W¤@¤j¤À¶Ë´d¡C

¡u°Ú¡ã³î¡I¡v

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í·P«_¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦o¶}©l¡u¦R¦å¡v¡C¼Æ¤d¦Ê¸U¤èù½v¤â©¬¡A«ø¤£¥h¥ô¦ó¥bÂIÅfµM»P¯««o¢w¢w¦o·Q©À¡G¦o·Q©À¨­¦b²§¦a¤é´_Ä~©]©bªiªº¤÷¥À¡A·Q©À¤W¾Ç¥h¿W¯d¦o©ó®a¤¤ªº¦ÊºÖ¡A·Q©À¤Wµó¶Rµæ¥h¥»¨Ó¤£¬Æ°Q¦nªº¶Ä¤H¡A·Q©À¸tãZãZ®Ñ°|¤»¥Ò¯Zªº¤å¬ì¦P¾Ç»P­J¦Ñ®v¡A¤]·Q©Àºô¤Í­Ì¥]¬A¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B©M§ó«D¤@¯ëªº­¸¨­¤d®R¡A¥H¤Î±B®b·í¤Ñ¨º¿Ë¤Áªº°ª¦¿¤ë¥ý¥Í¡C

¾ÌÄæÀR«ä¡A¦oº¥º¥µo²{¨º¤@¤è¤@¤èªº¤â©¬¥¿¬°¦o¥Í©R®ö¶O±o¤£³ô¤F¡G¶Ä¤H¦^¨Ó®É¡A¤S¬O¤@µfªº²M¼ä¤u¤Ò¡F­n¬O·í¤é¨S§@¨º­Ó¨M©w¡A³o¤Ñ¦oÁÙ¬O©M¸tãZãZ¦P¾Ç¤@°_²á¤Ñ¡B·Å²ß¡B¤W­J¦Ñ®vµL¤ñ°Ê¤Hªº¾ú¥v½Ò¡K¡K¦o·Q°_¤@½Ò­J¦Ñ®v­z§º¼y¬Âªº¡A­z¨ì³o¶Ç©_¤k¤l¹ï·R±¡°l¨Dªº¼ö¤Á©M¹x§Ü¡I©Î³\´N¬O³o¤@½Ò¥s¦o·R«ë²×¥Í¤F¢w¢w¬O³o¤@½Ò?µo¤F¦o»P¦ÊºÖ¬Û³B©M¥Í¬¡ªº­õ«ä¡C±q¤[¥¼¥´¶}¨º±¾µÛ¤p¶Â½¦ºÐ°Í¦©ªº®Ñ¥]¤º¡A¦o±Ç¥X¤F¦Û¾Ç­õ¾Çµ§°O¥»¡A½¨ì²öùªü¡m¤H¥Í¤­¤j°ÝÃD¡n¨º¤@¸`¡G

¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã
¡Ð¡@½×±B«Ã

³·µÜ¡G·R±¡¯u¥¿ªº­ì¯À¬O¦Û¥Ñ¡A¥¦»PªA±q¡B¶ú§ª¡B®£Äß¡A³£¬O¤£¨â¥ßªº¡C
¡]¦ý¤H­Ìµo²{¡A¨Ï±B«ÃÅܱoÃø©ó§Ô¨üªº³\¦hÃøÃD¡Ð¡Öª§°õ¡B¶ú§ª¡B½ì¨ýªºª[²§¡A¦b¨C­Óµ²¦X¤¤¦Ñ¬O¦s¦b¡Ð¡Ö¦Û¥Ñ±B«Ã¨Ã¤£¦Û¥Ñ¡^

¦@¦P¥Í¬¡ªº§xÃø¡ã¨â©Ê¤§¶¡¦b«ä·Q¤W¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W¤ÑµM¬O½Ä¬ðªº¡C¬Æ»ò¤]®ø·À¤£¤F©Ê®æ¤Wªº²`¤Áª[²§¡A§Y¬O³Ìªø¤[³Ì¬üº¡ªº±B«Ã¤]¤£¥i¯à¡C¡]³o¨Ç²§ÂI¥i¥H³Q±µ¨ü¡B¬Æ¦Ü³Q·R¡A¦ý«o©l²×¦s¦b¡^¡v
¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã ¡ã

¡uª§°õ¡B¶ú§ª¡B½ì¨ýªºª[²§¡H¡v

¶ú§ª¡A¦Û¦oÃhºÃªüÄ_·í¤Ñ¤w¸gÅܦ¨«NÁy¤@­Ó§©®e¡F§Ó½ì¡A©Î³\¬O¦]¬°¦ÊºÖ¹ï°á®Ñ¹ï£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í§ó¬°¥Î¤ß¡A¤]²o°_£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íı±o¯Ê¤ÖÃöÃhªºª§°õ¤F¡C¬Ý¨ì¡u¨â©Ê¤§¶¡¦b«ä·Q¤W¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W¤ÑµM¬O½Ä¬ðªº¡v¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤S·Q°_¤d®R¡K¡K¦o·Q°_¤d®R¡A¬O¦]¬°¤@ºØ»¤¦]¡A¤@·Q°_·R±¡³o¦^¨Æ«K·Q°_¦Û¤v¦b·R±¡¸ô¤W³o­Óºû¯Ç´µ¯ëªº¦n¤H¡A¦b¤p±¡«Qªºª§°õ¶¡©¹©¹¤]¬O³Ì¦nªº½Õ¸ÑªÌ¡C

¡u°Ú¡ã³î¡I¡v

³o¤@­Ó¼QÀ¡Åå°Ê¤FÄÁ¨Å¥Û¹q¸Ü¢w¢w¢â¢Ï¢â¢ã¹aÁn¦b£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©Ð¶¡¥~»»»·ªº¼Ó¤U¤jÆU¥sµÛ¥D¤H¡C·í£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨Bªñ¡B±µ¹LÅ¥µ©¡AµL±¡ªº¼s§i¹q¸Ü«Kµ¹¦o¥H¤úÁÙ¤ú¡C¦Ó¦b¥t¤@ºÝ¡A¹aÁn±q¥t¤@¤èªºÅ¥µ©¶Ç°e¹L¨Ó¤F¢w¢w¬O¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¡I£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í­è­P¹q¤d®R¤F¡G


¡u¤d®R©j©j¡I§Ú¥¿·Q°_©p¡C©pÁÙ¦n¶Ü¡H«C¤ßãZ¤j¾Ç¡A¤]Àç¿ì±o¦n¶Ü¡H¡v´e±oµo¯îªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í·Q³Û¯}¤w¸g¨F°×±¼ªº«|³ï¡C

¡u£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡H©pªº¶Ú¤l¡K¡K¬O·P«_¤F¶Ü¡H¶â¡A§Ú©M«C¤ßãZ¤]«Ü¦n¡C¤p»ô¤]«Ü¦n¡Cª¨¶ý¤]«Ü¦n¡C©p©O¡A¯f¤F¡Aºò°O¦h¦h¥ð®§°Ú¡C¡v

¡u©j©j¡A©p¯u·|»¡¯º¡C§Ú¦³­þ¤@¤Ñ¤£¬O¯fµÛªº©O¡H¬O°Ú¡A¦³³Ò©pÄ~Äò¬°«C¤ßãZºÉ¤O¡C§Ú·Q¡A§Ú©R¤£¤[¨o¡C§Úªñ¨Ó¸g±`¦R¦å¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¸Ë¥X³Ì·¡·¡¥i¼¦ªº§Î¶H¡C

»¡µÛ¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªù¹aÂQ¤F¡A¦o¥u¦n¥s¤d®R¦bÅ¥µ©¨ºÃä«ÝµÛ¤@·|¡C

¡uSurprise!!!!¡v

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í²´«eªº³ºµM¬O¤d®R©M¤p»ô¡C¥L­Ì¤â¤W¡AÁÙ²±µÛ¤@­Ó¤j³J¿|¡G¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö°Ú¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡I§Ú­Ì¤@°_«Ý¦ÊºÖ¤U½Ò¦^¨Ó¦n¶Ü¡H¬O¥L§h©J§Ú­Ìµ¹©p¤@­Ó³o¼ËªºÅå³ßªº¡C¡v¤d®R¸Ü­è¤î¡A¤Sµ¹£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íºòºòªº¾ÖµÛ¡A©M¹L©¹¤@¼Ë§Ö­n²¿®§¡C¤p»ô¦V£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¥Ü¤F­Ó·N¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤~ÃP¶}Âù¤âÅý¤d®R¥L­Ì¶i«Î¤lùا¤¤U¡B·²¤@·²¡C

¡u©j©j¡A©p·í¤Ñ¯uªº­¸¨­¤S¦A°½´ç¦^¥h¤F¡H¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¿Ë¤â§â³J¿|¦«¶i¦B½c¡A´Â¤d®R©ß¤F³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡C

¡u·í¤Ñ­þ¡K¡K¡v¤d®RÁÙ¨S»¡¬Æ»ò¡A¤p»ô«K¾Ö¤F¤d®R¶iÃh¤¤¡A¤£³\¦o»¡¸Ü¡G¡u¬O°Ú¡A·í¤Ñ¡A¤d¤d¦^¥h¤§«áµ¹¸U®v¤Ò½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡Aµ¹¸U®v¥À¤@¥y¡y¦Y¶º¡z¬@±Ï¹L¨Ó¤F¡C¸U®v¤÷³o­Ó¤H¡A­¹¤£¨¥¡B¹ì¤£»y¡A¦Y¶º®É·íµM¨S¦³¦A½|¤d¤d¡F¥L¹ï§Ú²´¯«·¥¬°¤£¼«¡A«o¨S¦³±q¶º®à¤W»°§Ú¨«¢w¢w¦]¬°§Ú±a¥L®ð¼«®É¤£·V»°¨«ªº¤k¨à¦^®a¤F¡C¦Y½}¡A¤d¤d·Q§ÖÂI¨à¨«¡A¥Lµw³ÜµÛ¡C«Ý¤d¤d°±¤U¨Ó¡A¥L±ý¨¥¤S¤î¡A¥u»¡¤F¥y¡G¡y¤j®a°Ý°_¡A©p»¡¨ì¤F­»´ä®È¦æ¡I¡z±q²´¨¤©MÃB½KùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@ºØ§t»Wªº¤÷·R¡BÃöÃh¡A©M¤@ºØ¦ÑÀY¨à¹ï¦Û¤v¤k¨àªº·PÃh¡B¤£¯àªí¹Fªº¦Ê¯ë´þ¨ý¡C¨k¤H¤£©ö°µ©O¡I¤£ª¾¹D§Ú©M¦ÊºÖ±N¨Ó·|¦p¦ó¡K¡K¹ï«Ý¹³©p©M¤d¤d³o¯ëªº¤Ï«q¤k¨à¡C¡v¤p»ô¤å®ð·Å·Å¹DµÛ¡A¤£¯à»¡¸Üªº¤d®R§Ï©»¨ÌµÛ¥LÁuÅsµÎ¾A©ÎªÌ´e±o­nºÎµÛ¤F¡C

¡u¤d¤d¡A©p»¡»¡²°¤lªº¨Æ§a¡C¡v¤p»ô¼·§ËµÛ¤d®Rèצ±¹LªÓªºÅ½¾v¡A©lµo²{·R¤H¯uªººÎµÛ¤F¡C

¡u§Ú·Q¡A«C¤ßãZ¤J¾Ç¥Ó½Ðªí¤§Ãzº¡Åý¦o·F²Ö¤F¡C¦o±q³o»ò»·¨ì¨Ó¡A¦à¨®³Ò¹y¡A«K§ó¥[²Ö¡C¦]¬°§Ú­Ì­n¹LÃö°Ú¡I³o¦¸¤£­¸¨­¤F¢w¢w¤d¤dÖKªº³J¿|·|¸g¤£°_³oºØ½ÄÀ»¡C¡v

¤p»ô»¡µÛ¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡u®@¡v¤F¤@Án¡A·Q¨ì¡G¡u²°¤lªº¨Æ¡H¡v

¸Ü»¡·í±ß¦Y¶º¹L«á¡AÁöµM¤UµÛ¤j«B¡A°ª¤ó¤÷¤kÁÙ¬O®³µÛ«B³Ê¦b¸U¤ó«F¶éª±¼ÖµÛ¡C°ª¤÷±¡²`¦a±æµÛ¨F¦a¤W±ÛµÛ¾ðªKµeµeªº¯_¯_¢w¢w¤£¿ù¡A¤S¬O¤Q¦~¥ú´º¤F¡C¥L¦^·Q©d¤l­è½Ï¤U¯_¯_¨º¤Ñ¨º¤f¤l¦h»òªºÅw´r§Ö·P¡K¡K

¡u¯_¯_¡Aª¨ª¨©ê©ê¡C¡v°ª¥ý¥Í¨«±o§óªñ¡A©çµÛ¤k¨àªºªÓ»H¡A©Mħ¦a»¡¡C


¡u¤£¢w¢w°Ú¢w¢wª¨ª¨¬Ý¬Ý¡A¯_¯_µeªº¾ð¾ðªáªá¬O§_¤ñ¯u¥¿¨º¨Ç§ó¬ü©O¡H¡v ¤k¨àªº¤ß¤£¦b²j©ÎªÌ¹L«×¥þ¯«³eª`¥s¥L¦Y°_¨F¦aªº¾L¨Ó¡C


¡u¤£Åýª¨ª¨©ê©ê¡Aª¨ª¨ªºÄG¤l­n¨í§A¤F¡C¡v¥LÃÛ¤U¡A§âÁy¨à´êªñ¤k¨à¬õ³q³qªº¶êÁy¨à¡C


¡u«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡KºCµÛ¡A¦³µo²{¡I¡v

 

¤d®R§¤¦b¶ºÆU»P«F¶é¤§¶¡¨ºªùÂe«e¡A¨S¦³¤ß±¡¬Ý³o¨â¤÷¤k¨S¥¿¸g¦aª±µÛ¡K¡K¨C·í¬Ý¨£¥L­Ì®û²]¦b¿Ë±¡¼Ö¦b¨ä¤¤®É¡A·Q°_¦Û¤v©M¤÷¿Ë±q¥®®É¨º¥D±qÃö«Y¨ì¾Ê¹£§½­±¥H¤Î³o·|¨à¨ººØµL¨¥ªºµL©`¡AÁ`·P¨ìµ·µ·¹½­Â¡C¾ã¤Ñ§s§s³å³åªº¦³¦ó¦n»¡©O¡A·Ð¤]·Ð¦º¤F¡C¥i¦o¦³®É«o±æµÛ¥L­Ì·Q±o¥X¯«¡A«äºü¤£Â_½ÄË¡A¬ï´¡¦b¿E°Ê»P¥­ÀR¨ä¶¡¡F¦o°®¯Ü¦a®¸µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A­Ë¨ì§É¤W¥h¡C¦¹®É¡A¦o«oµ¹¯_¯_µo²{¤F¡F¨­«á­ì¨ÓÁÙ¯¸µÛ¤p»ô¡C

¡uªí©j¡B½Ö°Ú¡A¹L¨Ó¡A¹L¨Ó¡I¹L¨Ó¬Bª÷¡I¡v¯_¯_¦b«B³Ê¤U¨³¨B¦Ó¦Ü¡A¤S­¸§Ö¦a©ÔµÛ¤d®R©M¤p»ô¨ì¸U§ü±ï·Ý®]ºØ´Óªº´ÄÃq¾ð¤U¡C

¾ð¤Uªºªd¤g¡A¦b³o·¼ªb¤j«Bªº¤@±ßªGµMÅS¥X¤Fª÷¦â¤@¨¤¡C¯_¯_Ãä«üµÛ¨º¨¤¤lÃ仡¡G¡u§A­ÌÀ´ªZ¥\ªº¡A¾_¶}ªd¤g¥i¥H¶Ü¡H¡v

¤p»ô¹B¥\¦VªÅ®ð¤@±À¡Aª÷²°¤l«K¹Ü¥Ø¦Ó¥X¡C°ª¥ý¥Í¨£ª¬¡A¹y¦¬°_²°¤l¡G¡u¤£¯à¬Ý¡A¤£¯à¬Ý¡I¡v­ì·QµÛùØ­±¬O§_¦â±¡¦Ó¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A¦b¤T¦ì¦~«C¤Hªº­n¯Ù¤U¡A°ª¥ý¥Í¡u´N½d¡v¥æ¥X²°¤l¡A¨Ã»¡¡G¡u¨Æ±¡­n«O±K¡A§_«h·|±þÀY©ÎºjÀÅ¡I¡v

¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¸U¦Ñ¥ý¥Íªº¤@¥»ÀHµ§¡C¦A¬Ý¡A­ì¨Ó¡K¡K»¡¤F¥X¥h¡A¦b¤º¦a¡A¯uªº·|±þÀY©ÎºjÀÅ¡C

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÅ¥¤p»ô»¡¨ì³o¨à¡Aı±o¨S½ì¡G¡u¤£¯à»¡´N¤£¦n¹ï§Ú»¡°Õ¡C¤£¹L¡A§Ú©R¤£¤[¨o¡A§A»¡¤F¤]¤£¬O¤j°ÝÃD¡C¡v

¤d®Rµ¹À~¿ô¤F¡C¤£¤@·|¡Aªù¹a§â­tµÛ­«­«®Ñ¥]ªº¦ÊºÖ±a¦^¤j¦v¡K¡K

¡u£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡I§Ú¡K¡K¡v

¦ÊºÖÁy¦â¾®­«¡A¦Ó¥B¤ß¤º¹ÎÂà±o¤õ¿S¡C¦³¬Æ»ò¥i¥H¤£§®±o³o¼Ë¤l¡H

¡uºÖÀY¡A¬Æ»ò¨Æ¨à°Ú¡HÁy«C¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¬O©M¦¨ÁZ¦³Ãöªº¡H¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í²Ó¤ß¦a¬°¦ÊºÖ®¾®Ñ¥]¡A¦ÊºÖ«o¼«ªº§â¾ã­Ó®Ñ¥]¥µ¦bªùÂe®Ç¡C

¡u§Ú¦³¸Ü­n¸ò©p»¡¡I¡v¦ÊºÖ±q¨Ó¤]¬O«Ü¦³¤â§Àªº¤H¡A³o¤Ñ«o¤£ÅU®Ñ¥]¦Ó¥h¡A©Ô¤F£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¶i¼p©Ð¡C

¡u¬O¡K¡K¼p©Ð«Å¨¥¡H¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÅå³ß¡A«_µÛãn¬õ¥ú±m¡C

¡u©p·Q±o¬ü¡I©pÄF§ÚÁÙ­nÄF¨ì¦ó®É¡H¡v¦ÊºÖ¤@¤â§ì°_¤FµL¬G¯Ó±o·¥§Öªº­X¥Ä©M¾L¡A¤@¤â½w½w©Ô¥X¿Ç³Uªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¡u¦å©¬¡v¡K¡K£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÅåÀ~¸÷¤U¤F¡A¤]­Ë¤U¨Ó¤£¿ô¤H¨Æ¢w¢w³o¬O¯u¥¿ªº¡B¤£¬O¸Ë¥Xªº¤£¿ô¤H¨Æ¡C

[ivina@«C¤ßãZ¡Ï¤j¥i@«C¤ßãZ¡f


²Ä¤Q¤E³¹¡Ð·Òº»­«¥Í

¡u¥¿©Ò¿×¡GEasy come, easy go! ­¸¨ÓÆvºÖÃø¤[¯d¡K¡K£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í³oºØ¡y¹®­Æ¤§°]¡z¡A§Ú¦­¤w¨S¦³¥´¹L¦p·Nºâ½L¡CHistory repeats itself¡MÓ}Ó}ªº¥À¿Ë­I±ó§Ú¨º¦~¡A©M³o¦ì¤k¥Í¤@¯ë¦~»´¡A©ÎªÌ¥u®t¨â¡B¤T·³¡K¡K¤]¬Oµ¹¤F§Ú¤T¤d¤j¤¸¡A¥s§Úºu¡I¤£¦Pªº¬O¡A·í®Éªº¤T¤d¤¸­n¤ñ¤µ¤Ñªº§ó¨ã¥÷¶q¡B§ó¨ã±¡·N¡F¥u¬O·í®É¨º¤T¤d¤¸¬O¤H¥Á¹ô¡A¤£¤[¥H«e¨º¤T¤d¤¸«o¬O´ä¹ô¡K¡K©Î³\¤U¤@¦^§Ú¦A±¡³õ¥¢·N¡A¦¬¨ìªº·|¬O¤@¤jÅ|¤T¤d¤¸¬üª÷¡I¥i«sªº§Ú¡C¡v

¦¬ºÊ¤Q¤ë§¹²¦¡A¤Æ¦W©_­ôªº¨L³Ò¦^¨ì«C¦ç´J©Ò¥h¡C¨S¿ù¡A¥L©M°ª¥ý¥Í­ì¬O¥u¸I¹L¨â¦¸­±ªº¾F®y¾F©~¡C

±q¤É­°¾÷¸¨¹õ¦a¨B¥X¡A¯¸¦bÄæ«e¬O­Ó§ó§Î¸¨¹õªº·T¼v¡C·T·Tªº­I¼v¡A¦b³o­Ó¤T¤Q¤K¼h¤j·Hªº³»¼Ó¥ø¸õ¡H¡u¤£¡A³oºØ¬Æ¦n±mÀYªº¼Ó¼h¡Aµ´¹ï¤£¯à³o¼ËÅܦ¨¤H¤H·q¦Ó»·¤§ªº¥û¦v¡C¦a²£°Ó­Ì·|«Ü­W´oªº°Ú¡I¦a²£°Ó¡K¡K¡v¨L³Ò«e©d®ç¤ó»e¬Å¡AÅ¥»¡«K¬OÂ÷±B¥H«á¨ì¦a²£¥N²z°Ó·F¬¡¥h¡C

¤£¯à¦A¦h·Q¤F¡I¨L³Ò²´¨£¨k¤lÂù¤âÀÁ¨ìÄæ¥~¦p¡u¸Õ¦ì¡v¡Ð¸Õ«ç¼Ë¸õ±oÃtÅx©M¤£¶ËÃC­±¢w¢wÁÙ¦³«ç¼Ë¸õ±oµhµh§Ö§Ö¢w¢w§Y¨Ï³Ìµh­«ÂI¦b§Öªº¸Ñ²æ¡K¡K¤@­Ó­¸¨­®º°_¨k¤l¡A¤@­ÓÅå³Y²´¯«¡Bªí±¡¹y²{¡G¡u£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¯Z¥D¥ô¡H¬O¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@¡þ¦¿«n­Â«È¡þ£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡H§Ú¨S¦³²´ªá¶Ü¡H¡v

¨k¤l««¤UªºÀY««±o§ó§C¡C¨L³Ò´N¬O§ìµÛ¥L¤£©ñ¡A­n¦A¬Ý²M·¡¦Û¤v¦³§_§Ë¿ù¡G¡u³o­Ó¤ö¦L¡IÅ¥£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í»¡¡A§A©M¦o¯Z¤Wªº¦P¾Ç»¡¡A¬O¦b«D¬wµ¹·à¤l§ì¶Ëªº¡K¡K§A«ç·|¤£¬O¸tãZãZ®Ñ°|¼ö·R¥Í©R¤§®È³~ªº£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡H·F¶Ü°ªÁ~«p¾¡B²`¨ü¾Ç¥Í¡B®aªø·RÀ¹ªººÉ¤¯·R¤Á¦n¦Ñ®v­n¦Û´M¦º¸ô¡H§A¢w¢w§A±Ë±o§Aªº¾Ç¥Í©M¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v

­J¦Ñ®v¸÷¥ñ¦a¤W¡A§C»y¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤S¤£·Q¦º¤F¡CÁö¦s»´¥Í¤§©À¡A°{¦Ó³u¡A´_¾Ð¾Ç¥ÍÅwÃC¯º¬Ü¡B¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¡B·R¦ñ¤§²nÄR¥i·R¡I§Ú­n¬O¦º¤F¡A¥L­Ì·|¤ñ§Ú§óµh­W¡C¦Û±þ¬O«Ü´Ý§Ôªº°µªk°Ú¡IÁÙ¦³¡A¬Ý¼Ó¤Uªº¤ì´Öªá¶}±o¦h»òÀéÄê¡A­^¶¯«ººA¤@¯ë¡A¥s§Ú·Q°_¤@­Ó¤p¬G¨Æ¨Ó¢w¢w¡v¨L³Ò¨£­J¦Ñ®vÁÙ·Q»¡¼Æ¸U¤d¨¥¥X¨Ó¡A®£©È©R®×µo¥Í¨º¤ßÀY¤j¥Û¶³´²·Ï®ø¡C¥L¬~¦Õ®¥Å¥­J¦Ñ®v®U®U¤§½Í¡G

¡u¦Ñ®v¬OÀqÀqµL¦WªºÁd¤Ò¢w¢w¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡C¨Ï©R¥¼§¹¡A¨M¤£¯à»´©ö¼»¤â¦Ó¥h¡I¥t¡A¦Ñ®vªº¤@¨¥¤@¦æ³£·|²`¨è¦a¼vÅT¾Ç¥Í¢w¢w³o¨Ç¤]¬O¶À¤s¤@¦æ¥©¹J¤p«ä±Ð±ÂÀòÃØ¤§¨¥¡G¤G¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì´N¬O³o¼ËÃk½ÍµÛ¡A±o±x¦o³ßÅw¤ì´Ö¾ð¡A¦]¨ä¦]¨ä°í¼Ý¤£©}¡B®¼©Þ¦V¤W¡B©ù´­®ð¾z¡K¡K¦o»¡¡A¦³¦ì¾Ç¥Í´N¬OÅ¥¤F¦o³o¤@®u¸Ü¡A¤@ª½©êµÛ°í§Ôªººë¯«°µ¤H¡A³Ì«á¦³©Ò¦¨´N¡A§ó½Ð¦o¨ì¥L¤½¥q¬Ý¤ì´Ö¾ð¡C¨º¾Ç¥Í»¡¡G¡y¦Ñ®v¡A§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¦³§Ñ°O©pªº±Ð°V¡I«Ü·PÁ©p¡A¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¤~¤£·|¦³¤µ®É¤µ¤éªº¦¨´N¡C¬O©p±Ð¾å§Ú°µ¤HÀ³¦³ºA«×ªº¡C¡z§Ú¤]¨c°OµÛ¤p«ä±Ð±Â³o¤@¥y¨ü¥Î²×¥Íªº¸Ü»y¡C¥u¬O¡A­ü¡K¡K±Ð§ï­¢¦º¤H¡I±Ð§ï¡K¡K­¢¦º¤H¡I±Ð§ï¡K¡K¶Ã±o¤£³ôªº±Ð§ï¡K¡K­¢¦º¾Ç¥Í­¢¦º®aªø­¢¦º¦Ñ®v­¢¦º©Ò¦³¤H¡I­¢±o§Ú¦£±o¤u§@¥H¥~¤]¤£¯à¦h·Q¡B¤£´±¦h·Q°Ú¡C¡v­J¦Ñ®v¨â®±­«¤O¥´¶i¤T¤Q¤K¼Óªº¦a­±¡A¾_±oº¡¼hªº¿O¤]«G°_¨Ó¡C

¡u¨«¡I¡v¨L³Ò¤G¸Ü¤£»¡®º°_­J¦Ñ®v¡A¤@­Ó­¸¨­­¸¨ì¤T¤Q¤C¼Ó¡Aµ¹Åå°Êªº©~¥Á«K¤]§ä¤£¨ì²`®d¹H¤ÏÁn­µ±ø¨Òªº¤G¤H¡C

¡u§Ú­è¤~¥Ç¤Fªk¡I§Ú¡A§¹¤F¡K¡K¡v­J¦Ñ®v¿E°Ê«D±`¡A´ê¥©°ª¥ý¥Í±qªB¤Í®a¨B¥X¡B¸g¹L¨«´Y¡G

¡u­J¦Ñ®v¡H§A¡K¡K¡v¥»·Q°Ý­Ó¨Ó¾ú¡A¨L³Ò¨º¶ô¤M¤Ú©M¼ô±xªº¨­¼v¥s°ª¥ý¥Í«Ü§ÖÂಾ¤Fµø½u¡G¡u°Ú¡I¨L³Ò¡A­ì¨Ó·í¤Ñ©Ò¨£¯uªº¬O§A°Ú¡H¬°¬Æ»ò·|²K¤F¤M¬Í¡K¡KÁÙ¤æÁx½ÕÀ¸·í¤éªº¤p¤k«Ä¢w¢w§Ú¥~µc¤k®R®R¡HÁÙ¦³¡A§A­Ì¨â­Ó¤j¨k¤H¬°¬Æ»ò·|¦b³o¨à¡K¡K¡v°ª¥ý¥Í¨S¦³¤@µ·¼««ã¡A²´«e·PÀ³µÛ¤¤¦~¨k¤H­Ì¥i¯à¼ç¦b¤£¥i§i¤Hªº´d«s¡A¤@¦P´d«s¹L¥h¡G¡u¤£­n¦A©Ô©Ô§è§è¤F¡A«Ü¥áÁy¡C§Ú­Ì¤T­Ó¤j¨k¤H¤@°_³Ü´e°s§a¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¨k¤H¦Ñª¯¡AÃø¹D©Èµ¹¤H«ü«üÂIÂI»¡¬O¡yÂ_­I¡z¶Ü¡H´N¨Ó¡I¡v¨L³Ò²n§Ö¤@µª¡A¡ucheers¡v¤§ÁnÂQ°_¡K¡K

¡u§Ú«z¡H¦í¦b³o¨à¹À¡A¤p°ª¡C¼K¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¦h¦~ªº¾F©~¤F¡C¡v©m¨Lªº¹D¡C

¡u¦Ü©ó§Ú¡A¤k¤Í¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¦í¦b¤T¼Ó¡K¡K¡v©m­Jªº²o±j¾K¯ºµÛ¡C

­ì¨Ó®ç¼ÖÓ}´N¬O¨L³Ò¤k¨àªº¦WºÙ¡I·í¦~¡A¨L³Òµ¹®ç©m«e©d©ß±ó«á¡A¥¼¨¬¤ëªº¤k¨àÓ}Ó}¤wµ¹±a¨«¤F¡F¤T¦~«á¡AÓ}Ó}¥X²{¦b¨L¤ó©v¿Ë¯¨ªº¯«¥DµP«e¡A¸Ó¬O®ç¤ó¥t³V¦³¿ú·sº~«á­n©ß¤Ò±ó¤kªº¨M©w¤F¡CÓ}Ó}ªº¡u¨û¤½¡v¢w¢w¤~¤Q¦h·³ªº¤p»ô¢w¢wÂ÷©_¦aµo²{¤F¤p¤k«Ä¡A¨Ã§â¥L±a¦^®a¤¤¡A¨L¤÷»{¥X²M¨qªº¬ÜÃB¤p¤k«Ä¬O¦Û¤v®]¤k¡C¥u¬O¤p¤k«Äµw»¡¦Û¤v©m®ç¡B¥s®ç¼ÖÓ}¡B¤£¥s¨L©úÓ}¡K¡K°£¦W¦r¥~¡A¦o¸ò¥»´N¬O¨L®a³Ì¬°¯k·Rªº¤p®]¤k¡C¨L®a¦³¨Ç¦b¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¦~¥N´å¤ô°½´ç¨ì´äªº®a¤H¡AÓ}Ó}¥H¥L­Ì¤k¨àªº¦W¸q¨ú±o¤F¨Ó´ä©~¦íªºÅv§Q¢w¢w¤]¥u¬O¤C·³®É­Ôªº¨Æ¨à¡C³o¦~¦o®³¨ì¤F­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷µý¡C

¡u¬O£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨º¦ìºô¤Í¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¶Ü¡H¡v°ª¥ý¥ÍÆF¾÷¤@IJ¡F­J¦Ñ®v©MÀ³¡C

¡u­ü¡A±B®b·í¤é§Ú³ºµM¬°µÛ¬Ý£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¤p¤d¦Ó¨S¦³©ñ¤k¨à¦b²´¤º¡K¡Kµ¹Äµ¤è®M¤W¤â¦©¨º·í¨à¡A§Ú¿h¤F¤@¿h¡Aı±o¦o¬¡¹³¦o¥À¿Ë¨º«NÁy¨àªº¡C¡v¨L³Ò¶¼ª_°_¨Ó¢w¢w¬°±q¨S¦³ºÉ¹L°µ¤÷¿Ëªº³d¥ô¦Ó¶¼ª_¡C

¡u¦o²{¦b¬O§Ú¤k¨àªº¸É²ß±Ð®v°Ú¡C¡v°ª¥ý¥Í¸É»¡¡G¡u§A¦³ªÅ¤]¨Ó¬Ý¬Ý¦o¡H¡v

¨L³ÒÄ~Äò¶¼ª_¡G¡u«ç»¡¡H»¡§Ú¬O¨L³Ò¡B¬O¦o¤÷¿Ë¡H¦o¸ò¥»±q¨S¦³©Ó»{¦Û¤v¬O¨L®aªº¡A¦]¬°¦o«ë§Ú¡C³£©Ç§Ú¦n½ä¡A¦A¨¯­W¿n?ªº¿ú¤]¨ì¿Dªùªá¥ú¤F¡K¡K¤M¬Í¬O¨º¨Ç°ª§Q³f¨ë¤U¨Óªº¡C¨ä¹ê¤w¸g³o»ò¦h¦~¡AÓ}Ó}ªø±o³o»ò°ª¤j¡A¤S¦³¨kªB¤Í¨þÅ@¡A¶¢®É·|¦^¤º¦a±´±´§Ú¤÷¥À¿Ë¡A§ÚÁÙ¯à«ç¼Ë°ø¨D¡HÅ¥¤p»ô©M§Ú¦Ñª¨¤l»¡¡AÓ}Ó}¥Í¬¡±o«Ü¦n¡B«Ü·|¿W¥ß¡A¥u¬O½a¤F¨Ç¡A®a¤H±`­n±H¿úµ¹¦o¢w¢wÁöµM¨L®a¤]¤£¬O¤j´I¤§®a¡C¡v

¡u¶Ë¤ß¨Æ¡A¤£­n´£§a¡C¡v­J¦Ñ®v»¡½}¦¹¸Ü¡A¦Ûª¾®tÂI¨à°µ¿ù¤F¨Æ¡B¬Yµ{«×¤W»¡¿ù¤F¸Ü¡C¥L­è¬Û»{ªº¦n¥S§Ì­Ì·íµM¤£©ñ¹L¨ú¯º¥Lªº¾÷·|¡G¡u±Ð§ï¥i©È¨ÇÁÙ¬O­¢±B¥i©È¨Ç¡H¡v­J¦Ñ®v®³µÛ°s²~¤l¡A¬G§@ÃtÅx¯¸°_¨Ó©M¨­¤l¤@¨ÖÂ\¤F´X¤U¡A§t½k¦a»¡¤F¥y¡u³o­Ó¹À¡H¡v«K­Ë¤U¤F¡K¡K

·í±ß¡A¨L³Ò¡B°ª¥ý¥Í¦X¤O©ïµÛ­J¦Ñ®v¦^¨L³Ò¦í©Ò¡C¤G¤H¤@¤j±í·x¤ô¼â¨ì­J¦Ñ®v¨­¤W¡A¥L«y¤F´XÁn«Kµd¿ô¹L¨Ó¡C°ª¥ý¥Í±q¿Ç³U±Ç¥X¤@±i¤ñ¸û¯}Äꪺ©Û¸u¼s§i¡G¡u®R®Rµ¹§Úªº¢w¢w¬O«C¤ßãZ¤j¾Çªº©Û¸u¡A¸u½Ð¥ô¦ó¬ì¥Ø¦Ñ®v¡C§A¸Õ¸ÕÀ³¼x¤¤¥v¡B­^¤å©M¤å¾Ç§a¡I¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v»¡½}¡A¤SÂà¦V¨L³Ò¹D¡G¡u¨ä¹ê®R®R¤@ª½¤]¹ïÅ]³N«Ü¦³¿³½ì¡C§A­n¬O¡K¡K§Ú·Q¡A®R®R¬O¤£°O«e¶ûªº¤H¡C­n¬O§A¯uªº²Å¦XÀ³¸u¼Ð·Ç¡A§O¦A¨ì¦U³B¥´µÛ´²¤u¤F¡I§A¦b«C¤ßãZ¤j¾Ç¿ì¨Æ¡A»P¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¨£­±ªº¾÷·|¤]·|¼W¦h¡C¥ý§O·Q¤k¤H¡A¥ý·Q·Q¤k¨à§a¡I§Ú­Ì³o¨Ç¤¤¦~º~ÁÙ¯à°ø¨D¬Æ»ò¡H©ÎªÌ¥u¦³¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@¥S³o»ò©¯ºÖ¡Ð§A©Ò´y­zªº¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï®¼¤£¿ù¡I¤£­n»~¤F¤H®aªº¤@¥Í°Ú¡I¡v

­J¦Ñ®v°²¸Ë¤S©ü­Ë¹L¥h¡C¥Lªº¹q¸Ü«o±q¿Ç³U¾_¤F¥X¨Ó¡K¡K

¡u¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@¡I§A¶ý»¡§AÁÙ¥¼¦^®a¡K¡K¤w¸g¹s±á¥|®É¤F¡A«ç»ò·dªº¡H¤£ºÞ§A¦b­þ¨à­­§A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¨ì§Ú®aùØ¡I¡v

 


¦W¨¥¤ª¡G¡u¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤C¦~ÁÙ¤£°÷¥L¥h¤F¸Ñ©Ò·R¡F¹ï©ó¥t¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤C¦~©Î³\¤Ó¦h¡v¡C

 


¡e ivina¢I«C¤ßãZ¡Ï¦¿«n­Â«È¢I«C¤ßãZ¡f


²Ä¤G¤Q³¹¡Ð«C¤ßãZ¤j¾Ç

¤£±Ë¥ú³±¤§¥^¥^¬yÂà¡A¤wµo¥Íªº«o¤]¬O¤wµo¥Íªº¤F¡C¤G¹s¹s¤»¦~¨º­Ó¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªÚµØ¤Q¤K¡K¡KÁö»¡­nº«©³¿ò§Ñ¬½¤ß´ÛÄF¦Û¤vªº³o­Ó¤k¥Í¡A¦ÊºÖ¤ß©³ùØÁÙ¦³ºØÁô§tªº«ä©À¡AÅ¥°_³¯Ä_¯]¶Â½¦°Û¤ù¤W¨º­º¡m©h®Q¤Q¤K¤@¦·ªá¡n¡K¡KÅ¥µÛ¡A¶l®t°e«H¨ì£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©õ¤é°eµ¹¥Lªº·sªº¶Â½¦ºÐ©±¤l¡G

¡u¬O­»«°¤j¾Çªº°Ú¡I¤p¤l§A¨«¹B¤F¶Ü¡H¡v¶l®t­tµÛ¨I¨l¨lªº¶l³U¡Aª¢´»¤UÀãâuâuªº¦½¤â¤@­Ó«l¨à½ñ¨ì¦ÊºÖ¯Þ»K¤W¡C¦ÊºÖ¨S¦h²z·|¡A¥u¬O¨«¨ì¤@¨¤§â«H¶}¤F¡A¤W­±¦LµÛ´X¦æ¥s¤H®¶¾Äªº­^¤å¦r¡I¨º¬O»¡¡A¦ÊºÖµ¹­»«°¤j¾Ç¨ú¿ý¬°¤¤¤»¤É¤j¾Çªº¦y¤l¡I

¦ÊºÖÁy«o·T¥X¤@ºØ½K¤Ú¡C¶ÂÂKÂK¡B¹¡¾ú¨¯»Äªº«TÁy¤W¡A¦p¥ÛÀ£ªº¨I­«­ì¨Ó¤S¬O¡K¡K¡u¨S¿ú«ç¤W¤j¾Ç¡I¨S¿ú«ç¤W¤j¾Ç¡I­ü¡C¡v

¡m©h®Q¤Q¤K¤@¦·ªá¡n±Û«ß¤´µM·Å¬X¦a«µµÛ¡CºqÁnªº¬X©M®®¦Õ¡A¥s¦ÊºÖ«Ì®§ÀR®ð¡A§â«H¦n¦n¦¬¦bÂd¤l¤º¡C¨º¶l®t­ì¨Ó³Q¥Lªº¤j³Û¤jÄWÀ~¶]¤F»L¡CÅ¥µÛ­µÃý»Pºqµü¡A¥L¤£¥Ñ±o¤S·Q°_¦³¤Ò©d¤§¦WµL¤Ò©d¤§¹ê¨ºº}«G¦ý·¥§ð¤ß­pªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡K¡K

¸Ü»¡¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í·í¤Ñ©ü­Ë¡A¥Ñ¤d®R°e°|¥h¡C¨Æ«á¡A¦ÊºÖ¨S¦³¦A¦b¥ô¦ó£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í·|¥X²{ªº¦a¤è¥X²{¡A¨C¨££@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤]µø­YµL¸@¡B¤£²z¤£¸B¡A¦³¬q¤é¤l§ó¨S¦³¦A¶}¾Q¤F¡Cª½¨ì´_¬¡¸`°²«á¡A¤j®a¤]Å¥­J¦Ñ®v»¡£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨S¦A¤W¾Ç¡A¶Ä¤H§óÂ÷©_®øÁn°Î¸ñ¡I­J¦Ñ®v¹Á¸Õ¹Lªø³~­P¹q£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¥À¡AÅå»D¦o¤÷¥À¥ç¤£¦W¤k¨à©M¶Ä¤Hªº¥h¦V¤F¡I¦Û¦¹¡A¤j®a­n²H§Ñªº²H§Ñ¡A­n§Ñ«oªº¸Ë§@§Ñ«o¡A¥u¦³¤d®R¤@ª½¦b«C¤ßãZ¤j¾Ç®Õªø«Çªø¹Ä²{¥@¤k«Ä¦UºØ´d«s¡C

¡u¥¼¯à¯d¦í¤÷¥À¡B¥¼¯à¯d¦í¦ÊºÖ¡A­Ë¤£¦p¦Û¤v¤]¤£¯d¦í¦Û¤v¡H§Ú­n¥X°ê¥h¡I©ÎªÌÀô¹C¥@¬É·|®¼ºZ§Ö§a¡C¡v¦Û°Q¨S½ìªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í®µµÛ¶Ä¤H«K¨«¡C¦bºØºØ«Â¯Ù¤§¤U¡A¶Ä¤H§Ô®ð§]Án¤S¸òµÛ£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¬yÂà´X¤ë¡C

¸g¹LªF¨ÊµóÀY¡A¨£¥´§ê©_«¬©Çª¬ªº¦æ¤H¨«¹L¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í§â¤ß¤@¾î¶R¤U¤d®R³ßÅw¿ïÁʪº¤Æ§©«~µ¥µ¥¡A®³°_Ãè¤l«K±½«Kµe¡K¡K¤@ÀY¨q¾v¦³ÃªµøÅ¥¶Ü¡H´§°Å¦Ó¤U¡A¦o¦³ÂI¨à¤£¬Û«H¦Û¤vªº¨Mµ´¢w¢wÀY¾v¤@®É¶¡¤ñ«NÁyÁÙ­nµu¡G¡u¢÷¢ú£C¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº·s§Î¶H¥s¶Ä¤H¤]À~¯}¤FÁx¢w¢w­ì¨Ó¤p©j¬O³o¼Ë³¥©Ê¤£Åùªº¤p³¾°Ú¡I

¨ì¤F¤C¤ë¤Q¤E¤é¢w¢w£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº²Ä¤Q¤K­Ó¤C¤ë¤Q¤E¤é¢w¢w¦o¨M©w°½°½¦^«C¤ßãZ¤j¾Ç¤@¦¸¡I

¦o¸g¹L¨L³Òªº¿ì¤u«Ç¡A¦­¦³¹w¿Ñ¦a¨Ï«l«ö¹a¡C¨L³Ò¨j¥X¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í§YºOºò¥L¡G¡u§O¦A¨«¡C¸Ó»¡¡A¤@°_¨«¡C¡v

À~¨££@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº·s§Î¶H©M²§±`Á|°Ê¡A¨L³Ò¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡G¡u¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¦¹®É¡A­Ý¾«C¤ßãZ¤j¾Ç±Ð¾Ç§U²zªº¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B­è­n¨ì¨L³Ò¿ì¤u«Ç®³¤å¥ó¡A§â¤@¤Á¬Ý¦b²´ùØ¡A¤j¥s¡G¡u²´¬D°w°Ú¡I¡v¦o¥u¥H¬°¦Û¤v¤÷¿Ë¤S¦A¦p¨ä¥L¿Ë¤H©Ò»¡¡A¦b­J²V¡C¦o¥J²Ó¬Ý¡A¤~¤@²M¤G·¡©ú¥Õ£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦b­Aªá¼Ë¡G¡u¨L±Ð±Â¡A§Aª¾¹D­«ÁÐÂÐÂá¥|­Ó¤j¦r«ç¼Ë¼g¶Ü¡H¡v»¡µÛ«K¤ßµh¦a®³¤F­n®³ªº¤å¥ó´Â®Õªø«Ç¨«¥h¡C

¨L³Ò·Q±À¶}£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í«o¤£³\¥L±À¶}¦Û¤v¡C¦o¨M¤ß­n¦ºÄñÄꥴ¡AÅý¦ÊºÖ¬Ý¨£¤@¤ÁµM«á¦R¦å¡K¡K·Rªº¤Ï­±´N¬O«ë°Ú¡I«Ü´¶¹Mªº¤ß²z¥¢¿Å²{¶H¡C¦o«o§â¨L³Ò¶O·Ù«ä¶q·Q¦nªº¡u¬ù¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¦Y¤÷¤k®a±`«K¶º¡v¤j­p¬½¬½ªº¥´­Ó­L¦º¸¡¤¤¡C

«C¤ßãZ¤j¾Ç«F°|¨º­Ó¤»¥|¬ö©À¸O¦bÀéÄꪺ¶§¥ú¤UÝRÝRÁq¥ßµÛ¡A«C¤ßãZ¤j¾Ç®ÕºX¦b¤¤¥¡¼s³õ³BÀH­·»´§ÖÄÆ´­¡A¤@®É­·¨F¼³¼³ªº¡A­·Án¤]«K¦b¬y¨¥Âê»y¤¤¨ë¶i¦ÊºÖ©j©j¤d®Rªº¯Ü®z±Ó·Pªº¤ßùØ¡K¡K


[ivina@«C¤ßãZ]


²Ä¤G¤Q¤@³¹¡Ð«H¡D±æ¡D·R

¦³§_·Q¹³¹L¨S¦³·¾³q©M¬Û¤¬·Pª¾ªº¥@¬É·|¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¼Ò¼Ë¡H¤ñ¦B§N§ó¥[¦B§N¡B¤ñµ´±¡§ó¥[µ´±¡¡K¡K¤d®R³o¤Ñ«o¹ï³oºØ¥@¬É¼ö±¡°_¨Ó¡B­n¿Ä¤Æ¥¦¡C

¡u¦Y¶º¤F¡C¡v

¤d®R¨Ì¥À¿Ëªº«ü¥Ü¡A³ê¦Û¤v¤÷¿Ë¦Y±ß¶º¡C¸U¤÷§¤¦b®u¤W¡A¦p©¹±`©T¦u¡u­¹¤£¨¥¹ì¤£»y¡v­ì«h¤ì¯Ç¤S¬O«÷©R¦a¦YµÛ¡A¬°ªº¬O§ÖÂI¨à®ø¤Æ¦n¦A±Ð©]¯ZªºªZ­û¡u¸U¸a¼Cªk¤Ü¤K¦¡¡v¡C¤d®R¬Ý¥L¥i¼¦¡A«e©Ò¥¼¦³ÃöÃh¹D¡G¡u¤­¤Q¡K¡K¤­¤Q¦h·³¤F¡C­n§ó«O­«¦Û¤v¨­Åé¡C¡v

¡u©pı±o§Ú¦~¬ö¤j¤F¡B¦Ñ¤F¡A¬O¶Ü¡H¸U¤d®R¡C¡v¸U¤÷¨SÅ¥¥X¤d®R¨ººØÃöÃh·RÅU¡A«oÅ¥¤F­Ó¤Ï­±·N«ä¡C¸U¥À¸Ñ­z¡A¸U¤÷³o­Ó¤j¨k¤H¤ß¤º¬O·P°Ê«o¤S¤£·|µÎµo¡G¡u©p¤ÖÅU§Ú°Õ¡C¾á¤ß¦Û¤v§a¡I­ü¡A½Ö¥s¨º¤Ñ¸É¤F¤T¤d¤K¦Ê¸U¢w¢w¬°µÛ©pªº°h±B¡C²{¦b©O¡K¡K¸Ó¬O³Ì«á§V¤O¡C§Ú§Ö­n°h¥ð¤F¡C¡vÅ¥½}¡A¤d®R²´·úÀü¤j¤F¤@·|¨à¡A²´¥Ö¤S¦A²Ö²Öªº««¤U¤FÂI¨à¡G

¡u°h¥ð¡K¡K°hµ¹½Ö¡H¡v

¡u·íµM­n¾a¤ñªZ©w¹Ü°Ú¡C¡v

¡u¤ÓÀI¤F¡IªZ¥\¤ñ¸û¦nªº¾|²õ¤§¤h¡AÃø¹D¯àÄ~©Ó§Ú­Ì¸U®aªºªZÀ]¶Ü¡H¡v¤d®R«æµÛ¡A¦]¬°¹L©¹¸U¤÷µ¹ªZ³N¥ë¦ñ´ÛÄF¤Ó¦h¢w¢w©ÎªÌ¦]¬°¥|ªÏµo¹FªÌÀY¸£¤ñ¸û²³æ¡C

¡u§Úª¾¹D©p·Q§Ú§âªZÀ]¥æµ¹©mÅǨº¤p¤l¡C¡v¸U¤÷·Ð´e¹D¡C

¡u¦]¬°¥L¤£·|´ÛÄF§Ú­Ì¡C¡v

¡u½Ö¬Û«H¡H¨k¤H¤]¤£¬O¦n¬Û«Hªº¡C¡v¸U¤÷«üµÛ¥~­±´X­Ó½mªZ¤¤¡B¸g±`ªá¤Ñ°s¦aªºªZ­û¡C»¡µÛ¡A¤d®R«o§iª¾¤÷¿Ë¤@­Ó©Ò¿×ªº§®­p¡A¦Ó¸U¤÷¤]«e©Ò¥¼¦³¤@¤fµªÀ³¡C

¡u¨º§Ú­Ì»¡»¡¦ÊºÖ¡H¡v¤d®R±q¦Û¤v³]­pªº·N¯»«½«½¤â¥]¤º®³¥X¤@«Ê®Ñ«H¡C

¡u¦ÊºÖµ¹­»´äªº³Ì°ª¾Ç©²¨ú¿ý¬°¦y¤l¤F¡A«o¨S¦³¯à¤O¤ä¥I¾Ç¶O¡C¡v

¡u¿ú¡H§Ú¦hªº¬O¡I¡v¸U¤÷·m¹L®Ñ«H¡A§Ñ¤F­è¤~»¡¹L¬°¤d®Rªá¤W¤F¤T¤d¤K¦Ê¸U¡C

¡u¦ý¥L¤£·Q¤Ó¨Ì¿à¡C¥L»¡¡A¦pªG¥Löã¤@¥b¡Aª¨ª¨§A¥æ¤@¥b¡A©Î³\¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¡u°áµÛ®ÑÁÙ¥´¤u¡H±ç±Ò¶W¦³¨¥¡G§¤³o¤s¡A±æ¨º¤s¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C¡v¸U¤÷©ßµÛ¶È¦³ªº®Ñ¥]¡A¬ÝµÛ«H¥ó©À©À¦³µü¡G¡u¨ì«C¤ßãZ¤j¾Ç°á§K¶Oªº®Ñ¡H©Î³\¤£¤Ó¦n§a¡C¦ÊºÖ¬O§Ú¸U®aªº¤½¤l¡A¤£¯à¤Ó¥¢«Â¡C¡v

¤d®R²rªº©ç©ï¡A¦³ºØ«ã¼«¦s¦b²¶¶¡¡G¡u¦³´Â¤@¤é¡K¡K¡v¨S»¡§¹¡A¨S¦A»¡¡A¦o§Ï®Ä«Ü¦h¤÷¿Ëªº©Û¼Æ¡A¨«¶i©Ð¶¡ºòÂêªù¨à¢w¢w³o­Ó¡A¦o¤£¬Û«H¥u¦³¤÷¿Ë¤~¦³±M§Q°Ú¡I©ó¬O¤jÁx¤@¸Õ¡F¥´±qµ¹»°¥X®aªù¨º¤Ñ°_¡A¤jÁx¥h¸Õªº¨Æ±¡¤]¦hµÛ¡A¥s¦o¦³ºØ¥¼¥²°·±dªºº¡¨¬¡C

¦ÊºÖ¨ì«ç¼Ë°á®Ñªº¨M©w¡A³Ì²×¸¨¹êµL¨¥¤¤¡C

¡u³o¤ÑÁ`ºâ¦³¨Ç·¾³q§a¡I¡v¤d®R¦b¹q¸£«Ì¹õ«eÁä¤JµÛ¢Û¢á¢Ü°T®§¡C¥tÃä´[¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¦^¹D¡G¡u­ü¡I¤W¤@½ú¤÷¿Ë´N¬O¥u±o¤@­Óµê°°ªºÄYµÂ¼Ë¤l¡C­n¬O¯à¹³©M¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@³q°T¤@¼Ë¡A¥i¥H¼g«H¡B¥´¹q¶l¡B¢á¢Û¢á¡B¢Û¢á¢Ü¡K¡K³oºØ¤÷¿Ë·|¼é±o«Ü¡B«¬±o«Ü¢w¢w¦Ó¥B¾y¤O¤Q¨¬¡@^0^¡@­n¬O¦³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡A§Ú©Î¤£±Ë±o©M¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@¤@°_¦@´ç¾l¥Í >0<¡v

¡u³o¼Ëªº¤÷¿Ë¹À¡H§Ú·Q¡A¨L±Ð±Â¥i¥H¬O¤@­Ó¢w¢w¥u­n¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£Bµ¹¥L¾÷·|¡C¡v

¡u¨º·¥·¥·|Åܱo¤ÓµL¿×¤F§a¡A«¢«¢¡I¡v

¤k¤H­Ì²áµÛ¡A£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú­è¤U¯Z¨ì¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï®a±´±æ¦o¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¤U½u¤F¡A©M¨k¤Í²á¤ß¨Æ¡G¡u¦pªG¡K¡K§Ú¬O«ü¦pªG¢w¢w¦pªG§Ú­nÂ÷¶}§A´X¦~¡A§AÁÙ·|·R§Ú¡BÄ~Äòµ¥§Ú¶Ü¡H¡v

£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú§x´b¹D¡G¡u¤W¤@¦^¤£¬O»¡¦n¤F¡A§Ú­Ì§Ö­nµ²±B¤F¶Ü¡H¦Ó¥B¬O©p¹G§Ú§@³o­Ó¨M©wªº¡C¡v

¡u¹G¡H§A¯uªº«Ü¤£·Q°ù§Ú¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A­n¬O­nÂ÷¶}¨â¦~¥h¨ü°V·í¯èªÅ¤½¥q°ª¼h¡A§AÁÙ·|«ÝµÛ¡A«ÝµÛ§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¦ý¨ì®É©p¤T¤Q¤»·³¤F¡C©p¤£¬O·Q½ñ¤W¥t¤@ºØ¤H¥Í¹D¸ô¡A¦b®a¨É¨ü¤l¤k¤§ºÖ¶Ü¡H¡v

¡u©Ò¥H§Ú¤~­n°Ý§A¡C¡v¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï®ÁµÛ¨­¤l¦b£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢úªº¯Þ»K¤W¡C³oºØ±¡¹Ò¡A·í¬O¨kªº¤S·|¦b¼¾µÛ¤kªº¾vµ·°Ú¡I¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ïªº¾vµ·¬O¬X¬Xªºª½ªøÂr¥¬¡A«GÄR±o«Ü¡C

¡u¨ä¹ê©O¡A¤£­nºò°Ú¡C§Ú¬O·|µ¥ªº¡C¡v

¡u¦ý§A·Q¤£·Q¡H­n¬OÀ³¤¹¤F¡A¹s¤C¦~ªº¤»¤ë¥|¤é§Ú«K°_µ{¡CºâµÛ¡A¦^¨Ó®É¬O¤T¤Q¤C¢w¢w§ó¦Ñ¡C¡v

¨kªº¸Ó©ú¥Õ¡A¤kªº¤£·Q§@³o­Ó¨M©w¡A¥uµ¥¥L»¡¡u§Ú±Ë¤£±o©pÂ÷¶}¡A¯d¦b§Ú¨­Ãä¦n¶Ü¡H¡v

¡u«ç·|§ä¤»¥|³o­Ó¥i©Èªº¤é¤l¡H°Ú¢w¢w©p¤T¤Q¤Cªº®É­Ô¡A§Ú¤]¥|¤Q¦³¤T¤F¡C«¢«¢¡I¥|¤Q¤T·³°ù¦Ñ±C¡K¡K¦Ñ¤½°ù¦Ñ±C¡A«¢«¢¡I¡v

£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢úªº¤â¹q¤£Ãѽì¦aÂQ°_¢w¢w¬O¨L³Ò¡G¡u¢é¢ö¢ì¢ú¢í£@¥S°Ú¡A±Ï©R¡I¡v

¡u±Ï¬Æ»ò¡H¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú½K°_°®Àߪº¬ÜÀY¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¨£ª¬¡A¤S·S¯ºªº±ý¥H¤â«ü¡u¨³³t¼¾¥­¥®¯¾¡v¡C±¡«Q­Ì²¢¦b¤ßÀY¡A¹q¸Ü¤¤¤H«o¦³¤jÃøÁ{ÀY¤§·P¡C

¡u¥H«e§Ú¯uªº¤Q¤À³ß·R£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡I©Î³\¦]¬°¦oÀ´¼»¼b¡A¥s§Úı±o¦Û¤v¬O­Ó©ó¦o·¥¬°­«­nªº¨k¤H¡C§Ú¦­ª¾¨º¥u¬Oµê¤ÛªºÃö«Y¡AµM¦Ó¡K¡K·í¦o©ñ¤â¤FÁÙ­n¦A¦^¨Ó¡A§Ú«o¤£·Qªø¦¹¤U¥h¡K¡K¡v¨L³Ò»¡±o¿E°Ê¡A¦n¹³ÁÙ¦b²IµÛ¨k¨à¼ö²\©O¡I

¡u¬Æ»ò¡H£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦^¨Ó§ä§A¤F¡H¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú«æµÛ¡C

¡u¬O°Ú¡I¦o»¡­n¦A»P§Ú¤@°_¡C¦p¤µªº§Ú¡A«o¥u·Q©M¤k¨à­×¸É¦nÃö«Y¡A¦A·Q¨ä¥L¤F¡C¦Ó¥B¡A§Úª¾¹D£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÁÙ¬O·|¦AÂ÷¶}§Úªº¢w¢w¦o¤Ó¹L¦~»´¡B»ª¬ü¡C¦o¥u¬O±I¹æ¤~·|©M§Ú©M¦ÊºÖ¤@°_¡C§Ú·Q¦o¤£©ú¥Õ·R±¡¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¨à¢w¢w§Ú¬O»¡¡A¦o¬O³ßÅw§Ú¡A«o±q¨S¦³·R¤W¹L§Ú¡C§Ú¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡©M¤ß¤O¡A«o¤£·Q©Úµ´¦o¤Ó¹L¡Ð¡Ð©È¦o¶Ë¤ß¡C§A¥s§Ú¦p¦ó¬O¦n¡H©ÎªÌ§A§ä£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í½Í½Í·|¦n¨Ç¡C§Úµ¹§A¦oªº·s¹q¸Ü¸¹½X¡K¡K§A©w­nÀ°§Ú¡I§A¬O¦oªº¦Ñ®v¡I¡v

©Ò¿×¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í¬°¤÷¡v¡A­ì¨Ó³o­Ó¾á¤l¯uªº¤j±o«Ü¡B­«±o«Ü¡F³o¨Ç¡A¥u¦³¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©ÒÞsªº¦Ñ¤õ´ö¥i¥HµÎ¸Ñ¡C

¡u¦pªG§Ú¤£Åý©p¨«¡K¡K¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú³ÜµÛ«K²`±¡°Ý¤k¤Í¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¡C½Ö±Ë±o©î´²³o¹ï·ö¨k«è¤k¡H²{¹ê¥@¬É«o¬O²{¹ê©M´Ý»Å±o«Üªº¡C

¡u§Ú¤]·Q¯d¤U¡C¦ý³o¦¸¤½¥q¤H¨ÆÅܰʡA¤£¶i­×«K­nµ¹ª£¾{¡K¡K¡v¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¥ñ¦b®à¤W¡A¨q¾v¦pµL¨¥¦Ó²`¨Iªºªe¤ô¦b­·®°¤U¬y°ÊµÛ¡A¦p¦o¬°·R¤H±ª°Êªº¤º¤ß¡C

¦¹®É¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ïªº®a¥Î¹q¸ÜÂQ°_¡G¡u¤p¿P¡H¡v

¡eivina@«C¤ßãZ¡f


²Ä¤Ü¤G³¹¡ÐµL§Ñ¤»¥|

 

¡uªí©j¡I¡I¡I¡I¡I¡v¤@¤W¢Û¢á¢Ü¡A¤d®R«K¦¬¨ì¢é¥J±q­^°ê¶Ç¨Óªº°T®§¡C

¡u¨Ä¨Ä¡A³o¤ÑÁÙ¦n¶Ü¡H¤u§@¡B¦Ò¸Õ¤S¶¶¤ß¶Ü¡H¡v¤d®RÃäÄZÄÑ¥]Ã䥴¦r¢w¢w¤¤°êªº¦­¤W´N¬O­^°êªº±ß¤W°Ú¡C

¡uªí©j¡A§Ú¼g¤F­º¸Ö¡A©p·Q¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¤@­Ó°½¯ºªºªí±¡¤½¥J¬õµÛÁy¨à¦V¤d®RÂù¥ØÀ½¬Ü§Ë²´¡C

¡u¦n¡A¤j¸Ö¤H§A³o¦¸¼gªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¡v¬ÝµÛ¡A¸U¤À·P·§¡G

¤@©]¤§¤º¡A¤ù¦a«Í­º
¬õ¬õªº¦å¤w»\ºC¾ã¦a
ÅT«GªººjÁn¤£°±¦a¥s
©Z§J¨®ªº¦æ¸ôÁn¡A
¤h§Lªº«¢«¢¯ºÁn
¤H­ÌªººGµh¥sÁn
¼Æ¤p®É«á¨S¤@¥ÍÁÙ
¥u¨£¨ìªº¬O¦º«Í
¥u»D¨£ªº¬O¦åªº¸{¨ý
¨º®É¤@¤Á³£ÀR¤F
ºG±þ¹L«á´N¬OºN¤£ºÉªº²´²\
®É¶¡Áö¹L¡A¤°»ò¤]§ï¤F¡A«o­×¸É¤£¤F¨º¤ß²z©M¤ßÆFªº¨º¨Ç¶Ë²ª¡A
Áö¬O§½¥~¤H¡A·P¦p§½¤º¤H¡C
­ü~~~[µL©`ªº¹Ä®ð]


¡u«¢¡A§À¥y¼g±o¦n¡C¡v¤d®R½Õ¨Ô¡C¤å¦r±»Âõۦo®a±Ú³Ì²`¤Áªº´dµh¡K¡K


¡u¦n´d«s©O¡ã¡ã¡v­«¬Ý¦Û¤vªº¸Ö¡B­«·QùØ­±©Ò­z¡A¢é¥J¤S¬O¤@Án¹Ä®ð¡C

¡u¬O°Ú¡C¤£¯à¦A´d«s¤U¥h¡I¨º§ÚÄ~Äò¦Y¦­À\¡A§A¤]§ÖÂI¨à¥hºÎ¤F¡C§_«h©ú¦­¨S¡y¹q¤O¡zÀ³¥I¤k¥Í¡C¨þ¨þ¨þ¡@^0^¡C¡v


¢Û¢á¢Üùتº¡u¦A·|¡v®¼¦³®Ä¤O¡A¦ý¨S»¡¥Xªº¸U·Ý·Ý¨º¤@Án¡u¦A·|¡v¡A«oµL¤F´Áªi°ÊµÛ«á¤H­Ì«äºü¡C³o¬O¦]¬°¡K¡K¸U·Ý·Ý¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤»¥|¦ºÃøªÌ¡I¥L¬°¤j®aªº¤½¸q©M²z·Q½ñ¤W­^¶¯¥½¸ô¡C

¤d®R²´·ú«Ü®e©öµt¡C¦o§â¹q¸£«Ì¹õÃö±¼¡Aºw¤Fºw²´ÃĤô¡A¨B¥X¿ì¤½«Ç§j§j­·¡B¦ù¦ùÃi¸y¡B§ÝÂ]§ÝÂ]ºë¯«¡C¦oªu¤j²z¥Û¨«´Y¡A¸g¹L¤ô¦À¡A¨ÌµÛ¤»¥|¬ö©À¸O§C»y¡G¡u·Ý·Ý¡A§A¹ê¦b¤Ó¡K¡K§A¹ê¦b¤Ó¬O­Ó¤j­^¶¯¤F¡I¥Á±Ú¥H§A¬°ºa¡A¸U®a¥H§A¬°ºa¡A¤d¤d¤]¥H§A¬°ºa¡C¡v

¤p»ô±q¤@­Ó¥Û¬W¨ºÃ䨫¤W¨Ó¡A¤d®R®BÃä§Y®É¥Í°_¤@¹Dº§º¬¡G¡uªZÀ]¡K¡K¦³¶µ¤u§@µ¹§A¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C§Ú¤@©w¥i¥H¦n¦n¨à§¹¦¨ªº¡C¡v¤p»ôÂù¤â©ñ¨ì¤d®RªºÂùªÓ¤W¡A®Ì¤F¦o´X®Ì¡C¤d®R¶}ª±¯º¦a±À¶}¥L¹D¡G¡u¤µ¦¸¡Aª¨ª¨­n§ä­Ó¼s§i°Ó¬°ªZÀ]½æ¼s§i¡C§Aª¾°Õ¡A²{¦b¬O°Ó«~ªº¥@¥N¡K¡K§Ú¥»·Q¬°¥L¯ó¼s§i¥H¬Ù¶}¤ä¡A¥L¤S©È«C¤ßãZ¤j¾Ç¨Æ°È¤Ó¦£¡A«K¨M©w¥Ñ¼s§i°Ó¤@¤â¥]¿ì©Ò¦³«Å¶Çªº¤F¡C¥LÁÙ·Q¬D´X­ÓªZ­û¦ñ¥L°µ¥Ü½d¡A·Q¥Ñ§A¥h§ä¡C³Ì³Â·Ðªº¡A¬O¥L¤£¤¹³\§Ú­Ì¦bºô¤W©M¼s§i°Ó²á¢w¢w¥L­n§Ú­Ì¿Ë¨­¥h¸ò¼s§i°Ó­±½Í¡A¦A½T¹ê¡A¤~¥I¿ú¡B®³¦X¬ù¡C¡v

¡u§Y¬O­n§ä¼s§i¤½¥q¡AÁÙ­n§ä¤H¦×§G´ºª©¡C§Ú¥i¥H¬O¤@­Ó©O¡I©ñ¤ß¡A¤@©w¿ì±o§´¡C®É­­©O¡H¡v»¡½}¡A¤p»ô«K¨«¨ì³³ÃÀ«Ç±Ð¦­½Ò¡C

¦bµuµu¤@¥yÄÁªº¤È¶º®É¶¡¡A¤£²»¹q¸ÜÂQ°_¡G¡u¸U¤d®R¶Ü¡H§Ú¬O£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªºª¨ª¨¡I¡v

­ì¨Ó¬O¤@­Ó«C¤ßãZ¤j¾Ç¦X¬ù¨ì´Áªº¹q¸Ü¡I¸Ü»¡¡A«C¤ßãZ¤j¾Çªºª`¸ê¬O¥H¦~´Á¨Ó­pªº¡C£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë¬°¤k¨à©Ò·F¥¢±æ¡B¶Ë¤ß¡A°]²£¤]¥¢±¼¤£¤Ö¡C¤d®R¤£·|«j±j§O¤H¡A¦ýÃö¥G¤j§½ªº¡A¤@¤Á¤]·|À£¦b¦Û¤v¨­¤W¡G¡u¢ý¢ö¢ë¢ô¢í¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº³B¹Ò¡C¦pªG¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A½ÐÄ~Äò«O«ùÁpµ¸¡C­n¬O¦A¨S¦³¤Hª`¸ê¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£·|»´©ö©ñ±ó¡Ð©ÎªÌ­nÄw´Ú§a¡C¬O©O¡A§Aªñ¨Ó¦³£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº®ø®§¶Ü¡H¡v

¡u¦o¬Q¤Ñ¼·¤F­Ó¹q¸Ü¦^¨Ó¡A»¡¦o¦^¨ì­»´ä¤F¡C­ü¡A¤£¦ü¤H«¬¡K¡K¤£¦ü¤H«¬¡I­ü¡K¡K­ü¡I©Ç§Ú¨S¦h¨Ç®É¶¡²z·|¦o¡C©p¬Ý©m°ªªº¨â¤÷¤k¡A¥L­Ì¿Ë±K±o¦p½¦¦üº£¡K¡K­ü¡A­ü¡I·Q°_¨Ó¡K¡K¬O§Ú¤k¨à¤£ª§®ð¡C¹ï¤£°_¡A¨º±ß¥´©p¥´±o¬½¤F¡K¡K¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë©úÅã¬O¤Ï«ä¹L¤~¯à»¡¥X¦¹µ¥¸Ü»yªº¡C

¨L³Òªº¿ì¤u«Ç¤£ª¾¦ó¬G°±¹q¤F¡C¥L¾aµÛ¨Ç·Lªº¶§¥ú±q©â?§ä¨ì¤@±ÆÄúÀë¡A·Q¿UÂI¡A«o¦³¤@°¦¶Â·t¤¤ªº¤p¤âªý¼¸¡C¥LÀ~±oÅå¥s¡A½Öª¾¤S¬O£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦b¥Í¨Æ¡K¡K

¡u©p¨s³º·Q«ç¼Ë°Ú¡H§Úªº¯«¡A§Úªº¤k¬Ó¡K¡K­ü¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¤@°_ªº¤F¡I§Ú¬O«ü§Ú­Ì¸ò¥»¨S¥i¯à¡K¡K¡v¨S»¡§¹¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¤p¼L¤w¸g¹x¥Ö¦a¸I¨ì¨L³Ò¨º¼L¤Ú¤W¡C¨L³ÒÀü¤j¤F²´·ú¡AÀ~±o¤ßŦ«Ü¤£³Ó­t²ü¡F£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÀü¤j¤F²´·ú¡A°S¯º¦Û¤vªºªì§k³o¼Ë«KÄmµ¹¤F¤@­Ó¦p¦¹Áx¤p¦p¹«ªº¨k¤H¡C

¡u¤£°Ú¡I¨S¨Æµo¥Í¹L¡I¡v¨L³Ò«æ¦£Âà¹L­I­±¡C

¡u¬Æ»ò¡H§A¤£­t³d¥ô¡H¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÂù¤â®ºµÛ¨L³Ò°©®ãªºªÓ¡C

¡u¬O©pµw­n¨Óªº¡K¡K§Ú«ç¯à»P¤k¨à¥æ¥N¡H¡v¨L³ÒÄ~Äò­I¦VµÛ¥L®`©Èªº³o¤@­Ó­è¦¨¦~ªº«N¥Ö¤k¥Í¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¨º§Ú§ä¦o¥æ¥N«K¦n¡C¨ä¹ê©O¡A¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B³o»ò¿W¥ß¡A§A¦b¤£¦b¤]¤£­nºò°Ú¡I§Ú©O¡A«o«Ü»Ý­n§A¡C¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íºµ©êµÛ§¤µÛªº¨L³Òªº­I³¡¡AÀY¦V«e¡A±æµÛ¨L³ÒÀY³»¡G¡u¦³ÂI¨à¦a¤¤®ü¡A¦ý§Ú¤£¤¶·N¡C¡v

¨L³Ò¼«µM¯¸°_¡A¤ñ£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨­°ª¤@­¿ªº¥L­n¨Ï«l§è¤k¥ÍªºÀY¾v¡G¡u©p¤£­n¦A¶Ã¨Ó¡I§Ú­Ì¤w¸g¤£¬Û¤zªº¤F¡I­n·Ð«K·Ð©pªº¦ÊºÖ©ÎªÌ£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¡I¡v

¬xÄÁ¯ëÁA«Gªº³d»y¥s£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í²^­ú°_¨Ó¡G¡u§Ú´N¬O¨S¦³¦ÊºÖ¤~§ä§A¡I¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K§A«ç¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡AÁÙ½|§Ú½|±o³o»ò¥û¡K¡K¡v

¨L³Ò¥u¦n¦w¼¾¡A¦A¼·¤F­Ó¹q¸Üµ¹¤d®R¡A¥i±¤½uµ¹£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë¦ûµÛ¡F¥L¤S¼·¤F­Ó¹q¸Üµ¹¥¿¦b±Ð´»´Á¤¤¥v½Òµ{ªº­J¦Ñ®v¡C­J¦Ñ®v¨£¨ÆºAÄY­«¡A¦­©ñ¾Ç¥Í¤­¤ÀÄÁªº¤p®§¡K¡K

¡u¤£¸Ó³o¼Ë°Ú¡C©p¤£³ßÅw¨L³Ò¡A«K¤£¸Ó³o¼Ë¹ï¥L°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¡K¡K©p¬O¤k¥Í¨Óªº¡A¤£¯à³o»òÀH«K¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v­J¦Ñ®v«_µÛ¤@ÃB§N¦½¡AÅ¥½}¬G¨Æ«K»y­«²`ªø·ÅÁn²Ó¹D¡C

¡u§Ú¤£¬O¤£³ßÅw¥L¡A¥u¬O¤£·R¥L¡K¡K§Úªºªì§k¡K¡K¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í­èÀR¤îªº²\¯]¤S¦Aºu¥X©ú²¶¡C

¡u¤k¥Í¤£¸Ó³o¼Ë¥D°Êªº°Ú¡K¡K¡v­J¦Ñ®v¤S¹ï»@¥ø¯ëªº¤k¥Í¹D¡G¡u·|¦YÁ«ªº¡C¦Y¤FÁ«¡A¥u¦³¦Û¤v¯à­t³d¥ô¡C¡v­J¦Ñ®vÄ~Äò©Ù«øÃB¤Wªº¦½¤ô¡C


¤k¥Í¤î¤F­ú¡G¡u½ÐÀ³©Ó§Ú¡A³o¬O§Ú­Ì¤T¤Hªº¯µ±K¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷ª¾¹D¡C¥i¥H¶Ü¡H¡v

¤Ä¹L¤â«ü§À¡A­J¦Ñ«K±a£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨B¥X¡C£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í°­¥D·N¤S¨ì¨Ó¤F¡G¡u­J¦Ñ®v¡A¥i¥H§i¶D§Ú¤@¨Ç¦³Ãö§A©M¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j©jªº·R±¡¬G¨Æ¶Ü¡H¤@©w·|«Ü°ÊÅ¥ªº¡C§Ú­nÅ¥¡I¡v£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¤âÅs¨ì­J¦Ñ®vÁu¤W¡C­J¦Ñ®v§óµêÅå¡G¡u©p¤£¬O·Q¡yÂಾ¥Ø¼Ð¡z§a¡H§Ú¤£¨ü³o¤@®M¡C¡v¥L¥Ï¶}¤F£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¤â¡C£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¨S½ì»¡¡G¡u§A¤ñ¨L³ÒÁ٦ѡA§Ú¤~¨S¿³½ì¡Cª¨¡A¤k¨à­nÅ¥¬G¨Æ¡C«¢«¢«¢¡I¡v¤S¥s¤H¤S·R¤S«ëªº·|¼»¼bªº¤j¤p©j¤S¦^¨Ó¤F¡C

[ ivina@«C¤ßãZ+ a@«C¤ßãZ¥ë¦ñ ]


²Ä¤Ü¤T³¹¡Ð¤C¤i

 

¡u­|­|²o¤û¬P¡K¡K¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¦b¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¦í©Òªº«È©Ð¤¤¬G·N°ªÁn°áµÛ¡C

¡u¤£±Ë´N¤£±Ë°Õ¡A¼H¡ã¼H¡I¡v¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¬B¦n¨ì¿D¬w¤½·Fªº¦æ¸Ë¡A¨«¨ì¨k¤Í´È«áÂà¤FÂà¥Lªº¤j¯Z´È¡A¦A¯º»¡¡G¡u¯uªº«Ü­«¡Bí­«¡I¡v

¡u­n¦hÁ¤p¿P¤F¡C¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¹ïµÛ¥¿¦b·Ç³Æªº±Ð®×²¢¯º¡C

¡u¦hÁ¦o¤¶²Ð§Aµ¹§Ú»{ÃÑ¡F¦hÁ¦o©ñ±ó¸tãZãZ®Ñ°|±Ð°È§U²z¤§¦ì¥h¶ù¤H¡K¡K«¢«¢¡C¡v¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï±q«á°õ¨k¤Í²ÊÁW¥k¤â¹D¡C

¡u³o¬O³Ì«á¤@µ{¤F¶Ü¡H¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¤@»y¦h¸q¡C

¡u³Ì«á¤@µ{¡H¸ò§A¡K¡K¼K¡A¤£·Q«×±K¤ë¡Háǧ[°­¡C¡v

¡u¥H«á¤]­n¸`¬ù¨Ç°Ú¡A³gè°°­¡K¡K¤£­n¦A³o»òº}«G³o»ò¥i·R¡I®çªá¦h±o¦º¤H¡C¡v£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú¾®µøµÛ¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¥ª¤âªº·P±¡½u¡C²M·s¬¡¼âªº¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï®¼©È¦×³Â¡ÐÁö¬O²¢±o·x¤ß¡AÁÙ¬O·QÂà­Ó¸ÜÃDªº¡G¡u«C¤ßãZ°]¬F¯uªº³o¼Ë¤£ÀÙ¡H±N¨Ó¬O§_­n«d´î¤H¤u¤F¡H¡vÀqÀq¹ï±æ¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

¡uÞs´öÄw´Ú¡A¥iÀò¤G»õ©O¡A¶Ì½Þ¡I¡v

¡u­ó¡C§A§Q¥Î§Ú¡C¡v¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¼»¼b¹D¡C

¡u§Q¥Î¡K¡K¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤èªº¢¯¡D¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢°¢H¡C²`·R¡A«o¬O¥þ³¡¡C¡v

¹q¸Ü¦üµLÁn¦â­nÅT°_¡A«o¤£ºÉ¬OµLÁnµL¦âªº¢w¢w¥¦¡A§ïÅܤF¥H¤W¤@¹ïÅʤHªº©R¹B¡C¥ý§O½Í³oÃä´[¢w¢w¥tÃä´[¡A¼É­·³·¦üºu­Ó¦a°Ê¤s·n¡I

¡u·¥·¥¡A§A¥X¨Ó¡I¡v¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¨«¨ì·¥·¥©Ò¶}ªº¥_·¥ºµ²{¨ã©±¤lªù¥~¤jÄW¡C

¡u¬Æ»ò¨Æ¡H§Ú¿Ë·R¡B²`·R¡B·R±o¦º¥h¬¡¨Óªº¬ü¤k¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¡I¡v·¥·¥­¸§Ö±qÂd?«á­±©b¥X¨Ó¤F¡C

¡u§A¬°¬Æ»ò±À±¼¨º³æ¥Í·N¡H¥i¥HÁȪº¦hµÛ¡I¡v¤k¥ÍÂùÁu½ñµÛ¡A«Ü®ð´oªº¡C

¡u°Ú¡A¦]¬°¨º¤Ñ¬O©pªº¥Í¤é¡A§Ú¤£·Q¤£¯à¬°©p¼y¯¬¡C¡v·¥·¥¤Q¤ÀµL©`¹D¡C

¡u¨k¤H¸Ó¥H¨Æ·~¬°­«¡I§A¨ì®É¦hµ¹§Ú¹q¸Ü©M¢á¢Û¢á«K¬O¤F¡C·F¶Ü³o¼Ë·l¥¢³o»ò¦h¥i¥H¥i´©«C¤ßãZ¸g¶Oªº¿ú°Ú¡K¡K¤£¤¤¥Îªº¡I¡v¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¤eµÛÅÖ¸y¡C

¡u¬Æ»ò¡H¤@¤Á¤]¬O¬°µÛ©p¡A©p¤£»â±¡ÁÙ­n½|§Ú¡H¡v·¥·¥¤]Àê°_¨Ó¤F¡C

¡u¬Æ»ò¡H§AÁÙ¤£¤F¸Ñ§Ú¬Ý¨Æª«ªº¥ý«á¦¸§Ç¡Cºâ¤F§a¡A»¡¨ì©³¬O¤£¤F¸Ñ¡K¡K¨º¤À¤â¡I¾î½Ý§Ú­n·|¦Ò¤]¨S®É¶¡¸ò§A¾xµÛ¡C¡v

¦­»¡¹L¦~»´¤H·R±¡¤£«Ü¥i¾a¢w¢w¤Ó¦hªýê©M½Ä¿E¤F¡K¡K¦Ó¥B«Ü¦h½Ä¿E¤]¤Ó²{¹ê¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡G


¡u¤£¡A¤£¬O³o¼Ë¡I­n¬Oµ¹¸U¤p©j¬Ý¨ì³oºØ§C¼h¦¸§@«~¡A¦o·|½|¦º§A­Ì¡C¡v¤p»ô¦b¼s§i¤½¥q¬ÝµÛ©ç¦nªºªZÀ]¼s§i¡C

¡u¤º¦a¤ô·Ç¬O³o¼Ëªº¤F¡C­n¬O§A©ú¥Õ¡A¤º¦a¼s§i´N¬O¤@¨ý¸ó¡A¤£¹³­»´ä¤H¯à±µ¨üªº«ä¦Ò©M³Ð·N¡A¤]ı¥xÆW¨ººØÀu¶®µL²á©M¤£¥i²z³ë¡C¡v¼s§iÁ`ºÊ¥pµÛ·Ï¤æ©O³ä¡C

¡u¨º§Ú·|©M¦o¦A°Ó¶q¡C­ü¡A½Ö¥s¦o²´¨¤°ª¡K¡K¡v¤p»ô¶}©l¹ï¤d®Rªº¬D?©Ê¤l·P¨ì¤£­@·Ð¡C¥L¦^¨ì¸U®aªºªZÀ]¡A§i¶D¸U¤÷¼s§iªº¶iµ{¡A¸U¤÷»¡¡G¡u¤£¥Î²z·|¸U¤d®R°Ú¡A§Úº¡·N«K¥i¡I¡v©ó¬O¡A¤p»ô¦A¨S¦³¦V¤d®R´£¤Î¼s§iªº¨Æ¡Aª½¦Ü¼s§i¼½¥X¡K¡K

¡u³o¬O¬Æ»òªº¤@¦^¨Æ¨à¡H§C¼h¦¸¡I§Úª¨ª¨¬O«C¤ßãZ¤j¾Ç®Õªøªºª¨ª¨¡A«ç¯àÅý³o¼Ë¥áÁyªº´e¼s§i¼½¥X¡HÁÙ¦³¡A¥¦©ç±o¤p»ô¶Ì§b§bªº¡A«ç¥i¥H³o¼Ë¡H¡v¤d®R©M¤÷¥À¡B¤p»ô¤@°_¦YµÛ¦­¶º«ã»¡¡C

¡u¤j¤p©j¡AÃø¥H¨Æ¨Æ±q¤HÄ@°Ú¡I¡v¸U¥À¼G¥o¦o¦³ÂI¨à³Î¬D²´¨àªº¤k¨à¡C

¡u®@¡Cºâ¤F§a¡A¤Ï¥¿ª¨ª¨»¡¥L¿úÁÙ¦hµÛ¡C¡v¤d®R¹½·Ð¡C

¡u¤£­n³o¼Ë§a¡C©ç±o§Ú³o»ò®t¡A§Ú¤]¨S»¡¬Æ»ò¡C¡v¤p»ôªº¦w¼¾¦¹¨è«o¤£¬Æ´ê®Ä¡G

¡u°í«ù°Ú¡I°µ¤H³Ìºò­n´N¬O¦³¤@ÂI¨à°í«ù¡I³o­Ó¤]¤£¯à©T¦u§AÁÙ¬O¦³¿W¥ß­Ó©Êªº¤H¶Ü¡H¡v¦U¤HÁy¨à¤]µ¹¤d®Rªº¯äµÊ®ðÂȱo¶Â¶Â¡C¸U¤÷·Q¨ì¤@­Ó¤ß­p¡G¡u­ü¡A³o¼Ë¤õÃzªº¤k¥Í¡A¤p»ô§A¯uªº·|±µ¦¬¶Ü¡H¡v

¤p»ô·Q»¡¡u·|¡v¡A¦ý²`·Q¤@¼h¤Sı«ÜÃø»¡¥X¤f¢w¢w¥L¤º¤ß©Î³\¦³¥D·Nµ¹°Ê·n¤F©O¡I¥L¦^·Q¥L·R¤d®R¨Ç¬Æ»ò¡A¬O¦oªº¬ü»ª¡B¥i·R©Ê®æ¡B¶§¥ú®ð®§©M¤@¨Ç­è¯P¤k¥Í¨ý¡A·QµÛÁÙ¬O¤£¦^ÀY»¡¡G¡u¤d¤d©p·|Å¥§Úªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¡uÅ¥¬Æ»ò¡H¡v

¸U¤÷«o²ÊÁn¤j®ð¦aªýµÛ¡G¡u¦o³s§Úªº¸Ü¤]¤£Å¥¡A«ç·|Å¥§Aªº¡H³y¥Õ¤é¹Úªº¤p¥ë¤l¡C¡v

¤d®R¨£¤p»ôªº¸Üµ¹¥´Â_¤F¡A®ð¼«¡G¡u¸ÓÅ¥ªº¤@©w·|Å¥¡I¤£¸ÓÅ¥ªº¡A½ÖÅ¥´N¬O¶Ì¤l¡C¡v

·Q°_¤d®R¤@­º«Ü³ßÅwªººq¦±¢w¢w¡m³¥«Ä¤l¡n¡A¤p»ô¡u´Â´Â¼Ç¼Ç¡v¡u²q·Q¦p¦ó¹¥ªA¡v¤Ï«qªº¤d®R¡A²×©ó¶}¤f´£¿Ë¡C¸U¤÷¤â©ç¶º®à¡G¡u¶}»ù¤T¤d¤K¦Ê¸U­qª÷¡I¡vµM«á¤p±¡¤Hµ¹³o¥\§Q²z©À¥´´²¡K¡K¥ý¬O¦A·Q¤£¥X¥i¥H»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¤Î«á¨£­±¯º¯º¡A¦A¤£À´¯º¡AµM«á¤d®R´eµÛ¦AÄWµÛ­n¨ìªk°ê¶i­×¬ü³N©M¶}µe®i¡K¡K

¡eivina¢I«C¤ßãZ¡f


²Ä¤Ü¥|³¹¡Ð®a®Ñ

¦A½¶}ªd¤gùصo±¸ªº¤p¤ì²°¤â®Ñ¡A¤d®R®³°_¤@«Ê«K¹Ä®ð¡G¡u­ü¡A·Ý·Ýªº¤åµ§¡K¡K¤W²±¡A¤W²±¡I¥u¤£¹L¡A¥L­n¼gµ¹½Ö¬Ý¡A¥L¯uªº¬Û«H¥Lªº¤l®]­Ì¯à¬Ý±o©ú¥Õ¥Lªº¥j¶®¤åÅé¶Ü¡H§Ú¬O«ü¸Ö¡C¨ä¥Lªº¡A®¼¦³¾ú¥v»ù­È¡C§Ú²`©ú¦Û¤v¤£¯à¶d­t·Ý·Ý¤@¤ù­W¤ß¡A¦ÊºÖ§A¤]¨Ó¬Ý¬Ý«ç¼Ë¸Ñ¡C­J¦Ñ®v§A¤Sı±o¦p¦ó¡H¡v

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

­«¨ì¤H¶¡

¨ß¯Ê¯Q¨I¡A¬K¦ã¬K©¹¡A©¹©¹¶¡¡A¤S×ã©Ø¨}¦h©u«×¡C

³o®É¤º¦a­è¦n¸ó¹L²Ä¤@­Ó¤­¦~­p¹º(1953-1957)¡A¹A²£«~?¶q«ö¦~»¼¼W¡A¸gÀÙ¶ÕÀYµo®i¤£«U¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡º¥¦¸Ã­¤U¨Ó¡C

(1958) ©PÂ`ª¾­·«B¡A·ç³·¥üÂצ~¡C¸Ñ©ñ¤E¦~¡A·s±B¿Pº¸ªº§ü±ïÄâ°º©d¤l¡A¥¿­n®¾¨ì¼X§È²½±½¦Û¤vªºÂù¿Ë¡C

¡u³o¨â¦~®É©M·³¸Z¡A¤Ñ­°ºÕ²»¡AÁ«¬O¦n¦~ÀY¡C·³±æ©ú¦~¤]ʱ­t­Ó¤ï¦~!¡v

¡u¤@©w·|ªº¡C¥h¤µ¨â³y¤]¤­½\Âצ¬¡C¡y½_ªá­»¸Ì»¡Âצ~¡z¡A§AÁ@! ´_¨è¤£¤[¡AÀ³­n¤U¤F¡C§ó¦óªp¡A¤ò¥D®u·d¡y¤T­±¬õºX¡z¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¥²±N·U¨Ó·U´£°ª¡C¡v

¡u¹ï°Ú!¤µ¦~­è¶}©lªº¡y¤jÅD¶i¡z¡A¤@©w¸U¤À´ê®Äªº¡C¶W­^»°¬ü¡AÄ@´º¦b¿e¤F!¤ò¥D®u¸U·³!¦@²£ÄÒ¸U·³!¡v

¤@¸ô¥H¦æ¡A¨â§âÁn®ö¦bÆK¯`§C°jµÛ¡A³z¹L¹Ð«¯¡A¤£»·±q²¥ÒÁ±À²¾¡C

¦ÜµL¥Û¦â³V³B¡A»Ú¶¡¡A§ü±ï¾Ì¥ü¨nµø¡AÁ@µø¸@ªº¡A¶È¬O¤÷¥Àªº»Ä¡CºÌ¹H¤T¤Q¤G­Ó¦U¤£¤z³sªº©u¥O¡AµM¡A®²¨Óªº³º¬O¦P¤@¥÷»àµØªº­áÁ÷¡C¬ÝµÛ­µµL·³¤ëªº­y?¡A¬Ò¤@¤@³u¦Ó§Ñªð¡A¤HªÌ¦p´µ¡Aª«ªÌ¦p´µ¡A©¿¬í·P¨ì¡A©õ¤é¤ßÆF½H½I¹Lªºµh«s¡A¤S¦A¦¸°n¿S°_¨Ó¡C

¡u¯R¡B®Q¡A«Ä¨à¤£§µ¡A³o?¤[¤]¨S¦³¨Ó®U¶¶±z­Ì¤F¡C¡v§ü±ïµÂ¿pºë¾z¡Aº§ª_º§¶D¡A®t¤í¤í¤S´N©ÜÀU±¼¥ú¨à¡C

ÅU±æ¥|³¥¡A©¹¨ÆÕi¸Ô¡A»U¥Ø±q«e¥u¦³Ëòªº¦Ñ¦a¤è¡A¨è¤w¿¾ÂøÂO¥Í¡A§¡¯É³Q³¥¯ó³Î¾Ú¤F¡C§g¤l³ì¡Aµ·¯¾¨S¦³³Q¶Ëª^ÂI¬V¡A´d±q¤¤¨Ó¡A·Ó±𷧡A¶È¬Oκ¤U¦hÔs´X­ÓÂβ´¡C§¤ÆF³Q¼h­«µïºô¸i¦í¡A«IÂp¦h®É¡F¦æ¦â¸¨¸ñ¡A¤D¦Ü¾W¿o¤]º©â¡±o¤@?¤G²b¡C´X¼Æ³s½G«ó¤]¤£¨¬Ãk½Íªº¿ÂÓ¼»P¥Þ°ì¬s¾F¡A¦b¤£¬O¸ôªº¸ô¤W××××ëÁñA¡A¯´§Ç¤«ÄY¡Aºc°t¦¨¤@´T®i½î¥Í©Rªº¼â¥Õ±m¦s¡C§ü±ï·Q?©À?¡A©À?·Q?¡A·Q?§t¨¯¯øÀСAµL¦kÂù¤`ªºÂù¿Ë¡A¤£Ä±°g¤F¬¡AÉL½óÉH÷]¡C±}?¶÷¶ïùإår¯à¿q¹íªº¯R®Q¡A¤ßºü´±¬O¨º¼ËÑáÑá¡A¨º¼Ëªi¥ñ¡A¨º¼ËÃø¼±¡C

©d¨£¤Ò¼ióþ¤£°Ê¡A¸¨©Ýâí¨àªº²¿²´¥ú´º¡A¥ß®É¤@ëÀ¤@øÃ¡A±É¸}±É¤â¡AÆ\ÁlÂÍðÀªº³Ä¡C

¡u«z!¡v¤Ò«©§rÛ¼¦w¡A§Ø±ª¤@¤U¡C

³o±q«áݺݶªº»X¦æª¬¡A®t¦ÀÂIÂI´N§â¤ÒÄA¤²©ó¦a¡C

¡uÁÙ¦n¡K¡K¡v

±µÀH¡A©d¥çàqáæ¤@¸ø¡A¾Ö¦b­è§ä¤¬°Ê¨ì¸¨¸}ÂIªº¤Ò¨­¤W¡C

²×©ó¡A¤Ò¾á¬[¨â¤HªºÂ÷¹s¶Z¡A¥¢­«¸}¤ß¡A¦Ó¯uªºÄA¤²¤F¡A¤@°©¸LÃk¤£°_¨Ó¡C

¡u·FÔ£²Ì½§Ú?¡v

¡u´c¤H¥ý§iª¬¡C³o¥yÂ÷ÃФ£¸Ó¬O§ÚÁ¿¤£?¡v¤Òµª¨ä°Ý¡C

¡u§Ú¤£¹L·Q°Ý±z¤@¨ÇªF¦è¹À!¥Î¤£µÛ¨º»ò¥û!¡v

¡u¤~¨S³o¦^¨Æ¡C¡v

¡u¨S¤~©Ç¡A¤ìÀY¡C¸ò±z¦PÓÚ¦@ªE³o¨Ç¦~Øo¡AÁÙ¿f§Ú¡C¡v

¡u¤Ò°ü¡A¤Ò°ü¡A¤Ò­W°ü¼¾¡C¡v©d¦Û°Q¦Û½ì¡C

¡u¤ì¿W¦w¦¨ªL?¦Ë©t²jàH½h?¤£¬O»¡¦n»ò?¥Ì­W¦@«~¡A¿@²H»ô¹Á¡C§Ñ¤F·í¤Ñ¬ù¹Lªº§ô¶Ü?¡A±z±¿¡A¨p¤ß¤S§@¹E­þ!¡v±µâí¨àºø³d¤@µf¡C

¡u©Q¯à§Ñ?!¨º¬Û·RªºìÃ¥Ú¡C­Õ­Y¨S¦³Ää¦~¡A´N¨S¥i¯à¨ì¹F¤µ¤Ñ¡C¡v

¡u©ú¥Õ©|¦n¡A¦Ê¦~²ç±o¦P²î´ç¡A¤d¥@²ç¨Ó¦@ÓÚ¯v¡C¨º¸Ó¥Õª¾¤F¬°¦ó¡CºÖº×©è¥ñ¡AÁa¥O¶^­Ë¡A±©¦³§Ú¬ÛÀH¡C¡v

¡u¤£¹L¡A¸Ü°Â¦^Á¿¡A¤è¤~¨s¸Ó½Ö¹Ô¥ìªº©³Ôq¡C¡v¤Ò¤Ï®B¥æ¶á¡A«Õ©d¤@Àq¡C

¡u¸Ó¬O½Ö¼H¡K¡K¹Ç¡K¡K¨s¬O½Ö­ù¡K¡K¼K¹Ç¡v©d³h³h¼L¡AÂ\Â\¸£¤c¡A«X¦Ó·k­º§Ë«º¡A«X¦Ó§Ã¶}¸ÜÃD¡A§t²V¨äµü¡A³ì¤£ª¾±¡¡C

¡u§c¡A¥ú²b»¡³o¨Ç¤F¡A»°§Ö°Ê¤âªÁ©^¡A­n¤£´N¤Ñ¶ÂÐù!¡v©d¦©¦í¤ÒªºÂùÁu¡A°×µM¥¢¯º¡A°«?·E¤l¡A¤S«e®¿ª­æö¤Q¦h§`¡C

§ü±ï¥ý¥Îôó¾S¤ÂñA©P¾Dªº¥c¶ø¡A¾ã²õ¥­¥Þ¡C±µµÛ¡A¦b¶ï°ìªº¥¿«e¡B¥ª¥k¡A¤À§O¸m¨øÄ_¬õ±ø¯È¡A§¡¤W?¤gÀ£ªA¡C¦A±N»qº¡µïµ·ªºµP¤l«ø²b¡AÂ\¦^³U¤¤¹w»sªº¹f§X¡A¦^´«¤@¤è¥ÎÅV¥É¿i¦¨ªº·s¸O¡C¸OÃBÅO¨è´X°¦¥Î¨ª¬â®Ñ¦¨ªºÁõ¤å¡R¼sªF ªF®ú¸Uªù°ó¤W ¥ý¦Ò¸U¤½¼w«p¡B¥ý§­³³¤ó¬M³·¤§í¹ ºû¦~¤ë¤é¨à§ü±ï¸É¥ß

«s§Ú¦Ò§­ ¨­±H¦W¬y ¥Î±o¨ä©Ò «wºG¼Ä¼B ¹D¼w©|¥j
¥Í¤£³{­Ô Åt½d¤d¬î ¦º±o¨ä­È ¯óµÕ«Í­º ¤µ¤H»X²Û

¸òµÛ¡A¯ÓÑ¥Õªá¡A¥ªÁu·Äñ¶Â¯½¡A«C¦ç¿¥¯Àªº©d¤l±q·¡«á«Gµv¤p¨~²~¿¿¡A??ÄÀµo»È¾¹ªºµØ¬ü¡Aáøáø³zÅS¯[¼þªº»A¯Ü¡C

¦o§âµv²~ÀÁºÝ¤è¥¿«e¡A¤À³¥®â©à¬î®ü´Å©Mµµ©{ªá¡A²áªí¤o¤ß¡C

©^¨Í¤pÏ®²M­»¡A§ô²ÏÂO×L­ßóf¡Aät¤TªM¬{°s¡C¤Ò°ü¤G¤HÂùÂù¼ç¸÷¡A¥|¤â¦X¤Q¡A½PÅ¡«Ì®ð¡AÔsØq©|ÅW¡C


¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡u³o­Ó¹À¡H¡v¤@¬£®ð©w¯«¶¢¡A­J¦Ñ®v¬z¬z¼Ö¹D¸Ñ»¡§¹¥L»{¬°¬Û·í§¹¬üªº³o½g¤å¾Ç§@«~¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡I¡v²³¤H¿Ó½ì²§¤f¦PÁn»¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à§_©ú¸Ñ¡A²³¤H»{¬°¥u¦³­J¦Ñ®v³q¾å¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¤F¸Ñ¨Æ¥ó­±»ªªº·í¬O¸U·Ý·Ý¹À¡I¤S©ÎªÌ¡A§@ªÌ¨ä¹ê¤]¤£¤Ó©ú¥Õ©ÎªÌ§Ñ°O¦Û¤v¼g¹L¬Æ»ò¤F¡C

 

[ plum@«C¤ßãZ+ivina@«C¤ßãZ ]


²Ä¤G¤Q¤­³¹¡ÐÄÀ¤ß¶é

¡uÄÀ¨G¶é¡v¬O¸U·Ý·Ý¥®®É­Ô¡AÂù¿Ë±`±`±a¥L¹C¾Íªº¤g¤è¡C¨ºùؤѲP±µ¤s²P¡A¤s²P±µ¤ô²P¡A¬O­Ó¨S¦³¤è¦V·Pªº­¥¡B¨S¦³®É¶¡ªº¬x¬y¡F¨ºùتá¤ì§ß²¨¡B»cÆ{æ¦Än¡B²ý¸«¥Ð¥Ð¡A¬O­Ó¯î¿¾¤FªºµØµ×¡B¥Ã¤£¦Ñ¼ôªºÂרU¡F¨ºùØ«C°ª¾~¾~¡BÄRÆfÛ`Û`¡A¬O­Ó¥Í©R¹M½uªº¤jÆ[¶é¡B¬O­Ó¶Â·tªº¤Ñ°ê¡B²z·Qªº¦a·Ò¡C±o¸U·Ý·Ý¤â®Ñ¡A»E¤H¶i¦æ°²´Á¦Ò¹î¥h¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¿W©t¦Ñº_¦zÀ®ªd¤g¡A¹D©¤¤£©Þ¡A°í®¼¯S¥ß¡A¶m¤H¬ÒºÙ¡u§g¤l¾ð¡v¡C¥¦¦V?«@°Ñ¤Ñ½¯¥h¡A¦ù®iËCÌÖ¡Aªï­·©ÛäÌ¡A®P®P¦X©ê¨ü¤F¶Ëªº§ü±ï¡C«ä¶q¤¤¡A°O±oµ£¦~¡A¤÷¥ÀÂù±`²o¥L¨ìéĤU¯Ç²D¡A¸ò¥L¶D»¡§g¤l¾ðªººØºØ¡CÁ{¦æ«e¡AÁ`·|¹ï¦Û¤v³o¼Ëµ²»y¡G¡u§ü¨à¡A±z¥J²Ó±æµÛ¡A¥¦Áö¤£¦RÆv¡AªáªG¤]¤£¬ü¡A¦ý¡A¤£¸s¡B¤£ª§¡B¤£©}¡B¤£­p¸û¡A«o¬O¨ä¥L´Óª«©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡C¡v

¦¹®É¦¹¹Ò¡Aêyª«Â¤¤H¡AÅZÅZ¡A¤@¨GÂÈñ«Àã§k¡Aöuöu¡AÁy¤SÏ¥¤F¡K¡K

¤Ñ±ý±ã¥¼±ã¡A»°¶XÎù©ýÂ`¨~¥H«e¡A§ü±ï®{¤â¦bÛí©Yáà­Ó¦å¬}¡Aµñ?¦p¦ü¡A·[´q§âÂù¿Ë®Iæ°¤@Òö¡C

¬°¦w¥þ­p¡A¤£³Q¶mº@µo²{¡A¥L¥ÌÄ@§â¤÷¥Àªº©m¤ó¤¬±¼Âà¹L¨Ó¡A¦W¦r¬Ò¨úªñÁn¦P¸q¡A¤£¿o¯u¦W¡CµM¤ìµP¤Wªº¤å¦r³£¬O¥Î¨g¯ó¼g¦¨ªº¡A¥Î¥H±»¤H¦Õ¥Ø¡C¥L¤£´±¤Ý¡u¹Ó»x»Ê¡v¡A¤]¤£´±¯d¥ô¦~´Á­ñ¸p¡A¥u´±¥^¥^¼g´N¤@¸Ö¡A¤j·N¦p¤U¡R

²½§i

®¯¨à¨S±a¯üµã¯ó¡@¨S±a¶Àªá°s¡@

¥uÊëµÛ±ÅÎW ±ý­úµL²\ªº§ÕÝh

¨ìÌ|«îªº¶÷¶ï °Ñ«ô

¦Ò§­·|­ì½Ì ³o¼ËªºÄ^¤l¶Ü

¤@¤Á§@§¹¥H«á¡A¤S½W¤F³\¦hÅTÀY¡AÃh¤g«m°Ë¡A±·¤ß¹sªr¡A©t§Î¦Q¼v¡A¸¹ÎB³\¤[¡K¡K³\¤[¡K¡K

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡uÄÀ¨G¶é¡K¡K³o­Ó¦W¦r¦ó¸Ñ©O¡H¥u¾Ìª½Ä±¡A©Î³\¬O¬OÄÀ©ñ¬y¤ô¯ë¤£°í¹ê¤ßÆFªº¶é¦a¡C¡v¤d®R¤£¨D¬Æ¸Ñ«K»¡µÛ¯º¹D¢w¢w¦o«o¥X·N¤Q¤À»{¯u¡C

¡u©j©j¡A¸O¤Wªº¨g¯ó¦³ÂI¨à¹³©pªº¦r¡K¡K¨g¯ó¡A¨g¯ó°Ú¡I­ì¨Ó·Ý·Ý¿ò¶Ç¤F³oºØ¦r¸ñµ¹©j©j©p©O¡C«¢«¢¡I¡v

¡u¤pºÖ¡K¡KÃø¹D§Aªº¦r¤ñ§Ú§ó¦n¶Ü¡H¦³¨ä©j¥²¦³¨ä§Ì¡C§A¬Ý£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íªº¦r¡K¡K¡v ¤ßª½¤f§Ö¡A¤d®R³Ì²×µo²{¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡C

¦ÊºÖ¤ß±¡¤w¸g¥­¥ñ¦h®É¡A®ð¶q¤]§ó¤j¡G¡u¬O°Ú¡A¦oªº¦rªº½T«Ü¬ü¡B«Ü¤u¾ã¡C¡v

¯¸¦b«á±Æªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÅ¥±o¦¹¸Ü¡A¤ßùز¢²¢¯ºµÛ¡C¦o©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¼e®¤¥i¥H±aµ¹¤H³oºØ¨ã¤jµL¤ñªº¶}®Ô¡B¶}Ãh¡C¦o·QÁ¹L³o¿Ë¤Áªº­Ç©j§Ì¡A¤S¤£¦n·N«ä´¡¼L¡C¨º·L·L·Å¼ö¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï«o¯à·Pı±o¨ì¡G©Î³\£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¦ÊºÖ²×¦³¤@¤é¥i¥H¦AÄò«e½t©O¡I¥u¬O·QµÛ¡A¦o¤S°O°_¤@¥y¬y¦æ»¡¸Ü¡G¬Û·R®e©ö¬Û³BÃø¡C

¦o·Q°_¡G¦Û¤v©M­J¦Ñ®v¡A²`²`¥´°Ê¬O¤@®§ªº¶É¼}¡A¨³§Y¤S¦b½Í±B½×¶ù¢w¢w©Î³\¦]¬°¦³ÂI¨à¡u¦~¨Æ¤w°ª¡v¡A¤£·Q¦b±B«Ã¤§¨Æ¤W¤@©ì¦A©ì¡C¥L­Ì¬Û³B¡A«o¤£¦p²z·Q¤¤ªº¬Û¦wµL¨Æ¡G¦³®É¦o·P¨ì­J¦Ñ®v®¼¤j¨k¤H¡A¨Æ¨Æ­n¦Û¤v¾E´N¡F¦³®É¤S·P¨ì¥L¤£À´¦n¦n·ÓÅU¥L¦Û¤v¡A¹³­Ó¤p«Ä¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¹À¡H¦oºÉµÛ®a±Ð­n·í¶Ç²Î²Q¤k¡A¾·~¥s¦o¨C¤Ñ¨è·N©^ªï¦a¶}®Ô·L¯º¡A¤ß«oÁÙ¹³¤d®R©M£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¦³¤@ÂIÂIªº¤£¥Ì©ë§ô¡K¡K¦o¥»©Ê¤]¶}®Ô¼ÖÆ[¡A¦ý¥u¦³¯u¤ß¥i¥H¯ºªº®É­Ô¤~À´±o¯º­Ó¯u¤ßªº¡C¦³®É¦o¦b²§¦a®É·Q°_¦Û¤v¨º½å¨}²Q¼w¦p½²¤ëùϪº¥À¿Ë¡A¼«¼«µM¤S¹ï¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¨k´L¤k¨õ­n«ü±±°_¨Ó¡C¦o·|¹ï­J¦Ñ®v»¡³o¨Ç¤ß©³¸Ü¡A¦ý»¡¤F´N¯à¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¬°·RÄ묹¤FÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¦ü¥G¬O±o¨ì²¦¥Í§Æ¾¬¨Ì»Hªº¤£¤Gªkªù¡A±q¦¹¤j·§¥~­±µL­·µL®ö¡A¥u¦³¤ß±¡¦b¬°µÛ¦Û¤v¡B­J¦Ñ®v¡B¥L­Ìªº®a¤H©M¨­Ã䪺¤j¨Æ¤p¨Æªi°ÊµÛ¡B§íÆ{µÛ¡C¨C·í¦o¦³³oºØ¤£¶}¤ß»P¤£¦w·P¡A¦o¥u·QµÛ´x¤ß·R¤H¤j¤âªº¾l·Å¡K¡K

·R¡A°ò©ó¤@¨Ç­ì¦]¡F¬Û³B¡A¤S²o¯A¨ì³\¦h­ì¦]¡F¬Û³B¤§­ì¦]¥¼¯à¸Ñ¨M¡A·Rªº­ì¦]«K§Ö¤w§Ñ«o¤F¡I«Ü¦h®É¤Ò©d´N¬O³o¼Ë¤lªº¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¤£¦A²n®Ô¡A¤Ñ¤S¦A¶Â¨I°_¨Ó¡B¤UµÛºÓ¤j«BÂI¡CÄÀ¨G¶é¦U¤H´X¥G¤]¼µ°_«B³Ê¡A°ß¿W¦o¨S¦³³oºØ·NÃÑ¢w¢w¦o¤S¦A½ö¦b­J¦Ñ®vªº¯Ý½£¡A¦Ê¬r¤£«I¦ü¦aµ¹³o¼s¤jªº¥Í©R¤§³Ê«OÅ@µÛ¡C¬O¤@­Ó¤Hªº³ß¡AÁÙ¬O¾ã¥@¬Éªº´d¡H

[ plum@«C¤ßãZ+ivina@«C¤ßãZ ]


²Ä¤G¤Q¤»³¹¡Ð¤÷¤k¼Ö³¹

¡u¸ô¤W­n¤p¤ß°Ú¡C°Oºò¬Ý¬Ý°s©±ªº¨¾¤õ³q¹D¡K¡KÁÙ¦³¡A§O¦b¥~­±ÀÁ±o¤Ó±ß¡A©l²×¤H¥Í¸ô¤£¼ô¹À¡K¡K¡v

µL¤ñªºÃöÃh¡C¸U¤÷¦b³o¨â­Ó¤ë¨Ó¡AÅ¥¨ì¤d®R­n¨ì¥~¦a¶}µe®i¡A¤ß±¡Åܱo²§±`µêÅå¡C¤k¨à¤£¤p¤F¡A¸ÓÀ´·ÓÅU¦Û¤v¡C¥L¶}©l®¬«ë¦Û¤v»°¨«¤F¤k¨à°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¨k¤H¢w¢w¤p»ô¡C¨ä¹ê¬O§_¯uªº¥i¥H¨Ì¾a¡A·í¤d®R»{©w¤F¡A¸U¤÷«çªý¤]ªý¼¸¤£¨ìªº¡F¤p»ô«o©ñ¤F¤â¡A¤d®R¤~¤£·|¦A®»ºò¥L¢w¢w±q¤£©ñ±ó¤k©Êªº´LÄY¡C©Î³\¦Ü¤µ¡A¡m«C¤ßãZ¡n¤p»¡°¾­«¤F¤@ÂIÂIªº¤k©Ê¤å¾Ç¡ÐÁ`¤ñ­«¨k»´¤kªº¨Ó±o¤½¥­¢w¢w§Ú¬O«ü¦b¾ú¥v½u¤W­nºâ°_ªº¸Ü¡C

¡u§O¸ò­¯¥Í¤H¤@°_¶iÀ\°Ú¡I¦MÀI©O¡C¡v¸U¥À¤Ò°Û°üÀH¹D¡C

¡u§A­Ì©ñ¤ß°Õ¡A¨ì¹Lªk°ê¦h¦¸ªº¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j·|°µ§ÚÂQ¾Éªº¤F¡C§Ú­Ì¤]À´ªk¤å¹À¡I¡v

¡u¤ô¥­°÷¤F¶Ü¡H¡v¸U¤÷°w¹ïµÛ»¡¡C

¡u¦o¤@©w¥i¥H¡C§Ú©O¡A¤]·Å²ß¹L«Ü¦hªº°ò¥»·|¸Ü¡C§ÚÁٯ໡­^¤å¹À¡IÁöµMªk°ê¤H¤£¤Ó·|ªÖ»¡­^¤å¡C¤£·|¦ºªº¡A©ñ¤ß¡I¡v

¤@»¡¡u¦º¡v¦r¡A¤d®Rªº¤fª½¤ß§Ö¤S¥s¸U¤÷°Ê°_¸T§Ò¤§«ã¨Ó¡C

¡uºâ¤F¡Aºâ¤F§a¡Cªü¸a¤£­n«ã¡A¤d¤d©p¤]»¡¤Ö¥y¡C§Ñ¤F¤W¦¸©p­Ç¤÷¤k§n¬[¹L«á¤@¦P¯f­Ë¤F¶Ü¡H¡v

¤@­Ó¬O®ð±o¦åÀ£°ª¡A¤@­Ó¬O§n±o«|³ïª¢¡CÃÄ¡A¦Yªº¦Y¡F¸Ü¡A¤Ö»¡ªº¤Ö»¡¡Cµ²ªG¸U¤÷¨£¤F¤k¨à´N¸ú¡A¤d®R¨£¤F¤÷¿Ë´NÁסC¦n¹³¦³ºØ¤£¯à¿Ó¨óªº©w«ß¦b³ã³ã¤£¥ðªº¤÷¿Ë©MÂQ©¹¦Û¥Ñªº¤k¨à¤§¶¡²o¨îµÛ¡C

¸U¥À¤S°Ý¡G¡u¤d¤d¡A©p­n¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï³­©p¡A¦o«K¤£¯à³­¦o¤V¤Ò¤F¡C¡v

¤d®RÃտئۤv¤÷¥À¡G¡u§A­Ì¨C¤ë¤¬¬Û³­¦ñªº®É¶¡¤]¤ñ¥L­Ì¨C©P³­¦ñªº¤Ö©O¡I«H¤£«H¥Ñ§A¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j´N¬O¦b®a«ÝµÛ´e¤F¤]ÄWµÛ­n¸ò§Ú¥h¡C¯u¬O¤@¥Û¤G³¾¡B¤@Á|¨â±o¡C¡v

¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¸U¤÷¸g±`·QµÛ¢w¢w¥¼¦ºªºµe®a¤]¤£·|¦¨¦W¡C¤§«á¥Lª¾¹D¦³¦ì¤kº©µe®a¥s³Á®aºÑ¡A®¼¦~«Cªº¡A§@«~µóª¾«Ñ»D¡A§óµ¹©ç¦¨¹q¼v¡B±o¬F©²­n¨D§@±Ð¨|¸`¥Ø¡F¦³¦ì¨kµe®a¥s´X¦Ì¡A¤~¥|¤Q¥XÀY¡A«Ü¯àÁÈ¿úø¥»¼ö¼é«K¥Ñ¥L²o°_¡C¨º»ò¡A¤k¨à¸U¤d®R­n¬O¦³©Ò¦¨´N¡A¤S·|¬O¬Æ»ò¦¨´N©O¡H

¡u¦h¤¸³Ð§@¡C¡v

©Ò¿×¦h¤¸¡A¥Hµe®i¬°¦W¡A¤]®i¥X¤@¨Ç¤p»¡¡B´²¤åªº¤¤¡B­^¡Bªk¤åª©¡FÁÙ¦³¤@¨Ç®Ñªk¡A¤]¬O¤¤¡B­^¡Bªk¤åªº¡A¦ý¥H¤¤°êµ§ªk®Ñ¼g¡CÄá¼v¶°§ó¤£¤Ö±o¢w¢w§ó¦h±o¤£±o¤F¡C·QºÉ¿ìªk´N¬O§â©Ò¦³ªº¥Ñµe¤Þ°_ŪªÌ¿³½ì¦A¯d·N¨ä¥L§@«~Ãþ§O¡C

·í¤¤¡A¦³¿W¤@µL¤G¶WµM¯S¥ßªº¤@°¦³³²¡Â\³]¡A©â¶H±o«Ü¡K¡K

¡u§Ú·|©Z¥Õ»¡¡A¬O¤p»ô±Ð§Ú¡Bµ¹§ÚÆF·Pªº¡CÁöµM¤w¸g¤£¦b¦A¤@°_¡A§Ú­Ì¦@´çªº¬ü¦n®É¥ú©M¾Ç²ß¨ìªºªF¦è¯à¥Ã¥@Ãø§Ñ¡C§Ú§Æ±æ³oÂI¥ú¯à³z¹LÃÀ³N¤§µ¡¬°¥@¬É¹ª»R¡B¬°·R±¡¹ª»R¡A¥Ã««¤£¦´¡C¨º©È¥L·|±a¥Lªº©d¤l¨ì¨ÓÆ[½à¢w¢w§Ú·|¯u¤ß¯¬ºÖ¡C¯uªº¡C¡v

¬°Åýµe®i¥Í½÷¡A¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¿Ë¦Û¿ý¤F­º¦Û³Ð¼Ö¦±§@®i¥ÜÆU¤ñ¸û¬ì¤Ûªº­I´º­µ¼Ö¡C¨L³ÒÅ¥¤k¨àºq¦±±o¨ìÆF·P¡A¥HªB¤Í¨­¤À¬°¤d®R³]­pªº®i¥ÜÆU¼Ò«¬¥[¤JÅ]³N­ì¯À¡A¤O¨DÅýÆ[²³¬°¤d®R§@«~µÛÅ]¡C¥i¨£¡A¨k¤k¤§¶¡¤£¯Â¯àµo®i·R±¡¢w¢w¾Ì¦U¤H¯S½è§¹µ½ªÀ·|§ó³Ì¬ü¦n¡C

¬°¦ó­n¬ì¤Û¡H¤d®R¸g±`¦ÛºÙ¡u¯«¯«¤Æ¤Æ¡v¡A¦o»¡³Ð§@¤H¥i¥H¡u³qÆF¡v¡A´N¬O³q©¹ÆF·P¬u·½¡A«K¤£®É·t¦Û¨ú¯º¤F¡C¬O¦¸µe®i¡A¨ä¹ê¤]¦b¨ó§U«C¤ßãZ¤j¾ÇÀç¹BÄw´Úªº¡C¥tÃä´[¡A¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¥¿¦bÄw³Æ¾Ç®Õ¸ê§U¦oªº¤p«¬­µ¼Ö·|¡C¨L³ÒÀqÀqªº¤ä«ù²×©óűo¢ì¢÷¢ú¢÷¢ú¢ð£B²Ä¤@Án¡uª¨ª¨¡v¡C¨L³Òı±o·R±¡¤£¦A­«­n¡Ð¡Ð¥L©M¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¤]¥i¥H¹³¹q¼v¡m¥ì¨F¨©©Ô¡nªº¤÷¤k¤@¼Ë·ÅÄɦa¬¡µÛ¡C


²Ä¤G¤Q¤C³¹¡Ð¡Ð´`Àô¡E©_¸ñ

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

§A·íª¾¹D ·íµó¹D³Q©]¦â®û¨S¡@¥@¬É¥t¤@­Ó¦a¤è«K·|¬Ý¨ì¤éª@ ¡@(§A·íª¾¹D) ·í¤â¤¤ªºªá­ä¹s ¡@¤p¤pªººØ¤l«K·|ÀH¤§®}®}¼»¸¨ ¡@°²­Y ±N½ñ±o°í¹êªº¤g©I§@¸ô ¡@Ãö¤W²´·ú ¨º·Ç¥i¥H ºÙ¤§¬°·R¡H

¦pªG ¦a²y¬O¥­©Zªº¸Ü ¡@§Ú­Ç«K¨S¥i¯à¬Û¹J¤W ¡@¦]¬° §Ú­Ì¦U¦Û¨Ì·Ó©¼¦¹¤§­y¸ñ ¤è¦V ¶V¨«¶V»·¡@¥Ã¤£§â³t«×©ñ½w ÁaµM §Ú­Ì±H³B¤d¨½¤§»»¤§²{¦b ¡@ª½¦Ü ³~µ{¤¤¨«¶i´`Àô¤£®§ªº©_ÂÝùØ¡@§Ú­Ì¤è·|­±¹ïÅ⪺¦A«×¬Ûªï¡@§Ú­Ì¤è·|­±¹ïÅ⪺¦A«×¬Ûªï¹ï§a¡H

§A·íª¾¹D ·í©]¦â§@§O³o­Ó³£¥«¡@§Ú·|¥mÀ{¥¦ ¤@¨Ö §â²\·í¨à±a¨«¡@­n¬O ¥Î¥ô¦ó¤å¦rªí¹F¥X¨Óªº¬Ò®Û«a¬°¤p»¡¡@¨¥«h ¤@¤ÁµLªk¹ê²{ªº¸Ü»y ¨º·Ç¥i¥H ¥þ³ê§@¹Ú¡H ¡@´N¦n¹³ ¬î¦ç¤l¦b¼á·¡ªº´ò­±¯B¬y ¡@¦@¦V ¥¦­Ì¦W¤§¤ê®üªº©Ò¦b¦a ¥Ø«ü »ôµo ¡@µM«á ¦b¨ºùؤƶ³ ¡@¸òµÛ¦A´_Âk¬°«B Åx²æ ­°¤U ¡@©Ò¥H ¼»¦b§A¥ªªñªº¨ºÁûºØ¬ó·|¦Û§Ú¾å±o µÞªÞ ¥Í¥Í¡@§Æ¾¬§Aµy¯àª`µø±o¨ì ¥¦ ´N¦b¨º­|­|ªº¥L©¤¡@§Æ¾¬§Aµy¯àª`µø±o¨ì ¥¦ ´N¦b¨º­|­|ªº¥L©¤¸Ó¦n

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡u¤£¿ù¡C¬Oºqµü¨Óªº¶Ü¡H¡v¤d®R¦b¢Û¢á¢Üùذݯ_¯_¡C

¡u¬O°Ú¡Aªí©j¡C§Ú²{¦b¾Ç¤é¤å¡A©Mª¨ª¨¤@°_¹Á¸Õ½Ķ¤F³o­ººqµü¡C¡v¯_¯_±a¤F¤@°¦ºø¦ÏÂIÀYªºªí±¡²Å¸¹¥X¨Ó¡C

¡u¾Ç¤F¤é¤å¡A¬Ý¤é¥»¥d³q¤ù«K·|§ó¦n¬Ý¤F¡C¥t¥~©O¡A­ì¨Ó«Ü¦h¤u§@¤]»Ý­nÀ´±o¤é¤å¡C¯_¯_¡Aªí©j¹ï©pªº«e³~¥Rº¡«H¤ß°Ú¡I¡v

¯_¯_­n¦Y¶º¡A¤U½u¤F¡C¤d®RÄ~Äò¦^¬Ý¡G

¡u·í¤â¤¤ªºªá­ä¹s¡@¤p¤pªººØ¤l«K·|ÀH¤§®}®}¼»¸¨¡K¡K³~µ{¤¤¨«¶i´`Àô¤£®§ªº©_ÂÝùØ¡@§Ú­Ì¤è·|­±¹ïÅ⪺¦A«×¬Ûªï¡@§Ú­Ì¤è·|­±¹ïÅ⪺¦A«×¬Ûªï¹ï§a¡H¡v

¦o·Q°_¤p»ô¡G¡u¥L·|¦b·FµÛ¬Æ»ò©O¡H¡v

¦b»»»·®a¶mªºÃ¹´ò°Ó·~«°¡A¤p»ô¯²¤F­Ó¤p¾Q¦ì½æ³³²¡¤uÃÀ«~¡C¥Lº¡¤ßÅw³ß¡A¶}·~¤~¤@­Ó¤ë¡A¦Û¤vÂù¤â¤wÁȱo¤K¸U¤¸´ä¹ô¡FµM¦Ó¡A³o¶ZÂ÷¸U¤÷©Ò»Ýªº¤T¤d¤K¦Ê¸U¡AÁÙ«Ü»»¤£¥i¤Î¡C¥L¾ú¨Ó½mªZ¡A¤]¦³¥´µÛ´²¤u¡A¿n¯bÁÙ¬O»·¤£¤Î©Ò»Ý¡K¡K®aªù«e¨º«H½c¡A«o¤£¦Ûı²K¤F¤@Âù¯»¦âªº¯È¨¤¢w¢w¬O¤d®Rªºµe®iÁܽХd¡C

¿Ë¨­¨ìªk°ê¬Ýµe®i¤Ó°ø¨×¤F¡C¥L«o§â¦Û¤v³Ìº¡·N¤uÃÀ«~¤]©ç¤F¼Æ½X·Ó¤ù±Æ±o¦n¦nªº©ñ¦b¢Ï¢³¼Q¾¥¯È¤W¡C¨è·NÀ£§í·R·N¦a¼gµÛ¯¬ºÖ»P´H³Ù¡A¦^«H³ºµM¬O¡K¡K

¡uµ¹ÃÀ³NÀ]ªø¬Ý¹L§A§@«~ªº·Ó¤ù¡C§A¤]¶}¤@­Ó¤uÃÀ®i¦n¤£¦n¡H¥L­Ì·|¥I¹B¿é¶O©M§Aªº¾÷²¼¡C¡v

¤p»ô©õ¤éªº¾l·Å§Ï©»ÁÙ¦b¤d®R«ü¶¡²¢»e¦aÄ­ÆCµÛ¡A¦p°sªº¾K¤H¡AÁy¸|¨àªxµÛ·L¬õ¡A©¿¤S¦³¤@¹D«C¥ÕªºªÅ®ð²¤¹L»ó¦y¡K¡K­ì¨Ó¡A¤d®RªºÄ~¡@¤k³Â¡@«ê¥©¸ô¹L¡I¦o§N¦Bªº¯«±¡Åý¤H·Q°_¬õ¼Ó¹ÚùØ­±¤ýº³»ñ¨¤¦â¡Ð¡Ð¨Æ¹ê¤W´L¾î·¥¹³¡A¥u¬O¦n¹³´N¬O§ó§N¤F¡H¥DÆ[ªº¤ß©¹©¹©¿²¤«ÈÆ[ªº¨Æ¡A«ä«e·Q«á¤£¦p¤£·Q¡Ð¡Ð³o¼Ë¤ñ¸ûµ²ªG©ó¤j®a¤]¨S·N¸q§a¡I¤p»ô¨C·í¬Ý¨£¡@¤d®RªºÄ~¡@¤k³Â¡A¤]´ý¨­µo©Å¡Ð¡Ð­n¬O¯uªº°ù¤F¦oªº¡u®]¤k¡v¡A«á±w¸Ó¦hµÛ©O¡I¤j·§¦]¬°¨S¦³·Rªº¤W¤@½ú¤k¤H¤£À´¦p¦óÃö·R§O¤H§a¡I¦³¤ê¡u¤k¤H¦bªìÅʮɷRµÛ¦o©Ò·Rªº¤H¡A¦Ó¦b©¹«áªº¤é¤l¡A¦o©Ò¦³ªº·R³£¬O·R¡v¡A·í¤éµ¹½Ð¨ì¸U®a§@·@°ü®É¡A¤d®RªºÄ~¡@¤k³Â¡@¦­«Kª¾¹D¸U·Ý·Ý¨S¦³¨ººØ¤ß±¡¡F¥u­n¬Ý¬Ý¸U·Ý·Ý¤â®Ñ¡A¬Ý¥L¹ï«e©dªµ´DªºÄÁ±¡«K¨£¤@¤G¡G

¡u§Ú·R¦o¡A±z¬O¸Óª¾¹Dªº¡F±z¤]·íª¾¹D¡A¦o·R§Ú¡C¦³¦o¡A¤~·|´÷ª`»·¶§ªº·s³y¡F¦³¦o¡A¤~¨ý·|¨ì¦Ë½h¾ð®üªºÕi¿³¡F¦³¦o¡A¥Í¬¡¤~¥Í¤F¥Í½ì¡C²{¦bªº§Ú¡AÁöµM«Ü·Q©Ó¸ü¦oªº¤H¥Í¡A¦ý§Ú«o³s¦Û¤vªº¤H¥Í¤]©Ó¸ü¤£¤F¡C¸Õ°Ý¡K¡K½t¦]·R¦o¡A©Ò¥H§ó­n¬°¦oªº¤H¥Í³]·Q¡CÂ÷¶}¡A¦ü¥G¬O§Ú°ß¤@¥h¸ô¡C³yª«§Ë¤H¡A¨Ã¤£¬O§Ú­n¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥u¬O§Ú³Q¿ï¾Ü¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü´À§Ú¿ï¾Ü³o­Ó®É¥N¡A³o­Ó®É¥N¤S´À§Ú¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¦Ó¡AÂ÷¶}¦Û¤v«h¿ï¾Ü­n§ÚÂ÷¶}¦Ó¤w¡C¡v

³o¬q¬O­n±q­x®É¡A¸U·Ý·Ý»P¤Í½Í¨ì¤§¸Ü¡C¨k¤H¥i¥H³o¼Ë­«±¡¸q¡AÃø±o¡F¤Ó­«¡A©Î³\¬O­t²Ö¡A©Î³\¤]±a¨Ó¤F­t²Ö¢w¢w²{¦b³o­Ó§N¯ºªº²´¯«¤£´N¬O¤@­ÓÄ묹«~¶Ü¡H«o­n©Ç«Ê«Ø¨î«×­n¸U·Ý·ÝÄò²Í¡C

¡u§Ú±`¦Û¤Ï¡A²z¹îªµ´D·R§Úªº¦¹¥÷·R¤¤¡A¦³¤@¥÷«Ü²`ªº´Á«Ý¡C¦Ó´Á«Ýªº­I«á¡AÄ­²[¤@¥÷¦P²`ªº´d«s¡C­n¬O¦o·U·R§Ú¡A«h³oºØ´d«s¥ç·U¨£²`¡C­n¬O¦³´Â¤@¤é¡A³oºØ¦P±¡ªº´Á«Ý¸m¤F³»¡A¨ì¤F©Ò¤îªº¨º­Ó®É­Ô¡A«h¤FµL±H´Jªº´Á«Ý¶Õ¥²µõÅܦ¨µ´±æ¡AµM¦P±¡­I«á¤§´d«s¡A¥²»}µS¨Fº|¤§ºÉºw¡A¦Ó«æ«E¨D¿Ñ½Âà¡C©ó¬O´Á«Ý¤è¦º¡A¦Ó´d«s¤è¥Í¡A¥¦±Nõìµõ¹L¥h¦P±¡¤§ÌU¹ê¡A¥H¸ê²{¦b´d«s¤§¥»½è¡Aµù©w¡Aµù©w¦b©¹«á¤§¦~¦~¤ë¤ëÂí¾ý¤W¥h¡C¦ý¦¹Âí¾ý¤W¥h¤§´d«s¡A«o¤£·|¦p¨Fº|¤§ºÉºw¡A¥ç¤£·|¦³©Ò¤î¦Ó²×ª¾©Ò¤î¡C¡v

²´«e¬O¦Û¥ÑÅÊ·R·R±oÅF¯Pªº´Ý¯Êµ²§½¡A¨C·í°l¾Ð©¹¤é¨ü¬ù§ôªº·R±¡¥ýÅXªÌ¡A¤GªÌ¦P¬O²`±¡±o«Ü¡B²`±¡¦Ü·¥¡B·¥¦Ü¦t©z¤§´`Àôªº¡F¤H¥@¤§·R¦b¤£Â_¤Wºt¡A´Ý¯Ê¤]¨£´`Àô¡A«o¥¼µM¬ÛÃþ¡Ð¡ÐÂk®Ú°_¨Ó¡A·RµS°jÀúùÚ¦t¶¡¡G¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³ªº¥Í©R¤§¬ü¡C

¡eivina @«C¤ßãZ¡Ïplum @«C¤ßãZ¡f


²Ä¤G¤Q¤K³¹¡Ð¡Ð¬K®L¬î¥V¤]¦n

¸g¹L°²´Á¯S°V¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í²×©ó°l¦^¨ä¥L¦P¾Çªº¾Ç²ß¶i«×¡A¤£¦A¦]¦¨ÁZ¼vÅT¤ß²z¶Ã¼¹¤£¤Î®æ¸Õ¨÷¡C¹s¤C¦~°ª¦Ò¥H«á¡A¦o¤S¦A¥hÀô¹C¥@¬É¡C¦Ü©ó«C¤ßãZ¤j¾Ç¡A¦Û±q£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤÷¿Ë¤£¦A¾n¸ê¡A±Ð­û¤W¤UÁ`¦£±o³z¤£¹L®ð¡A¦Ü²{¦b¦¨¤FÁ|¥@ª¾¦Wªº¡u¤j·Oµ½¤j¾Ç?¡v­Ô¿ï¤j¾Ç¡C¤H¶V¤j¡A¶Vı³B¥@¤§Á}Ãø¡A­J¦Ñ®v¡B°ª¥ý¥Í¡B¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¡B¨L³Ò¡B¤d®R¡B¦ÊºÖ¡B£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡B¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¶¶¦~ÄÖ¦Ó¤UªÌ¡A¸g±`ÂQ©¹¯_¯_µ¥¤p¾Ç¥Í¨C¤Ñ¤]³p»»¦Û¦bªº¼Ë¤l¡K¡K¦ý¯_¯_¯uªº³p»»¦Û¦b¶Ü¡H»¡¨ì°ª¤p¾Ç¥Í¡A°ª¤p¾Ç¥Í¦P¼ËÂQ©¹­Ñ©¹¤§¥Í¬¡¡A¤]§Ñ«oµLª¾±aµ¹¦Û¤v¦a¦ì¤§§C·L¡Ð¡Ð¥@¬É¤Ó¦h·å²«¡AÃø©Ç¤k¤H·R¤Æ§©¡B¨k¤H¤]¦³¶î¾B·å»Iªº¡C


¡u¬K¤Ñ¤£¬OŪ®Ñ¤Ñ¡A®L¤éª¢ª¢¥¿¦n¯v¡K¡Kµ¥¨ì¬î¨Ó¥V¤S¦Ü¡A°õ®I®Ñ¥]¹LªÎ¦~¡I¡v

²¦·~§®É¡A¯_¯_©M¦P¾Ç¦b¥x¤W°Û¤F¡m°e§O¡n¡B¡m¹C¤l§u¡n¥H¤Î¡m®É¥ú­Ë¯d¤G¤Q¦~¡n¡F¥L­Ì³Ì²²Åʪº¡A«o¬O¥H¤W¤@­ºªñ¦ü¤¤°ê¥Áºqªº¸Ö¡þµü¡C


¡u°ªÄí¯_¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤É¤¤¬£¦ì·í¤Ñ¡A¯_¯_¦³ÂI¨àµLª¾«o²§±`¦Û«H¦a±q¦ì¤l¨«¨ì¯Z¥D¥ôªº®à«e¡A±µ¹L³qª¾®Ñ¡G¡u¾¾¡A¬O¸tãZãZ®Ñ°|¡H¡v


¯Z¥D¥ô©ç¤F©ç¦oªºªÓç@¡AªY³ß¸U¤À¡G¡u«Ü¦n¡C©p³o­Ó¥þ¯Å²Ä¤@¦W­º¦¸¬°¾Ç®Õ¼W¥ú¡A¬£¨ì³oºØ¢Ð¢é¢ö¢ì¡@¢°ÀYªº­^¤å¤¤¾Ç¡K¡K¡vÄ~¦Ó¬O¤@ºw¸g¦~¥¼µoªºÅw³ß¤§²\¡A§â¥þ¯Z¾Ç¥Í­Ì¤]§Ë¯º¤F¡C

¡u¯u¬O³o¼Ë¦nªº¶Ü¡H¡v¯_¯_ªººÃ°Ý¥y¥s¥þ¯Z¤]«¡¾x°_¨Ó¡A¸g±`¤f¨S¾BÄæªº¯_¯_¯Z¤Wªº¡u¦º¹ïÀY¡v¤k¥Í¨³§Y·m³Û¡G¡u°ªÄí¯_©Û¿n¦º¤H¡I¡v¨ä¥L¦P¾Ç±q¯_¯_ªº¡u­·ÀY¡vÂà¥Ø¦Ü¹j©¤ªº¡u¤õ¶Õ¡v¡G¡u¨º©p©O¡A¦Ò¤W­þ¶¡¤F¡H¡v¨º¤k¥Í««¤U¸£³U¤£¦Aµo¤@»y¡AµM«á©âª_¡C¤£¤@·|¡A®Õ°È³Bªº¦Ì°ª®pÅT¤F¤W½Ò«Ç¡G¡u½Ð¢µ¢Ï¯Z¯Z¥D¥ô¨ì¤@¼Ó®Õ°È³B¡A¦³®aªø§ä§A¡C¡v¨ä®É®Õ°È³Bªº±Ð¾Ç§U²z©b¤F¤W¨Ó¡G¡u§Ú¥ý¬ÝºÞµÛ³o¯Z¾Ç¥Í¡C¡v
¨º¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¨à¡H²´¨£®aªø­ÌÅ¥¤F¤É¤¤Á¿®y¥H«áÁÙ¥¼ªÖ´²¥h¡A®Õ°È³B¾­û¡B®Õªø©M¥D¥ô­Ì¨«¨Ó¼³¥h¡A¹q¸Ü§ó¬OÅT¹L¤£°±¡G¡u§ä¢µ¢Ï¯Z¥D¥ô¡C§Úªº¤pªB¤Í»Ý­n¤É¤¤±ÀÂË«H¡C¡v¾­û«K¹D¡G¡u¦n¡A­þ¤@©Ò¡H¡v¤£¦X²z¦a­n¨D®Õ¤è¬°¤£¥X¦âªº¾Ç¥Í­Ì¼g­Ó¤ÑªáÀs»ñ¡A¬Æ»ò¸tãZãZ®Ñ°|°Ú¡B¸tªiù¤¤¾Ç¡A¦W¦rÅT¹L¤£°±¡A®a®x­Ì«o¤£ª¾¦Û¤v²´¨¤¤Ó°ª¦Ó¤l¤kªí²{¨ä§C¡C¯_¯_ªº®Õªø©M§U²z­Ì¤£Â_½¬Ý¦U¾Ç¥Í¸ê®Æ¡G¡u³o­Ó¡H¤¤­^¤å¤£¦n¡AªA°È¤]¤£¦n¡A§@ÁZ§ó¬O¥­¥­¡K¡K©Î³\¥u¬O©|¥i§a¡C§Ú­Ì«ç¯à¬°¥L­Ì¼g±ÀÂË«H©O¡H¡v

¥tÃä´[¡A¯_¯_©M°ª¥ý¥Í¤wµn¸tãZãZ®Ñ°|®Õ°È³B¡C


¡u¦­±á¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j©j¡I¡v

«ôªB¤Í¤p¿P©Ò½ç±o¦b¸tãZãZ®Ñ°|·í±Ð­û«ÇÂd­±ªº¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¡A¤@²´«K»{¥X¯_¯_¡G¡u¯u±·¡I³o¨à¤]¦Ò±o¤W¡C¡v


¡u¤j®a¤]»¡³o¬O¤@©Ò¦W®Õ¡A¦ý¦W®Õ¯uªº³o»ò¦nªº¶Ü¡HÅ¥£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©j©j»¡¡A³o¨à¬ö«ßÄY©ú±o«Ü¡A¹ï¾Ç¥Í¦¨ÁZ­n¨D¤SÄY®æ¡K¡K­ü¡A¦o»¡¡A³Ì¦nªº¦Ñ®v¡Ð¡Ð­J¦Ñ®v¤]¨«¤F¡A§Ú¦³Ãø¤F¡I¡v

¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï±»µÛ¯_¯_ªº¤f¡A¦A§CÁn¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡uÁ`¤§Åª¤F¥X¨Ó«K¬O¤H¨£¤H·R¡B¤É¾Ç´N·~¤]®e©öªº¥{¤k¡I·Q·í¦~¡A©j©j§Ú´N¬O¦¨ÁZ¤£°Q¦n¡A¤J¤F¨Ç¤E¬y¾Ç®Õ¡AÄ~¦Ó¦­¦­­n¥X¨Ó¤u§@¡A¤S¨ü®ð¡C­ü¡K¡K¡vÂà¹LÀY¨Ó¡A¤S¦V°ª¥ý¥Í¹D¡G¡u¤âÄò¿ì§´¤F¡A®¥³ß§A¦¨¬°¸tãZãZ¾Ç¥Íªº®aªø¡I¡v


¯_¯_¨S«Ý¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï§â¸Ü¥þ»¡§¹¡A¤SÄW¡G¡u¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j©j¡A§Ú¬Ý¨£³o¨à¤@¦ì°ª¦~¯Åªº©j©j¦b¬~¤â¶¡¤Æ§©¡K¡K³o¡A®Õ³W¤£¬O¤£®e³\ªº¶Ü¡H¡v

·Q¬d­Ó¨s³º¡A¤S¦³ÂI¨à¶i°h¨âÃø¡G¨º¤À©ú¬O¾B·å»I¡A«o¦³ªv²z«C¬Kµkªº¥\¯à¡F¤k¥Í­n»¡¨º¬O¶È¦³¥Î¤W¤£·|±Ó·Pªº·t½H»I¡A°V¾É¤]¸Ó·|¤â¤U¯d±¡§a¡T©ó¬O¡A¶Â¥Õ¤£¦A¤À³¥³o¨Æ¹ê§ó©úÅã¯_¯_²´«e¤F¡Ð¡Ð¦­·|®É¡A¨C¦ì¤k¥Í¸È¤]«Üªø¡F©ñ¾Ç«á¡A¤H¤Hª§¥ý¦©¦n¸È§À¡A¸È¤l¤]Åܱoµu±o«Ü¡K¡K¤£¬O°w¹ï¥ô¦ó¤@©Ò¡A¦Ó¬O©Ò¦³®Õ¶é­·®ð¤]¦³³oºØ¬rÃú¡C


¡u³o¨Ç¤H«Üµê°°¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¯_¯_¾®µøµÛ¦o«Ü³ß·R¨£¨ìªº¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï¡K¡KªÅ©j¥X¨­¡A¤Æ§©¦p®a±`«K¶º¡C¦o¤w¸g¤Æ±o«Ü²H¡A¦ý³oÁÙ¬O¤Æ¤F°Ú¡I¥t¥~¡A£@¢÷¢÷¡@¢û¢ñ¢ú¡@¢û¢ñ¢ú«Kª¾¹D©d¤l¨C¤Ñ¥Xªù¤]­n§âÁy¤Wªº¡u®çªáµi¡v±»»\±¼¡A¤£µM¨â¤Ò°ü¦ü¦³©ÒÅU§Ò¡C


¡u¦³®É¡A­n¦n¬Ý¤@ÂI¨à¡A©ÎªÌ¤£Ãø¬Ý¡A©ÎªÌ­n±±ªo¡AÁ`¤§¦b³o»ò¦h©ÎªÌ¥i¯à¼vÅTÆ[·Pªº²z¥Ñ¤§¤U¡A¤k¥Í¨ì¤F¤@©w¦~¬ö¤£¯à¬Æ»ò¤]¤£ÅU´N¥Xªù¡C¥i¥H»¡¡A¨k¥Í«cޤ]¬O³o­Ó­ì²z¡C¤£¹L¤Ó¹L¤ÀÁÙ¬O·|¤Ó¹L¤Àªº¡C©p·í·|©ú¥Õ¡H¡v

¯_¯_ı±o²{¥@¤H¤ßµê°°¡A¤H­±§óµê°°¡CµM¦Ó¡A¦o­Ë©ú¥Õ¡A¤j®a¤]¤£ºÜ¤O¥æ¥N¤@¨Ç¯u¬Û®É¡A¦Û¤v¸Ó¤]¤£·|ºÜ¤O¥h¥æ¥N¤@¨Ç¤£¤Ó­«­nªº¯u¬Û¡Ð¡Ð¦Û¤v¨ä¹ê·R¤W¥t¤@©Ò¤¤¾Ç¡A¦]¬°©Ò·R¬O¬¡°Ê±Ð¾Ç¦Ó¤£¹³³o¤@®a¦W®Õ­n¤H¤H¦ºÅª®Ñ¡C


¡uª¨¡A¥@¬É¤W³o»ò¦hµê°°ªº¨Æ¡A¨s³ºÁÙ¦s¦bµ´¹ï¯u¹êªº¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¦^®a«á¡A¯_¯_«K³o¼Ë½è°Ý¥L¤÷¿Ë¡C¥¼·Q¤Î«ç¼Ë¦^µª¡A¹q¸Ü¤wÅTµÛ¡K¡K¤§«áÁÙ¬OÅTµÛ¡A©Ò°Ý¬Ò¬O¯_¯_ªº¬£¦ì¡C¡u­ü­ò¡I¦n¤F¡A§A´À§Ú¤]§iª¾½Ö©M½Ö°Ú¡A§ÚªºÄ_¨©¤p¤½¥D¡þ¤Ñ·Ó¤j±s¯«°ªÄí¯_¶i¤Fªº¥¿¬O¤H©Ò¬ß¼}¤k¨à¤JŪªº¸tãZãZ®Ñ°|¡I­ü¡A§Ú·Q§â¹q·½¤]Ãö¤F¡K¡K¡v©ó¬O¡A°ª¥ý¥Í¬y°Ê¹q¸Ü¤]Ãö±¼¡A®³°_Æ_°Í«K»P¯_¯_¥´¦¨¤@¤ù©Î¼²§@¤@¹Î¦a°«§Ö½Ä¨ì¤É­°¾÷ªù«e¡C¨ìÀ\ÆU¼y¶Pªº¨Bµ{¤¤¡A°ª¥ý¥ÍÁ`¬O©êµÛ¸£³U¡Bºò½K¬ÜÀY¡AÆF¥©¦Ó§Ö°ªªø¤jªº¯_¯_§â¸}®Ú¨à©ï°ª¤F¤@ÂI¨à¡A¤â«ü¤S¬°°ª¤j¶¯°¶ªº¤÷¿Ë¨Ó­Ó¡u¨³³t¼¾¥­¥®¯¾¡v¡A°Ý¤F¤@­ÓµLÃö­«­nªº°ÝÃD¡G


¡u¤¤°ê¾ú¥v·|¬O«Ü²`¶øªº¬ì¥Ø¶Ü¡H¤­¥|¡B¤»¥|¡K¡K¤@·|¨à¤S­n°O¥~°êªº¤E¤@¤@¡A³o©Î³\·|©M¤¤°êªº¤E¤@¤K­J²V°_¨Ó¡I¡v

¡u§i¶D©p¡A©pªí©j¥H«e¤]¹ï¤¤¥v®`©È±o«Ü¡I¦oªº¤¤¥v ¦Ñ®v¡A«o»¡¤@©w­n¦o·R¤W¤¤¥v¡K¡K«ÜÄY®æ¦a°µµÛÃD¥Ø¡A¤À¼ÆÁÙ¥i¥Hªº¡C§_«h«ç¯à¤JŪ¥þ¼s¦{³ÌµÛ¦Wªº®]ÃÄ¥P¬Fªv¤j¾Ç¡H¡v

¡u¤S¬O¡yÄY®æ¡z¡H§Ú°Q¹½¡yÄY®æ¡z³o­Ó¦r¡C¡v¦¹®É¡A½K¬Üªº¬O¯_¯_¤F¡C

°ª¥ý¥Í¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙ¦Û¨ä¤H¤§¨­¡C

¡u«Ý¤v¥HÄY¡B«Ý¤H¥H¼e¬O¤@ºØ«P¶i¤HÃþ¤å©ú¡B¥H©M¬°¶Qªºµ¦²¤¡C¬O¤é¤pÂI°âÁj¡I¡v°ª¥ý¥Í§ó³r¯º¦a±q§CÁn¦Ü°ª­µ«¢«¢¤j¯º¤F¤TÁn¡C

µó¡B«Ñ¡Aªù®x¬O¥«¡F¤½¶é¡Bº©¨B®|¡Aªá¹ÎÀAÁL¡K¡KÁcºa©÷²±¡A§A¨S¥Ñ¨Ó­n¨D¤Ó¹L¡A¦Ó¦pÂפl·_¥ý¥Í¦b¡mº¥¡n¯à»¡¤Î¤H¥ÍªºµL±`¡B¬ü¦nªº¨Æ¤]·|¦³°I¸¨ªº¤@¤Ñ¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¨Æ¡A¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡Ð¡Ð´N¦p£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í©M¦ÊºÖªº¡u×^ªÞ¹Ú¡v¡A¥H¤Î¤d®R¡B¤p»ô¡u¬K¤Ñªºµ£¸Ü¡v¡C


²Ä¤G¤Q¤E³¹¡Ð¡Ð´Ñ½ìµ²ºâ

¸U®aªº¤j°|¤l¡A©ó²`¬îÄÆ°_¾K¤H¼ÖÁn¡C¾Ú»¡¡A¤d®RªºÄ~¡@¤k³Â¡@·¥³ßÅw¾Þ¦±¡A¦Ó½²¤ëùÏ´N¦]¬°³o­Ó­ì©T¦³©¯»{ÃѲ{¤µªº¤V¤Ò¡C¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B«µµÛ»´§Öªº­µ¼Ö¡A¦ñÀH¶Â½¦ºÐ¼ÖÁn¥H¤Î¤p»ô¡B¨L³Ò¦X§@ªº³³ÃÀÅ]³Nªíºt¡BªZÀ]ªZ­ûªºªZ³Nªíºt¡C¥x¤U¡A¸UÀ¤¸a¥vµL«e¨Ò¦a»P¨à¤l¦ÊºÖ¥H­^¤å¹ï¸Ü°_¨Ó¡G¡uFolk, you¡¦ve done really well!!!¡v¤d®R¦b®Ç¡A¤S¸r¼}¤S§ª¶ú¨ú¯º¦a®¿ÙgµÛ¡G¡u½¿½»¶^¤F¸¨£@¢í¢ô¢ô¡]¤«¡^¡H¥i³ß¥i¶P¡I¡v

¡u¡]´¶³q¸Ü¡^©j©j¡A§Ú¤£¬O½¿½»¡A§Ú¬O©p¤H¨£¤H·Rªº¦n§Ì§Ì¸U¦ÊºÖ¡C§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤÷¿Ë»¡¡G¦ÊºÖ¡A§A¯uªº·F«Ü«Ü¦n°Ú¡Iªk»y©O¡A´N¬O»¡§Ú¢ü¢ú¢í¢û¡@¢ê¢ñ¢í¢ö¡ã¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡IºÖÀY¥J»{¯uµR§Q¡A¤d©j³£¾x­ø¹L§A¡ã¡ã¡]°t¤W­µ¼Ö¬°¡u¥h­}¤h¥§°µ¨¬·Ç³Æ¡K¡K¡v¡^¡v¤d®R°Û½}¡A¸UÀ¤¸a§@²M·ðÁn¡A¦V¤d®R¤@­Ó²´¦â¥´¹L¥h¡G¡uIvina, how¡¦s your date?¡v

©úÅã¦a¡A¦³¤H»¡¿ù¸Ü¤F¡C¤d®R±jÃCÅw¯º¡Aª¾¹D¤÷¿Ë¯uªº¥u¬O²V²c¤F¢ì¢é£B¡]¤Ñ¡^©M¢ì¢é¢ü¢í¡]¤é¤l¡þ¬ù·|¡^¡G¡uYou mean today? Today is a fine day with a beautiful rainbow over the sky of the University of Qingxinzha!!¡v

¡uMerci.¡v

²³¤H¤@Å¥¸U¤÷¬xÄÁ¯ëªk¦¡¹DÁ¤§­µ¡A¬°¤§ºÙ©_¡C¤£¥Ñ¤À»¡¡A¸U¤÷±À¶}¥L¤@ª½¥Î¨Ó¦s©ñªZ³N¿ý¼v±aªº¤jÂd¡A¤@®É¶¡¤@¤j°ï»y¤å®ÑÂÇ¡B½m²ß¡B¼v­µ¨ó§U¤u¨ã«G°{°{¦a¬M¨ì¤j®a²´«e¡K¡K½²¤ëùϱ»¤£¦í¯º¤f¡Ð¡Ð³o¦ì¥Rº¡¤¤°ê¥j¨å¤k©Ê¬üªº½å©d¨}¥À¡A«Ü¨u¦³¦a¯º¥XÁnÅT¨Ó¡AÁÙ¤pû£ª÷¤f¡G

¡u¤d¤d¡B¤pºÖ¡A·P°Ê¶Ü¡H¡v

¦YÆQ¤ñ¤d®R¦Y·N¯»ÁÙ¦hªº¦~ªø¤@½ú¡AÅå³ß­ì¨Ó¥i¥H³o¼ËÅå¤H¡A¦pÃz¯}¤@¨Ç²¿Ãª¨â¥N·¾³qªº¹x¥Û¤@¼Ë¡AÆg¤§¹Ä¤§¤£¤w¡I

¬°¬Æ»òªZÀ]³o¤Ñ²Æºq³B³B¡A²³¤H»E­º¤S¤@°ó¡H­ì¨Ó¦b¿ì¤d®R¡@Ä~¡@¤k³Â¡@ªº¤j¹Ø¡A­·ÀY«oµ¹¤j®a»\µÛ¡A§¤¦b°ó«e¥¿¤¤ªº¡@Ä~¡@¤k³Â¡@¤S§@²M·ð¤§­µ¡C

¡u¤k³Â¡@¤k³Â¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v

­W¥ÊµÈµÛÁy¨à¡A¦ü¯º«D¯º¤S¦ü«ã«D«ã¡K¡K¤ëùϺݥX¤@ªMÀs¤«µ¹¡u®a±C¡v¡A¨º´LÄYµÂªº¤k¦Ñ¦ò·Lû£¤¦®B¡G¡u¦~»´ªº¦Û¤vª±§a¡I¦Ñ¨­¥ý¦æ¦^¹ì«Ç¥ð®§¡C§A­Ìªºª±·N¨à¤£¾A¦X§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤H®a¡C¡v

·í¦oºË¦V­èµ¹«C¤ßãZ¤j¾Ç¨ú¿ýªº£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í«Kµ¹µÂ¿pªº§N§N²´¯«À~±o¥´µÛ§NŸ¡A¦Ñ¦ò·Ý«oÁÙ¬O¦V¦o¤º¤ßªº¯Ü®z³B¶iµo¡G

¡u¤p¶³¡H¡v¦Ñ¦ò·Ý°{µÛ§N¥úªº¦B²¶¦p¤M½b¾W§Q¦a¬ï³z£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤ßÆF²`³B¡A¬Æ¦Ó¥þ¨­¸g¯ß¡C

½K¤Ú¤Úªº¤âÀÁ¦b¤k¥ÍªÓ¤W¦p¤s¯ë¨I­«ªº¤j¾á¤l¡A¶VÀ£¤O«×¶V¤j¡C£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤f°×µÛ¡A¤£¤@·|ª¾±x¨º¤£¤ÓÅé­±¡A«K¹Á¸Õ¹ï¦Ñ¦ò·Ý·Å¯º¾_¹D¡G¡u¥Í¡K¡K¥Í¤é§Ö¼Ö°Ú¡K¡K¤k³Â¡K¤k³Â¡K¡v

¡u§O¨£¥~¡C©p²{¦b¨S¦³©M§Ú¨Ä®]¤@°_»ò¡H¡v

£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÃB«_§N¦½¡A©P¾Dªº¤H¤]¬°¦oºwµÛ¦½¤ô¡A¦Ó°ª¥ý¥ÍªºªÎ«p¨­¤l§ó¹³±q³·Âd©â¥X¤j¼ö¤ÑªºÅø¸Ë¶¼®Æ¤@¼Ë·Ã±o­nµÛ¦Ñ©R¡I

¡u§Ú¡K¡K§Ú­Ì¤]­nŪ®Ñ¹À¡IŪ®Ñ´N¯à¤£ÅU³o¨Ç¡AÅU³o¨Ç´N¤£¯àÅUŪ®Ñ¡C¼H¡ã¼H¡ã¡ã¡I¡vÄå®B©MÁn½u§Ý®¶µÛ¡AªÅ®ðùتº¦^­µ§Ï©»¨«¦^¥D¤H¦ÕÃä¨ú¯º¦o¡C

¤p»ô»¡¹L¡A¡u¼H¼H¡vªº¯ºÁn¥s¤HÁp·Q°_«e¤k¤Í¤d®R¡A¦]¬°¦o¤@¦V·R¯º¡A¦Ó¦b¤d®R¶i¾n£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í®a®É¡A£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤]µ¹¦oªº¯º·N®ðª^·P¬V¡A¤H¤ñ¸û¶}®Ô¡K¡K¤d®R«o±q¨S¦b¦Ñ¦ò·Ý«e³o¼Ë»´§Ö¦a¯º¹L¡A¦]¬°³o¥i¯àºc¦¨¤j®a¶|¨q¤£­n±oªºµLÅé¡F¨Ì§Ú»¡¡Aªí­±¤W¤@¤Á³£¤£¬O¤@¤Á¡A«o¤£¯à¥uÅU¤º¦b¤ßÆF¦n´c¦Ó¦æ¨Æ¡C

¡u¼H¡ã¼H¡ã¡ã¡H¡v

¦Ñ¦ò·Ý¤@°Ý¡A³õ­±¹y®É¦p¦B«Êªº¡A¤ì¯Ç¬O»E¤Hªí±¡¡C¦Ñ¦ò·Ý¤@®É¬Ý¨ì®à¤l¤W¤@¨Ç¶P¥d¡B¤p§«~¡A«D±`Åw³ß¡A¤ß±¡«o¤£±ýªí¥~¡G¡u¦U¦ì¤]«Ü¦³¤ß©O¡C§Ú²Ö¤F¡A¦^¥hºÎ¡K¡K¡v

·í¦Ñ¦ò·Ý§¹¥þ¶i¤J¤F¹ì«Ç¡A»E¤H¯S·N¤pÁn¡u£B¢í¢é¢ð¡vªº¤@ÂQ¡G©ºªA·¥¦a¤F¢w¢w¦Ñ¦ò·Ý³ºµM¶}¤f¹DÁ¡I

ªù¥~¦³Âù½º¨à­¸¹L¡A¨I¶Âªºº}«G¤j¯Í»H°{µÛÅï¤ù¯ë¤@ÂIÂIÂAÆA´³Äê¦â±m¡C¤d®R·Q°_·Ý·Ý¥H¤Î©M¦Û¤v¨S¤@­±¤§½tªº¿Ë¥Í¡@¤k³Â¡@¤k³Â¡A¤S·Q¨ì©Ð¤ºªº¡@¤k³Â¡@¤k³Â¡F¦ÊºÖ©M£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢íÀqµM¤£¦Ûı¹ïµø¡A¦Ó¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B·Q¤]¤£·Q¦^¹LÀY¨Ó¹ï¯_¯_»¡¡G¡u¥X¥h©çÄá½¹½º·|¬O¦h¦nªº¨Æ±¡°Ú¡I¡v¤¤¦~¨k¤H­Ì¡A¦³ªº·QµÛ¤k¨à¡A¦³ªº«äµÛ«e«×ªº¤@¨Ç¤k¤Í©Î©d¤l¡A¦ý¤@¤Á§Ï©»¹Ú¯ë°£­·¦Ó³u¡K¡K¦è­·§j±o¶À¸­¹M¥j¹D¡A¬\¼ð¡B¦Ñ¾ð¡B©ü¾~¬Û¬M¡A¸Ö·N¿@¯P¡C­J¦Ñ®v­óµÛ³¯«³¨³¡m¤i¶§µL­­¦n¡n¡A¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï²Ó¤ßÅ¥µÛ¡B©M°Û¡A¨L³Ò«h±æ¤p¾ô¬y¤ô¼g°_«e¶i¦¡«oÁÙ¦³¨ÇÂ_¸zªº´d¸Ö¡A°ª¥ý¥Í¤@­Ó»ó±Ó·Pªº¼QÀ¡«o¹º¯}¤ÑÅ£¡C

«C¬Kªºªá¤õ¦AÄ~Äò´Â¤i¥æ´À¦a¦bª÷º£¥i¥[¬¡­¶¬Û¥Uªºª©­±¤W«µµÛ²§¼Ëªº¶Â½¦ºÐ¼Ö³¹¡Ð¡Ð·|¹L¥h«o¥s¤H¦^¨ýµL½aªº¡u«C¤ßãZ¡v¼Ö³¹¡C


²Ä¤T¤Q³¹¡Ð¡Ð¥V¤é·x¶§

¤å¤HÁ`³ßÅw¼g¬K¡A¦bªá¬õ¬hºñ¡B¥Í¾÷³B³B¡F¤å¤HÁ`³ßÅw¼g®L¡A¦b²ü¶í¤ë¦â¡BÆv¶§°ª·Ó¡F¤å¤HÁ`³ßÅw¼g¬î¡A¦b¸¨¸­¹L³B¡B¸`À³´`Àô¡F¤å¤HÁ`³ßÅw¼g¥V¡A¦b§N¯P´H­·¡B·_·_¥Õ³·¡C·í¤@¤Áµ¹¬Ý¦¨³o»ò¯Âºé¡A¥L­Ì¤j·§¤Ó¯Â¯u¡F¤£¬Ý¦¨³o»ò¯Âºé¡A«oÁÙ¯à¬Ý¥X¤@ÂI¨àµ£¯u¡K¡K

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¥V¤é·x¶§ §@ªÌ¡G ®ç¼ÖÓ}


¥V¤Ñ¡A¬O¤@­Ó°Q¤H¹½ªº©u¸`¡C¬Ý¡I¦oºòºòªº©êµÛ¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A¥Î¦o¦Ç¨H¨Hªº¨­Åé¾B»\¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¦o©I¤@¤f®ð¡A¾ð¸­´N¨F¨F§@ÅT¡A¸¨¤U¥h¤F¡C¬\°®¤Fªº¸­¤lÀH­·ÄÆ¥h¡A§â³¾¨à²¢¬üªººqÁn¤]³£±a¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U¯Q¾~ÁÙ¦b¹Á¸Õ©I³ê¨º­Ó´¿¸g¤õ¼öªº¤Ó¶§¡C
µó¹D¤Wªºµó¿O¤]³£«GµÛ¡A¥i¼¦ªºµó¿O¡A¥H¬°¥i¥H¥H¦Û¤vªº¤O¶q·Ó«G¤j¦a¡A¥i±¤¥u¬O®{³ÒµL¥\¡Aµó¹DÁÙ¬O¤@¤ù¦º±I¡C¥L­Ìªº¤ß¬O¥Rº¡¼ö¸Ûªº¡A¦ýÄÀ¥X¨Óªº¥ú«o¬O¦B§Nªº¡C¦b¦B§Nªº¿O¥ú·Ó®g¤U¡A¦æ¤H¤]³£¥[ºò¤F¸}¨B¡Aºò©êµÛÂù¤â¡A¦b«p«pªº¤j¦çùØÅ¸§Ý¡C
¦bµó¹DªººÉÀY¡A¤@­Ó¦Ñ¤^¤¢¥¿¦bŸ§Ý¡C¨S¦³¤H·|¬Ý¨£¥L¡A¯d·N¥L¡A§ó¤£­n»¡µ¹¥L´X¶ô¿ú¥h¶RÄÑ¥]¡C¥L·æÁY¦b¤@¨¤¡AÀq¤£§@Án¡A¤£Â_¦bµo§Ý¡C¥Lªº¦çªA¬O¦h»òªº³æÁ¡¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¦ü¥G¤ñ¦çªA§ó³æÁ¡¡C
¥_­·¨S¦³¦]¬°³o¦Ñ¤H¦Ó°±¤U¨Ó¡A§j°_¤ù¤ù¸¨¸­¡Aź¶Æ¦a§i¶D¤j®a¡A¦Û¤v¬O¥V¤Ñªº¶H¼x¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¤@µ·ª÷¥ú³z¹L«p«pªº¦Ç¶³®g¤U¨Ó¡A°Ú¡I¨ºÀéÄꪺ¶§¥ú¤w¸g¬ï³z¤F¶³¼h¡AÅS¥X´r®®ªº·L¯º¤F¡I
¥V¤Ñ¤£¯àªý¤î¶§¥ú¡A¤£¬O¶Ü¡H¬Ý¡I¥L¤w¸gÅX»°¤F¶³¼h¡A¦A¦¸§â¤ÑªÅ¬V¦¨ÂŦâ¡C¥L©I¤@¤f®ð¡A´Óª«¤]¥é¦ò¦^´_¤F¥Í¾÷¡C³¾¨à¬°µÛ·Å·xªº¶§¥ú¤S¦bºq°Û¡A¦Ó¯Q¾~­Ìªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A§¡³¬¤W¼L¤Ú¨Ó¡C
¾ã±øµó¹D¤]µ¹¥L·Ó«G¤F¡Aµó¿O¥i¥H¥ð®§¤F¡C¨º¥i·Rªº¤Ó¶§¤@©w«Ü·Å·x¡A¦]¬°¦æ¤H³£²æ¤U«p«pªº¤j¦ç¡A©ñºC¸}¨B¡A¤]¤£¦A©êºòÂù¤â¡C¤j®a³£¦b¨É¨ü³o¥V¤é·x¶§¡C
¨º¦ì¦Ñ¤^¤¢¤]¦b¨É¨ü¶§¥ú¡C¦b¶§¥ú¤U¡A¥L¤£¦AŸ§Ý¡A¤]¤£»Ý­n«p«pªº¦çªA¢w¦b¤Ó¶§ªº·ÓÄ£¤U¡A³æÁ¡ªº¦çªA´N¨¬°÷¤F¡C§A­Ì¬Ý¨£¶Ü¡H¬Ý¨£¥LÁy¤W±¾µÛº¡¨¬ªº¯º®e¶Ü¡H¹ï¡A¨º­Ó·Å·xªº¯º®e¥X²{¦b¨º­Ó¦Ñ¤^¤¢Áy¤W©O¡I
¥V¤é·x¶§¡A·Å·x¤F¤j¦ÛµM¡A·Å·x¤F¤Hªº¤ß¡C

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã


¡u¨S¿ù¡A¥V¤Ñ¤£¯à©è¦í¶§¥ú¡C¢ì¢÷¢ú¢÷¢ü¢ð£B¾ÌµÛ°í¼Ýªººë¯«¡A²×©ó¦¨¬°Á|¥@ª¾¦Wªº­µ¼Ö®a¡F«C¤ßãZ¤£¤]¥­¦w´ç¹L¤F¤@¨Ç°]¬F§xÃø¶Ü¡H²{¦bµL¤H¤£ª¾¡BµL¤H¤£¾å¬O³»¯ÅªºµL°ê¬É¤j¾Ç¡C´N³s³Ì¥s¤H¾á¤ß¡B³Ì¦³ÀZ®ðªº¨L³Ò¡A²{¦b¤]¿n·¥ª§¨úÅ]³N¨µ°jªíºt¡AÁȨú¤£¤Ö¤F¡C¢é¥J¦b«Ø¿vµyµy¨£ºÙ©ó¤H«e¡A¸¤¤÷¦ÑÃh¦w¼¢¡I¯_¯_¤S¤W¤j¾Ç¤F¡K¡K¡y«°¤ºÁaº©¹M¶ÂÃú¡A¦£µÛ¦^µª¡B«Å§i¡AÄ@À¿«Gº¡¬P³~¡A§Y¨Ï¥¨®öÀÜÀÜ¡K¡KÄâ¦Û«H¤S¹L¤d¨B¡A·PÁ¤;֩ê¡F¥¼²z·|¨ì·tÁô¦]¯À¡A«æ»Ý­n³q¹q³ø¡K¡K¡z¡v

­ó°_¤G¤Q·³®É¬°¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¥DÃD¦±¶ñªº¤@³¡¥÷¤¤¤åºqµü¡A¤d®R¦^·Q·í¦~·F¹L³o»ò¦hªº¾Ñ¨Æ¡B§Ö¨Æ¡BÅå¤Ñ¦a¤Sª_°­¯«ªº¥i¯º¨Æ¨à¡A©M£@¢ñ¢ö¢ö¢ñ¢í¤£¸T©êµÛ¤Q¦~«eªº¥Í¤é¤pºµ©M¤jºµ¶Ì¯º¸¨²\¡C

¡u«C¬K³Ì©ö¿U°_¥ô¦ó¯º¦º¤Hªº¤õªá¡C²{¦b¦^·Q¡AµL´_·í¦~¤§«i®ð¥h¨ì³B¥Í¨Æ¡A«o·Q¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n¨à¬°¥@¬É°^ÄmµÛ¡H¡v¯_¯_°á¨ì¤d®R¤é°Oªº³o¥y®É¡A¦oªí©j¥¿±q©â±PùئA¦¸®³¥X¤p»ô©¹¤é°eµ¹¦Û¤vªº¤@°¦³³²¡ªá¦¥¡A¦bµL©ú«ü¶¡¬ï¨Ó´¡¥hµS¦³¾l¨ý¡G¡u¥L¨S¯d·Nªk°êµe®i·Ó¤ù¤Wªº§Ú°½°½¦a©ñ¤F¥¦¦b³o¨à¡C¡v¤d®R¸I¤F¸I¦¥«ü¡A¤S¸I¤F¸I¦Û¤vªº¤¤«ü¡C

¡u·í¤é¡A¢é¥J¡Bªüµ^©M¤p¿P¤]µo²{¤F³o­Ó¯µ±K¡C§Ú¯º¯º¤f°jÁפ@¤Á°ÝÃD¡K¡K¦^·Q©õ¤é©Ò¦³©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¯u·Q¤@­Ó­¸¨­¦^¨ì±q«e¥h¡C¡v

¡u¤£¯à°j¥úªð·Ó¡I©pÁÙ­n¥´²z«C¤ßãZ¤j¾Ç°Ú¡C¡v

¡u§Ú´N¬O³Ì·R»¡¯º¡CÅ¥µÛ³o­º¢ï¢ú¢í¢í¢ö¡@¢û¢ô¢í¢í¢þ¢í¢û¡A¦ÊºÖ¤¤¤»®É¹w³Æ°ª¦Òªº±¡¹Ò¤S¦A¯B²{²´«e¤F¡C¥L³Ì²×¤£¥Î¦Ò°ª¦Ò¡A¬O§_¦³ÂI¨à®ö¶O©O¡H§Ú­Ë¤£¸Ó³o¼Ë·Q§a¡I¯u¥i±¤¡K¡K®Ñ§b¤l¤p¦ÊºÖ²{¦bÁÙ¬O§b¦b¤j¾ÇùØ¡A¦ý¦ñµÛ¥Lªº¬O¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¡C³oºØ¥Í¬¡¤£·|¤Ó¬\Àê¥F¨ý¶Ü¡H©p©O¡A¥L¸Ó¸g±`§N¸¨©p¡H¡v

¡u§Úªº¥Xª©ªÀ¡B¦ÊºÖ¤u§@ªº¤j¾Ç²×©ó¯àÄË¥X°²´Á¨Ó¸É´ç»e¤ë¡C·Q¤£¨ì¡y²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡A¨º¤HµS¦b¿O¤õÄêÀé³B¡C¡z§Ú¯uı³oºØµ²§½¤ñ¸û¦Ñ®M«z¡I¦]¦¹§Ú­Ì¤£·|¨ì¦Ñ®Mªº¦a¤è´ç»e¤ë¡Ð¡Ð§Ú­Ì·|¨ì¥ß³³­b¡I¦]¬°°á®Ñ®É¦³­Ó©_©Çªº±MÃD³ø§i¡A­nÂù»y¨Ã¥Î¦aÄw¹º¡BÄw¿ì¤@­Ó¤j«¬¬¡°Ê¡A§Ú©MªB¤Í¿ï¤F¿ì®È¦æ¹Î¨ì³o­Ó¤ñ¸û§Nªùªº´Â¸t¤§¦a¡A¦ÊºÖ¤S¥i¥H¬ã¨s¤@¤UÄx²y¸g¡C·í¦aªº±Ð°ó¬ü·¥¤F¡I±N¨Ó¤d®R©j©j±B«á¤]¥i¦Ò¼{¨ì³o­Ó®öº©ªº¦aÂI´ç»e¤ë¡C¡v

¡u¨ä¹ê¨ì¤F¬Y¤@­Ó¦~¬ö´N¦³¤@ºØ·Qªk¡Ð¡Ð¤£¥Î»P½Ö¬Û¦ñ¤]¥i«Ü¥R¹ê¦a¹L¬¡¡C©p¬Ý³o¨Ç·Ó¤ù¨à¡Ð¡Ð§Ú©M«C¤ßãZ¤j¾ÇªþÄÝ©t¨à°|ªº¤pªB¤Í¤@°_ª±­A¡A¤£¬O«Ü¶}¤ß¤S«Ü¦³·N¸q¶Ü¡H©p¦A¬Ý¡A¸¤¤÷¡B¨L³Ò¤ñ¤pªB¤Í­Ìª±±o§ó¶}¤ß¡B¯º±o§óÄ꺩¡I¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº©R¹B»P¦Û§Ú¿ï¾ÜÅv¡A±a¨Ó¤£¤@¼Ëªºµ²§½¡A¥u­n¿n·¥¤]¯à¬¡±o«Ü¦n¡C¤H¥Í¤£¯à§¹¬ü¡A§Ú­Ì«o§Æ±æ¦b¦³¥Í¤§¦~ºÉ¨äµ½¡BºÉ¨ä¬ü¡C¡v

»¡½}¡A¤d®R±q¤p»ô¤uÃÀ¶°¹Î­q»sªº³³²°¤l«KÀH­¸ÂF°e³f¨Ó¤F¡G¡u¯«¥X°­¨S¡I§A¦A¤£¥X²{¡A¤d®R¼Ó¥D§Ú·j§A¥X¨Ó¡I¡vµ¡¤á¦Û°Ê¥´¶}¡A¦³ÅÑÅ¥¶ûºÃªº¤p»ô±Û¼³¶i¨Ó·í­±¦Û­º¡G¡u¤@¸U­Ó¹ï¤£°_¡A¸U¤dÃd·Rªº¤H¨à¡C³o¸Ó¬O³Ì«á¤@¥y¡C¡v

¡u¶â¡ã§Ú©ú¥Õ¡A§Ú¦¬¨ì§Aªº³ß©«¢w¢w¨º¤k¥Í®¼¤£¿ù¡I§A­n¦n¦n·R±¤¦o¡B·ÓÅU¦o¡C¦³¬Æ»ò¨Æ¨à¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦nªB¤Í¡AÁÙ¥i¥H§ä§Ú²áªº¡C¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©j©j°U§Ú¶Ç¸Ü¡A¥s§Aºò°O¡G¡y·R±¡¡]±B«Ã¡^¸ô¤W¨S¦³¯Âºé¡B¨S¦³§¹¬ü¡F¦b¥]®e¡A§ó¦bÅé½Ì¡K¡K¥ý­n¤F¸Ñ¡A¤F¸Ñ©Ò¦³¥i¥H¤F¸Ñ©M¸Ó¥h¤F¸Ñªº»â°ì¡A¤£­P¦Û¤v©Î¹ï¤è­J«ä¶Ã·Q¡C¡z¡v

¡u©pÁÙ¦³¦b­J«ä¶Ã·Q¶Ü¡H¡v¤p»ô¶}µÛ¤d®Rªºª±¯º¡A¤d®R¦³ÂIÀªÀª§¼§¼¦a·Q¤@­Ó®±ÀY½Ä¦V¥L¡A¤p»ô·n·nÀYÁÙ¬O³oÂk¥¿¶Ç¡G¡u§Ú·|¦n¦nºò°O¢ë¢ð¢í¢í¢ô¢ñ¢ö¢ï©jªº¤@µf»¡¸Ü¡C¡v»¡½}¡A«K±q«C¤ßãZ¤j¾Ç®Õªø«Ç­¸¨­¦^¨ì¦a­±¤ô¦ÀÃä¡C¥L«o¤S¨Ó¤@­Ó­¸¨­¦Aµn¼Ó¼h¡G¡u¤d¤d¡A½Ð©p´À§Ú°Ý­Ô­J¦Ñ®v¤@®a´X¤f¡K¡K³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¦¹¤@§O«á¡A§Ú«K²¾©~®ü¥~¡C¡v

¡u¦³ªÅ®É§Æ±æ§AÁÙťť¡m¢â¢ð¢í¡@¢Þ¢ð¢é¢ö¢ü¢÷¢õ¡@¢÷¢î¡@¢ü¢ð¢í¡@¢Ý¢ø¢í¢ú¢é¡nªº¡Õ¢ü¢ð¢ñ¢ö¢ó¡@¢÷¢î¡@¢õ¢í¡Ö¡C¥i¥H¶Ü¡H¡v

¤Ä¹L¤â«ü§À¡B¥Ø°e©õ¤é±¡­¦Â÷¤j¾Ç¦Ó¥h¡Aªá§Ùµ¹¤d®R©ñ¶i³³²°¤§¤º¡A¥H³·¯¼Â¸ª÷¤p¤â©¬¦n¦n¨à¦a»q¶i«C¤ßãZ¤j¾Ç§¨¸U¡Cª½¨ì¤d®Rºa¥ðªº¤@¤Ñ¡A¯_¯_ªº¨à¤l©M¤d®Rªº®]¤k´À¦o§ä¨ì³o­Ó²°¤l¡A¨Ì¦o§h©J¦n¦n¦a®I¦b¤@´Ê«C¤ßãZ¤j¾Ç·sºØªº´ÄÃq¾ð¤§¤U¡A¦P®Éµo²{¦h½g¡u¥þ¯u¤¤¶ÂÅé¡v¡uÅJ®g¥´¦L¡vªºµo¶À¤é°O¡K¡K


[ivina¢I«C¤ßãZ¡Ï®ç¼ÖÓ}¢I«C¤ßãZ]


¢w§¹¢w

¦^¨ì²Ä¤@¦Ü¤Q¤­³¹¡I