¡@ |
I ¶ñ¥R ¤l¡B ¥Á¶¡«H¥õ²ß«U¦³¥H¤U¯S¼x¡G¨S¦³©T©wªº«H¥õ²Õ´¡B¨S¦³¤ä°t«H¥õªºÅv«Â¡B¨S¦³§Î¦¨¥ô¦ó«H¥õ©v¬£¡B¨S¦³©T©wªº«H¥õ¬¡°Ê³õ©Ò¡B¨S¦³±M¥qªº¯«Â¾¤Hû¡B¨S¦³¯S©wªº¯«¨ã¡B¨S¦³§¹¾ãªº«H¥õÅé¨t©Mª¼¥Øªº¡C ¤¡¡B ¦ÛµMªº±R«ô¹ï¶H¦³¤Ñ¶H«H¥õ¡B¤j¦a«H¥õ¡B¤s¥Û«H¥õ¡B©M¤ô¤õ«H¥õ¡C ±G¡B ·³®É¸`¤éªºµo®i¦³¤T±ø½u¯Á¡A¤@±ø¬O¹A¨Æ²½ªÁ¸`¤é²ß«U¡F¤@±ø¬O©v±Ð¸`¤é²ß«U¡FÁÙ¦³¤@±ø¬O¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é²ß«U¡C I °ÝµªÃD¡C Æ¡¡B ¤°»ò¬O°g«H?«U«H©M°g«H¦³¤°»òÁpô©M°Ï§O? «U«H©M°g«Hªº¤À§O¦b©ó¡G ˆ¢ ¹ï¬Y¤@¨Ç¨Æª«°g±¦¦Ó¤£ª¾¨ä¨s³º¡A¦ý¤Sª¼¥Ø¦a¬Û«H¨ä»¡¡A¥s°µ¡§°g«H¡¨¡C¡§°g«H¡¨ªº§t¸q§ó¦hªº¶É¦V©ó¡§ª¼¥Øªº¬Û«H¡B¤£²z¸Ñªº¬Û«H¡¨¡C°g«H°_·½©óì©lªÀ·|ªº§Å³N¡B¥e¤R©M¹ÏÄ˱R«ô¡A¥¦¨Ìªþ©ó¶Ç²Î²ß«U¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡A¦b¥Á¶¡¼sªx¬y¶Ç¡C°g«Hªº¥DnÃþ«¬¦³¥e¤R¡B¸T©G©M§Å¬Øµ¥¡C¥e¤R¤À¬°³N¼Æ¥e¤R»P¥üÀY¥e¤R¨âºØ¡A«eªÌ¦h¬Oºâ¨ö«¬¡A¨ä¤¤`¥Hµµ·L¤æ¼Æ¡BÅKªO¯«ºâ§i¤»¤Ð¬°¥D¡A¥Dn¬Ý¬Ý¨ö¶H¬O¦N¬O¤¿;«áªÌ«h¥H¥üÀY¨Ó±À´ú¦N¤¿º×ºÖ¡C¦³¨Ç¼x¥ü¤w¦¨¬°¤Q¤À¨å«¬ªº¥Á¶¡«U«H¡A¦p¬K¸`´Á¶¡Y±N¸JºÐºL¸H¡A³Qµø¬°¤j¤£¦N§Q¡A¥²¶·°¨¤W»¡¡§·³·³¡]¸H¸H¡^¥¦w¡¨¡A¥H¯}¸Ñ¬°¦N¡C¥Á¶¡ÁÙ±`±`³q¹L¤HÅ骺¦U³¡¤À¾¹©x¡B¹Ú¹Ò¡B°Êª«©Î¦ÛµM²{¶H¨Ó¥eÅç¦N¤¿¡C ˆ¢ «U«Hì¨Ó¦b¥j¥N¥Á¶¡¶Ç©Ó¤¤´¿¸g¬Oì©l«H¥õ©Î°g«Hªº¨Æ¶H¡A¥¦±qì©l©v±Ð©M§Å³NºtÅܦӨӡC¦ý¬OÀHµÛªÀ·|ªº¶i¨B¡A¬ì¾Çªºµo¹F¡A¤HÌ¤å¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A¤@¨Ç°g«H¨Æ¶H¦b¬y¶Ç¤¤³vº¥¥¢¥h¤Fì¨Óªº¯«²§¦â±m»P¯«¯µªº¤O¶q¡A¥i¬O¸g¹L¥Á¶¡ªø´Á¶Ç©Ó¡A¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ·«U²ßºD¡C¤ñ¦p¶K¬KÁp¡B¶Kªù¯«¡C°£Âªï·s¤§»Ú¡A¶K¬KÁp¡B¶Kªù¯«¬J¸ËÂI¤F¸`¤éªº®ðª^¡Aµ¹¤H·ØµM¤@·sªº·Pı¡A¦P®É¤S±H°U¤F¤HÌÅX¨¸¨a¡B«O¥¦wªº¤ßÄ@¡C¥¦¬O¤@ºØ«H©À¡A¹ï§O¤H¨S¦³¤°»ò¶Ë®`¡C¤£¦P©ó°g«H¡C Æ¢¡B ¤°»ò¬O¹ÏÄË?¹ÏÄ˦³þ¨Ç¥DnÃþ«¬? ¡uTotem¡v(¹ÏÄË)쬰¦L²Ä¦w»y¡A·N¬°¡u¥Lªº¿Ë±Ú¡v¡C¡u¹ÏÄË¡v¤@µü¬O²M¥N¾ÇªÌÄY½Æ¡A©ó1903 ¦~Ķ^°ê¾ÇªÌºÂ§J«äªº¡mªÀ·|³q¸à¡n¤@®Ñ®É¡Aº¦¸§â¡uTotem¡v¤@µüͦ¨¡u¹ÏÄË¡v¡A¦¨¬°¤¤°ê¾Ç³N¬Éªº³q¥ÎͦW¡CÄY´_¦b«ö»y¤¤«ü¥X¡A¹ÏÄˬO¸sÅ骺¼Ð»x¡A¦®¦b°Ï¤À¸sÅé¡C
¹ÏÄË¥H°Êª««¬¬°¥D¡A¦b¤¤µØ¥Á±Úªºµo®i¥v¤W¡AÀs¡B»ñ¡B³D¡B³À¡B³¾Ãþ¡Bªê¡BÄQÅïµ¥°Êª«³£´¿§@¬°¹ÏÄ˱R«ôª«¡C³oºØ¤[»·ªº¥Á«U¡A¿n¾ý¦b¥¿Ú¬»¥]ùØ¡A½á¤©¥¿Ú¬»¥]¾ú¥v±y¤[¡B©³Ä²`«pªº¤å¤Æ¦â±m¡C³D¹ÏÄ˪º¦â±m¦b¤k´E¡B¥ñ¿ªµ¥ªº§Î¶H¤W¯à©úÅã¦a¬Ý¥X¡C³D¹ÏÄˤÀ§G«Ü¼s¡A²{¥Dn¶°¤¤¦b§Ú°êªºªF«n³¡©M¦è«n³¡¡C¦b´X¤d¦~ªº¤£Â_¾E±p¤¤¡A¦U¥Á±Úªº¤å¤Æ¤¬¬Û¥æ¿Ä¡A³D¹ÏÄ˶ǹM¤Fªø¦¿«n¥_¡A¦b¥xÆWªº°ª¤s±Ú¡B®ü«nªº¾¤±Ú¤¤³£¦³³D¹ÏÄ˪º¿ò¸ñ©Î²ß«U¡C¦b©^³D¬°¹ÏÄ˪º¦a°Ï¡A¤H̤@¯ë»{"³D"¬O"Às"ªºì§Î¡A"Às"¬O"³D"ªº¯«©ÊÅã¥Ü¡C©Ò¥H¦b¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¤@±aºÙ®a³D¬°"»aÀs"¡B"¤ÑÀs"¡B"®aÀs"µ¥µ¥¡A¦b¼sªF¡B¼s¦è¡BºÖ«Øµ¥¦a¦³¨Ç¥Á±Ú¦ÛºÙ"ÀsºØ"¡B"Às¤H"¡B"Às¤á"¨Ã«Ø³D¼q¡A²½ªÁ³D¯«¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A§ÚÌÁÙ±`»¡¡§Àsªº¶Ç¤H¡¨©Î¡§Àsªº¤l®]¡¨¡A³o¨Ç³£¬O¹ÏÄ˯ª¥ýÆ[©Àªº´Ý¾l¡C¦L²Ä¦w¤è±¡A¹ÏÄˤW±¨èµe¤F³\¦h©â¶Hªº°Êª«©M¤Hª«¡A³Ì¬°±`¨£ªº¬O¤ôÃu¡Bºµ¡B«Cµì¡B¸Á³¾¡BÄHµ¥¡C Æ£¡B ½ÐÁ|¨Ò»¡©ú¸T§Ò¦³þ¨Ç°ò¥»Ãþ«¬¡C ¸T§Ò(Taboo)´N¬O¦b¬Y¨Ç¤å¤Æ¸Ì±¡A¤£¯à¡B¤£³\¡B¤£´±©ÎªÌ¤£Ä@°µªº¨Æ¡A©ú½T§i»|§O¤H»{¯u«ñ¦u¸T«ß¡A¤£¯à²¨©¿¤j·N¡C¥¦¤À¬°¤U¦C´XÃþ¡G ˆ¢ ¨¥»y¤W¡G´N¬O¥Ñ©ó¬YºØì¦]¡A¤£¯à¡B¤£³\¡B¤£´±©ÎªÌ¤£Ä@»¡¥X©Î¼g¥X¨Óªº¬Y¨ÇÃã·J¡C¦b¦N¼yªº³õ¦X§Ò»¡¸ò¦º¤`¦³Ãöªº¨Æ¡C (¥Ò)¤¤°ê¤Hªº¸T§Ò ˆ¢ §»ö¤è± ¡P ¦b³ß¼y³õ¦X»¡¤£¦N§Qªº»¡¸Ü¡A¦p¡G¡u¦º¡v¡B¡u°¡v ¡P ª½©Iªø½úªº¦W¦r ¡P §âÄÁ§@¬°Â§ª«¡]¡u°eÄÁ¡v©M¡u°e²×¡vŪµ¬Û¦P¡A¦ý¥i¥H¥Î¶H¼x¦¡¦¬¨ú¢°¤¸¨Ó¤Æ¸Ñ¡A¥Hªí¥Ü³o¬O¤@©v¶R½æ¡C¡^ ¡P ¦Y¶º®É¸_¤lª½¥ß´¡©ó¶º¸J¤¤(§Î¦p«ô²½¦ºªÌ) (°Ñ¨£¡G¸}§À¶º) ˆ¢ °¯«¤è± ¡P ¦b¤¤¤¸¸`´Á¶¡¾aªñÀðØª ¡P §Ë¦ºªÌªº¹Ó¦a ¡P ¦b¦ºªÌ¹Ó«e©ç¤â ¡P ¦b³à§®É¯º ¡P ¥Î¤â«ü«ü¼q¦t¸Ìªº¯«¹³ ¡P ¥Î¤â«ü«ü¤ë«G ¡P §É§À¹ï¦V©Ðªù (¤A)¦è¤è¸T§Ò ¡P ¦b±è¤l¤U¸g¹L ¡P ¬Ý¶Â¦âªº¿ß ¡P ¸ò13¦³Ãöªº¼Æ¶q ¡@ Ƥ¡B §Å³N¦³þ¨âºØ°ò¥»Ãþ«¬?½Ð±q·í¦a¥Á«U¤¤§ä¥X¨Æ¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C §Å³N¡]witchcraft¡^¤DɧU¶W¦ÛµMªº¯«¯µ¤O¶q¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¬I¥H¼vÅT©Î±±¨î¹ï¤èªº¤è³N¡C¥H¬I¦æ§Å³Nªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A¶Ç²Îªº§Å³N¦@¤À¬°¶Â¡B¥Õ§Å³N¨âºØ¡C«eªÌ¥Î©ó¶ùº×¬I¥Îªº¡A¬G¤SºÙ¬°¤¿§Å³N¡F«áªÌ¬O¬°¤F¯¬¦N¡A¨Ò¦p´À¤Hªv¯f¡A¬G¤SºÙ¬°¦N§Å³N¡C ¦¹¥~¡AY¥H¬I¦æªº¤â¬q¨Ó¹º¤À¡A§Å³N¤S¥i¤À¬°¼±ÀÀ§Å³N©M¬VIJ(¤SºÙ±µÄ²)§Å³N¡C«eªÌ¬O¤@ºØ¥H¬Û¦üªº¨Æª«¬°¥N¥Î«~¨D¦N©ÎP¨aªº§Å³N¤â¬q¡A§Y¬O´À¨ªk¡A³oºØ¤âªk¥i¥Î¨ÓÁͦNÁפ¿(¥Õ§Å¤â¬q)¦p¥Hªd¶ì¤ì°¸©Î½_¯ó¤H¥N´À¬Y¤Hªº¨a¤Ì©Î¥i¥Î¨Ó¥[®`©ó¤H(¶Â§Å¤â¬q)¡A¦p¥H¦P¼Ëªº¤âªk¨Ï¤H·í¨a;«áªÌ¬O§Q¥Î¤@ºØ³z¹L±µÄ²³Q±µÄ²¹Lªº¨Æª«¡A¤@Ó¤H´N¯à¹ï¥t¤@¤H¶i¦æªk³N¡C¨Ò¦p²¾¯fªk´N¬O¥Hª÷¿ú©Î¶Q«ª««~©ñ¦b±wªÌ¨¤W¡AµM«á§â¸Ó¶Q«ª«¥á¦bµóÀY¡A¯e¯f´N·|Âà¶ù¨ì¾ß¬BªÌ¡C¦¹¥~¡A¤S©Î¥H¤M±Ùžú¤³®aªº¦çªA¡A¥i¨Ï¤³¼Ä¨¤`¡C »´ä±`¨£ªº§Å³N¬O¯«¥´¡B§ß¥ä¡B°Ý¦Ì¡B¥e¤R¡Bª±ºÐ¥Pµ¥¡C¥¦Ì³£¬OÂǵۻPÆF¬Éªº±µÄ²¡A°Ý°Ý¨Æ±¡©Î¥u¬OÃh¬G¤H¡C I «ä¦ÒÃD¡C
¤HÃþªº¥Í¬¡»P°Ê´Óª«®§®§¬ÛÃö¡C¤HÃþ¨Ì¿à°Ê´Óª«ªº¥Í¦s¡A¹ï°Ê´Óª«ªº¤ä«ù©MÀ°§Uªí¥Ü·P®¦¡A»{¬°¤ó±Ú¯ª¥ý´¿»P¹ÏÄ˰ʪ«¬°¥î¡Aªø´Á¦@¦P¥Í¬¡ªº¶Ç»¡¡A±q¦Ó§â¬YºØ°Êª«»{¬°¬O¦Û¤vªº¦PM©Î¥S§Ì¡A©Î»{¬°»P¸Ó°Êª«¤§¶¡¦s¦bµÛÁp·ùªºÃö¨t¡F¥H¤Î¤ó±Ú´¿¨ü¯q©ó¬YºØ°Ê´Óª«¡A±q¦Ó§â³oºØ°Ê´Óª«¬Ý°µ¬O¥»¤ó±Ú¦¨û¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¹ÏÄ˱R«ôªº¹ï¶H¡C¨Ò¦p¸¾¦a¤T¬P°ï¿ò§}¥X¤g¦³¤j¶qªº³¾¤Î³¾§Î¾¹¡A¨ä³ñ³¡¦h¦³¦p³½ÆNªÌ¡A«Ü¥i¯à´N¬O³½àíªº¶H©º©Î¨ä±ÚÀ²¡C¥H³¾¬°¹ÏÄ˪º¥j¸¾¤H±R«ô¤Ó¶§,¤]±R«ô³¾,¨Ã§â¤GªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡C¡§³¾¡¨ªº³y«¬©M¹Ï®×¦b¤T¬P°ï¿ò§}¥X¤gªº¦Ò¥j§÷®Æ¤ñ¤ñ¬Ò¬O,¤×¨ä¨ä¤¤³Q»{¬°¬O³½àí¤ó±ÚÀ²ªº¡§³¾ÀY¤c¡¨©M¡§ª÷§ú¡¨,¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¥Ø²³¦h¡B§ÎºA¦U²§ªº¡§«C»É³¾¡¨,³£¬O¥j¸¾¤H³¾¹ÏÄ˱R«ôªº¿ò¸ñ¡C¤T¬P°ï¥X¤gªº²³¦hªº»P³¾¦³Ãöªº¦Ò¥j§÷®Æ,¬O¥O¤H«D±`Åå©_ªº¡CµL½×¬O¼Æ¶q,ÁÙ¬OºØÃþ,¦b¤¤°ê¤D¦Ü¦b¥@¬É¦Ò¥j¥v¤W³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C
¤¤°ê¤H¹ï¯ª¥ý«oÃh¦³¤Q¤À²`«pªº·P±¡©MÂk¨Ì·P¢w¢w¦]¬°¯ª¥ý¬O¦Û¤vªº¥»·½¡A¦b¦å½tÃö«Y¤W°ª¥X©ó¤vªº¤H¡A¦]¦Ó¹ï¯ª¥ý·P®¦À¹¼w¡A©^Y¯«©ú¡C³o¬O¾ú¸g¼Æ¤d¦~ªº¤¤°ê¤å¤Æ°ò¥»ªººë¯«¡A¥Ñ¦¹±À®i¡A¤¤°ê¤H¹ï¥ý¤Hªº¥Í¤é©M§Ò¤é¬O¬Û·í«µøªº¡C ¯³º~®É¥N¡A±½¹Ó¤§·«U¤wª`¤J§«Uªº¤º®e¡C "®a²½"´N¬O¹ï¯ª¤÷¥À¡B¤÷¥Àªº²½ªÁ¡F®a²½¤§¥~¡AÁÙ¦³"§ø²½"©M"±Ú²½"¡A³õ±§»¤j¡C²½¯ª¤è¦¡°£¤F¤@¯ëªº¸`¤é¯¬Ã«¡B¨Ñ©^¡A¦ñ¥HºtÀ¸¡B«µ¼Ö¡B»RÁФ§¥~¡A¨ä¯S®í§Î¦¡¬O±¥©À¡B±½¹Ó©M¥ß¸O¡C
±q¸`¤éªº¥Dn¤º®e¦Ò¬d¡A²Ê²¤¥i¤À¬°¹A¨Æ¡B²½ªÁ¡B¬ö©À¡B¼y¶P¤ÎªÀ¥æ¹C¼Ö¤Ãþ¥Dn¸`¤é¡C ¥Ò¡B ¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó«K«Ü«µø¸`¤é¡A³o¤@ÂI©TµM»P¥j¤Hªº¹A·~¬¡°Ê¦³Ãö¡A¦ý¤]¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾äªkµo¹Fªºì¦]¡C¥¿¦p¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡G¡§ ·³®É¸`¤é¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A·³®É·½©ó¥j¥Nªº¾äªk¡A¸`¤é·½©ó¥j¥N©u¸`®ðÔ¡A²³æ¦a »¡¡A¬O¥Ñ¦~¤ë¤é»P®ðÔÅܤƬ۵²¦X±Æ©wªº¸`®ð®É¥O¡C¡¨¹A¨Æ¸`¤é¥Dn¤º®e¥H¹AªLº®·~µ¥¥Í²£²ß«U¬°¼Ð»xªº¡A³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¸`¤é¡G ¤@¥ß¬K¡X¬O¹A¾ä¤Ü¥|¸`®ðªºº¦ì¡Aªí¥Ü¬K¤Ñ°Á{¤j¦a¡A¤@¤Á¦³³Ð³y©Ê¬¡°Ê§Y±N®i¶}¡A¨C¤H³£¬°³o¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¦Ó¥Rº¡³ß®®©M§Æ±æ¡C ¤G«B¤ô¡X¬O¦b¥ß¬K«áªº²Ä¤Q¥|©Î¤Q¤¤Ñ¡A±Æ¦W²Ä¤G¡A¤]¬O¹A§@¤Wªº¤@Ó«Ü«nªº¸`®ð¡A³o®É¤j¦a¸Ñá¡A«B¤ô¥R¨K¡A¬O¹A§@¥þ±®i¶}ªº©u¸`¡C ¤TÅåîh¡X¬O¥ò¬K¤G¤ëªº¸`®ð¡C´åîh¦b«B¤ô¤§«á¡AÀH¡u¬K¹p¡v»ï°Ê°_¨Ó¡C¦b¥j¤HªºÆ[©À¤¤¡A¬O¬K¹pÅå¿ô¤F¥V¯v¹Ô¥ñªºÂÎÃþ¡A¡uÅåîh¡v·N«ün´£¿ô¹A¥Á¾A®ÉºØ´Ó¡Aª`·NÂή`¡C ¥|¬K¤À¡X¬O¤G¤ëªº¤¤®ð¡C¬K¤À³o¤@¤Ñ¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¬O¤@ÓÃöÁ䪺¤é¤l¡A¤Ó¶§¥¿¦n¦b¶À¹D»P¨ª¹Dªº¬Û¥æÂI¡A±Þ©]¤@¼Ëªø¡C¬K¤À¤]¬O¤H¶¡ªº¤@Ó¤j¤é¤l¡A¥¿¬O¬õ§öªKÀY¬K·N¾xªº©u¸`¡A¯óªøÅa¸¡AµL¬K¥ú¦h©ú´A¡C ¤²M©ú¡X¸`®ð»P¥Á«UÝÅUªº¡u²M©ú¡v¡A¦b·N¸q¤W¤£¦P¡A¸`®ðªº¡u²M©ú¡v¡A¬O¦b¬K¤À¤§«á¥bÓ¤ë¡A³o®É¬K©u¤w¹L¥h¤@¤j¥b¡A¦bµØ«n¬OÓ¦h«Bªº©u¸`¡A¬G¸Ö¤H«K¦³¡u²M©ú®É¸`«B¯É¯É¡A¸ô¤W¦æ¤H±ýÂ_»î¡K¡K¡vªº¹Ä¸Ö¡C¥Á«U¤¤ªº²M©ú¡A¬O¤@Ó²½¯ª±½¹Óªº¤é¤l¡A¥Nªí§Ú¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¤¤ªº¤@ºØ·V²×°l»·ªººë¯«¡C ¤»½\«B¡X²M©ú«áªº¤Q¤¤Ñ¬O½\«B¡A¤D¡u«B¥Í¦Ê½\¡vªº·N«ä¡C¦¹®É¡A®ðÔ«D±`²M²n¡A¥Ð¸Ìªº¹A§@ª«ªYªY¦Vºa¡A¦³¥R¨Kªº«B¤ô¶q¡A¥¿¦n¤Á¦X½\ª«¦¨ªøªº»Ýn¡C ¤C¥ß®L¡Xªí¥Ü®L©u¤w¸g¶}©l¡A¬Oµê®L¥|¤ëªº¸`®ð¡A¡u®L¡v¬O¡u¤j¡vªº·N«ä¡A¨ì¤F¹A¾ú¥|¤ë¡A¬K¤Ñ¼½ºØªº´Óª«³£¤wªø¤j¡A©Ò¥H¥s¡u¥ß®L¡v¡C(µù¤G) ¤K¤pº¡¡X¬O«ü¥Ð¸Ìªº½_¤l©M¤p³ÁÁö«á¥¼¥þ¼ô*«o¤w¸g¬Õº¡¤Fªº·N«ä¡C¹A§@ª«¶Z¦¬¦¨©|¦³¤@¬q®É¤é¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³¥i¯à¾D¨ü°®§ò¡BÂή`¡B¹p«Bªº¨a®`¡A¤´µM¤£´±º¡¤ßÅw³ß¡C ¤E¨~ºØ¡X¬O¹A¾ú¤¤ëªº¸`®ð¡A¤D¬O´ßª«¥Í¨~µ²ºØªº©u¸`¦ÓºÙ¤§¡C ¤Q®L¦Ü¡Xªí¥Ü®L¤Ñ¨ì¤F¡C¦¹¤é¥Õ¤Ñ³Ìªø¡A¬O¦]¦a²y¤£¬O¥¿¶ê§Î¡A¥B¥H¤Ü¤T«×¶É±×¨¤Â¶¤éÂà¡F¦Ó¶¤éªºy¹D¤S¬O¾ò©·§Îªº¡A¦]¦Ó¨C¤Ñ¤é©]ªºªø«×¤£¤@P¡C®L¦Ü®É¡C¦a²y¶¨ì®L¦ÜÂI¡A§Ú̦b¥_¥b²y¡A²y¡A±Þ³Ìªø¡A«n¥b²y«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡C ¤Q¤@¤p´»¡X¬O¹A¾ú¤»¤ëªº¸`®ð¡A´»¬O¼öªº·N«ä¡A¤p´»®ð·ÅÁö°ª¡A¦ý¥¼¹Fª¢¼öªº·¥ÂI¡A©Ò¥H¥s¡u¤p´»¡v¡C ¤Q¤G¤j´»¡X¤p´»©M¤j¦Ñ¬O®L©uªº³Ì«á¨âÓ¸`®ð¡C¤pªÌ¥bÓ¤ë«á¡A®ð·ÅºCºCª¦¤É¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼ö¡A»Å¼ö¦Ü·¥¡A§Y¬O¤j´»¡C ¤Q¤T¥ß¬î¡X¬O¤U¥b¦~ªº²Ä¤@Ó¸`®ð¡A¦¹®É¥¿¬Oª÷·°e²nªº¬î©u¨ÓÁ{¤§»Ú¡C¦b¡u¥ß¬î¡v¸`®ð¤¤¡A¥j¥N¬Ó«Ò¦³©Ò¿×¡uªï¬î¡vªº»ö¦¡¡F¦Ó¥Á¶¡¡A¥ß¬î¤§¤é¤]¦³¡uÀ|·s¡v©M¡u²½¯ª¡vªº²ß«U¡C ¤Q¥|³B´»¡X¥ß¬î¥bÓ¤ë«á¡A·|¥X²{¤@°}¬î«áªº´»¼ö¡A¥O¤H¦³´À¡u¬î¦Ñªê¡v¹G¤Hªº´e¼ö·P¡A§Y¬°¡u³B´»¡v¡C¦¹®Éªºª¢¼ö¡A¦³¤HÀ¸»¡¬O®L¤Ñªº¡u°j¥ú¤Ï·Ó¡v¡A¬O®L¤§¯«¤£Ä@ÁصMÂ÷¥h¡A©Ò«Ê°_¾l¼ö¡A¥[²`¤H̹復ªºÃh©À¡C ¤Q¤¥ÕÅS¡X¬O¹A¾ä¤K¤ëªº¸`®ð¡A¥ÕÅS¥H«á¡A³±®ðº¥º¥¦a«¤F¡A²M±áªºÅS¤ô¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº«p¡A¾®µ²¦¨¤@¹Î¹Îªº¥Õ¥Õªº¤ôºw¡A©Ò¥H¥s¡u¥ÕÅS¡v¡C ¤Q¤»¬î¤À¡X¬O¹A¾ä¤K¤ëªº¤¤®ð¡C¡u¬î¤À¡v¤§¤é¡A¬O¬î©uªº¤¤¤ßÂI¡A¹L¤F³o¤@¤Ñ¡A§Y¬°¬îªº¤U¥b©u¡A±Þº¥º¥µu©]º¥º¥ªø¡C ¤Q¤C´HÅS¡X³q±`¥X²{¦b¹A¾äªº¤E¤ë¤W¦¯¡A³o®É¤Ñ®ð¥Ñ²DÂà´H¡A¤H¦b¦±ß±µÄ²±áÅS©M©]Ãú¡A±`ı ´H·N¨G¤ß¡A¬G¦W¡u´HÅS¡v¡C ¤Q¤KÁ÷°¡X¬O¹A¾ä¤E¤ëªº¤¤®ð¡A§Î®e²`¬î®É¤Ñ´H¦aá¡BÅSµ²¬°Á÷ªº±¡´º¡C¦¹®É³B³B¬O¤@¤ù¿½±ø¤§®ð¡A¤£¹L¤@¯ë¦¬¦¨¤w±µªñ§ÀÁn¡A¹A¥ÁÁy¤WÁ`¬OºìµÛ¯º®e¡A¨¯³Ò¤F¤T©u¡A¬ÝµÛ½\ª«¤JÜ¡A¬O¥L̳̤jªºº¡¨¬¡C ¤Q¤E¥ß¥V¡X¬O¥V©uªº²Ä¤@Ó¸`®ð¡A¥V¬O²×¤Fªº·N«ä¡A¤@¦~®É§Ç¨ì¤F¥ß¥V®É¡A¤@¤Á¥Íª«ªº¬¡°Ê§Y±N§iӲפF¡A·Ç³ÆÂÃ¥ñÁ×´H¡A©Ò¥H¥s¥ß¥V¡C ¤G¤Q¤p³·¡X¬O¹A¾ä¤Q¤ëªº¤¤®ð¡C¦b¤p³·¤Ñ¸Ì¡A¦Ç·tªº¤ÑªÅ³±Åµ¦aÅ¢¸nµÛ¤j¦a¡A¤Ñ®ð¶}©l´H§N¡A¦ýÁÙ¤£¤Ó§N¡A³·¤]¤£¤j¡A©Ò¥H¥s¡u¤p³·¡v¡C ¤G¤@¤j³·¡X¤p³·¤§«á¤Q¤¤é¡A¬O¡u¤j³·¡v¡A¨âªÌÁö¬Û¶Z¤£¹Lµuµu¥bÓ¤ë¡A®ð·Åªº®t¸¨«o«Ü¤j¡A§Ú°êªø¦¿¥H¥_¦a°Ï§¡¤w¶i¤JÄY¥V¡A¥Ñ»X¥j«n¤Uªº±j¤j´H¬y¡AÅ¢¸n¾ãÓ¶Àªe¬y°ì¡A¥Ñ¤j³·¯É¸¡A¤Ñ¦a¬Ò¥Õ¡A¿×¤§¡u¤j³·¡v¡C¦b¥xÆW¡A°³·ªº¦a¤è¦p¥É¤s¡B¦XÅw¤sµ¥¦a¡A¤j³·ªº¸`®ð¡A³q±`n¦b¡u¥V¦Ü¡v¥H«á¡A¦Ü²Ý¦~¤@¡B¤G¤ë¤§¶¡¡A¨ü¤j³°°ª®ðÀ£ªº´H¬y¨Óŧ¡A¤~·|°³·¡C ¤G¤G¥V¦Ü¡X³q±`¦b¹A¾ä¤Q¤@¤ë¶¡¡A¶§¾ä«h©T©w¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡C¥V¦Ü³o¤@¤Ñ¡A¥_¥b²yµe³Ìµu¡A©]³Ìªø¡A³±´Ë´H§Nªº¤Ñ®ð¨ì¤F³Ì²±ªº·¥ÂI¡A¦b¶Ç²Î²ß«U¤¤¡A¥V¦Ü¤§¤ê¡A®a®a¤á¤á·Ç³Æ¤@Áç¡u²¢´ö¶ê¡v¡A¤@®a¤j¤p¤ÀµÛ¦Y¡A¦Y¤F´ö¶ê¤S¼W¥[¤@·³;¥Á¶¡¤S¦³¡u¸É¥V¡vªº·®ð¡C¡]µù¥|¡^ ¤G¤T¤p´H¡X¤p´H¬O¹A¾ä¤Q¤G¤ëªì¦¯ªº¸`®ð¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð´H§N¦Ó±o¦W¡C¦¹®É§Ú°ê¤j³°¤@¤j¥b³£¬O¦B¤Ñ³·¦a¡A¦Ó¥xÆW¥u¦³¤j³°§N®ð¹Î¨Óŧ®É¡A¤Ñ®ð¤~º¥Ä±´H§N¡A°ª¤s¤W¦p¦XÅw¤s¡Bªü¨½¤s¡B¥É¤sµ¥¤~ÄÆµÛ³·ªá¡B¿n¤U«ÜÁ¡ªº³·¦Ó¤w¡C ¤G¥|¤j´H¡X¬O¤@¦~¤Ü¥|¸`®ðªº·µ«á¡AÁö¶Z¡u¥ß¬K¡v¤£»·¡A®ð·Å¤§§C«o¤@¦~¤§³Ì¡C³o®ÉµØ¥_¤ÎµØ¤¤¦a°Ï¡Aªe±µ²¦B¡A¤sÀY¿n³·¡A·¥¥Ø¬O¤@¤ù¿½±þ´º¶H¡C±q¤p´H¨ì¤j´H¤§¤é¤l¸Ì¡AY¬Oºp¦¬¤§¦~¡A¹A¥Áªº¤é¤l«ÜÃø±º¡AÄY«®É¡A¤@©w·|¦³¤£¤Ö¤Hᦺ¾j¦º¡A¦ý¬O¡A³oºGªp¡A¦b¥xÆW¬O«ÜÃø¨£¨ìªº¡A¥u¬O´H¬y¨Óŧ®É¡Aᦺ¤Ö¼Æ¬y®öº~¦Ó¤w¡C ¤A¡B ²½ªÁ¸`¤é¡G¥Dn¤º®e¬O¨ÑÄm¤Ñ«Ò¡B²½ªÁ¯«ÆF¡B¬èÅ¡¨a¨¸©MÅX´cÁ׷ŵ¥¡C¨Ò¤l¦p¤U¡G 1. ¤¤ë¤¤é¡A¥j®É¥çºÙ"´c¤ë´c¤é"¡A¥ý¯³¥H¨Ó³Q»{¬°¬O¤£¦N§Qªº¤é¤l¡A¥ç¦]¥j¤H»{¬°¯e¯f¬O´cÅ]°¯«ªþ©ó¤HÅé©ÒP¡A¬G¥@«UnÄa"¤Ñ¤¤¤·ç"¥H¹@¨¸ÅX½E©M³{¤¿¤Æ¦N¡C³o"¤Ñ¤¤¤·ç"«üªº¬O¡GÛu»Z¡B¦ã¯ó¡B¥Ûºhªá¡B»[ÀY©MÀs²îªá¡C¥Ûºhªáªº®Ú³¡¥iÅXÂΡF»[ÀY¦³µÛ¿@¯Pªº®ð¨ý¡AÄa©óªù¥~¾Ú»¡¥ç¦³ÅX½E¹@¨¸¤§®Ä¡F³q±`Ûu»Z³Q»{¬°¬O"¤Ñ¤¤¤·ç"¤§º¡A¶H¼xÅX°£¤£²»ªºÄ_¼C¡A´¡¦bªù¤f¥i¥HÁר¸¡A¬G¦³"»Z¼C±Ù¤d¨¸"¤§»¡¡F¦Ó¦ã¯ó«h¥Nªí"¦ÊºÖ"¡A¬Oµâ¬ì¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¤@ºØ¥i¥HªvÀø¯e¯fªºÃįó¡A´¡¦bªù¤f¡A¥i¥H¨Ï¨Åé°·±d¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡AÄa"¤Ñ¤¤¤·ç"½T¹ê¨ã¦³¤@©wªº¬ì¾Ç¹D²z¡GºÝ¤È¸`®ÉȪì®L¡A¦h«B¼éÀã¡A¯fµß®e©ö´þ¥Í¡AÄaÛu»Z¡B¦ã¯óµ¥¥i¥HɧU¥¦Ì´§µoªº®ð¨ý²M¼äªÅ®ð¡A®ø°£¯f¬r¡C
ÅX¤¬r
Às¦àÄv´ç 2. ¤¤¬î¸`¡A«UºÙ¤K¤ë¥b¡A¤]¥s¤ë¸`¡C²½¤ë¦¦b¯³º~¥H«e´N¦³¤F¡A·í®É¥Dn¦b®c§Ê¤º¶i¦æ¡C«á¨Ó¾ú¥Nªº«Ò¤ý³£ªuŧ³oÓ»ö¦¡¡A¨C³{¤¤¬î¸`¡A¥²Á|¦æ¶©«ªº²½¤ë»ö¦¡¡A²{¦s¥_¨Êªº¤ë¾Â¡A«K¬O±Mªù¥Î©ó¬Ó«Ò²½¤ëªº³õ©Ò¡C¤K¤ë¤Q¤¬Û¶Ç¬O¤Ó³±®Q®Q¤ë¯«ªº½Ï¨°¡C¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A³£·|¦b«Î¥~®x°|Â\³]»®×¡A®×¤W©ñ¸m»Äl¡BÀë¥x¡A¿UÀëµI»¡A¥Î¬c¤l¡B¦è¥Ê¡B¤ë»æ¨Ó·q©^¤ë¯«¡A¨Ã¥B¥Ñ°ü¤k¨àµ£t³d²½«ô¨k¤l¤£¬O«á«ô¡A´N¬O¤£«ô¡^²½«ôµ²§ô«á¡A¤@°_³Ü¡u¹Î¶ê°s¡v¡A¦Y¡u½à¤ë¶º¡v¡A¹Á¡u¹Î¶ê»æ¡]§Y¤ë»æ¡^¡v¡C¦Ó³o¤Ñ¦^®Q®a±´¿Ëªº°ü¤k¡A¥²¶·ªð¦^±C®a¹Î¶ê¡A¥Á¶¡¦³¡u¹ç¯d¤k¤@¬î¡A¤£³\¹L¤¤¬î¡vªº«U¿Î¡A´N¤Ï¬M¤F³oӲ߫U¡C ²½¤ëªº²ß«U¤§©Ò¥H¦bð¥N¥H«á¨³³t¬y¦æ©ó¥Á¶¡¡A»Pð©ú¬Ó¹C¤ë®cªº¶Ç»¡¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡mð¶h¥v¡n°O¸ü¡G¶k¦{¤Hù¤½»·¡A«SÔð©ú¬Ó¦b¤¤¬î©]½à¤ë¡C¬ÝµÛð¥È©v¥Ø¤£Âà·úªº¤@ª½±æµÛ©ú¤ë¡A«KÁܽХȩv¥h¹C¤ë®c¡C¥È©v¨£¨ì¦³¼Æ¦ÊÓ¥P¤k¬ïµÛ¯À½m¼e¦ç¡A¦b¼s¤jªº®c§Ê¤¤¸õ»R¡AºqÁn¼I«G¡AµÃý«D±`Àu¬ü¡A«K°Ý»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¦±¤l¡H¡vù¤½»·¦^µª»¡¡G¡u´N¥sÀO»n¦Ð¦ç¦±¡v¡C¥È©v¨c¨c°O¦í¨º¦±¤lªºÁn½Õ¡A¦^¨ì®c¤¤¡A¥ß§Y©R¤H¨Ì·Ó¥L©Ò°OªºÁn½Õ¡A½s¦¨¤F¤@¤ä¡uÀO»n¦Ð¦ç¦±¡v¡C ½à¤ë¤§«U¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦¦b®Ê¥N´N¶}©l¤F¡A¨ìð®É¤~¶}©l²±¦æ¡A¦Ü§º¥N§ó¬°´¶¹M¡A±`¦b¤¤¬îÁ|¦æÅw®bªº¬¡°Ê¡A¨ì¤F¤¸¥½©úªì§ó¨ã¦³³Ð·sªº·N¸q¡C¾Ú·«U¥v¸Üµ¥»¡ªk¡A¤¸¤H²Îªv¤¤°ê¤§«á¡Aº~¤H°ò©ó¥Á±Ú¤j¸q¡A·Ç³Æ¦b¤¤¬î¤§©]¡A¥H½Ýªá¿O¬°«H¸¹¡A¤ë»æ¤¤¹w¸m¡u±þŶ¤l¡vªº¯È±ø¡A¬ù©w¶X»X¥j¤H°s¹¤§«á¡A±þ¤§°_¸q¡C¦]¦¹©ú¤Ó¯ª«Ø°ê¤§«á¡A¬°¬ö©À³oºØÁ|°Ê¡A¼ú¥OÁ|¦æ¤¤¬î¡A¦¨¬°¬y¶Ç¤[»·ªº·«U¡C 3.¥V¦Ü¡C³oÓ¸`¥O¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C©P¥N¥H¤Q¤@¤ë¬°¥¿¤ë¡]¤µ¥H«Ø±G¬°¥¿¡^¡A¤Ñ¤l´N¿ï¦b¥V¦Ü¤éÁ|¦æ¥ªÁªº¨å§¡C¥V¦Ü«á¥Õ¤éº¥ªø¡A¶§®ðÂಱ¡A»{¬°¬O²½¤Ñªº³Ì¨Î®É¸`¡C¯³©µ¨ä¨î¡A¥H¥V¨î¬°·³º¡AºÙ¬°¡u¤p¹L¦~¡v¡C¾¨ºÞ¥V¦Ü«á¡A¤é¥ú·Ó®g³vº¥¥_²¾¡A¦ý»Å´Hªº®ðÔ¤´·|«ùÄò¤@¬q¤é¤l¡Aº~´Â¦³¦b¥V¦ÜÄm¼iÄûµ¹´Lªøªº²ß«U¡C¡m¥|¥Á¤ë¥O¡n°O¸ü¡G¡u¤Q¤@¤é¡A¥V¦Ü¤§¤éÂ˯̡C¥ýÂË¥Èߩ󤫡A¥H¤Î¯ªò¥¡CÂN¡BõW¡B±½º°¦pÂ˳b¡C¨ä¶i°s´Lªø¡A¤Î²ç¿Ö«f¶P§g¡B®v¡B¯Ï¦Ñ¦p¥¿¤é¡C¡vº~¥N¤H¦b¥V¦Ü¥H¿|²½¤ô¯«¥Èߤίª¥ý¡A¥H°s¶i©^´Lªø¡A¨Ã¦b¥V¦Ü³o¤Ñ·Ç³Æ¡u¿Ö«f¡v¡C¿Ö«fªº°µªk¬O±N¦Ë¤ì«dÁ¡«á¡A¦A©ó¨ä¤W®Ñ¼g©m¦W¡C¦P®Éº~´Â¥H¥V¦Ü¬°¡u¥V¸`¡v¡AºÙ¬°¡u¤é¦Ü¡v¡A©x³õ¨ÃÁ|¦æ¶P¸`¤§»ö¡AºÙ¬°¡u¶P¥V¡v¡A¥V¦Ü³Q©w¬°¥¿¦¡ªº¸`¤é¡A´Â®x¤W¤U¦Ê©x¬Ò¦³¤@¤Ñªº°²´Á¡A©Ò¿×¡u¥V¤j¹L¦~¡v¡A¤Ï¬M¤¤°ê¤H¹ï¡u¥V¦Ü¡v¬O«D±`«µø¡C ¤þ¡B ¼y¶P¸`¤é¡G¥H³ß¼yÂצ¬¡B¯¬¶P¤H¯b¨â©ô¡B¥¦w©¯ºÖ¬°¥DÃD¡G (¤@) ØV±Úªº¼â¤ô¸`¡G ¼â¤ô¸`ªº²Ä¤@¤Ñ¡AØV»y¥s¡§®á¥Z¤é¡¨¡A·N«ä¬O°e¡F³Ì¥½¤@¤Ñ¬Oªï±µ¡§¤é¤l¤§¤ý¡¨ªº¨ÓÁ{¡A§Y·s¦~¤¸¥¹¡F¤¤¶¡¤@¤Ñ¬O¤¶©ó¨â¦~¤§¶¡ªºªÅ¤é¡C¸`¤é²M±á¡A«C¦~¨k¤k¦¨¸sµ²¶¤¡A¤@»ô¨ì¤s¤W±ÄºK³¥ªá¡A§@¦¨ªá©Ð¡C³q±`¡A³o¤@¤Ñ¤£¢w¢w¼â¤ô¡A¦Ó¥hÆ[¬ÝÀs²î¤ñÁÉ¡C¼â¤ô¸`¯à²Ä¤G¤Ñ³Ì¶©«ªº¬¡°Ê¬O¼â¤ô¡C¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤H̤Ϥô¼â¦V³Ì¤ß·R³Ì´L·qªº¤H¨¤W¡C¼â¤ô¸`ªº²Ä¤T¤Ñ¶i¦æ¥á¥]¡B©ñ¤õªá¡B©ñ°ª¤É©M©ñ¤Õ©ú¿Oµ¥ºë±m¬¡°Ê¡C (¤G)¬K¸`©Î¦~¸`¡Gº~¤Hªº¬K¸`¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¬O¤¤°ê³Ì¥j¦Ñ¤S³Ì¬°¶©«ªº¸`¤é¢w¢w¬K¸`¡C¬K¸`¥j¥N¤S¦³ ¡u¤¸¨°¡v¡B¡u¤¸®Ò¡v¡B¡u¤¸¤é¡v¡B¡u¥¿´Â¡v¡B¡u¥¿¥¹¡vµ¥¤£¦PºÙ©I¡A³qºÙ¬°¡u¤¸¥¹¡v¡A·N«ä¬O¤@¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¦±á¡C¡u¦~¡vªº³Ìªì·§©À¡A¬O»P§@ª«¥Íªøªº©P´Á©Ê©M¤HÃþ¥Í²£ªº³Ò°Êªº©P´Á©Ê¬ÛÃöÁpªº¡C²ø½[Àò±o¤F¦n¦¬¦¨¡A¤H̤£§Kn¼y¯¬¤@µf¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¦¨¬°¤F¤@Ó¸`¤é¡C¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¦¦b³óµÏ®É¥N¡A´N¦³Åw«×Âצ¬¡B³ßªï·³ºªº²ß«U¡C¬Û¶Ç¦b»·¥j®É¥N¡A¦³¤@ºØ¥û²rªº©ÇÃ~¥s¡u¦~¡v¡C¥¦Åé¤j¦p¤û¡A¿W¨¤ªø§À¡AªøµÛ¦å¬Ö¤j¤f¡A¦æ¨«¦p¸¡A¸g±`¥X¨Ó¶Ë®`¤H¯b¡C¤Ñ¯«§â¡u¦~¡vÂê¶i²`¤s¡A¥u¤¹³\¨e¤@¦~¥X¤s¤@¦¸¡C¦³¤@¦¸¤j¦~¤T¤Q¡A¡u¦~¡v¤S¥X¤s¬°®`¡C¨e¨Ó¨ì¤@Ó§ø²ø¡A³Q¤@®aªù¤fÅΪº¤j¬õ¦çªAÀ~¶]¤F;¨ì¤F¥t¤@³B¡A«h³Q¿O¥úÀ~±o©êÀY¹«Â«¡C©ó¬O¤HÌ´x´¤¤F¡u¦~¡v©ÈÅTÁn¡B©È¬õ¦â¡B©È¤õ¥úªº®zÂI¡C ¦¹«á¡A¨C¦Ü¦~¥½·³º¡A¤HÌ´N©ñÃ@¬¶¨Ó¥N´À¥ÏªªÃ@¡A¥Î¶K¬õÁp¨Ó¥N´À¤j¬õ¦çªA¡A¥Î±¾¬õ¿O¡BÂI©ô¤õ¨Ó¥N´À¤õ¥ú¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N§Î¦¨¤F¹L¦~ªººØºØ²ß«U¡C¤j¦~ªì¤@¡A¿Ë¤Í¥å¬Û±´±æ¡A¯¬¶P¨S¦³¨ü¨ì¡u¦~¡vªº¶Ë®`¡A°k¹L¡u¦~¡v³o¤@ÃøÃö¡A©Ò¥H¡u¹L¦~¡v¤SºÙ¡u¦~Ãö¡v¡A³o´N¬O«ô¦~ªº¥Ñ¨Ó¡C¥j¥N¡A¹L¦~ªº®É¶¡¦}¤£¤@P¡Cª½¨ì¤@¤E¤@¤@¦~¨¯¥è²©R«á¡A«K§â¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@§ï¬°¡u¬K¸`¡v¡A§â¶§¾ä(¤SºÙ¡u¤½¾ä¡v)¤@¤ë¤@¤éºÙ¬°¡u·s¦~¡v¡A¤@¤E¥|¤E¦~¶i¦Ó§â¡u·s¦~¡v§ïºÙ¬°¡u¤¸¥¹¡v¡C ªÊ±Úªº¦~¸`©ó¨C¦~ªº¤Q¤ëªì¤@¡A¥þ®a¹Î»E¡AÁܽпˤͶ¼°s¸õ»R¡A¨Ã¥B½ü¬y°Ûºq¡Aºqµü¦h¦N²»»y¥y¡A¨Ï¸`¤é¥Rº¡³ß¼Ö¡C ´¶¦Ì±Ú¤H¼y¯¬·s¦~°£¤F¤¬¬Û±´³X¤Î¯¬¶P¥~¡AÁÙµ¹«È¤H¦Y°©ÀY´ö¡B½Þ¤ß©M½Þ¨x¡Aªí¥Ü¤j®a¦³°©¦×¤§±¡¡C ¤B¡B ªÀ¥æ¹C¼Ö¸`¤é¡G³q¹Lºq»R¹CÃÀ¬¡°Ê¶i¦æªÀ¥æ©¹¨Ó¡G (¤@) Âñڪº¹Fº¿¸`¡G¾Ú»¡¤w¦³¤d¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¹ê»Ú¤W¬OÓ¥Á±ÚÅé¨|¤ñÁɤj·|¡C¥j®É½Ñ±Úª§°«¥²Á¿ªZ¤O¡A©Ò¥HÂäH¯S§Oª`«ÁëÁåÅ鮿¡C¹Fº¿¸`ªº¬¡°Ê¦³Áɰ¨¡B®g½b¡BÁÉžx¤û¡B©Þªe¡B§ëÂY¼Ðºj¤ÎÁɶ]µ¥¡C (¤G) ]±Ú¬Y¨Ç¦a°Ï©ó¨C¦~¹A¾ä¤T¤ë¤U¦¯ªºª¦¤s¸`¡A©Î¤»¤ë¤Q¤E¤éªºª¦©Y¸`¡C¤H̱q¦U¦a]¹ëªº¤s©Y¤W¡A¼ö±¡¹ïºq¡B°«³¶¤Î¸õ»R¡A¤Q¤À§§Æ[¡C ¥³¡B ¬ö©À¸`¤é¡G¥Dn¬ö©À¥Á±Ú^¶¯¤Î¾ú¥v¤W¨ü¤H´º¥õªº¤Hª«¡C´H¹¸`¡¨¬O¬ö©À¬K¬î®É¥Nªº¤¶¤§±À¡C¤¶¤§±À¬O·í¦~®Ê°êªº½å¦Ú¡A¨Í©^¤½¤l«¦Õ¡C®Ê°êµo¥Í¤º¶Ã¡A¤½¤l«¦Õ³Q¢°k¤`°ê¥~¡A¤¶¤§±À¸òÀH«¦Õ¬y¤`¡A¾ú¸gÁ}Ãø§xW¡A´¿¸g³Î¦Û¤v»L¦×¼õ´ö¡AÄmµ¹«¦Õ¡C¤Î«á«¦Õ¦b¯³°êªºÀ°§U¤U¡A¦^°ê¹Ü¨ú§g¦ì¡A¥vºÙ®Ê¤å¤½¡C«¦Õ©ó¬O«K´£©Þ¡B¼ú½à©M¥L¤@°_«×¹L¤Q¤E¦~¬y¤`¥Í²Pªº¨º§åÀH±q¡C®Ê¤å·Q°_¤¶¤l±À¨Ó¡A¬£¤H¨ì¥LÁô©~ªº¤s¤¤´M§ä¡C¦ý¥u¨£¤sÅr«Å|¡A½µ»a¾ð¤ì¡A´N¬O¤£¨£¤¶¤§±Àªº¼v¤l¡C¦³¤H«ØÄ³¥Î¤õµI¤sªL¤èªk¹G¤¶¤l±À¥X¨Ó¡A»¡¤¶¤§±À¬OÓ§µ¤l¡A¦pªG©ñ¤õ¿N¤s¡A¥L¤@©w·|IµÛ¥À¿Ë¥X¨Ó¡C©ó¬O¡A®Ê¤å¤½©R¥O©ñ¤õ¿N¤s¡A½¯©µ¼Æ¤QùØ¡A³s¿N¤T¤é¤£º¶¡A¦ý¤¶¤§±À¨S¦³¥X¨Ó¡C¤õº¶¤§«á¡A¤j®a¶i¤s´M³V¡A¤~µo²{¤¶¤§±À©M¥Lªº¦Ñ¥À¬Û©ê¦b¤@°_¡A¤w³Q¿N¦º¦b²`¤s¤§¤¤¡A®É¬°¤T¤ë¤¤é¡C®Ê¤å¤½«á®¬¤£¤w¡A§hÅñ±N¤¶¤l±À¸®©óºø¤s¡A¥ß¯¨²½ªÁ¡A«Êºø¤W¬°¤¶¤§±Àªº²½¥Ð¡C²Ý¦~¡A¤¶¤l±À©P¦~§Ò¤é¨Ó¨ì¤§«e¡A®Ê¤å¤½ÃhµÛ·\ª¹¦Û³dªº¤ß±¡¤U¥O¥þ°ê¸T¤õ¡A§N¹¤@¤ë¡A¥Hªí¥Ü¹ï¤¶¤§±À¦º©ó¤j¤õªº«s«ä¡A±R¥õ¤¶¤l±À°ª·«G¸`ªº¥|¤è¥Á²³¡A©ó³Q¿N¦ºªº³o¤Ñ¬ö©À¥L¡A¤j®a¦b³o¤Ñ³£¤£§Ô¤ßÁ|¤õ¡A¹çÄ@§]¦Y§N¹¡A¨Ã¦b¦¹®É¼¼¤gÄm¹¡A±æ²½¥ý½å¡A¦P®É¤]«ô±½¬G¿Ë¤§¹Ó¡A´H¹¸`¸T¤õ»P¥²½ªº·«U¡A¤]´Nº¥º¥§Î¦¨¤F¡C
¥Á¶¡«H¥õªº°ò¥»¯S¼x ¥¿¦¡ªº«H¥õ»P¤@¯ëªº¥Á¶¡«H¥õ¡A´N«H¥õªº¤º²[©Mªí¹F¤W¨Ó»¡¡A¤]¦³ÅãµÛªº¤À§O¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤HÌ·q«ô°¯«¡A´N¬O§Æ±æ¯à¬èºÖ§KºÖ¡A©Î¬è¨D¯«©ú¯àÀ°§U¥L̹F¦¨¤@¨ÇÄ@±æ¡C¦ý¬Û¹ï©ó¥¿¦¡ªº©v±Ð¨Ò¦p¸òÀHC¿qªº¤H¡]°ò·þ®{¡^¨Ó»¡¡A³Ì«nªº´N¬O¹ê½î°ò·þªº±Ð¾É©M¸òÀHÍ¢ªº¦®·N¦Ó¥Í¬¡¡C¦]¬°§Ú̬۫H¡A·í¤H¯à°÷¦b¥Í¬¡¤¤¸òÀH¤W¥Dªº¦®·N¡AÀ´±o¥h·R¡BªA°È©M¼e®¤¥L¤H®É¡A«K¯à¥Í¬¡¦b¥¦w©M³ß¼Ö¤§¤¤¡A¨Ã±o¨ì¤H¥Íªºº¡¥þ¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü°ò·þ®{«K¤£¿n·¥¦a¥Í¬¡¡A¬Û¤Ï¡A°ò·þ®{¬O¿n·¥¦a»P¤Ñ¥Dªºp¹º¦X§@¡A³Ð³y¥X¬ü¦nªº¤H¥Í¡C Åwªï¦U¬É¥ý¶i°ÑÆ[¦b¤U ªºBlog¨Ã¯d¨¥! ¦b¤UÁÙ®t°Vµþ¾Ç¤Î¤¤°ê¥j¨å¤å½×¿ï¦X¦@¨â¬ì«K²¦·~¤F! |